Khi kỳ nghỉ đông ngày càng đến gần, Hà Phương càng bồn chồn, lo lắng, dường như luôn trăn trở về một điều gì đó.

Thấy cô lại đăm đăm nhìn vào tờ lịch mà ngẩn người, Tần Quảng Lâm không lên tiếng quấy rầy mà lặng lẽ lấy tập bài tập cô mang về ra giúp chấm chữa.

Bài tập của học sinh tiểu học, nhất là bài tập môn Ngữ văn, thật đúng là một c�� máy sống: cứ chép thơ cổ, chép bài khóa; nói chung là chép đi chép lại. Thỉnh thoảng mới có vài trang nhật ký, nhưng cũng khiến người đọc dở khóc dở cười.

"Cái này là dùng hai cây bút viết đây."

Với ánh mắt sắc sảo, Tần Quảng Lâm nhanh chóng tìm ra bài tập làm ẩu, đặt riêng ra một chỗ, chờ Hà Phương đến rồi sẽ chỉ cho cô thấy.

Ngày mai chắc chắn có đứa học trò gặp họa rồi.

"Anh thành thạo thế, chắc đã làm mấy chuyện này không ít lần rồi phải không?" Hà Phương cầm lên nhìn kỹ một chút mới nhận ra thủ thuật này.

"Hồi xưa, cô giáo dạy Ngữ văn của bọn tôi cực kỳ quái gở..." Tần Quảng Lâm tặc lưỡi, liếc nhìn Hà Phương rồi bỗng im bặt.

Anh tự hỏi, không biết khi đối mặt học sinh, cô có biến thành mụ phù thủy già, với khuôn mặt lạnh tanh, thao thao bất tuyệt giảng bài không.

Rất có thể chứ.

"Nói đi chứ, sao lại im?" Hà Phương lườm anh một cái.

"Giáo viên thiên hạ đều là một nhà cả, không tiện nói..."

Tần Quảng Lâm hậm hực xoa mũi, thấy Hà Phương đặt cuốn bài tập đó xuống dưới cùng của chồng bài tập, lại cười khoái trá hỏi: "Ngày mai em xử lý thằng bé đó thế nào?"

"Thì cứ xử lý như vậy thôi chứ sao... Biết đâu mấy chục năm sau, nó vẫn sẽ kể với vợ nó rằng: 'Hồi xưa, cô giáo dạy Ngữ văn của tôi, bla bla bla thế nào đấy'."

"..."

Hà Phương cất kỹ bài tập, thấy không còn việc gì liền đi vòng ra sau lưng Tần Quảng Lâm, nhẹ nhàng bóp vai cho anh, hỏi: "Cưới một cô giáo, anh có thấy đặc biệt đắc ý không?"

"Cái này có gì tốt đâu... À, được rồi, đúng là có chút đắc ý thật." Tần Quảng Lâm nhắm hờ mắt, ngả lưng vào ghế, quả thật cảm thấy rất thoải mái.

Hằng ngày đứng trên bục giảng răn dạy đám học sinh không vâng lời, sau đó trở về lại hóa thành cô vợ nhỏ hiền lành, nghĩ thôi đã thấy tuyệt vời rồi.

"Vậy anh có nghe lời cô giáo không?"

Tần Quảng Lâm cảnh giác mở mắt, ngẩng đầu nhìn cô: "Em muốn làm gì?"

"Anh cứ nói có nghe lời không thôi mà."

"Không nghe."

"Vậy thì không bóp nữa!" Hà Phương buông tay ra, quay người đi, rồi lại quay lại, mạnh tay bóp vai anh một cái: "Uổng công tôi bóp vai cho anh nãy giờ!"

"..."

Tần Quảng Lâm há hốc miệng, vốn định nói "nghe lời vợ", nhưng nghĩ lại rồi thôi.

Chuyện quan trọng chắc chắn không thể úp mở thế này, còn bày ra vẻ ân cần. Nhìn dáng vẻ cô, chín mươi chín phần trăm là mấy chuyện vớ vẩn — kiểu như bắt anh ở nhà ngồi vẽ tranh.

Thà không mở miệng còn hơn.

Anh nhìn lịch, rồi lại nhìn Hà Phương, trong lòng đột nhiên nảy ra một ý nghĩ: "Em sẽ không phải là... nhớ nhà chứ?"

"Hả?" Hà Phương nghi hoặc.

"Anh thấy em cứ hay xem lịch — kỳ nghỉ đông này em định về nhà ăn Tết à?"

"Không có, em chỉ tính xem bao giờ thì được nghỉ đông, sau đó chờ ở nhà nấu canh đại bổ cho anh, để anh đỡ phải ngày nào cũng than thở sẽ giảm thọ."

Vừa nói, Hà Phương vừa cởi giày, trèo lên giường, kéo chăn đắp kín người rồi bảo: "Anh đừng động vào em chẳng phải sẽ không giảm thọ sao?"

"Không đụng, ai thèm đụng chứ –"

"Anh nói đi."

"Anh nói gì."

"Nói lại lần nữa xem."

Hà Phương cầm điện thoại mở chức năng ghi âm, nằm ở đầu giường, duỗi tay ra bảo anh nói lại: "Nói đi, ai mà động vào ai thì là chó con."

"Ai mà động vào ai thì là chó con." Tần Quảng Lâm hiên ngang nói vào điện thoại.

Ai thèm động vào ai chứ, hừ.

Anh sờ sờ lưng, quyết định một tuần không động chạm lung tung, phải cố gắng bồi bổ cơ thể.

Còn sau một tuần nữa... cô ấy chắc chắn sẽ quên chuyện ghi âm này thôi.

"Ai mà động vào ai thì là chó con... Ai mà động vào ai thì là chó con."

Hà Phương ấn mở file ghi âm nghe xong hai lần, cười tít mắt rồi nằm lại trên giường: "Mau lên đây chuẩn bị ngủ đi."

"Em đừng có động tay động chân với anh nhé."

Tần Quảng Lâm dặn dò một câu, lê dép bông đến nhà vệ sinh giải quyết nỗi buồn, rồi trở về tắt đèn phòng ngủ, chui vào ổ chăn.

"Không phải anh bảo không đụng sao?" Hà Phương hỏi.

"Ôm cũng không được sao?" Tần Quảng Lâm ôm lấy cô rồi siết chặt tay: "Đụng chạm kiểu đó chứ đâu phải kiểu kia."

"Hừ, ngủ ngon."

"Ngủ ngon."

Đêm mùa đông, chăn ấm áp cứ khiến người ta muốn đi ngủ sớm. Vừa qua mười giờ, hai người liền ôm nhau say giấc.

Đêm, yên bình.

...

Kỳ nghỉ đông bốn ngày sau đã đến đúng hẹn. Tần Quảng Lâm sợ Hà Phương ở nhà buồn chán nên đặc biệt mua một quyển sách dạy nấu ăn chuẩn bị tặng cô.

Anh buộc một chiếc nơ xinh xắn bằng dây ruy băng quanh cuốn sách dạy nấu ăn rồi đặt lên ghế phụ. Sau đó, anh lái xe đến cổng trường, đón Hà Phương tan buổi làm việc cuối cùng.

"Quà à?" Hà Phương mở cửa xe, liếc mắt đã thấy cuốn sách dạy nấu ăn. Cô nhếch mắt nhìn anh một cái, rồi cầm lên đặt xuống ghế sau.

"Anh đã chọn lựa tỉ mỉ để tặng em đấy, chúc mừng em được nghỉ đông!"

Tần Quảng Lâm cười hì hì. Món quà này cũng chỉ là đùa vui thôi mà, mua về lật qua lật lại lúc buồn chán, không hợp thì cứ vứt một xó, rảnh rỗi lại nhặt lên.

Y hệt như bộ xúc xắc làm việc nhà mà cô tặng anh vậy.

"Đi hướng kia." Hà Phương chỉ tay về hướng ngược với đường về nhà, mắt vẫn dáo dác nhìn sang vỉa hè bên cạnh.

"Đi đâu thế?"

"Đến nhà học sinh làm công tác thăm hỏi, nhanh thôi."

"Ối giời, không biết đứa học trò nào xui xẻo đây... Có phải đứa dùng hai bút làm bài tập lần trước không?" Tần Quảng Lâm có vẻ khoái chí.

Mấy chuyện giáo viên đi thăm hỏi gia đình học sinh này... đặt lên người mình thì khó chịu thật đấy, nhưng đặt lên người khác thì lại đáng hoan nghênh biết bao.

"Không phải... Dừng lại phía trước một chút."

Hà Phương chỉ huy Tần Quảng Lâm lái xe dừng sát lề đường, rồi mở cửa xe xuống, vẫy tay: "Tiểu Viên!"

Trên vỉa hè, một bé gái đeo cặp sách dừng bước, nghiêng đầu nhìn quanh bốn phía. Cho đến khi Hà Phương gọi thêm một tiếng nữa, bé mới xác định được nguồn phát ra âm thanh rồi nở một nụ cười tươi với Hà Phương: "Cô Hà!"

"Lại đây, cô đưa con về."

"Dạ?"

Tiểu Viên chạy bước nhỏ đến, nhìn chiếc xe trước mắt có vẻ dè dặt: "Thưa cô, con..."

"Mau lên xe đi, nhân tiện cô ghé nhà con chơi một lát, tiện thể làm công tác thăm hỏi gia đình luôn."

Hà Phương bảo bé gái ngồi vào hàng ghế sau, còn cô cũng không quay về ghế phụ lái mà ngồi cùng bé, rồi nói với Tần Quảng Lâm: "Ngõ Đồng Viên, anh đi thẳng qua hai cái đèn xanh đèn đỏ phía trước thì rẽ phải."

"Ờ."

Tần Quảng Lâm đáp lại một tiếng, lái xe chầm chậm tiến về phía trước, qua kính chiếu hậu nhìn bé gái vẫn còn có chút dè dặt, mỉm cười hỏi: "Cháu bé học lớp mấy rồi?"

"Lớp ba ạ."

"Ừm... cô giáo có dữ với con không?"

Tiểu Viên hai ngón tay nắm chặt góc áo, ngẩng đầu nhìn Hà Phương một cái rồi lắc đầu nói: "Cô Hà hiền khô à."

Hà Phương không vui trừng Tần Quảng Lâm một cái: "Lo mà lái xe đi!"

Tần Quảng Lâm lắc đầu, dừng xe trước đèn xanh đèn đỏ: "Tiểu... Tiểu Viên đúng không? Con họ gì thế?"

"Dạ họ Hướng ạ."

"Hướng Tiểu Viên... Thật là một cái tên dễ nghe." Tần Quảng Lâm khen một tiếng, càng nhìn càng thấy đáng yêu.

Sau này nếu có thể sinh một đứa con gái thì tốt quá...

Tiểu Viên cúi đầu len lén liếc nhìn Hà Phương, rụt rè hỏi: "Chú là bạn trai cô Hà ạ?"

"Ách... Đại khái là vậy." Tần Quảng Lâm quay đầu cười với bé: "Gọi anh thì hay hơn đấy."

Xe rất nhanh đi qua hai cái đèn xanh đèn đỏ. Theo lời Hà Phương, anh rẽ phải rồi chạy chầm chậm sát ven đường, tìm xem ngõ Đồng Viên ở đâu.

Nơi đây vẫn còn là một vùng nửa phố nửa quê, chưa phát triển hoàn chỉnh. Con đường phía trước càng đi càng hẹp, đến một bãi rác lớn thì Hà Phương cuối cùng cũng lên tiếng.

"Dừng ở đây đi."

Tần Quảng Lâm theo lời dừng xe, hạ cửa kính xe xuống thò đầu ra xem thử, bị mùi rác khó chịu xông vào liền vội vàng đóng lại. Hà Phương dẫn Tiểu Viên xuống xe, dặn anh chờ một lát ở đây rồi cùng Tiểu Viên đi vào trong.

Anh có ý muốn đi theo xem thử, nhưng thấy Hà Phương và Tiểu Viên đi chưa được mấy bước đã rẽ vào một nhà, nên đành bỏ ý định đó, có chút nhàm chán nhìn ngang ngó dọc.

Ngõ Đồng Viên số 116.

Tấm bảng hiệu màu lam đính trên tường đã quá cũ kỹ, lại còn bị bám bẩn. Tần Quảng Lâm nhìn mãi mới rõ được con số cuối cùng là 8 hay 6.

Bé gái trông ngoan ngoãn như vậy, hẳn là không phải phạm lỗi gì đâu nhỉ?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, do đó vui lòng không sao chép trái phép.