Ghế ngồi của gia đình Chu Du nằm ngay trên đài chủ tịch, cũng là vị trí đắc địa nhất toàn bộ sân vận động. Bên cạnh ông là đoàn khách quý chính khách từ các quốc gia trên thế giới. Gia đình Chu Du nhận được sự chú ý đặc biệt, và trong khoảng thời gian trước lễ khai mạc, ông bận rộn chào hỏi khắp nơi.

Thế nhưng, ngay khi các nhà lãnh đạo xuất hiện, Chu Du đã an tọa vào vị trí của mình, chờ đợi lễ khai mạc bắt đầu. Bởi vì hơn ai hết, thậm chí hơn tất cả mọi người, ông hiểu rõ lễ khai mạc lần này sẽ chấn động đến mức nào.

Ngay cả những đạo diễn và diễn viên cũng khó lòng hình dung hết được khi chưa chứng kiến hiệu ứng hoàn chỉnh. Chỉ có ông biết, lễ khai mạc Thế vận hội Olympic lần này sẽ trở thành một buổi lễ long trọng chưa từng có tiền lệ.

So với lễ khai mạc Thế vận hội Olympic Luân Đôn và Rio sau này, lễ khai mạc lần này quả thực khiến chúng trở nên nhạt nhẽo vô cùng. Kiếp trước, là một người Hoa, Chu Du luôn tràn đầy niềm tự hào khi nhắc đến lễ khai mạc Thế vận hội Olympic này trước mặt người dân bất kỳ quốc gia nào.

Quả nhiên, ngay từ tiếng đếm ngược vang dội ban đầu, không khí tại hiện trường lập tức bùng cháy. Màn điều khiển ánh đèn và âm thanh, tiết tấu dồn dập khiến mười vạn khán giả tại đó há hốc mồm kinh ngạc, không thể kìm được tiếng reo hò.

Cho dù đã từng trải qua một lần, nhưng kiếp trước ông chỉ xem qua trên TV, hoàn toàn không có cảm giác chấn động như được hòa mình vào không khí trực tiếp tại hiện trường. Nội tâm vốn dĩ luôn bình tĩnh của ông cũng bị khung cảnh trước mắt làm cho xúc động. Ông thấy sống mũi cay cay, vội hít một hơi thật sâu để làm dịu cảm xúc dâng trào trong lòng.

Thế nhưng, sự xúc động này lại khó kìm nén. Khi tiếng quốc ca hùng tráng của mười vạn người chạm đến góc sâu thẳm mềm yếu nhất trong trái tim ông, nước mắt Chu Du không kìm được mà rưng rưng.

Trong nửa giờ đầu của lễ khai mạc, gần như tất cả mọi người đều bị "cảnh tượng hoành tráng" này làm cho rung động. Dù là những bức tranh, các nét chữ, hay màn biểu diễn Con đường Tơ lụa, tất cả đều phô bày một vẻ đẹp phương Đông đầy cuốn hút, khó tả thành lời.

Paris và Gracia không ngừng cảm thán và kinh ngạc. Nền văn hóa này dù khó để họ lý giải, nhưng điều đó không ngăn cản họ thưởng thức vẻ đẹp tỏa ra từ đó.

"Anh yêu, em không biết phải diễn tả sự xúc động của em như thế nào. Sau này, trong các thiết kế của em, chắc chắn sẽ có nhiều hơn nữa những nét đẹp phương Đông."

Chu Du gật đầu cười: "Em có suy nghĩ như vậy là hoàn toàn chính xác. Phải biết, người dân nơi đây sẽ ngày càng giàu có, thị trường ở đây cũng sẽ ngày càng phát triển."

Gracia hoạt bát nghiêng đầu hỏi: "Vậy tại sao anh lại luôn đứng ngoài cuộc ở nơi đây? Phải biết, đây không phải là cảm nhận riêng của em."

Chu Du thở dài, ông không muốn cùng các cô thảo luận về sự bất công, mất cân bằng của mảnh đất này và tâm lý phức tạp của bản thân mình. Một lát sau, ông mới thở dài nói: "Có lẽ bởi vì anh yêu sâu đậm, nhưng lại không biết phải yêu như thế nào..."

Ông không biết phải phơi bày những vết sẹo trong lòng mình với hai cô gái ngoại quốc này như thế nào. Có lẽ là vì họ chẳng giúp được gì, có lẽ là vì Chu Du không muốn để họ thấy mặt xấu của mình. Hoặc có lẽ trong thâm tâm ông, vẫn coi hai người họ là người ngoài, mặc dù họ là vợ của ông.

Tình cảm dân tộc là một thứ vô cùng phức tạp. Cũng giống như câu "con không chê cha mẹ khó", dù cha mẹ mình có xấu xí đến đâu cũng không thể để người ngoài chê bai, mắng mỏ. Lời một vị hiệu trưởng đại học nào đó đã nói: trường học cũ là nơi mình có thể tùy tiện chửi bới, nhưng tuyệt đối không cho phép người khác nói xấu dù chỉ một lời.

Chu Du vẫn luôn cho rằng, dù thực tại có bao nhiêu bất công đi chăng nữa, chỉ cần đang phát triển, đang tiến bộ, đang đi theo một xu thế tốt, thì đó chính là điều đáng mừng. Cho nên, đối với tổ quốc của mình, từ sâu thẳm nội tâm ông luôn có một sự yêu quý đặc biệt. Bởi vì nơi đây là nơi của những con người có mái tóc đen, đôi mắt đen, làn da vàng giống ông.

Dù ông có hòa nhập tốt đến đâu trong xã hội người da trắng, thì mãi mãi vẫn là người ngoài. Cái cảm giác thuộc về dân tộc này, từ đầu đến cuối chưa từng lay chuyển.

Cho nên, ông chỉ nguyện ý để người khác nhìn thấy mặt tốt, mặt tiến bộ của nó, chứ không phải để các cô nhìn thấy mặt xấu xí nhất.

Cho nên, ông muốn con mình từ nhỏ lấy tiếng Trung làm tiếng mẹ đẻ, chính là để khắc sâu dấu ấn dân tộc rõ ràng vào con. Nếu không, cho dù là vì học võ công, cũng không cần phải học tiếng Trung từ nhỏ.

Chỉ có lấy tiếng Trung làm tiếng mẹ đẻ, mới có thể thấu hiểu nền văn hóa phương Đông uyên bác và sâu sắc. Chính cái cách thức "Trung học vi thể, Tây học vi dụng" này mới có thể khiến các con của ông không quên gốc gác của mình.

Không chỉ riêng ông, mà ngay cả các con của ông, bất kể sau này họ ở đâu, khi người khác hỏi đến, họ cũng có thể tự hào nói: "Tôi là người Hoa."

May mắn thay, cả Paris lẫn Gracia đều không hề có bất kỳ tranh cãi nào với Chu Du về phương diện này. Có lẽ vì sự tồn tại của ông mà họ cũng cảm nhận được sự sâu sắc của văn hóa Trung Quốc, nên họ chưa bao giờ phản đối việc giáo dục con cái lấy văn hóa Trung Quốc làm trọng tâm.

Trung Chân nằm gọn trong lòng Chu Du, đôi mắt dán chặt vào màn trình diễn bên dưới. Không chỉ cô bé, mà mấy đứa trẻ khác cũng mắt không chớp. Một màn trình diễn tiêu chuẩn cao có thể giúp chúng cảm nhận sâu sắc hơn về văn hóa phương Đông, và mục đích đưa chúng đến xem buổi biểu diễn hôm nay cũng đã đạt được một cách viên mãn.

Có kinh nghiệm từ kiếp trước, Chu Du liên tục giới thiệu nội dung buổi diễn cho chúng, bởi vì có rất nhiều điều cơ bản không phải độ tuổi của chúng có thể hiểu được.

Giống như trong phân đoạn biểu diễn chữ viết, chữ "Hòa" kia đại diện cho vô vàn ý nghĩa. Đây là tinh túy chắt lọc của văn hóa phương Đông. Người không phải là người Hoa, không được giáo dục văn hóa Trung Quốc từ nhỏ, hay không thấu hiểu văn hóa phương Đông mấy nghìn năm, căn bản sẽ không thể hiểu được hàm nghĩa sâu xa bên trong.

Trong lúc phân đoạn biểu diễn chữ viết, chỉ có Trung Hiên có thể hiểu lờ mờ lời Chu Du giới thiệu. Mấy đứa nhỏ kia căn bản chẳng có tâm trạng nào chú ý đến Chu Du, chúng đều đang chăm chú nhìn, muốn biết liệu bên dưới những con chữ kia có giấu người không.

Vẫn còn quá nhỏ! Nhưng giáo dục cũng không thể nóng vội được, đây là một giai đoạn dài lâu, thay đổi dần dần qua thời gian.

"Ba ba, con biết, đây là Trịnh Hòa hạ Tây Dương có đúng không?"

"Đúng vậy, trước năm 1850, Trung Quốc vẫn luôn là trung tâm kinh tế của thế giới, ở thời kỳ đỉnh cao, chiếm hơn một nửa tổng sản phẩm quốc nội (GDP) của thế giới. Thế nhưng, sự xâm lược của nhà Mãn Thanh đã đẩy đất nước ta vào cảnh lạc hậu. Để củng cố chính quyền, họ thực hiện chính sách cai trị nghiêm ngặt, kìm hãm sự phát triển kinh tế, tài sản hợp pháp của cá nhân không được bảo vệ hiệu quả, thương nhân trở thành đối tượng bị triều đình bóc lột. Quan trọng hơn, chính sách "ngoài nhẫn trong tàn" đã làm suy yếu ý chí dân tộc ta, cuối cùng khiến đất nước ta trở thành mục tiêu xâm lược của các cường quốc phương Tây. Nhưng con phải biết rằng, dù trong hơn một trăm năm này, chúng ta đã tụt hậu, thì trong tiến trình lịch sử mấy nghìn năm, chúng ta vẫn luôn đại diện cho lực lượng sản xuất tiên tiến nhất. Lạc hậu nhất thời không đáng sợ, chỉ cần chúng ta đồng lòng hiệp lực, dân tộc ta sẽ rất nhanh một lần nữa đứng vững."

Trung Hiên có vẻ không hiểu lắm, hỏi: "Thế nhưng tại sao phần lớn người Singapore lại không đồng tình việc coi mình là người Trung Quốc?"

Chu Du trầm mặc một chút, rồi xoa đầu con trai, vừa cười vừa nói: "Đây là do nguyên nhân lịch sử mà thành, nhưng mà, dù họ không thừa nhận mình là người Trung Quốc, nhưng họ đều thừa nhận mình là người Hoa, phải không con? Người Trung Quốc và người Hoa, đây là hai khái niệm khác nhau."

Nhan Phương Thanh nhìn con trai và Chu Du thảo luận vấn đề một cách rành mạch, mỉm cười mãn nguyện. Đứa con trai mà cô đặt bao kỳ vọng này, chẳng hề khiến cô thất vọng chút nào. Có một người chồng như thế, một người con như thế, cả đời này cô thật sự không còn gì phải tiếc nuối.

Cái vuốt ve của Chu Du khiến Trung Hiên đặc biệt hưởng thụ. Cậu bé có bốn người em trai, em gái bên dưới, chúng còn nhỏ, nên càng thu hút sự chú ý của Chu Du. Từ khi lớn hơn một chút, cậu bé đã ít khi trực tiếp cảm nhận được sự yêu thương của Chu Du.

Để được gần gũi ba hơn một chút, cậu bé tiếp tục câu chuyện theo chủ đề này: "Ba ba, người Trung Quốc là danh xưng địa lý, còn người Hoa là danh xưng dân tộc đúng không ạ?"

Lần này Chu Du ngây người ra. Ông không nghĩ tới, đứa con trai mình năm nay mới hơn tám tuổi, vậy mà cũng có thể hiểu rõ khái niệm này. Ông có chút hiếu kỳ hỏi: "Đây là ai nói với con?"

"Thầy giáo môn Cổ văn nói ạ. Thầy bảo chúng ta và người Trung Quốc đều là đồng căn đồng tổ, tức là người một nhà. Nhưng bây giờ bị các quốc gia chia cắt thành hai quốc gia, tương đương với việc tách nhà. Dù vậy, chúng ta dù không phải ngư���i một nhà, nhưng vẫn là cùng một dân tộc."

Chu Du gật đầu nhẹ nhàng nói: "Khi con vừa chào đời, con vẫn là người Trung Quốc. Hiện tại dù con đã là người Singapore, thì cũng chỉ là từ ngôi nhà này đến ngôi nhà khác thôi. Dù ở nhà nào đi nữa, con cũng có một thân phận, đó chính là người Hoa."

"Con biết! Ông ngoại, bà ngoại, cậu, mợ đều vẫn là người Trung Quốc, thật ra chúng ta vẫn là người một nhà."

Chu Du mỉm cười vui vẻ, vỗ nhẹ đầu cậu bé nói: "Vậy con cũng mau lớn lên nhé. Lớn lên rồi con sẽ trở thành cầu nối giao lưu giữa hai quốc gia, để chúng ta từ trong tâm lý trở thành một gia đình thực sự."

Mặc dù còn chút mơ hồ, chưa hoàn toàn hiểu ý Chu Du, nhưng Trung Hiên vẫn dứt khoát đồng ý, kiên định gật đầu.

Trung Nguyên đột nhiên reo lên: "Ngũ thúc, Ngũ thúc..."

Trên màn hình lớn, các vận động viên của nước chủ nhà bắt đầu tiến vào sân vận động. Lương Hạo đứng lẫn trong đám vận động viên khác, giơ một lá cờ nhỏ, vẫy chào khắp nơi, trông đặc biệt oai vệ.

Anh ta rất yêu quý Trung Nguyên chất phác, thật thà. Mỗi lần mua quà cho cậu bé đều đặc biệt dụng tâm, còn thường xuyên dẫn cậu bé đi chơi cùng. Trung Nguyên cũng rất thích anh ta, ngoại trừ Chu Du, e rằng ngay cả mẹ Paris cũng không được Trung Nguyên yêu thích bằng Lương Hạo.

Ngày hôm sau, các tạp chí lớn trên thế giới đều dành những lời ca ngợi có cánh cho lễ khai mạc Thế vận hội Olympic lần này. Rất nhiều quốc gia trên thế giới, lần đầu tiên thực sự đưa tin về lễ khai mạc này mà không mang theo bất kỳ thành kiến nào.

Cũng chính từ năm đó trở đi, quốc gia phương Đông cổ kính này mới chính thức trên thế giới ngày càng được "bình thường hóa", không còn bị truyền thông nước ngoài ma quỷ hóa nữa.

Sau này mười năm, không chỉ tạo ra một kỳ tích vĩ đại về kinh tế, mà còn về mặt "quyền lực mềm" cũng dần khiến các quốc gia phương Tây tán thành, thực sự quật khởi.

Thế vận hội Olympic diễn ra sôi nổi, rực rỡ. Chu Du cũng đưa các con đi theo dõi vài môn thi đấu mà mình yêu thích. Tuy nhiên, các môn thi đấu mà ông yêu thích đa phần đều là những môn đòi hỏi kỹ thuật cao, ví dụ như nhảy cầu, thể dục dụng cụ.

Ông không thích bóng rổ. Dù rất đam mê bóng đá, nhưng trình độ bóng đá ở Thế vận hội Olympic lại không thể hấp dẫn được ông.

Tuy nhiên, có một môn thi đấu mà ông gần như không bỏ sót một trận nào, đó chính là quyền anh. Không phải vì trình độ quyền anh năm nay quá cao, mà là vì Lương Hạo và Thái Trung Vĩ đều đại diện cho đội Trung Quốc tham gia thi đấu.

Trong ba người họ, Dương Ân Toàn có thực lực không hề yếu, nhưng anh ta quen thuộc võ đài tự do nên luôn vô thức phạm luật khi thi đấu quyền anh. Vì vậy, dù thực lực rất mạnh, anh ta cuối cùng vẫn không thể đại diện cho đội tuyển quốc gia ra sân.

Gã Lương Hạo này vẫn có chút tinh ranh và bụng dạ khó lường, nhưng sau một thời gian huấn luyện, biểu hiện trên võ đài quyền anh của anh ta vô cùng tốt. Trong hạng cân 69 kg, anh ta đã tiến thẳng vào chung kết và giành được huy chương vàng.

Thái Trung Vĩ biểu hiện còn ổn định hơn anh ta, bởi vì anh ta vẫn luôn thi đấu quyền anh ở Mỹ. Dù quy tắc quyền anh ở Mỹ và Thế vận hội Olympic tuy có chút khác biệt, nhưng anh ta rất nhanh đã thích nghi được.

Mặc dù điều kiện bẩm sinh không được tốt lắm, thân hình không cao, thấp bé, tứ chi thô kệch, cánh tay ngắn, nhưng thân hình chắc nịch, khả năng chịu đòn siêu cường, thêm vào quyền Thiết Tuyến gia truyền vẫn giúp anh ta giành được chức vô địch hạng cân 81 kg.

Hai chức vô địch này đều là điều mà kiếp trước không có. Có thể giành thêm hai chức vô địch, Chu Du hơi tự đắc cho rằng, mình trùng sinh, cũng đã đóng góp cho thể thao.

Ngày 24 tháng 8, giải quyền anh hạ màn, kết thúc. Chu Du cũng rời kinh thành vào ngày hôm sau, lên đường đến New York.

Ngân hàng Lehman Brothers phá sản. Việc phá sản của họ đã gây ra phản ứng dây chuyền Domino mạnh mẽ. Vì Chu Du đã ra tay từ sớm, kinh tế Mỹ yếu ớt hơn so với kiếp trước, nên việc họ phá sản càng mang đến phản ứng kịch liệt hơn.

Giống như thần cổ phiếu Buffett, ông ta đã bảo hiểm 80 tỷ đô la trái phiếu thành phố của Mỹ, nhưng hiện tại đã mất giá hơn bốn mươi phần trăm. Ông vốn cho rằng đã chọn được đáy, nhưng giờ mới phát hiện, dưới sàn nhà vẫn còn tầng hầm.

Mặc dù những khoản thua lỗ này trong cuộc sống sau này vẫn có thể từ từ kiếm lại được, nhưng ít nhất trong hai năm này, tài chính trong tay ông ta sẽ vô cùng eo hẹp.

Sau khi Lehman phá sản, khủng hoảng tài chính bùng nổ toàn diện. Thị trường chứng khoán toàn cầu đều hứng chịu cú sốc chưa từng có, toàn bộ thị trường chìm trong cảnh thảm đạm.

Ngay cả kinh tế thực cũng bị khủng hoảng tài chính ảnh hưởng trực tiếp. Các công ty ô tô lớn nhất nước Mỹ như Ford và General Motors đều bị tổn thất nặng nề, đứng trước nguy cơ phá sản.

Bộ Tài chính Mỹ hiển nhiên cũng không ngờ tới một Lehman lại có thể gây ra phản ứng lớn đến vậy. Bộ trưởng Tài chính Paulson của họ ban đầu còn vô cùng cứng rắn, chính ông ta đã kiên quyết không cứu vớt Lehman, dẫn đến việc Lehman phá sản. Nhưng giờ đây lại vội vàng tìm cách cứu vãn tình thế nghiêm trọng đang đối mặt.

Ngoài nước Mỹ, còn có Canada, Anh, Pháp, Đức, Thụy Sĩ, Hà Lan, tất cả đều là những khu vực chịu ảnh hưởng nặng nề nhất của cuộc khủng hoảng tài chính lần này. Bộ trưởng Tài chính các nước phương Tây thậm chí không chờ nổi Thế vận hội Olympic kết thúc đã tổ chức nhiều cuộc họp khẩn cấp.

Nhưng đủ loại biện pháp cứu vãn giống như châu chấu đá xe, một lượng lớn tài chính bị tiêu hao sạch mà hoàn toàn không thể vãn hồi được lòng tin của thị trường.

Chu Du dùng lý do theo dõi Thế vận hội Olympic đã từ chối nhiều lời mời tham gia các hội nghị kinh tế. Nhưng khi Lehman phá sản và tài sản bị chia cắt, ông đương nhiên không thể bỏ lỡ cơ hội nữa.

Bản chuyển ngữ đặc sắc này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.