Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 244: Tục không chịu được

Sau một tuần đi làm kể từ Tết Âm lịch, Tần Quảng Lâm tranh thủ ngày Chủ nhật đưa Hà Phương đến bệnh viện kiểm tra.

Xếp hàng ròng rã cả buổi sáng, rồi lại đợi kết quả đến tận trưa. Đến khi có kết quả cuối cùng, Tần Quảng Lâm mới thở phào nhẹ nhõm.

Mọi thứ đều bình thường. Kết quả khám chuyên khoa tâm thần cũng bình thường.

"Hay là mình tìm thêm một bác sĩ tâm lý chuyên nghiệp khám cho em xem sao…"

"Em khuyên anh bình thường lại đi, may mà còn chưa đi xa đấy, không thì anh quay lại khám cho chính mình xem sao?"

"Anh vẫn luôn bình thường mà." Tần Quảng Lâm sờ mũi, cũng cảm thấy mình hơi quá căng thẳng, dứt khoát gạt bỏ ý nghĩ đó đi.

"Đã bảo là anh chỉ phí tiền thôi mà, giờ thì tin chưa? Cứ nhất quyết đòi khám cái này cái kia… Ôi da, rút máu đau chết đi được, giờ em vẫn còn đau đây này."

"Đâu đến mức khoa trương thế?"

"Rút của em bao nhiêu là máu thế này – em phải cố gắng bồi bổ thôi, anh dẫn em đi ăn ngoài đi."

"Được rồi, được rồi, mình đi ăn ngoài, rồi xem một bộ phim, đi dạo phố, uống một ly trà sữa nhé."

Tảng đá lớn trong lòng đã trút xuống, Tần Quảng Lâm cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, lái xe đưa Hà Phương đến quảng trường Thịnh Thiên.

Những tháng ngày bình yên lại trở về như trước.

Hà Phương nghỉ thêm một tuần ở nhà rồi cũng bắt đầu đi làm trở lại, kỳ nghỉ Tết Âm lịch xem như đã chính thức khép lại.

Thời tiết trải qua những ngày lạnh nh���t, tiết tháng Giêng dương khí khai thái, vạn vật hồi sinh. Nhiệt độ không khí tăng lên từng ngày, tuyết đọng chậm rãi tan ra, tạo nên một khung cảnh phồn vinh, tươi vui.

Một tháng sau.

Sáng đưa Hà Phương đến trường, Tần Quảng Lâm một mình lái xe đi làm. Vừa đến công ty, anh liền bắt gặp một người nằm ngoài dự liệu.

Dư Nhạc.

Gần nửa năm không gặp, ngoại hình của cậu ta không thay đổi nhiều, chỉ là tóc ngắn hơn một chút. Dư Nhạc vẫn đeo chiếc kính đen dày cộp ấy, ngồi ở chỗ ngồi cũ, đang cúi đầu sắp xếp tài liệu.

Thoáng sững sờ một chút, Tần Quảng Lâm lướt mắt qua, không thấy những gương mặt quen thuộc khác từng cùng Dư Nhạc rời đi. Chỉ có mỗi Dư Nhạc một mình, chỗ ngồi của Trần Thụy vẫn còn trống. Anh nghĩ một lát, rồi ngồi vào chỗ của mình, bắt đầu chuẩn bị công việc.

Đã trở về, vậy khẳng định là Trần Thụy đồng ý, mặc dù không biết nguyên nhân gì, nhưng cùng anh quan hệ không lớn.

"Lâm ca…"

Dư Nhạc nhìn thấy Tần Quảng Lâm, cậu ta do dự một chút, với vẻ mặt hơi mất tự nhiên tiến đến chào hỏi.

"Về rồi à?"

"Vâng, em về rồi."

"Làm tốt lắm." Tần Quảng Lâm gật đầu, không nói thêm gì.

Nếu là anh thì những người ra đi theo kiểu đó sẽ không bao giờ có cơ hội quay lại, nhưng công ty không phải của anh. Anh ở đây cũng chỉ là một người làm công ăn lương, chẳng cần phải bận tâm chuyện này.

Miễn là kiếm được tiền, thậm chí nếu Trần Thụy có đón tất cả mọi người quay về đi nữa cũng chẳng liên quan gì đến anh.

Dư Nhạc chào hỏi xong, thấy thái độ bình thản của Tần Quảng Lâm thì thở phào nhẹ nhõm một chút, nhưng rồi lại thấy hơi hổ thẹn. Cậu ta không làm phiền công việc của anh nữa, xoay người về chỗ làm việc tiếp.

"Chờ một chút..." Tần Quảng Lâm bỗng nhiên mở miệng, "À... Tôn Văn bên đó thế nào rồi?"

Giữa những người trưởng thành, đôi khi mối liên hệ khá lạnh nhạt. Trừ phi là đồng nghiệp cùng chỗ làm, không thì ba năm tháng không liên lạc là chuyện rất bình thường. Có những người thậm chí chỉ gặp mặt vào dịp đầu năm cuối năm – dù có những ứng dụng trò chuyện này đi nữa, cũng chỉ thỉnh thoảng mới chào hỏi, giữa họ thậm chí còn không thân thiện bằng nói chuyện với người lạ.

Qua Tết chưa gặp lại Tôn Văn, Tần Quảng Lâm đã quên béng đi mất. Giờ nhìn thấy Dư Nhạc quay về, anh lập tức ý thức được có thể là Tôn Văn bên đó đã xảy ra chuyện.

"Anh Văn ấy hả..." Dư Nhạc do dự một chút, liếc nhìn xung quanh, rồi lại gần thì thầm: "Tựa như là bị người ta chơi xỏ... Cụ thể em cũng không rõ lắm, cái studio giải tán luôn rồi..."

Lúc đầu kiếm tiền thì mọi người đều mặt mày rạng rỡ, về sau doanh số càng ngày càng tệ. Sau một thời gian dài chật vật, Tôn Văn đột nhiên tuyên bố giải tán.

Dư Nhạc hoàn toàn ngớ người ra, không hiểu rõ nội tình, chỉ có thể kể lại những lời đồn nghe được trong phòng làm việc cho Tần Quảng Lâm.

Trò chuyện với nhau một lát, Dư Nhạc quay về chỗ của mình. Tần Quảng Lâm như thường lệ bận rộn với công việc của mình. Đến trưa, sau khi ăn cơm xong, Trần Thụy gọi anh vào phòng làm việc.

"Thấy Dư Nhạc có ngạc nhiên không?"

"Cũng có chút." Tần Quảng Lâm thẳng thắn nói, "Không ngờ anh lại cho cậu ấy quay lại."

Việc cậu ta quay lại này tự nó không có gì đáng nói, nhưng xét từ góc độ của các đồng nghiệp khác thì lại có chút không công bằng.

Mọi người đã mệt gần chết mấy tháng trời, đều là vì những chuyện do đám người đột ngột bỏ đi này gây ra. Giờ đây mới khó khăn lắm ổn định lại được, những người đã ra đi giờ lại quay về thì sao?

Dù bề ngoài không nói gì, nhưng bên trong khó tránh khỏi sẽ có những lời chỉ trích.

"Ừm... Anh biết mà." Trần Thụy thở dài, "Cậu biết tại sao không?"

"Chẳng lẽ…"

Tần Quảng Lâm giật mình, đoán rằng: "Việc studio của Tôn Văn bị người ta chơi xỏ là do anh khiến Dư Nhạc...?"

"..."

Trần Thụy lặng lẽ khoát tay, "Đừng có thuyết âm mưu như thế. Anh vốn định dạy cho hắn một bài học, còn đang bận ổn định công ty, chưa kịp ra tay đâu, ấy vậy mà hắn ta đã tự sụp đổ trước rồi. Cậu xem mấy tháng nay anh có rảnh mà nghĩ đến chuyện khác không?"

"Cũng phải." Tần Quảng Lâm nghĩ một chút quả thực là vậy, mấy tháng nay bận tối mắt tối mũi, ổn định công việc của bản thân đã khó, làm gì có thời gian rảnh mà hao tâm tổn trí làm khó người khác.

Loại bỏ khả năng đó, anh thật sự không đoán ra được vì sao Dư Nhạc lại quay về, dứt khoát hỏi thẳng: "Vậy là vì sao?"

"Năm ngoái, ngày mùng bảy tháng mười, một ngày trước khi Tôn Văn rời đi, Dư Nhạc đã đến tìm anh." Trần Thụy dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Cậu ta không nói gì về chuyện gì cả, cứ nằng nặc đòi địa chỉ gần nhà anh, rồi đội mưa to chạy đến mời anh đi ăn cơm – ngày đó mưa lớn lắm, rất nhiều con đường đều ngập, khu nhà anh nước đọng không đến nỗi ngập đầu gối. Lúc đó anh còn thắc mắc thằng nhóc này bị làm sao mà lội nước, người ướt sũng chạy đến –"

Tần Quảng Lâm hồi tưởng lại một chút, lập tức nhớ lại tình huống ngày hôm đó. Quả thật là mưa to, lúc đó anh còn lo lắng mưa kéo dài đến ngày thứ hai không thể đi làm, nhưng kết quả thì tối đó tạnh luôn. Ngày thứ hai dù không có mưa to nữa, nhưng nước đọng hôm trước quá nhiều dẫn đến giao thông chưa được khôi phục, anh còn vì thế mà đến trễ.

Cũng chính đêm hôm đó, Tôn Văn gọi điện thoại nói cho anh về quyết định ra đi của mình.

"— Cậu ta chờ anh ở quán Pizza Hut bên cạnh, không ngừng nói xin lỗi, mắt đỏ hoe, suýt nữa khóc òa lên. Lúc đó anh đã có dự cảm chẳng lành, rồi cậu ta mới nói chuyện Tôn Văn muốn dẫn họ cùng rời đi... Chậc, lời này lúc đó nói ra thì quá muộn rồi. Sáng hôm sau đã phải đi làm, lúc đó trời vẫn mưa lớn, nói cho anh tin tức này cũng như không nói vậy. Anh chẳng làm được gì, chỉ có thể cả đêm không chợp mắt, chờ xem ngày thứ hai còn lại được bao nhiêu người."

Trần Thụy vỗ vai Tần Quảng Lâm, thở dài, "Lạc đề quá. Quay lại chuyện ngày hôm đó, Dư Nhạc nói cậu ta vẫn muốn ở lại công ty, vẫn muốn theo cậu học vẽ mà. Cậu ta biết Tôn Văn làm không đúng, nhưng Tôn Văn muốn dẫn cậu ta đi, cậu ta không từ chối được... Dù sao thì cậu ta cũng đã nói với anh rất nhiều rồi, lúc đó anh cũng chẳng còn tâm trí nào mà nghe nữa, đại khái là như thế."

"Cho nên... là vì tình nghĩa ngày hôm đó nên đã chiêu cậu ta về sao?" Tần Quảng Lâm hỏi.

"Có một bộ phận nguyên nhân là."

"Một bộ phận khác đâu?"

"Vì ngọn lửa nhiệt huyết của cậu ấy dành cho truyện tranh." Trần Thụy cười, "Anh có thể nhìn ra, cậu ấy và anh là cùng một kiểu người."

"Anh không phải sao?" Tần Quảng Lâm không biết cái "cùng một kiểu người" mà anh ta định nghĩa là gì, chỉ cảm thấy cái "hồn Trung Nhị" của tên này dường như lại muốn trỗi dậy lần nữa. "Cái kiểu người như anh... là sao chứ?"

"Cậu đương nhiên không phải rồi. Truyện tranh đối với một số người là vĩ đại, có người nguyện ý đánh đổi tất cả vì nó, ví dụ như anh; có người chỉ coi nó là một công việc, miễn là kiếm được tiền là được – ví dụ như cậu."

"À... Cái này thì đúng là vậy, anh giỏi, anh cứ làm đi. Tôi cứ kiếm tiền tốt là được rồi – tôi là kẻ phàm tục, anh cứ cố gắng."

"Ha ha, phàm tục thì phàm tục, nhưng mục đích của chúng ta là nhất trí, đều muốn tạo ra những tác phẩm được nhiều người yêu thích... Nói nhiều như vậy, là mong cậu có thể chỉ bảo Dư Nhạc thêm một chút. Mặc dù trước đó có làm sai một vài chuyện, nhưng cậu ấy không giống Tôn Văn, anh cảm thấy cậu ấy nên có một cơ hội để hối cải."

"Anh đã nói thế rồi, tôi làm sao có thể từ chối chứ... Có muốn trả thêm cho tôi khoản phí huấn luyện không?"

...

Tan ca đón Hà Phương về nhà, Tần Quảng Lâm ngồi trên ghế sofa nhìn Hà Phương thái thịt trong bếp, trong tay đang cầm qu��� táo cắn dở.

"Em có một món hàng chuyển phát nhanh ở dưới lầu, suýt nữa quên mất, anh đi giúp em lấy một lát."

"À."

"Điện thoại của em ở trên bàn, anh tự xem mã nhận hàng nhé."

Tần Quảng Lâm cầm điện thoại của cô ấy, chạy lạch bạch xuống lầu lấy hàng chuyển phát nhanh, rồi lại chạy lạch bạch lên. "Em lại mua tiểu thuyết à?"

Gói hàng chuyển phát nhanh ngay ngắn chỉnh tề, không cần mở ra cũng biết là một quyển sách.

"Cần gì phải mua? Chẳng phải em đang bán cái này sao." Hà Phương quay đầu nhìn anh, vừa cười vừa nói.

"À?"

Tần Quảng Lâm ngớ người một chút, lập tức ngạc nhiên xé mở bao bì. "Em lại ra tiểu thuyết à... Cuốn thứ hai rồi! Oa, đúng là đại tác gia rồi, cái này phải kiếm được bao nhiêu tiền chứ?"

"Đầu anh toàn tiền là tiền, không nghĩ được gì khác sao?"

"À..."

Cũng chẳng còn cách nào, Tần Quảng Lâm nghĩ mãi cũng chẳng ra cái gì khác, dứt khoát lật ra xem.

"Cuốn tiểu thuyết này của em là viết về hai người thanh mai trúc mã đúng không?"

"Đúng vậy, là câu chuyện của hai người thanh mai trúc mã... Ban đầu còn rất nhiều người cho rằng em sẽ không viết được dài, rằng chuyện yêu đương chẳng phải có nhiêu đó thôi sao, thì có gì mà viết nhiều đến thế – ha ha, kết quả em viết được nhiều như vậy."

Hà Phương đắc ý lắc đầu, rồi lại quay sang nhìn Tần Quảng Lâm một cái.

Ban đầu những lời nói ấy còn bao gồm cả anh nữa mà.

Tình yêu nào có quá nhiều oanh oanh liệt liệt, đều là những trải nghiệm bình dị như nước chảy. Một vài chuyện vụn vặt nhỏ nhặt, bất tri bất giác liền có thể viết thành hai, ba, bốn quyển sách.

"Giỏi thật, giỏi thật." Tần Quảng Lâm hùa theo khen ngợi hai câu, "Chờ cơm nước xong đừng quên ký tên vào sách nhé, cuốn sách này coi như tặng tôi đi."

"Anh không phải là muốn đợi em nổi tiếng rồi bán đi đấy chứ? Em cảm thấy anh càng ngày càng tham tiền."

"Làm sao có thể, nói bậy bạ, tôi có tham tiền đâu cơ chứ?" Tần Quảng Lâm phản bác.

Mặc dù thích kiếm tiền, nhưng tiền cũng không phải là mục đích cuối cùng của anh, chỉ là công cụ mà thôi. Bán sách đi ngược lại là hành động bỏ gốc lấy ngọn.

Anh ấy không hề tầm thường, anh ấy cũng có những thứ sẵn lòng đánh đổi tất cả vì nó, chỉ là không phải truyện tranh, cũng càng không phải tiền.

Bạn đang đọc một tác phẩm được chuyển ngữ và biên tập bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free