Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 777: Cự tuyệt lĩnh thưởng

Chiến tranh vẫn tiếp diễn, số dân tị nạn tại cảng Brega ngày càng đông, thậm chí không ít binh sĩ bị thương tật cũng coi nơi đây là khu vực an toàn. Số lượng quân nhân tại ngũ đổ về đây cũng ngày một tăng.

Tuy nhiên, bất kể là ai, chỉ cần hạ vũ khí, đều sẽ được phép vào trại tị nạn. Song, các binh sĩ này sẽ phải chịu sự quản lý nghiêm ngặt hơn.

Vì trại tị nạn này ��ã vượt quá 300 ngàn người, danh tiếng của Chu Du được lan truyền rộng rãi nhất vào năm 2011. Vào tháng Chín, Chu Du, với tư cách là ứng cử viên được Liên minh châu Âu EU đề cử, đã lọt vào danh sách đề cử giải Nobel Hòa bình.

Việc ông được đề cử lập tức gây chấn động toàn cầu, thậm chí còn vượt xa tin tức về giai đoạn cuối của cuộc chiến Libya. Còn việc công bố người đoạt giải Hòa bình năm 2011 vào tháng Mười thì chẳng mấy ai để tâm.

Theo quy định của giải Nobel Hòa bình, đề cử của Chu Du được Hội đồng Nobel Na Uy tiếp nhận, sẽ trải qua đánh giá của tiểu ban bình chọn vào tháng Hai năm sau và được công bố vào tháng Mười.

Có thể khẳng định, với sự ủng hộ của các nước châu Âu, Chu Du đã nắm chắc giải Hòa bình cho năm sau.

Ngày 20 tháng Mười, khi Thượng tá Kal bị bắt tại quê nhà Soult, cuộc chiến Libya chính thức kết thúc. Cả NATO lẫn Chu Du đều không muốn ông ta sống sót, thế nên sau khi bắt được, họ đã xử bắn ông ta ngay trên chiến trường.

Trước đó, Rami Tư đã thiệt mạng trong các cuộc oanh tạc của NATO. Dù cho Thư���ng tá Kal có tiết lộ tin tức này cho người khác, vào thời điểm đó cũng sẽ không ai dám đòi ông ta số vàng này. Vì vậy, bốn mươi tấn vàng này đã trở thành tài sản riêng của Chu Du.

Trong hơn 140 tấn vàng, ông ta hiện tại chỉ cần bốn mươi tấn là đã đủ để đền đáp các quốc gia NATO. Chỉ là không biết, liệu họ có truy ra được khi cướp phá các ngân hàng và phát hiện số vàng đã thiếu hụt một phần đáng kể hay không.

Vào tháng Năm, Chu Du đã chuyển số vàng này đến Singapore, cất giữ trong kho hàng của mình tại đảo Blarney. Đợi khi sóng gió lắng xuống, số vàng sẽ được gửi vào kho tiền ngân hàng. Dù sao, hiện tại ai đến đòi số vàng này, Chu Du cũng sẽ không thừa nhận.

Cho dù ông ta hiện tại giàu có ngang ngửa quốc gia, nhưng bốn mươi tấn vàng này cũng đủ làm của hồi môn hay tài sản kế thừa cho con cháu đời sau. Ông ta không hề có cái tình cảm "cao thượng" như đám tài phiệt Âu Mỹ, quyên hết tài sản của mình.

Hơn nữa, Singapore đã bãi bỏ thuế thừa kế, ông ta hoàn toàn không lo lắng việc tài sản của mình khi truyền đến tay con cháu sẽ bị chính phủ đánh thuế mất một nửa.

Nội chiến Libya đã kết thúc. Cuộc chiến không do Mỹ chủ đạo này đã được giải quyết triệt để chỉ trong vỏn vẹn chín tháng. Thế nhưng, cuộc chiến Afghanistan do Mỹ dẫn đầu thì sao? Hiện giờ vẫn lún sâu vào vũng lầy, ngay cả Iraq cũng chưa ổn định.

Lần này, Pháp và Anh đã phô trương thanh thế không nhỏ.

Chiến tranh đã chấm dứt, dù tình hình Libya vẫn chưa ổn định, nhưng đây là lúc để luận công ban thưởng, hay nói đúng hơn là lúc phân chia lợi ích.

Dù công ty dịch vụ quân sự của Chu Du từ trước đến nay không trực tiếp tham chiến, nhưng họ đã bảo vệ không ít công trình dầu khí, và quan trọng hơn là đã cứu sống hàng trăm ngàn người Libya. Bởi vậy, dù xét về khía cạnh nào, Chu Du cũng có một vị trí trong bàn đàm phán phân chia lợi ích.

Hơn nữa, các nước châu Âu còn muốn trông cậy vào ông ta tiếp tục hộ tống các doanh nghiệp Âu Mỹ tại Libya, đương nhiên sẽ không qua cầu rút ván.

Sau một tháng Mười Một đầy rẫy những tranh cãi, đến tháng Mười Hai, các quyết định cuối cùng đã được công bố. Chu Du không chỉ nhận được gói thầu lớn trong công cuộc tái thiết Libya, mà còn ký kết với chính phủ mới của Libya các thỏa thuận chuyển nhượng hai mỏ dầu và hai nhà máy lọc dầu.

Trong vòng ba năm, Chu Du sẽ đầu tư không dưới hai tỷ đô la vào Libya để tái thiết hậu chiến, đồng thời cung cấp 1,4 tỷ đô la tài chính chuyển nhượng cho hai mỏ dầu và hai nhà máy lọc dầu này.

Trong hai mỏ dầu này, mỏ nhỏ hơn đã được xác minh có trữ lượng vượt quá bốn trăm triệu tấn, còn mỏ lớn hơn, mỏ dầu Zeref, có trữ lượng hơn một tỷ tấn.

Mặc dù quy mô của hai nhà máy lọc dầu không quá lớn, nhưng Chu Du còn giành được quyền kinh doanh cảng Brega. Điều này có nghĩa là ông ta sở hữu trọn vẹn chuỗi tài sản dầu khí hoàn chỉnh từ thượng nguồn đến hạ nguồn.

Trên thực tế, Chu Du không hề bỏ ra một xu nào, vì hai mỏ dầu này đã được ông ta chuyển giao trực tiếp cho các tập đoàn dầu khí trong nước. Mọi tài chính đều do họ chi trả. Chu Du coi như không tốn một đồng, nhưng lại có được một nửa quyền sở hữu hai mỏ dầu đẳng cấp thế giới.

Đương nhiên, các tập đoàn dầu khí trong nước cũng không hề thiệt thòi, bởi trên thực tế, giá trị của hai mỏ dầu này cao hơn rất nhiều so với số tiền họ bỏ ra.

Phía Libya cũng không thiệt hại gì, bởi dù các mỏ dầu được giao cho doanh nghiệp nước ngoài, họ vẫn nhận được nguồn tài chính dồi dào, cùng với nguồn vốn tái thiết do Chu Du cung cấp. Quan trọng hơn là, Chu Du đã ký kết thỏa thuận với họ, phân chia sản lượng dầu khí theo tỷ lệ 50-50, đảm bảo hai mỏ dầu này sẽ tiếp tục cung cấp nguồn tài chính dồi dào cho chính phủ trong tương lai.

Vàng từ kho bạc quốc gia Libya đã bị các nước châu Âu bí mật chia cắt. Dù Mỹ không đóng góp nhiều công sức, nhưng lại thu về lợi ích lớn hơn. Chỉ riêng họ đã nhận khoảng một nửa số vàng, đây là khoản tiền mà các nước châu Âu đã chi ra để mua chuộc sự ủng hộ của Mỹ tại Liên Hiệp Quốc.

Tổng thống Obama, vì vấn đề Libya, đã phải đối mặt với nhiều chỉ trích trong nư��c. Nếu không thu được chút lợi ích nào, ông ấy chắc chắn sẽ càng tức giận.

Các nước châu Âu cũng không lỗ chút nào. Mặc dù số vàng họ nhận được ít hơn, nhưng trong công cuộc tái thiết Libya hiện tại, phần lớn các mỏ vàng và dầu khí ở Libya đều rơi vào tay họ. Quan trọng hơn là, Libya giờ đây gần như nằm dưới sự kiểm soát của họ, họ không còn phải bận tâm về Libya nữa.

Sau hơn nửa năm ở châu Phi, Chu Du cuối cùng cũng có thể dành chút thời gian sang Mỹ để thu về lợi nhuận. Hai năm trước, ông đã đổ 100 tỷ đô la khổng lồ để cứu vãn kinh tế Mỹ, và giờ là lúc thu về thành quả.

Trong hai năm qua, kinh tế Mỹ tăng trưởng vững chắc. Các khoản đầu tư của Chu Du, nhờ vào sự phục hồi của kinh tế Mỹ, cũng đã thu được giá trị tài sản gia tăng đáng kể. Những khoản đầu tư này đã mang lại cho Chu Du lợi nhuận dồi dào. Người Mỹ cũng không hề có ý kiến gì, sẵn lòng thanh toán khoản lãi này cho Chu Du, bởi dù sao ông ta cũng đã giúp họ một ân huệ lớn.

Tháng Tư năm 2012, bảng xếp hạng Forbes một lần nữa được công bố. Lần đầu tiên, các tỷ phú trong nước bị thất thế trên danh sách, với bốn mươi người bị loại. Tuy nhiên, tài sản của một số cái tên đứng đầu như Tiểu Mã Ca, Lí Nguyên Soái Ca lại gần như tăng gấp đôi.

Chu Du cũng lần đầu tiên bị loại khỏi danh sách, bởi vì sau khi tài sản của ông được chuyển sang quản lý bởi ngân hàng tư nhân, việc thống kê một con số cụ thể cho khối tài sản của ông trở nên rất khó.

Đương nhiên, lý do quan trọng hơn là nhiều công ty của ông ta vốn dĩ chưa niêm yết trên thị trường. Sự khác biệt trong phương pháp tính toán cũng dẫn đến sự chênh lệch lớn trong thống kê tài sản của ông.

Đơn cử như tập đoàn phát triển của ông ta ở Nam Mỹ. Tập đoàn này không chỉ trực tiếp ảnh hưởng đến kinh tế năm nước Nam Mỹ mà hiện còn phát triển sang châu Âu, sở hữu 20% cổ phần của hàng vạn doanh nghiệp. Người bình thường căn bản không thể tính toán được khối tài sản khổng lồ đó.

Vì vậy, tên của Chu Du vẫn đứng đầu bảng xếp hạng, nhưng về số liệu thống kê tài sản, tất cả chỉ ghi là "trên 200 tỷ đô la".

Tháng Năm năm 2012, một sự kiện lớn khác lại thu hút vô số ánh mắt: Tmall chính thức niêm yết trên thị trường chứng khoán. Bắt đầu được lên kế hoạch xây dựng từ tháng Sáu năm 2004, và ra mắt vào cuối năm đó, Tmall ngay lập tức trở thành một hiện tượng kỳ lạ trong lịch sử thương mại thế giới.

Chưa từng có một công ty nào có thể phát triển thành doanh nghiệp lớn nhất thế giới chỉ trong tám năm, ngay cả Walmart hay Exxon Mobil cũng không thể sánh bằng.

Theo lẽ thường, Tmall lẽ ra đã phát triển hoàn thiện vào năm 2008, nhưng do khủng hoảng tài chính, Chu Du đã cố tình trì hoãn kế hoạch niêm yết của Tmall.

Ông cũng muốn tận dụng vài năm đó để Tmall trở thành một nhà bán lẻ xuyên quốc gia, vượt biên giới được tất cả các nước trên thế giới chấp nhận. Vì vậy, trong những năm này, ông đã dốc toàn lực thúc đẩy quá trình quốc tế hóa của Tmall.

Trong đợt IPO cuối cùng trước khi niêm yết, Chu Du không giới hạn phạm vi đầu tư vốn vào các tập đoàn tài chính Phố Wall, mà nhắm mục tiêu vào các quỹ đầu tư quốc gia và ngân hàng chủ quyền của các nước trên thế giới. Bởi lẽ, chỉ khi các chính phủ trên thế giới cùng tham gia trở thành cổ đông, sự phát triển của Tmall mới thực sự không bị giới hạn.

Trong khoảng thời gian đó, các chính phủ trên thế giới đều xôn xao, cổ phần của Tmall được các quốc gia đón nhận nồng nhiệt.

Hiện tại, doanh số hàng năm của Tmall đã đạt 600 tỷ đô la, trong đó một nửa là từ thị trường nội địa. Tiếp đó, các quốc gia châu Á đóng góp 30%, thị trư��ng Nam Mỹ 10%, và doanh số mua sắm quốc tế trực tuyến cũng đóng góp 10%.

Về phần thị trường Âu Mỹ, do là hình thức hợp tác phát triển nên thành tích không được tính trực tiếp vào doanh số của Tmall. Nếu cộng thêm những khoản này, ít nhất sẽ tăng thêm gần 200 tỷ đô la nữa.

Tuy nhiên, doanh số từ kênh bán lẻ quốc tế trực tuyến đang tăng trưởng với tốc độ chóng mặt, điều này các nhà lãnh đạo trên thế giới đều có thể trực tiếp nhìn thấy. Việc hạn chế đã trở nên rất khó, do đó, trở thành cổ đông của Tmall và trực tiếp hưởng lợi từ sự phát triển của Tmall đã trở thành nhận thức chung của mọi người.

Về phần Taobao, vốn phát triển rực rỡ ở kiếp trước, kiếp này lại gặp vô vàn khó khăn. Trước hết, Chu Du đã kiểm soát ngân hàng thanh toán, nắm trong tay Alipay, lại còn lôi kéo các ngân hàng ký kết các thỏa thuận độc quyền. Dù họ có muốn phát triển kênh thanh toán riêng cũng đành chịu.

Tiếp đó, Chu Du đã thâu tóm hầu hết các thương hiệu sản phẩm, khiến Tmall trở thành nhà bán lẻ trực tuyến duy nhất, còn Taobao thì hoàn toàn mất đi khả năng cạnh tranh.

Đương nhiên, Taobao cũng không phải không thể tiếp tục tồn tại. Vô số tiểu thương vẫn lựa chọn mở cửa hàng trên Taobao vì vấn đề chi phí. Tuy nhiên, họ chỉ có thể thu phí quản lý, điều này đối với sự phát triển của tập đoàn Alibaba mà nói, hoàn toàn không đủ để họ mở rộng quy mô như kiếp trước.

Tmall chiếm hơn nửa thị trường, Taobao chỉ có thể trở thành phần bổ trợ. Việc từ chối liên minh với Chu Du, và tạo ra một đối thủ lớn nhất là Taobao, có lẽ là điều mà Mã ca hối hận nhất trong đời.

Đầu tháng Năm, sự kiện IPO của Tmall đã được tổ chức long trọng tại kinh đô. Do thiết lập ngưỡng cửa khá nghiêm ngặt, ngoài một số ít nhà giao dịch (dealers) từ Phố Wall, các cổ đông được thu hút lần này chủ yếu là các quỹ đầu tư quốc gia và ngân hàng đầu tư do nhà nước kiểm soát của hơn bốn mươi quốc gia.

Để thu hút họ, Chu Du đã đặt giá cổ phiếu Tmall không quá cao, tổng cộng huy động 230 tỷ đô la vốn đầu tư, nhượng lại hơn một nửa cổ phần.

Đợt IPO này cũng đã tạo ra số tiền huy ��ộng cao nhất trong lịch sử, và kỷ lục này, ít nhất trong ngắn hạn, hoàn toàn không có hy vọng bị phá vỡ.

Hiện tại, Chu Du, dù vẫn là cổ đông cá nhân lớn nhất, nhưng tổng số cổ phần trực tiếp và gián tiếp ông nắm giữ cũng không đến 10%.

Ban đầu, Tencent nắm giữ cổ phần dưới 10%. Temasek của Singapore miễn cưỡng giữ 5%, nhưng sau khi niêm yết, tỷ lệ này sẽ không vượt quá bốn phần trăm.

Hiện tại, cổ đông lớn nhất là một quỹ đầu tư trong nước, họ nắm giữ 12% cổ phần, và khi niêm yết sẽ pha loãng xuống còn 10%.

Trước đây, họ chỉ đầu tư chưa đến hai tỷ đô la. Những năm qua, khoản chia cổ tức đã giúp họ thu hồi vốn. Giờ đây, họ còn sở hữu 10% cổ phần với giá thị trường hơn bốn mươi tỷ đô la. Thương vụ này quả là một món hời lớn cho họ.

Vào cuối tháng Sáu, các cổ đông lớn của Tmall đã tung 10% cổ phần ra thị trường chứng khoán Phố Wall. Với giá phát hành 20 đô la mỗi cổ phiếu, tổng vốn cổ phần là ba mươi tỷ cổ phiếu, và ba tỷ cổ phiếu được phát hành, giá trị vốn hóa thị trường của Tmall đã trực ti���p được đẩy lên tới 600 tỷ đô la.

Với 600 tỷ đô la, Tmall ngay lập tức trở thành doanh nghiệp có giá trị vốn hóa thị trường cao nhất toàn cầu. Tuy nhiên, tất cả những điều này chỉ mới là khởi đầu.

Bởi vì ngay khi Tmall lên sàn, giá cổ phiếu đã liên tục tăng. Trong vòng một tháng, giá cổ phiếu đã tăng lên 28 đô la rồi mới dần ổn định, đẩy giá trị vốn hóa thị trường của Tmall lên gần 900 tỷ đô la.

Bất kể là Walmart, Mobil, Coca-Cola hay kể cả Apple – công ty đang có giá cổ phiếu tăng liên tục hiện nay – tất cả đều hoàn toàn không thể so sánh được với Tmall.

Việc niêm yết chỉ là một "mồi ngon" dành cho các chính phủ trên thế giới. Khi họ đầu tư vốn, là dựa trên mức định giá 400 tỷ đô la. Giờ đây, con số đó đã tăng lên 900 tỷ đô la, tức là khoản tài chính họ bỏ ra đã tăng gấp đôi chỉ trong gần hai tháng.

Có được "mồi ngon", họ cũng phải "bật đèn xanh" cho sự phát triển của Tmall. Trong lĩnh vực bán lẻ quốc tế trực tuyến, các quốc gia trên thế giới đều nới lỏng chính sách, giúp quá trình quốc tế hóa của Tmall có một bước nhảy vọt về chất.

Sức nóng từ đợt niêm yết của Tmall dần ổn định, phần lớn cổ phiếu của Tmall đã được các tổ chức tài chính lớn mua lại. Mặc dù số lượng nhà đầu tư cá nhân không ít, nhưng tỷ lệ tài chính họ chiếm giữ thì ít đến đáng thương.

Đến tháng Mười, Ủy ban giải Nobel Hòa bình chính thức công bố trao giải Nobel Hòa bình năm 2012 cho Chu Du. Tin tức này ngay lập tức khiến danh tiếng của Chu Du trong dân chúng trở nên tốt đẹp hơn rất nhiều.

Hiện tại, Chu Du đã trở thành một huyền thoại, nhưng danh tiếng của ông vẫn chưa thực sự tốt đẹp. Chủ yếu là vì ông đã gây ra không ít rắc rối, và sát hại quá nhiều người, khiến những người bình thường luôn có chút e ngại ông.

Tuy nhiên, lần này ông đã hóa thân thành một vị Thánh nhân ở châu Phi, cứu sống hàng trăm ngàn sinh mạng thường dân. So với những điều tiếng không hay trước đây, việc thiện này càng trở nên rực rỡ và chói sáng.

Chu Du cũng lập tức có phản hồi, bày tỏ lòng cảm ơn đến Ủy ban Nobel. Tuy nhiên, ông cũng đồng thời tuyên bố một cách mạnh mẽ rằng sẽ không nhận giải thưởng này, bởi ông khinh thường bị xếp chung hàng với những người như Đạt Lai Lạt Ma và Lưu Hiểu Ba. Đây là một sự sỉ nhục và bôi nhọ đối với ông.

Đối mặt vô số phóng viên, ông công kích Ủy ban giải Nobel Hòa bình ở Oslo đã quá nhiều lần dính líu đến chính trị, can thiệp vào công việc nội bộ các quốc gia, trở thành nỗi ô nhục của một tổ chức quốc tế. Các giải thưởng họ trao tặng đã mất đi lập trường công chính, công bằng vốn có.

Cuộc công kích này ngay lập tức gây chấn động toàn thế giới, khiến Ủy ban giải Nobel Hòa bình ở Oslo bị đòn đánh của Chu Du làm cho choáng váng.

Các quốc gia Liên minh châu Âu EU cũng hoảng hốt vì hành động đó của Chu Du, bởi lẽ giải Hòa bình này ban đầu Chu Du rất mong muốn, ai ngờ ông lại quay giáo đâm ngược lại.

Tác phẩm này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free