(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 374: Đây là ngươi cậu
Đợi đến chiếc lá thu cuối cùng ngả vàng óng ả, đợi đến khi mái tóc bạc phơ dần phủ trắng, chúng ta sẽ hẹn nhau ở chốn cũ.
Trong xe vang lên âm nhạc, Tần Quảng Lâm và Tiêu Vũ lái hai chiếc xe, một chiếc đi trước, một chiếc đi sau, chầm chậm tiến về phía vườn bách thú.
Tần Quảng Lâm hừ hừ theo điệu nhạc, ngón trỏ gõ nhịp từng hồi trên vô lăng, đột nhiên lên tiếng: "Bài hát này..."
"Ừm?"
"Nghe hơi quen, hình như anh từng nghe em hừ qua rồi."
"Trí nhớ của anh bao giờ mới kém đi một chút, cái này mà cũng nhớ."
Hà Phương cười rồi lắc đầu, giờ đây nhớ lại, việc bị phát hiện không phải ngẫu nhiên mà là lẽ tất nhiên. Dù lúc đầu nàng đã rất cẩn thận, nhưng những chi tiết nhỏ này không thể nào tránh được hoàn toàn. Ngay cả khi cuộc điện thoại đó không bị Tần Quảng Lâm bắt quả tang, theo thời gian trôi đi, anh ấy rồi cũng sẽ dần dần phát hiện ra sự thật.
"Em quá bất cẩn." Giữa hàng lông mày Tần Quảng Lâm hiện lên một tia đắc ý. "Nếu là anh ở vị trí của em, tuyệt đối sẽ không để em phát hiện."
"Ừm? Có tự tin như thế?"
"Đương nhiên."
Tần Quảng Lâm thoáng đổi nét mặt, "Lâu như vậy rồi, em không phải cũng không phát hiện ra sao?"
...
...
Hà Phương giật mình, hiểu ra ý anh ấy sau thì không khỏi cứng đờ người. Nàng còn chưa kịp nghĩ xem có khả năng gì, đã nghe Tần Quảng Lâm bật cười thành tiếng.
"Một thai ngốc ba năm mà... ha ha ha ha em thật sự tin sao?" Tần Quảng Lâm cười rồi lắc đầu, theo tín hiệu đèn giao thông dừng xe lại, quay đầu nói: "Trêu em thôi."
"Liên quan gì đến ngốc hay không ngốc, anh cũng đâu phải không có khả năng đâu." Hà Phương nhếch miệng, rảnh tay vươn tới bóp má anh ta, "Để em xem anh có đang giấu giếm gì không..."
"Đừng nghịch, đừng nghịch, đang lái xe mà."
...
Gần vườn bách thú Lạc Thành đang thi công tàu điện ngầm, muốn đi qua thì phải đi đường vòng một đoạn ngắn. Đi theo xe Tiêu Vũ vòng vèo hai lượt, hai người mới tìm được chỗ đậu xe. Tần Quảng Lâm xuống xe, mở ô che lên đầu Hà Phương, rồi nghiêng đầu nhìn thấy Tiêu Vũ với hai bàn tay không.
Chu Nam liếc nhìn chiếc ô trong tay Tần Quảng Lâm, rồi lại nghiêng đầu nhìn sang Tiêu Vũ. Tiêu Vũ như không có chuyện gì xảy ra, quay mặt đi chỗ khác, "Khụ... Cái đó... Tôi đi mua vé trước nhé, mọi người đợi một chút."
Đôi này không có thói quen mang ô, mà bây giờ cũng chẳng tiện để lập tức đi mua một chiếc, chỉ đành giả vờ như không có gì xảy ra.
Tần Quảng Lâm sớm đã luyện được mặt dày, xách túi đứng đợi Tiêu Vũ mua vé xong quay lại. Từ trong túi, anh ta lại lấy ra một chiếc ô nhỏ hơn, cười tủm tỉm nói: "Cho cậu mượn."
Tiêu Vũ kinh ngạc, "Tại sao cậu lại có hai chiếc ô?"
"Một chiếc che nắng để trong xe, một chiếc che mưa để trong túi."
... Tinh xảo.
Không lời nào để nói.
"Con gái tôi cũng không thể phơi thành đen thui được." Tần Quảng Lâm làm ra vẻ mặt đương nhiên. Mặc dù thỉnh thoảng anh ấy vẫn ôm con gái lên sân thượng phơi nắng, nhưng mỗi lần ra ngoài đều phải bảo vệ cẩn thận.
Mỗi ngày ở nhà, anh ấy ngoài vẽ tranh ra thì là đùa với con gái, chỉ chuyên tâm vào mấy chuyện linh tinh này.
"Heo heo! Heo heo!"
Con trai Tiêu Vũ được Chu Nam ôm vào lòng, chỉ vào con hà mã ở đằng xa mà kêu to.
"Đó không phải là heo, đó là hà mã, hà mã." Chu Nam uốn nắn thằng bé.
"Ngựa... Mẹ..."
...
"Lớn lên giống anh ghê." Hà Phương giao con gái cho Tần Quảng Lâm ôm, lấy điện thoại di động ra zoom ống kính chụp một tấm hình, rồi ghép vào bên cạnh mặt Tần Quảng Lâm để so sánh hai đôi mắt, nhịn không được cười phá lên.
Không phải giống về ngoại hình, mà là giống ở cái vẻ ngốc nghếch kia. Sau khi mập ra, Tần Quảng Lâm trông ngô ngố, chẳng còn chút nào vẻ từng trải, nhiệt tình như trước kia.
Tần Quảng Lâm mặc kệ cô ấy, quay đầu nhìn ngang nhìn dọc, thấy Tiêu Vũ ở cách đó không xa đang chằm chằm nhìn xuống phía dưới không chớp mắt. Anh ta cất bước đi tới, không thèm đứng chung với hai cô nàng ngốc nghếch đó nữa.
"Nhìn cái gì đấy?"
"Ngầu quá...!" Tiêu Vũ vẻ mặt đầy thán phục.
Dưới đài quan sát là những con cá sấu, thỉnh thoảng vẫy đuôi qua lại rồi nằm nghỉ ở đó.
Lớp vảy đen như mực toát lên vẻ lạnh lẽo, bao phủ khắp toàn thân. Hai hàng vảy nhô lên đối xứng nhau trải dài đến tận chóp đuôi, tựa như một chiến binh mặc trọng giáp, mang vẻ đẹp dị biệt.
"Đúng vậy, đẹp mắt hơn hẳn mấy con hà mã ngốc nghếch nhiều." Tần Quảng Lâm gật đầu tán đồng. Đàn ông ai cũng thích những thứ gì đó mạnh mẽ, bạo lực một chút, còn mấy con vật dễ thương ngây ngô kia... Thôi được, cũng thích.
Loài vật cùng thời đại với khủng long, động vật hung mãnh từ thời viễn cổ vẫn sống sót cho đến hiện tại, toàn thân toát ra khí tức hung tàn cùng tính công kích. Vẻ đẹp bạo lực này trực tiếp chạm đến trái tim Tiêu Vũ.
"Ê, cậu đợi một lát, tôi đi mua hai miếng sườn."
Tiêu Vũ sớm đã chú ý tới bên cạnh có khu vực bán đồ ăn chuyên dụng cho cá sấu. Anh ta vui vẻ đi đến, chuẩn bị mang hai miếng sườn về cùng Tần Quảng Lâm vui vẻ cho cá sấu ăn.
Hết cách rồi, cá sấu thực sự quá ngầu.
"Thậm chí cả đồ sống, gà hay gì gì đó cũng không có."
Chỉ một lát sau, Tiêu Vũ mang sườn trở về, lầm bầm bất mãn một chút. Lập tức, nhìn thấy cá sấu, anh ta lại hưng phấn lên, "Lâm Tử, cậu chuẩn bị sẵn sàng, quay một đoạn video ngắn nhé... Đừng quay tôi, quay cá sấu thôi!"
"Quá lãng phí à?"
Tần Quảng Lâm cằn nhằn, nhìn miếng thịt còn dính máu trong tay anh ta, "Về nhà hầm lên ăn chẳng phải ngon hơn sao?"
"... Nhanh lên đi, nói như thể cho cậu ăn thì không lãng phí vậy. Chuẩn bị sẵn sàng nhé, một, hai, ba!"
Miếng thịt bị Tiêu Vũ dùng sức ném ra ngoài, vẽ một đường vòng cung trong không trung, "lạch cạch" rơi xuống bên cạnh con cá sấu lớn nhất. Con cá sấu chỉ miễn cưỡng liếc nhìn một cái, cũng chẳng có vẻ thèm ăn gì.
...
...
"Mẹ kiếp, cái này đúng là lừa đảo mà!"
Đến lúc rời khỏi khu cá sấu, Tiêu Vũ vẫn còn bực bội. Cá sấu được người ta cho ăn quá nhiều, sớm đã no căng. Thịt rơi ngay bên cạnh mà nó cũng chẳng bu���n động tới, phải mất hơn nửa ngày mới thăm dò nếm thử một chút.
Cái gọi là hung mãnh đâu mất rồi? Cái gọi là kịch liệt đâu?
Hoàn toàn trái ngược với sự hung mãnh, nó hiền lành đến mức khiêm nhường.
"Được rồi được rồi, đã nói là lãng phí rồi mà... Nếu cậu thích thì tự mua một con về nuôi ở nhà đi."
"Có bán thứ này sao?" Tiêu Vũ hoài nghi.
"Chắc là có chứ?" Tần Quảng Lâm cũng không xác định, trong ấn tượng thì nhớ là từng nghe nói có người nuôi, nhưng chỉ là loại rất nhỏ... Để thỏa mãn cơn nghiện thì đủ.
Hà Phương ở một bên hiếu kì, "Nuôi cái gì?"
"Cá sấu."
"Cái gì?!"
Chu Nam ôm đứa trẻ quay đầu lại, liếc nhìn Tiêu Vũ, "Anh muốn nuôi cái gì?"
"Chẳng có gì cả — nuôi đứa trẻ."
Tiêu Vũ vô tội nhún vai, chẳng qua chỉ là nói đùa với Tần Quảng Lâm thôi mà, người bình thường ai mà nuôi thứ đó.
Vườn bách thú Lạc Thành khá lớn, chia thành nhiều khu vườn nhỏ, hầu hết các loài vật tiêu biểu đều hiện diện, đúng là đáng đồng tiền vé. Hai gia đình cùng nhau đi dạo chơi thì tốt hơn là chỉ đi một mình một nhà — đối với hai người phụ nữ mà nói là như vậy, không cần vất vả cầm gậy selfie chụp ảnh, cả nhà cứ thản nhiên tạo dáng thật đẹp, tự nhiên sẽ có người hỗ trợ chụp.
"Trượt xẻng, nhanh trượt xẻng!"
Đi dạo qua khu sư tử, chuyển tới chỗ hổ thì Tiêu Vũ bỗng nhiên lại hưng phấn lên, kéo Tần Quảng Lâm mà kêu.
"Thân hình tôi thế này thì trượt sao nổi, vẫn là cậu làm đi."
Tần Quảng Lâm cười. Hai người đàn ông ba mươi tuổi cứ như trẻ con vậy, có hứng thú hơn Chu Nam và các cô ấy nhiều.
Hai người đàn ông thì ngắm thú, còn hai người phụ nữ thì chụp ảnh... Dù là sư tử hay hổ, tất cả cũng chỉ là phông nền mà thôi.
"Không được, cơ thể tôi thế này trượt không vững, vẫn phải cậu làm thôi..." Tiêu Vũ khiêm tốn nói.
"Trông chừng đứa bé nhé, hai chúng tôi đi vệ sinh đây."
Chu Nam và Hà Phương nhét đứa trẻ vào lòng hai người họ, rồi khoác tay nhau rời đi, mặc kệ hai cái tên này.
Trong hàng rào sắt, con hổ nằm sấp trên núi giả, lười biếng phơi nắng. Thân hình đồ sộ, béo tròn. Tiêu Vũ không ngốc đến mức mua đồ ăn để đút, chỉ dựa vào thành rào cùng Tần Quảng Lâm tán gẫu.
"Nghe nói rượu hổ cốt rất bổ?"
"Không biết, tôi khỏe thế này thì chẳng tìm hiểu mấy cái đó làm gì. Cậu gầy gò ốm yếu thì nên suy nghĩ một chút..."
"Cậu mơ đi, tôi khỏe mạnh lắm chứ."
Hai người ba hoa chích chòe. Con trai Tiêu Vũ cũng nghe không hiểu gì, nằm trên vai trái anh ta, ngó nghiêng khắp nơi.
"Não rìu, đại não phủ..."
"Không đúng, gọi là cậu." Tiêu Vũ uốn nắn con trai, chỉ vào đàn hổ trên núi giả mà nói.
...
Tần Quảng Lâm đỡ trán.
Cái tên này bị đánh cũng chẳng oan chút nào.
Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.