(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 742: Rừng mưa nhiệt đới
Vườn quốc gia Kahuzi-Biéga là một trong những công viên quốc gia lớn nhất thế giới, bao gồm hai ngọn núi lửa đã tắt, với tổng diện tích lên đến sáu nghìn kilômét vuông.
Trong công viên, hệ thực vật phong phú bao gồm rừng mưa nhiệt đới nguyên sinh, rừng tái sinh, rừng đầm lầy, rừng tre và những đồng cỏ cận núi cao, cùng hệ thực vật núi non trùng điệp đã tạo nên một thế giới tự nhiên tuyệt đẹp. Trên các sườn núi, rừng rậm xanh um tươi tốt, những cánh rừng nhiệt đới bát ngát trải dài theo triền núi lửa, tạo nên cảnh quan nguyên sơ vô cùng tráng lệ, một kho tàng thiên nhiên mang tầm vóc thế giới.
Ngoài hơn hai nghìn loài thực vật, nơi đây còn có hàng nghìn loài động vật, từ tinh tinh, voi rừng, linh dương, cầy hương cho đến sóc, tất cả đều là những cư dân lâu đời của vùng đất này.
Từ năm 1970, nơi này đã được Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc (UNESCO) công nhận là Di sản Thiên nhiên Thế giới, nhưng trong những năm chiến tranh liên miên, nơi đây đã không được bảo vệ tốt nhất.
Vào năm 1975, một con đường xuyên công viên được xây dựng, cùng với các khu nghỉ dưỡng dành cho du khách. Sau khi chiến tranh chấm dứt vào năm 1998, du lịch phát triển mạnh mẽ, du khách quốc tế đổ về không ngớt. Nhưng đến năm 2008, chiến tranh lại bùng phát, khiến du khách lại e dè.
Khi Chu Du đến Congo-Kinshasa, một tổ chức bảo tồn tinh tinh vùng đất thấp của Liên Hợp Quốc đã truy tìm được một nhóm tinh tinh gần như tuyệt chủng tại cửa khẩu. Một nhóm nhà hoạt động môi trường nhiệt huyết, bất chấp chiến sự đang diễn ra xung quanh, khăng khăng đòi đến đây để điều tra tình trạng sinh tồn của loài tinh tinh này.
Sau khi sắp xếp xong xuôi chỗ ở cho binh sĩ Singapore, họ được bố trí tại căn cứ không quân gần hồ. Mặc dù chỉ có một đường băng và một tháp điều khiển đơn sơ, nhưng với gần ba mươi chiếc máy bay đồn trú, căn cứ này cũng đã ra dáng một căn cứ thực sự.
Công ty của Chu Du không có ý định mua sắm máy bay chiến đấu, bởi vì máy bay chiến đấu và tàu chiến, bao gồm cả tên lửa hành trình và tên lửa phòng không, không chỉ đắt đỏ mà còn tương đối nhạy cảm. Công ty của Chu Du về cơ bản không cần trang bị những vũ khí này, bởi vì anh ta căn bản không dùng đến chúng.
Trang bị trực thăng vũ trang vẫn có thể coi là để phục vụ chiến trường, bảo vệ an toàn cho bản thân, nhưng những vũ khí kia thuần túy chỉ tồn tại cho các cuộc chiến tranh quy mô lớn.
Nếu Chu Du muốn trang bị, dưới danh nghĩa của Kabila, hoặc của Singapore, anh ta hoàn toàn có thể trang bị, cũng sẽ có quốc gia bán cho anh ta, nhưng hoàn toàn không cần thiết.
Có mười chiếc trực thăng vũ trang là đủ rồi.
Việc quân đội Singapore đồn trú khiến số lượng bảo an cấp một tại khu vực hồ này tăng lên hai nghìn người, cộng thêm gần năm trăm bảo an cấp hai, nâng tổng số bảo an tại đây lên hai nghìn năm trăm người.
Thêm vào đó, Congo-Kinshasa còn bố trí một doanh trại quân đội năm nghìn người gần kề, có thể nói, lực lượng vũ trang tại đây không thể so sánh với lực lượng phiến quân chỉ có súng trường và một vài súng phóng lựu hạng nhẹ.
Du thuyền của anh ta đã đến Luân Đôn, Paris đang cùng các con du ngoạn ở Luân Đôn. Chu Du ban đầu định đến Luân Đôn cùng họ, nhưng An Nam lại gây cho anh ta một rắc rối không nhỏ, khiến anh ta phải ở lại Congo-Kinshasa.
Trong thời gian An Nam còn giữ chức tổng thư ký Liên Hợp Quốc, anh ta đã hòa giải nội chiến ở Kenya, đưa hơn bốn mươi dân tộc ngồi vào bàn đàm phán. Đáng lẽ, thành tích này được coi là không tệ.
Nhưng từ đầu năm nay, ở thung lũng Ao Mili phía tây Kenya, hai bộ lạc Karen Kim và Keith vì tranh giành đất đai lại bắt đầu giao tranh. Những cuộc chiến tranh giữa các bộ lạc như thế rất khó được hòa giải bằng lợi ích, bởi lẽ giữa các bộ lạc của họ có thể đã trải qua hàng nghìn năm chiến đấu, thù hận đã khắc sâu vào xương tủy.
Tuy nhiên, cuộc chiến của họ lại giống như một trò đùa, bởi vì ngay trong thế kỷ 21 này, cuộc chiến giữa họ vẫn chỉ sử dụng vũ khí lạnh.
Không sai, vũ khí lạnh, thực sự là vũ khí lạnh. Hai bộ lạc đó thậm chí không có nổi một khẩu súng săn, vũ khí của họ là đại đao, trường mâu, dây thừng, lưới, đá ném và những chiếc lao.
Quả thực là vậy, cuộc chiến tranh kiểu này giống như một trò đùa. Chu Du chỉ cần phái một chiếc xe chiến đấu mọi địa hình cùng mười hai thành viên đội đặc nhiệm, với lượng đạn dược đầy đủ, e rằng cũng đủ sức tiêu diệt cả hai bộ lạc đó.
Nhưng An Nam vừa giải quyết xong một cuộc đàm phán thương mại ở Nigeria, trong lúc đang nghỉ phép, nghe tin bên đó lại đánh nhau. Anh ta tự cho rằng có uy tín, liền vội vàng đến khuyên giải.
Thế nhưng, bộ lạc Karen Kim đã chết mười một người, cảm thấy mình chịu thiệt thòi, nên không chịu ngừng chiến. An Nam đến khuyên, nhưng lại bị họ giam giữ.
Trong tình huống này, Chu Du không thể trực tiếp rời khỏi Châu Phi. Dù sao đó là người của mình, giờ đang bị giam, mà mình lại chạy sang Anh nghỉ phép thì còn ra thể thống gì nữa!
Thung lũng Ao Mili nằm ở phía tây Kenya, giữa nó và Congo-Kinshasa cách một quốc gia nhỏ là Uganda. Khoảng cách từ căn cứ của Chu Du ở Bukavu cũng chỉ hơn sáu trăm kilômét.
Vấn đề then chốt là, hiện tại Chu Du không có trực thăng ở đây, dù muốn đi cứu người cũng không có phương tiện giao thông phù hợp. Anh ta chỉ có thể phái một đội cứu viện ngồi ô tô đến đó để đàm phán cứu người.
Sau khi An Nam gặp chuyện, Gracia cũng đã đến Congo-Kinshasa. Nàng vốn là tổng giám đốc công ty, nên vào lúc này tự nhiên cũng muốn thể hiện sự nhanh nhẹn, tháo vát của mình. Nhìn thấy các thành viên đoàn khảo sát, nàng cũng hăng hái muốn cùng các thành viên bảo vệ môi trường này lên núi.
Chu Du nghĩ, trụ sở của mình nằm ngay cổng vườn quốc gia Kahuzi-Biéga thần bí và xinh đẹp, mà anh ta vẫn chưa một lần vào bên trong thám hiểm thì đúng là không thể chấp nhận được!
Vậy thì cùng nhau lên núi thôi.
Nơi đây nằm trong khu vực xích đạo, quanh năm không phân biệt xuân, hạ, thu, đông. Bởi vì độ cao so với mặt biển dao động từ vài trăm mét cho đến ba nghìn mét, nên nhiệt độ không khí tại đây cũng vô cùng đa dạng.
Ở khu vực ven hồ, độ cao so với mặt biển khoảng một nghìn năm trăm mét, nhiệt độ có thể đạt ba mươi độ C. Nhưng khi tiến sâu vào công viên, nhiệt độ thường duy trì ở mức hai mươi độ C. Đến hẻm núi hoặc trên núi lửa Kahuzi, nhiệt độ thường khoảng mười lăm độ C, thậm chí có một số khu vực nhiệt độ duy trì ở mức mười độ C.
Với một tiểu đội vệ sĩ được trang bị đầy đủ, bản thân Chu Du cũng được trang bị đến tận răng. Từ thuốc chống muỗi, súng tự động, súng Beretta, các loại đạn dược, thiết bị định vị GPS, điện thoại vệ tinh, thậm chí còn mang theo một bộ dụng cụ cơ bản sáu món phòng khi thiết bị điện tử bị vô hiệu hóa.
Thêm vào đó là túi ng��� giữ ấm, võng, nồi niêu xoong chảo, đội ngũ của họ trông giống như một đội quân viễn chinh, chuẩn bị cho chuyến đi xa nhà hàng nghìn dặm.
Trong cả đội, người thoải mái nhất là Gracia. Nàng mặc một chiếc quần jean bó sát, giày thể thao cổ cao đế bằng, áo dài tay bó sát bên trong, mỗi chiếc cúc đều được cài cực kỳ chặt, trên đầu đội một chiếc mũ lưỡi trai.
Trang phục như vậy khiến vóc dáng cao ráo, một mét tám của nàng càng thêm quyến rũ. Một vài chàng trai trẻ trong đoàn khảo sát không khỏi bị nàng thu hút, thỉnh thoảng lại đưa mắt đánh giá.
Nàng lại tỏ ra thích thú với những ánh mắt đó, đến cả Chu Du cũng có chút tự hào. Phụ nữ là trang sức đẹp nhất của đàn ông, có một người vợ vừa xinh đẹp lại vừa tài giỏi như vậy quả thực đáng để anh ta kiêu hãnh.
Nếu Nhan Phương Thanh ở đây, chắc chắn sẽ không tự mình tìm khổ mà đến đi bộ trong rừng mưa nhiệt đới. Trong rừng có đủ loại động vật hung dữ, điều đáng sợ hơn là rắn, côn trùng, chuột, kiến. Nếu không có người có kinh nghiệm, một khi đã vào, rất khó có thể ��i ra nguyên vẹn và an toàn.
Nếu Paris ở đây, càng không thể trông mong nàng rời bỏ căn phòng tiện nghi thoải mái để đi mạo hiểm. Nàng thích sự kích thích, nhưng lại càng thích những hưởng thụ xa hoa của giới thượng lưu. Đối với nàng, chịu khổ là điều hoàn toàn không thể chấp nhận.
Họ không đi theo con đường xuyên công viên để lên núi. Mặc dù ở đó có một con đường lớn được xây dựng, nhưng nơi đó đã mất đi rất nhiều dã thú, trong khi niềm vui thú của rừng nguyên sinh lại nằm ở sự mạo hiểm và kích thích.
Chu Du và những người đàn ông khác đều thoa đầy hùng hoàng và nước thảo dược nồng gắt lên mặt. Trong rừng mưa nhiệt đới, việc phòng ngừa rắn và muỗi là điều không thể thiếu. Gracia cùng hai cô gái trong đội khảo sát khoa học, mặc dù thích làm đẹp, nhưng cũng biết giờ không phải lúc kiểu cách. Họ tuy không chịu bôi thứ dược chất đen kịt đó lên mặt và cổ, nhưng cũng dùng khăn lụa tẩm dược chất đó để che kín mặt và cổ.
Naya cùng một hướng dẫn viên du lịch địa phương dẫn đầu đoàn, đi ở phía trước nhất. Mặc dù Naya chưa từng thám hiểm ở đây, nhưng quê quán của anh ta là vùng rừng rậm dưới chân núi phía nam Himalaya, nên sự quen thuộc với rừng mưa cận nhiệt đới không thua kém gì người bản xứ.
Anh ta tay phải cầm một thanh dao bầu, tay trái cầm một cây gậy leo núi hợp kim, bất kể là rắn hay những cành cây rậm rạp, đều không thể trở thành chướng ngại cản bước họ.
Chu Du và Gracia đi ở giữa đoàn. Họ cùng các thành viên đoàn khảo sát khoa học cũng là những người thoải mái nhất, vì trước sau đều có các vệ sĩ trung thành xua đuổi rắn rết, chặt đứt những cành cây cản đường, mấy người họ thong dong như đang dạo chơi ngoại ô.
Thám hiểm trong khu rừng địa hình nhấp nhô như vậy không hề dễ dàng như đi trên đất bằng. Từ chín giờ sáng, đi thẳng đến gần mười hai giờ trưa, suốt ba tiếng đồng hồ, họ vẫn chưa đi được sáu kilômét.
Con đường họ đi qua quả thực là do Naya và những người khác dùng dao phát quang mà thành. Ban đầu, Chu Du còn hưng phấn khi thấy gỗ tử đàn, nhưng đến cuối cùng thì đã chai sạn cảm xúc.
Mặc dù gỗ tử đàn lá nhỏ ở đây không phải loại mọc trải dài bạt ngàn, nhưng số lượng cũng tuyệt đối không hề ít. Chu Du thậm chí còn phát hiện một cây tử đàn có đường kính hơn ba mươi centimet. Cây này mà ở trong nước, không biết sẽ bị đẩy giá lên cao đến mức nào.
Mười hai giờ ba mươi phút trưa, họ cuối cùng cũng đã đến nơi trú ngụ của tinh tinh vùng đất thấp dưới chân núi lửa Kahuzi. Đây cũng là mục đích của các thành viên đoàn khảo sát khoa học. Họ đi đường tắt đến đây, mặc dù đường khó đi một chút, nhưng vẫn nhanh hơn nhiều so với việc lái xe rồi vòng qua các tuyến đường khác.
Tại một dòng suối nhỏ bên cạnh, đội khảo sát khoa học nghỉ ngơi trong chốc lát, liền bắt đầu dựng lều trại tạm thời. Chu Du cùng các vệ sĩ thì dựng bếp lò, nhóm lửa, bắt đầu làm cơm trưa.
Ngoại trừ hướng dẫn viên du lịch, tất cả mọi người đều vô cùng hưng phấn với trải nghiệm này. Mặc dù mệt mỏi rã rời, nhưng lại tràn đầy năng lượng.
Gracia vẫn miệt mài chụp ảnh, thỉnh thoảng lại quay chụp đủ loại ảnh. Cũng may là hiện tại máy ảnh DSLR đều đã chuyển sang kỹ thuật số, bằng không, chỉ riêng phim ảnh thôi cũng không biết đã tốn kém bao nhiêu rồi.
Sau khi ăn xong bữa trưa không mấy thịnh soạn, nhóm của Chu Du và các thành viên đội khảo sát khoa học chia nhau mỗi người một ngả. Họ muốn ở đây nghiên cứu tập tính của tinh tinh, điều tra tình trạng sinh tồn c���a chúng, còn nhóm Chu Du tiếp tục tiến sâu vào rừng mưa để thám hiểm.
Cảnh sắc trong rừng mưa nhiệt đới quả thực vô cùng mê hoặc, nhưng nguy hiểm cũng rình rập khắp nơi. Điều khó chịu nhất ở đây không phải báo đốm Châu Phi, không phải sói hoang, cũng không phải đủ loại rắn độc hay trăn khổng lồ, mà chính là những con muỗi xuất hiện khắp nơi.
Chỉ cần là làn da hở ra ngoài, sẽ rất khó thoát khỏi sự tấn công của chúng. Mặc dù độc tính của những con muỗi này không lớn, sẽ không khiến người ta mất mạng, nhưng lại vô cùng khó chịu, một vết cắn liền sưng to, vừa đau vừa ngứa. Nếu gặp phải đỉa, rết hay bọ cạp, cùng với loài kiến hành quân bị đồn nhầm là kiến ăn thịt người, chúng còn khó đối phó hơn cả những loài động vật cỡ lớn kia.
Tuy nhiên, khi nhìn thấy cảnh đẹp trước mắt, mọi khó chịu đều tan biến. Những cảnh sắc trong rừng mưa nguyên sinh như thế này đều là điều khó thấy trong xã hội loài người. Cảm giác choáng ngợp này, không thể nào tìm thấy được trên màn hình TV.
Khi chạng vạng tối, nhóm Chu Du dựng doanh trại dưới một vách đá. Họ trước tiên san phẳng một khoảng đất rộng, sau đó rắc bột hùng hoàng để ngăn côn trùng xâm nhập. Còn với những loài động vật lớn, vì có súng, họ không bận tâm đến chúng.
Lều của Chu Du và Gracia tựa vào vách núi, ba chiếc lều của các vệ sĩ bao quanh lều của họ. Sắp xếp xong hành lý, Gracia liền không kịp chờ đợi kéo Chu Du. "Anh yêu, chúng ta đi ra đầm nước kia tắm đi..."
Nhìn ánh mắt rạng rỡ của nàng, Chu Du liền hiểu rõ ý đồ của nàng. Anh ta không khỏi cười nói: "Em không sợ lúc chúng ta đang vui vẻ lại bị lũ muỗi cắn sưng hết cả người sao?"
Nàng lại không hề giảm hào hứng, nói nhỏ với vẻ phấn khích: "Chúng ta đã từng tận hưởng trên biển, trên trời, trong sa mạc, trên núi cao, nhưng ở trong rừng mưa nhiệt đới thì chưa từng, sao lại không khiến người ta phấn khích chứ!"
Được thôi, Chu Du lập tức bị thuyết phục.
Mặc dù làm chuyện đó trong rừng mưa nhiệt đới có chút nguy hiểm, nhưng cảm giác kích thích thì lại rất thật. Chu Du bây giờ đã coi như nếm trải đủ mọi hương vị trên đời, giờ đây không còn nhiều thứ có thể hấp dẫn anh ta nữa.
Ngay cả phụ nữ, sức hấp dẫn của họ đối với anh ta cũng đã giảm đáng kể. Ngay cả những minh tinh Hollywood hay minh tinh trong nước, đều đã gần như vây quanh anh ta. Một khi lột bỏ lớp hào quang của ngôi sao, họ cũng chẳng khác những người phụ nữ bình thường là bao.
Khi những sự tò mò và kích thích ấy đã không còn, thêm vào đó là trách nhiệm với gia đình ngày càng lớn, nên những năm gần đây anh ta đã trở nên điềm đạm hơn nhiều.
Tất nhiên, còn một lý do khác là, bây giờ anh ta không còn là người theo đuổi phụ nữ nữa, mà là các cô gái chủ động tán tỉnh anh ta. Sự giàu có, hào quang ngôi sao, và sức khỏe cường tráng—những "thương hiệu" này trên người Chu Du—đem lại sức hấp dẫn không gì sánh bằng cho phụ nữ. Trước kia Chu Du cần phải khéo léo ve vãn, tốn công tốn sức để tán gái, nhưng giờ đây họ chủ động tán tỉnh mà không cần anh ta phải ra tay, khiến anh ta không còn cảm nhận được niềm vui thú vốn có.
Vài người phụ nữ của anh ta ban đầu nhan sắc cũng không hề tệ, đặc biệt là Gracia, số phụ nữ đẹp hơn cô ấy không nhiều, mà số phụ nữ tài giỏi hơn cô ấy lại càng ít hơn. Khi hai ưu điểm này hội tụ vào một người, sức quyến rũ của nàng còn hơn hẳn những ngôi sao kia.
Mặc dù cơ thể nàng đối với anh ta đã không còn bí mật, nhưng việc cùng nàng khám phá những niềm vui khác nhau giữa hai giới tính, so với việc phải thích nghi với một người phụ nữ xa lạ, khiến Chu Du cảm thấy thích thú hơn nhiều.
Trong khu rừng rậm rạp, nơi hoang sơ hàng nghìn năm chưa có dấu chân người, bên đầm nước, Chu Du và Gracia đứng trong dòng nước ngang đầu gối, viết nên chương tình ái đẹp nhất giữa nam và nữ.
Một đàn khỉ bị tiếng động của họ thu hút, không tự chủ thò đầu ra, kêu 'kỷ kỷ tra tra'. Chu Du cầm khẩu Beretta 92f bên cạnh, bắn một phát.
Viên đạn bắn trúng cành cây nơi con khỉ nhỏ đang leo lên, cành cây gãy, con khỉ nhỏ lập tức rơi xuống, chẳng kịp nhìn lén thêm nữa, hoảng sợ bỏ chạy về phía sâu trong rừng.
Mọi bản dịch được đăng tải trên truyen.free đều là tài sản trí tuệ của nền tảng, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.