(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 258: Ngươi tìm cái Bồ Tát?
Khi Tần Quảng Lâm gặp lại Tôn Văn, lúc ấy đã là cuối tháng tám.
Tiêu Vũ vừa tậu chiếc Cadillac hơn hai trăm nghìn, định bụng khoe khoang một chút với hai người bạn. Hắn đứng tựa vào xe, ra vẻ ngạo nghễ, nhưng khi thấy Tôn Văn từ chiếc BMW bước xuống, mắt hắn lập tức trợn tròn.
"Đệch! Văn tử, mày cướp ngân hàng à?"
Cứ tưởng chiếc Audi của Tần Quảng Lâm đã đủ oách, khiến hắn ngứa ngáy trong lòng bấy lâu, rồi cũng gom góp tiền tậu được một chiếc xe ưng ý. Ai ngờ giờ lại bị dội một gáo nước lạnh.
"Mua trả góp, hàng cũ thôi." Tôn Văn thản nhiên lướt qua chủ đề này. Thấy Tiêu Vũ cứ xoay quanh chiếc xe, ngó đông ngó tây, hắn cũng chẳng bận tâm lắm, quay đầu hỏi: "Lâm tử vẫn chưa đến à?"
"Cũng sắp đến rồi... Cậu không phải mượn đấy chứ?" Tiêu Vũ vẫn khó tin. Chiếc xe này có vẻ hơi phô trương, bọn họ vốn chẳng đời nào nghĩ đến kiểu xe như thế, cũng không cần thiết.
"Cứ coi như là mượn đi."
Đúng lúc đó, Tần Quảng Lâm cũng vừa từ chiếc xe thuê bước xuống, đến ngay sau Tôn Văn. Anh chào hỏi hai người, thấy chiếc BMW kia cũng sửng sốt nhìn Tôn Văn một cái, nhưng rồi cũng không nói thêm gì.
"Sao lại đi taxi đến thế?"
"Xe bị mang đi dùng rồi, không đi taxi thì đến bằng gì nữa?" Tần Quảng Lâm cười nói, "Vào trong đi, đứng đây làm gì."
Hà Phương cùng mẹ Tần đi dạo phố cổ, anh không muốn để hai người giữa trời nắng nóng phải chen chúc xe buýt, thế là anh bảo Hà Phương lái xe đi.
Nghỉ hè ở nhà mãi cũng chán, Hà Phương cũng vui vẻ cùng mẹ Tần ra ngoài dạo chơi, để Tần Quảng Lâm một mình ở nhà. Hai mẹ con dạo phố cổ, ngó nghiêng đây đó, thỉnh thoảng còn mua vài thứ về.
"Văn tử dạo này khỏe thế! Cái thể trạng này của cậu... chắc ngày nào cũng túc trực ở phòng gym 24/24 à? Tao thấy ông chủ mày chắc tức chết mất."
"Nói bậy bạ gì đấy, có khi cả tháng mới đi một lần, nhìn cậu là biết chưa từng đi rồi." Tôn Văn bĩu môi, rồi nhìn sang Tần Quảng Lâm, đưa tay véo véo vào người anh: "Thằng này mới là khỏe thật, toàn thịt là thịt."
"Tập tành linh tinh thôi, chủ yếu là để giảm cân, sao mà so được với cậu."
"Còn tôi thì nhỏ bé, yếu ớt, lại còn ham ăn." Tiêu Vũ cúi đầu thở dài, có chút bị đả kích.
Hơn nửa năm không gặp, hai người này, một người lái BMW, một người thì trông khỏe khoắn, lại điềm đạm hơn hẳn. Cứ như biến thành người khác vậy, cả người đều toát ra khí chất khác hẳn.
Tần Quảng Lâm đã làm giám đốc gần nửa năm – dù chính thức được cất nhắc lên chưa đầy hai tháng, nhưng trước đó anh đã kiêm nhiệm công việc này. Phong thái làm việc quả thực đã hình thành chút khí chất của người lãnh đạo, ngồi đó toát lên vẻ chững chạc. Anh cầm thực đơn lướt qua hai lượt rồi đưa cho hai người.
"Gần đây hai cậu thế nào rồi? Trông có vẻ cũng khá giả ra phết nhỉ?"
"Sao mà so được với hai cậu, nhưng mà tốt hơn trước nhiều rồi, ít tăng ca hơn, lương lậu cũng cao hơn chút đỉnh." Sau Tết, Tiêu Vũ nhảy việc, tìm được một công ty khá ổn. Mỗi tháng kiếm được hơn tám nghìn, thỉnh thoảng còn có thể lên tới chục nghìn. Quan trọng là được nghỉ thứ bảy, chủ nhật, điều mà trong nghề của hắn vô cùng hiếm có.
Vốn hắn rất đắc ý với điều đó, mức lương thưởng này ở Lạc Thành tuy chỉ được coi là bình thường, nhưng so với những người cùng tuổi thì tuyệt đối là xuất sắc. Vậy mà so với hai người kia, lập tức chẳng còn là gì cả.
Tôn Văn đan hai tay sau gáy, thở dài một hơi, ngửa đầu nói: "Cũng tàm tạm thôi, có khi bán được nhiều gói tập thì kiếm kha khá, bán không được thì chỉ có lương cứng thôi."
"Xì! Khiêm tốn là tốt, nhưng khiêm tốn quá thì thành giả tạo." Tiêu Vũ khoa trương xuỵt một tiếng, "Lương cứng mà giúp cậu tậu BMW à?"
"Do ăn ở thôi mà." Tôn Văn cười cười, quay sang nhìn Tần Quảng Lâm: "Nghe nói cậu lên giám đốc rồi đấy à?"
"Ừm, cũng chưa được bao lâu."
Tần Quảng Lâm chẳng giấu giếm gì, chuyện này đường đường chính chính. Ban đầu dù Tôn Văn là người đưa anh vào công ty, nhưng mục đích ấy cũng chẳng hề đơn thuần. Huống hồ sau đó anh cũng từng khuyên Tôn Văn ở lại, chỉ là Tôn Văn một mực muốn ra ngoài tự lập, chẳng nghe lời khuyên nhủ nào.
Tôn Văn tâm trạng có chút phức tạp, ngậm điếu thuốc, thở dài rồi nói: "Đúng thế, nếu không phải có cậu, Trần Thụy một mình gầy dựng công ty cũng chẳng thể làm nên chuyện như vậy."
"Chuyện gì vậy? Trần Thụy là ai thế? Ông chủ cậu à?" Tiêu Vũ hiếu kỳ hỏi.
"Không có gì." Tôn Văn rút một điếu thuốc, ném sang cho Tiêu Vũ: "Vẫn chưa bỏ thuốc à?"
"Cũng sắp rồi."
Tiêu Vũ nhận lấy điếu thuốc ngậm vào miệng, rồi móc móc ngón tay về phía Tôn Văn ra hiệu: "Lửa."
"Hút thuốc xong còn đòi châm lửa..." Tôn Văn lầm bầm.
Tần Quảng Lâm còn nhớ rõ lần trước Tiêu Vũ hồi hộp rụt cổ ngửi tới ngửi lui, cười hỏi: "Không sợ về nhà bị đánh à?"
"Hừ, hai cậu đấy..." Tiêu Vũ tặc lưỡi chỉ trỏ hai người, "Cứ nghĩ tôi bị đánh mãi. Làm sao mà bị đánh được, nực cười! Chẳng qua là hút điếu thuốc thôi mà. Giờ tôi ngày hút được ba điếu, đây mới là điếu thứ hai thôi."
"Ha ha ha ha, hút thêm mấy điếu nữa đi, đằng nào cũng đã có mùi rồi, về nhà cứ bảo là chỉ hút một điếu." Tôn Văn nói.
"Nói gì mà nói, đây là tôi tự nguyện, tự đặt ra luật lệ cho mình. Hai vợ chồng tôi lại có ở cùng đâu, tôi muốn hút bao nhiêu mà chả được."
Đang nói đùa thì món ăn đã được dọn lên bàn. Tôn Văn ăn vài miếng, lại ngẩng đầu nhìn hai người bạn, không khỏi thở dài thườn thượt.
Hồi trước ba đứa uống rượu với nhau, còn nhắc chuyện ai sẽ là người kết hôn trước, bước vào cảnh viên mãn. Lúc đó hắn là người đi trước nhất, Tần Quảng Lâm mới có bạn gái, còn Tiêu Vũ thì chưa có manh mối gì, chỉ nuôi con mèo hoang mà mong nó báo ân.
Hiện tại ngược lại, hai người kia thì ổn định phát triển không ngừng, còn hắn lại thành người cô đơn, rớt lại phía sau cùng.
"Thế nào, giờ cũng hơn một năm rồi, có cãi nhau chưa?" Tôn Văn vẫn còn nhớ Tần Quảng Lâm từng nói chưa cãi nhau bao giờ, giờ phút này lại nhớ ra, liền nháy nháy cằm với Tần Quảng Lâm, hỏi chuyện này.
Tần Quảng Lâm lắc đầu nói: "Đúng là như lời cậu nói, trước đó là do thời gian ở bên nhau quá ngắn nên không cãi nhau. Chứ thời gian dài ra, kiểu gì cũng nảy sinh mâu thuẫn."
Tôn Văn cười khoái trá: "Cãi nhau mấy lần rồi?"
"Một lần."
"Hắc, mới có một lần thôi á?"
"Đương nhiên, chứ còn muốn mấy lần nữa?" Tần Quảng Lâm nhún nhún vai, đặt đũa xuống, nói: "Buổi trưa cãi nhau, buổi chiều đã làm lành rồi."
"Vì chuyện gì mà cãi thế?" Tiêu Vũ nhiều chuyện hỏi.
"À... Tiền bạc chứ gì."
"Hai cậu cũng vì tiền à, chậc." Tôn Văn đột nhiên có chút bực bội, cầm đũa gõ gõ vào đĩa của mình, tạo thành tiếng lốc cốc: "Đàn bà con gái chỉ biết có tiền thôi..."
"Không, không phải đâu." Tần Quảng Lâm khoát tay, "Không giống chuyện của cậu đâu. Cô ấy không bàn bạc với tôi, đem hết tiền mình kiếm được đi làm từ thiện. Vì chuyện này mà mới cãi nhau nho nhỏ một trận."
...
...
Tiêu Vũ cùng Tôn Văn sửng sốt, trên bàn ăn rơi vào sự im lặng quỷ dị. Một lát sau, hai người mới nhìn nhau, rụt rè hỏi: "Cậu nói cái 'đều' đó là bao nhiêu?"
Chuyện quyên tiền này, chính Tiêu Vũ cũng quyên, nhưng toàn là ở mấy app nào đó, một hai đồng lẻ, để tăng cái điểm tín dụng vớ vẩn kia thôi.
Tiền kiếm được, đừng nói là 'đều' quyên hết, ngay cả chỉ quyên một phần mười, hắn cũng phải giơ ngón cái lên khen là đại thiện nhân rồi.
Trên tin tức dù đã thấy vài trường hợp một lòng làm từ thiện được đưa tin, nhưng ngoài đời thật thì chưa từng thấy ai như vậy. Cùng lắm thì thỉnh thoảng quyên vài chục đến vài trăm, ai có tiền, hào phóng hơn thì quyên vài nghìn. Ai có thể quyên hơn chục nghìn, thì cơ bản đều là doanh nhân nhỏ, cấp ông chủ rồi.
Tần Quảng Lâm không thấy có gì phải giấu giếm, thẳng thắn nói: "Tám mươi nghìn."
...
...
Tôn Văn há hốc mồm định nói gì đó, khuỷu tay chống lên bàn, thuận tay lau miệng một cái, rồi lại im bặt.
Không biết nên nói cái gì.
Tính ra năm ngoái, lúc còn làm thuê vẽ tranh dưới trướng Trần Thụy, nửa năm trời hắn cũng chẳng kiếm nổi tám mươi nghìn.
Thế giới của người có tiền quả nhiên khác biệt.
Sau một lúc lâu, Tiêu Vũ khẽ thở dài, rồi cất lời.
"Cậu đây là tìm được một vị Bồ Tát sống rồi."
truyen.free giữ mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này.