(Đã dịch) Lại Đi Kiêu Hùng Đường - Chương 91: Đàm phán không thành
Tuy nhiên, với những cuộc nói chuyện ở cấp độ này, họ sẽ vô cùng cẩn trọng, dù đã có biện pháp phòng ngừa, vẫn luôn lời ít ý nhiều, nói năng ngắn gọn súc tích.
Chu Du suy nghĩ một lát, rồi hỏi: "Tôi muốn biết mục đích cuối cùng của quý công ty đối với nhãn hiệu này là gì? Ai cũng rõ, ngay cả tòa án, các ông cũng không thể giành được nhãn hiệu này. Có lẽ ở Philippines, tòa án của họ sẽ ủng hộ yêu cầu đó, nhưng tại Trung Quốc, các ông đang thách thức nhận thức chung của tất cả chúng tôi."
"Đây chính là lý do chủ yếu chúng tôi muốn trực tiếp đối mặt với vấn đề này. Nhãn hiệu Viagra trong tay anh, tuyệt đối không thể phát huy tác dụng lớn bằng trong tay chúng tôi."
Chu Du là bên bán, đành phải đưa ra câu trả lời: "Chính vì thừa nhận điều này, nên tôi cũng không từ chối chuyển nhượng nhãn hiệu cho các ông."
Hắn nở nụ cười, nói: "Nếu về phương diện này chúng ta đã đạt được sự đồng thuận, vậy thì có thể bàn về vấn đề giá cả."
Chu Du tựa lưng vào ghế, giang hai tay nói: "Lần trước tôi đã đưa ra ý kiến của mình rồi."
"Mức giá này ban giám đốc không thể chấp nhận được..." Hắn lắc đầu, giơ hai ngón tay nói: "Giảm đi hai phần ba, đây là quyền hạn ban giám đốc đã trao cho tôi."
"Giới hạn tại khu vực đại lục sao?"
"Không, không, không, đương nhiên không phải, là toàn bộ."
Kì kèo mặc cả không phải sở trường của Chu Du, nhưng lúc này, chỉ cần họ tùy tiện nói ra, cũng là m��t khoản tài chính khổng lồ, khiến anh ta không thể không coi trọng.
Nhưng anh biết, nếu cứ dây dưa mãi như thế, cuối cùng người phải nhận thua chắc chắn là anh. Nhìn dáng vẻ của Queri, liền biết ông ta đã có sự chuẩn bị, dù có đàm phán một tháng, một năm, ông ta cũng đều sẵn lòng theo đến cùng.
Chu Du chỉ có một mình, không như đằng sau Queri còn có cả một đội ngũ hỗ trợ. Loại đàm phán thương mại này cũng không phải sở trường của anh. Muốn nắm giữ thế chủ động, anh nhất định phải đi nước cờ khác thường.
Chu Du suy tính một lúc lâu, rồi nói: "Vấn đề này tạm thời gác lại, chúng ta đã đạt được mục đích hợp tác ở phương diện này, mà lại cũng sẽ không lập tức giao nhận, cho nên có đủ thời gian để đàm phán. Trước hết, tôi sẽ đưa ra ý kiến của mình về vụ kiện này."
"Mời nói."
"Việc kiện tụng nhãn hiệu của chúng ta xâm phạm bản quyền sẽ là một tin lớn, nhưng tuyệt đối không thể lãng phí quá mức sự nhiệt tình của công chúng. Trong kế hoạch của các ông, thậm chí muốn đưa vụ kiện lên từng cấp một, đánh th��ng lên tòa án tối cao, điều này tôi tuyệt đối không đồng ý. Sự tò mò của công chúng sẽ có một giới hạn, chúng ta không thể để công chúng cuối cùng nghe đến vụ kiện của chúng ta là thấy chán ghét, điều này không hề tốt cho hiệu ứng nhãn hiệu của chúng ta. Cá nhân tôi cho rằng, hai năm hẳn là một giới hạn hợp lý. Vả lại, có hai năm để bồi dưỡng thị trường, đến lúc đó các ông trực tiếp có được nhãn hiệu Viagra, có thể trực tiếp đẩy sản phẩm ra toàn quốc, cũng sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn đến doanh số của các ông."
Queri im lặng. Ông ta không ngờ Chu Du lại khó chơi đến vậy.
Trong kế hoạch của họ, đã có những tính toán khác. Bên Chu Du chắc chắn muốn ổn định trước, có thể giao một khoản tiền đặt cọc cho anh ta. Như vậy, họ có thể gián tiếp kiểm soát nhãn hiệu này, Chu Du cũng không thể tung ra sản phẩm mang tên Viagra, cũng không thể chuyển nhượng nhãn hiệu cho ai khác.
Nếu vụ kiện kéo dài mười năm, thì nhãn hiệu trong tay Chu Du sẽ bị kìm kẹp mười năm. Đến cuối cùng, nếu nhãn hiệu Viagra được làm nổi bật và thành c��ng, họ có thể từ bỏ nhãn hiệu Viagra này. Còn nếu Viagra vẫn không được người Hoa chấp nhận, vậy họ sẽ đàng hoàng mua đứt nhãn hiệu của Chu Du với giá toàn bộ.
Viagra, một cái tên tục được rộng rãi người Hoa biết đến, nhưng cũng không phải là không thể thay đổi. Phía Pfizer cũng có lòng tin, sẽ dùng thời gian vài năm để xây dựng nhãn hiệu Viagra. Lúc đó, nhãn hiệu trong tay Chu Du sẽ trở thành "gân gà".
Thế nhưng điều này ngay cả Phan Nguyên cũng không nhìn ra, lại bị người trẻ tuổi trước mặt này lập tức phát hiện. Đây không phải âm mưu, chỉ là một kẽ hở. Chu Du chỉ cần chấp nhận tiền đặt cọc của họ, họ sẽ kê cao gối mà ngủ.
Cẩn thận suy tính một lúc lâu, Queri tiếp tục thăm dò nói: "Thời gian hai năm quá ngắn, vả lại tôi cũng không cho rằng hai năm là đủ để bồi dưỡng thị trường."
Chu Du cười lớn nói: "Dược phẩm bao giờ thì cần bồi dưỡng thị trường? Tôi không thể cứ để nhãn hiệu nằm không trong tay mình như vậy, điều này là không công bằng với tôi."
"Trước tiên chúng tôi có thể giao cho ông Chu một khoản tiền đặt cọc không nhỏ. Nếu vụ kiện kết thúc mà chúng tôi không thanh toán số tiền còn lại, ông Chu có thể tự do xử lý nhãn hiệu của mình."
Chu Du không thể kiên nhẫn thêm nữa, trực tiếp nói: "Hai mươi triệu đô la tiền đặt cọc, tôi có thể chấp nhận điều kiện của các ông, nếu không tôi sẽ từ chối. Nếu vụ kiện kéo dài mười năm, tôi tự tin có thể khiến nhãn hiệu Viagra này đạt giá trị hai trăm triệu đô la. Các ông nếu chỉ dựa theo giá thị trường hiện tại để định giá, lại kéo giao dịch đến mười năm sau, vậy tôi phải làm sao? Cho dù là Coca Cola, nếu họ mười năm liền không dùng đến nhãn hiệu này, cũng sẽ bị giảm giá trị nghiêm trọng!"
"Chiêu này trước đây các ông đã dùng rồi, bây giờ còn muốn dùng nữa, tôi cũng không dễ lừa như thế!"
Thấy Chu Du không mắc câu, Queri nói: "Hai mươi triệu là tổng giá trị, chứ không phải tiền đặt cọc..."
Chu Du đứng dậy, hai tay chống lên bàn, lại gần, nhìn thẳng vào đôi mắt màu xám của ông ta rồi nói: "Tôi bây giờ đang nói chuyện giá cả với ông sao? Không. Nếu trong vụ kiện này chúng ta không đạt được sự ăn ý, vậy tôi từ chối báo giá."
Thu dọn đồ trên bàn vào túi, Chu Du nói với họ: "Chuyện này ông có thể về báo cáo nhanh cho ban giám đốc. Nếu không có một phương án hợp tác thích hợp, đảm bảo lợi ích của cả hai bên, vậy thì hãy đưa ra một mức giá khiến tôi động lòng để hoàn thành khoản giao dịch này. Đương nhiên, để phối hợp các ông tuyên truyền, tôi cũng có nghĩa vụ diễn một vở kịch cùng các ông. Thế nhưng nếu các ông chỉ muốn chiếm tiện nghi, mà không quan tâm đến lợi ích của tôi, vậy tôi chỉ có thể lập tức tung ra sản phẩm của mình..."
Chu Du không hề lễ phép vỗ vai ông ta, nói: "Nhiều nhất là nửa năm. Vượt quá thời gian này, nếu còn muốn có được nhãn hiệu, thì cần một mức giá cao hơn."
Nhìn Chu Du không quay đầu lại mà cứ thế rời đi, Queri và Charles nhìn nhau ngơ ngác, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Vì sao cuộc đàm phán đang diễn ra tốt đẹp, Chu Du vậy mà đột nhiên nổi giận, rồi bỏ đi? Ngay cả khi điều kiện không thể đồng ý, cũng có thể từ từ nói chuyện chứ!
Chu Du trả tiền tại quầy bar, giơ tay chào họ, rồi cứ thế rời đi.
Queri nhìn Charles, hỏi: "Ông nghĩ sao về tính cách người này?"
"Chúng ta hiểu về anh ta thực sự quá ít. Chúng ta vốn tưởng rằng, vài triệu đô la là có thể khiến anh ta vui vẻ, thế nhưng anh ta hiện tại biểu hiện như thể vài chục triệu đô la cũng chẳng bận tâm chút nào."
"Đúng vậy, đây là một đối thủ khó đối phó. Thế nhưng chúng ta vẫn nhất định phải liên hệ với anh ta."
"Có lẽ chúng ta có thể gọi điện thoại cho David Phan, hỏi xem liệu giữa chúng ta có hiểu lầm gì không."
Chờ Queri bấm số điện thoại của Phan Nguyên, lại phát hiện đường dây đang bận, ông ta chỉ có thể nhún vai, nhếch mép.
Họ không biết rằng, Chu Du vừa đi ra ngoài đã gọi điện thoại cho Phan Nguyên. Anh ta biểu hiện cường ngạnh trước mặt đối phương, cũng cần Phan Nguyên làm người hòa giải ở giữa.
Điện thoại vừa kết nối, Chu Du liền ở trong điện thoại oán trách một hồi: "Coi tôi là dân quê mùa sao? Coi tôi chưa từng thấy tiền sao? Hão huyền muốn dùng một chút tiền để dụ tôi vào bẫy của họ, thật sự coi tôi là kẻ ngốc sao!"
Nếu là trước đây, Phan Nguyên quả thật đã cho rằng Chu Du là dân quê mùa, nhưng hiện tại anh ta tuyệt đối sẽ không nghĩ như vậy. "Nếu cậu không nói, tôi quả thật không nhìn ra ý đồ của họ ngay lập tức. Đúng vậy, nếu cậu thu tiền đặt cọc của họ, chuyện này sẽ phức tạp hóa. Vạn nhất vụ kiện thật sự kéo dài mười năm, thì nhãn hiệu này sẽ lãng phí hết mười năm thời gian."
Chu Du nói: "Tôi gọi điện thoại cho cậu là có hai chuyện. Một là cậu giúp chúng ta làm tròn vai diễn, còn lại là tôi muốn thế chấp nhãn hiệu cho ông Hà, bởi vì tôi hiện tại đang rất cần một khoản tiền, thế nhưng với phía Pfizer, mọi chuyện không dễ giải quyết như vậy."
Biết tính cách Chu Du, Phan Nguyên không cho rằng anh ta thiếu là tiền lẻ. Bởi vì công ty kinh doanh hiệu quả, cuối năm sẽ có một khoản chia hoa hồng, mặc dù không nhiều, nhưng cũng đủ cho anh ta chi tiêu.
Nhưng anh ta vẫn nói: "Không biết cậu cần bao nhiêu, nếu không nhiều, trước tiên tôi có thể cho cậu mượn."
Chu Du nghe xong thì vui vẻ, liền vội vàng nói: "Không cần rất nhiều, n��m triệu đô la là đủ rồi. Tôi có thể trả cho cậu lãi suất cao."
Chu Du hiện tại thiếu chính là thời gian. Bản thiết kế đã được anh ta hoàn thiện, thế nhưng đã lâu không thể đưa vào áp dụng, khiến trong lòng anh ta luôn bất an.
Đóng thuyền còn cần hai năm, mà lại không đặt hàng, thì bao giờ mới đóng xong!
Phan Nguyên nghe xong con số năm triệu, lại còn là đô la, lập tức nói: "Vậy cậu vẫn là giết tôi đi!"
"Tôi biết cậu không thể bỏ ra nhiều tiền mặt như vậy..." Chu Du quen với anh ta, không hề nể mặt anh ta. "Cho nên tôi mới nghĩ đến ông Hà, bằng không, cậu nghĩ tôi sẽ tự nguyện thế chấp nhãn hiệu sao? Vừa rồi Queri thậm chí đã đưa ra hai mươi triệu mà tôi còn chẳng thèm để ý đến ông ta."
"Chuyện này tôi có thể giúp cậu liên lạc một chút, nhưng thái độ cụ thể của ông ấy thế nào thì tôi cũng không biết."
Bước ra khỏi tòa nhà chung cư, Chu Du lại không biết lúc này mình muốn đi đâu. Nhan Phương Thanh, Lương Hạo bọn họ còn đang thi, lúc này lòng đang phiền muộn, hai cô nàng kia Chu Du lại không muốn đi tìm. Anh ta nghĩ nghĩ, dứt khoát đi thang máy trở về phòng mình trên lầu.
Queri cuối cùng cũng gọi được điện thoại cho Phan Nguyên, nói về thái độ ngoài ý muốn của Chu Du.
Phan Nguyên cười nói: "Queri, ông không thể dùng thủ pháp của người làm ăn chúng ta để giao lưu với anh ta. Mặc dù bây giờ anh ta có tham gia kinh doanh, nhưng về bản chất anh ta vẫn là một võ giả."
"Võ giả?" Queri dùng ngữ điệu khó chịu đọc lên từ tiếng Trung này.
Phan Nguyên cười nói: "Ông có thể xem anh ta như Bruce Lee, Kungfu Trung Quốc, hiểu chứ? Anh ta không thích kiểu làm ăn trên thương trường đó."
Chu Du không biết Phan Nguyên đã giao lưu với ông ta như thế nào, nhưng đến tối, mọi người vẫn lại ngồi cùng nhau.
Bất kể nói thế nào, Queri đều là người đã nhận lời mời đến, theo lời Phan Nguyên nói, chính là muốn làm tròn bổn phận chủ nhà.
Trong lòng Chu Du khinh thường nghĩ: Cậu muốn đi nước Mỹ, e rằng một bữa cơm cũng chẳng kiếm nổi đâu! Họ không nói chuyện tình cảm với cậu, cậu làm gì mà phải nói chuyện tình cảm với họ chứ? Tất cả bản quyền cho văn bản này đều thuộc về truyen.free, nơi giá trị tri thức được tôn vinh.