Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 236: Có thảm hay không

Mua nhà là một việc lớn của đời người. Chuyện lớn như vậy, Tần Quảng Lâm vừa nghiêng đầu đã vội vàng bàn bạc với Hà Phương.

Cái vẻ mặt nghiêm túc của anh ta, cứ như thể có thể mua được ngay lập tức vậy —— Hà Phương ở đầu dây bên kia điện thoại đã bác bỏ ngay ý định của anh, chỉ nói một câu để đó rồi tính sau, lười đâu mà cùng anh ta cân nhắc mấy chuyện tào lao này. Đừng nói hiện tại không có tiền, cho dù có tiền, còn phải chọn địa điểm, chọn loại hình căn hộ, chọn số tầng... biết bao nhiêu việc lặt vặt phải làm, bây giờ nói chuyện này quá sớm.

Nói chuyện phiếm đến nửa đêm rồi tắt cuộc gọi video, Tần Quảng Lâm nằm trên giường trằn trọc mãi không ngủ được. Ở chung đã lâu, đúng là có chút không quen khi ngủ một mình. Tình trạng này phải kéo dài hơn mười ngày... thật gian nan.

Ánh trăng lặn về Tây, quần tinh dần ẩn. Trong bóng tối, anh dò dẫm ngồi dậy, bật đèn, khoác vội một bộ quần áo, rồi ngồi vào bàn, lấy ra tập tài liệu kế hoạch Trần Thụy giao cho anh ban ngày, cẩn thận nghiền ngẫm. Chuyện công việc để tâm một chút thì không bao giờ sai, mặc kệ là vì kiếm tiền, hay vì Trần Thụy đối xử tử tế, đều đáng để anh bỏ nhiều tâm sức. Đọc đến nửa chừng tập tài liệu dày cộp, Tần Quảng Lâm ngáp một cái, thấy đồng hồ đã hơn ba giờ sáng, anh mới đặt giấy bút xuống, tắt đèn rồi lại nằm lên giường, ôm chăn của mình và dần dần chìm vào giấc ngủ.

Ngày thứ hai, tại công ty bận rộn nửa ngày, đến chiều thì công việc đã gần như được giải quyết xong. Trần Thụy dẫn mọi người đi liên hoan. Tần Quảng Lâm vốn đã nói với Tần mụ là sẽ về ăn tối, nhưng giờ vội vàng gọi điện cho bà để hủy bữa tối, bảo bà cứ nấu cho một mình bà ăn.

Đến tiệm cơm, mọi người ngồi vào chỗ, Trần Thụy nhìn thực đơn, tiện miệng hỏi: "Các cậu có ai kiêng món gì không?"

"Không ạ, không có."

"Cứ gọi thoải mái đi, kiêng món gì thì đừng ăn thôi."

"Đúng vậy, đúng vậy."

"Vậy thì mỗi người gọi hai món nhé, bình thường ít có dịp tụ tập, giờ thì cứ ăn uống xả láng đi." Trần Thụy vừa cười vừa khoanh hai món vào thực đơn, sau đó đưa cho Tần Quảng Lâm bên cạnh.

"Chỉ hai món này thôi ạ... Đây ạ."

Thực đơn cứ thế được chuyền đi, chuyền lại, ánh mắt Tần Quảng Lâm dừng lại trên chén trà trước mặt, mà không hề hay biết rằng mình đã có chút xuất thần.

Việc ăn kiêng này, trước đây anh cũng từng có. Về sau, Hà Phương nấu cơm thường xuyên, mặc dù những món yêu thích thì không thay đổi, nhưng những món ăn anh từng ghét trước đây cũng dần dần có thể chấp nhận được.

"Đang suy nghĩ gì vậy?" Trần Thụy rót một chén trà, uống hai ngụm, thấy Tần Quảng Lâm đang ngẩn người ra ở đó.

"Không có gì ạ."

Tần Quảng Lâm lắc đầu.

Trong vô thức, cuộc sống đã thay đổi quá nhiều, dù có nhận ra hay không, mọi thứ đều đang âm thầm thay đổi. May mà đó đều là những thay đổi đáng mừng.

Không bao lâu, món ăn lần lượt được mang lên. Chính Trần Thụy mang theo hai chai rượu Mao Đài đắt tiền, nhưng cũng không ép buộc, ai muốn uống rượu thì uống, không muốn thì uống nước trái cây. Anh ta đứng dậy nói vài lời chúc, chẳng hề so đo gì cả, mọi người cùng nhau nâng ly cụng chén.

Liên hoan cuối năm, chủ yếu là để ăn uống thỏa thích, vui vẻ là chính, không có mấy chuyện đau đầu rắc rối. Điều mọi người vui nhất là chuốc cho Trần Thụy say khướt, thay phiên mời rượu anh ta.

Bữa cơm kết thúc. Trừ Tần Quảng Lâm cùng hai đồng nghiệp khác không uống rượu, những người còn lại đều đã hơi ngà ngà say, mặt đỏ gay, thi nhau thổi phồng Trần Thụy.

Mặc kệ công việc có bận rộn, mệt mỏi đến mấy, tiền vào túi mới là thật nhất. Đặc biệt là mấy anh chị em công nhân kỳ cựu đã theo Trần Thụy từ những ngày đầu công ty mới thành lập, nhìn công ty từng bước một phát triển đến ngày hôm nay, những chiếc bánh vẽ mà Trần Thụy hứa hẹn ban đầu cũng đang dần trở thành hiện thực, ai nấy đều rất vui và có chút xúc động. May mắn là họ đã vượt qua được.

Không có ai biết kết quả hiện tại này là từ một chú bướm nhỏ bé đã tạo nên —— ngay cả Hà Phương cũng không hề hay biết, nếu theo quỹ đạo phát triển thông thường, sau khi Tôn Văn rời đi, Trần Thụy đã suy sụp không gượng dậy được, công việc kinh doanh của công ty sa sút thê thảm, liên lụy đến việc lương bổng cũng bị cắt giảm đáng kể. Cuối cùng mọi người đều chán nản chẳng muốn làm việc, ai nán lại thì lén lút làm việc riêng, ai không nán lại thì bỏ đi. Chống đỡ được chưa đầy một năm, công ty cũng tuyên bố giải thể.

Còn bây giờ.

Từ khi Tôn Văn gửi tin nhắn hỏi "Lão Lâm, cậu có đang tìm việc làm không?" cho Tần Quảng Lâm, mọi chuyện đã trở nên khác biệt. Vận mệnh giống như một tấm lưới lớn, một sợi dây động kéo theo nhiều sợi khác.

...

Khi ở cùng Hà Phương, việc nghỉ ngơi theo định kỳ hay không có sự khác biệt rất lớn; còn khi chỉ có một mình Tần Quảng Lâm, việc nghỉ phép hay không chẳng có gì khác biệt. Mỗi ngày anh không phải lẳng lặng ở trong phòng vẽ, thì là đến chỗ Hà Phương dùng máy tính để làm cái tài khoản chính thức kia. Không biết có phải vì không có thiên phú viết lách hay không, từ khi Tôn Văn nhắc đến, Tần Quảng Lâm đã mở một tài khoản, đến nay cũng đã đăng hơn mười bài tâm đắc phác họa, nhưng lượt xem đều chưa quá hai chữ số.

Tần Quảng Lâm nghĩ có lẽ năm nay anh đã dùng hết sạch vận may của mình rồi, nhưng anh cũng không hề nản lòng. Dù sao cũng chẳng có việc gì khác để làm, anh dứt khoát vẽ vài bức tranh chibi đơn giản, hình dáng phác họa dựa trên đường nét gương mặt của anh và Hà Phương, với vài động tác và hai ba câu đối thoại, một mẩu truyện tranh 4 khung hoàn thành, rồi đăng lên tài khoản chính thức kia. Mặc kệ có người xem hay không, dù sao cũng là để lưu giữ cho bản thân, coi như một kỷ niệm —— chờ khi tích góp được nhiều rồi, giả vờ lơ đãng để Hà Phương phát hiện, đó sẽ là một bất ngờ nhỏ.

Tần mụ đi vào phòng vẽ tranh xem một lúc những bức vẽ người nhỏ của anh, chà, trông cũng thú vị đấy chứ. Bà duỗi tay chỉ vào tranh, "Thêm cả mẹ vào nữa!"

"..."

Tần Quảng Lâm gãi đầu, quay đầu nhìn Tần mụ, rồi lặng lẽ ở bên kia, thoăn thoắt vẽ thêm một nhân vật chibi dễ thương: "Cái này được không ạ?"

"Được, được, được, cái này được đấy!" Tần mụ cười phá lên, hừ, vẽ vời cũng không phải là vô dụng như thế chứ... Bà cẩn thận nhìn hai lần, rồi xoay người đi ra khỏi phòng vẽ: "Mau mau làm xong việc đang dở trên tay đi, rồi đi mua sắm đồ Tết với mẹ."

"Vâng."

Tần Quảng Lâm đáp lời, rồi nhìn bàn vẽ, chìm vào suy tư. Hình như... có thể thêm cả bố mẹ vợ vào nữa thì phải? Chờ sau này kết hôn, lại còn có thể thêm cả các con nữa, cả một nhà biết bao người để vẽ —— chuyện này lát nữa phải bàn bạc với Hà Phương một chút, không thể tùy tiện vẽ người ta ra rồi gán cho cái danh chụp mũ được.

Ghi nhớ chuyện này trong lòng, anh cũng không tiếp tục nấn ná trong phòng vẽ nữa. Anh mặc áo khoác, quàng chiếc khăn Hà Phương chọn cho, đội mũ, trang bị đầy đủ rồi cùng Tần mụ ra ngoài mua sắm đồ Tết.

Tết Âm lịch ngày càng đến gần, thằng nhóc béo ú mỗi ngày cầm pháo tháo ra đi nổ khắp nơi. Sau khi nổ phải một đống phân chó khiến tinh bắn tung tóe khắp người, nó bị đánh cho một trận tơi bời, rồi bị tước quyền đốt pháo, chỉ có thể cầm theo con gà đồ chơi kêu thảm thiết chạy vòng quanh trên phố.

"Dát ~ a ~~!"

Âm thanh chói tai đó khiến người ta khó chịu, Tần Quảng Lâm không khỏi nhíu mày: "Thằng béo, lại đây."

"Sao thế anh Lâm?!"

Thằng nhóc béo ú với gương mặt đỏ bừng vì lạnh cóng, miệng phả ra hơi lạnh trắng xóa, áp sát lại gần, trên tay vẫn còn đang siết chặt con gà đồ chơi đáng thương kia.

"Con gà này kêu có thảm thiết không?"

"Cát ~~ a ~! —— Kêu hay lắm ạ."

Tần Quảng Lâm cúi thấp người, thần thần bí bí nói: "Anh biết một đứa bé, cũng ngày nào cũng cầm nó bóp bóp, sau đó cháu biết chuyện gì xảy ra không?"

"Thế nào ạ?" Thằng nhóc béo nhìn vẻ mặt anh, bỗng nhiên có chút dự cảm chẳng lành.

"Về sau ấy à, một hôm nửa đêm, con gà này bỗng nhiên sống dậy, chui vào chăn mổ vào cái đó của nó, ôi ~ nhìn thôi cũng thấy đau rồi." Tần Quảng Lâm vỗ vỗ vai thằng nhóc béo, vẻ mặt đầy đồng tình nhìn nó lắc đầu.

"Tối nay cháu phải đắp chăn thật kín vào đấy, đừng để nó chui vào nhé."

"..."

Thằng nhóc béo cảm thấy chỗ nào đó trên người bỗng lạnh toát, mở to hai mắt nhìn con gà đồ chơi kêu thảm thiết trên tay, vô thức định bóp nó một cái, nhưng thế nào cũng không dám xuống tay.

Kinh khủng quá.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free