(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 382: Bé thỏ trắng lại lạc đường
Mặt trời chưa lặn hẳn, vẫn tỏa ánh sáng cuối ngày nơi chân trời, nhưng không còn mấy hơi ấm.
Mái hiên có thể che được ánh nắng mặt trời chói chang, nhưng không thể che khuất ánh hoàng hôn. Khi những vệt nắng màu vỏ quýt đổ xuống mặt, Tần Quảng Lâm tỉnh giấc. Anh lấy lại tinh thần, lười biếng vươn vai từ trên ghế đứng dậy, chợt cảm thấy tràn đầy sức sống.
Kiên trì rèn luyện quả nhiên có ích, thật thoải mái.
Hà Phương đã thức dậy sau giấc ngủ trưa từ lâu, đang ngồi nghiêm túc đọc sách ở đại sảnh. Tần Quảng Lâm vừa vào đã tu một hơi hai chén trà, rồi quệt miệng hỏi: "Ăn cơm trước hay đi dạo ngoài kia trước?"
"Anh đói không?"
"Ừm... cũng không quá đói."
"Vậy thì ra ngoài đi dạo trước đi, xem có gì ngon, đặc sắc."
Hà Phương khép sách lại, đứng dậy đặt nó trở lại giá sách. Cô cúi đầu nhìn lại trang phục của mình, nghĩ một lát rồi quyết định không lên lầu thay đồ. "Đi thôi."
Con đường hoa anh đào ở Lệ Thành đẹp nhất vào mùa xuân. Giờ đây giữa hè chói chang, chỉ còn lá cây xanh um, chẳng thấy một cánh hoa nào. Dù vậy, hai người cũng chẳng mấy thất vọng. Họ tản bộ trên con đường rợp bóng cây, tận hưởng sự an nhàn. Ánh hoàng hôn xuyên qua tán lá rậm rạp, từng mảnh vỡ vụn chiếu xuống. Tần Quảng Lâm ngẩng đầu, không biết đang nghĩ gì.
Nhẩm tính thời gian, anh còn ba năm nữa là chết.
Ba năm...
Nếu có thể tránh được thì tốt, còn không tránh khỏi những điều bất ngờ, thì mười năm qua, anh cũng đã sống rất mãn nguyện rồi.
Chỉ tội Hà Phương.
"Lần sau mùa xuân chúng ta lại đến, dẫn theo Tiểu Nhã và mẹ anh nhé," Tần Quảng Lâm bỗng nhiên nói. "Nếu bố vợ anh có thời gian, cũng đi cùng luôn."
"Cái gì mà bố vợ, anh không thể nói là bố à?"
"À, bố, bố mẹ anh."
Anh dừng lại một chút, vừa nói vừa khoa tay múa chân: "Vậy thì... Tiểu Viên thế nào rồi?"
"Con bé học cấp hai ở một trường khác, nên không thường gặp mặt," Hà Phương lắc đầu, buông lỏng nói. "Nhưng em vẫn có tin tức của con bé, thấy qua vòng bạn bè thì cũng ổn, thi thoảng cuối tuần sẽ chụp vài tấm ảnh với bạn bè rồi đăng lên."
"Vậy thì tốt rồi."
Tần Quảng Lâm cười cười, quay đầu nhìn xung quanh, bất ngờ ôm Hà Phương tại chỗ xoay hai vòng.
"Ấy da! Lớn từng này rồi mà còn ngây thơ thế!"
"Em nặng lên rồi."
"Là tại anh hư rồi!"
"Rõ ràng là... Được rồi, là anh hư." Tần Quảng Lâm ôm lấy cô, đi về phía cửa hàng ven đường. "Món bánh hoa tươi này nghe nói đại bổ, mua hai hộp về ăn."
"Nghe ai nói?" Hà Phương thắc mắc. "Đàn ông trung niên có phải đều nghĩ cái gì cũng là đại bổ không?"
"Chính anh nghĩ ra thôi."
...
Đi dạo một vòng phố quà vặt, màn đêm đã buông xuống, đèn đóm trên phố sáng trưng. Hai người chậm rãi về đến khách sạn thì đã hơn tám giờ. Còn quá sớm để nghỉ ngơi, Tần Quảng Lâm lấy bảng vẽ đơn giản ra, bắt đầu vẽ v���i một chút.
Dù cây hoa anh đào không có hoa, nhưng anh có thể tự thêm vào. Con đường hoa anh đào ngập tràn hoa trên bảng vẽ dần hiện ra, trong những cánh hoa bay lượn, hai bóng lưng nắm tay nhau cũng dần hiện rõ đường nét.
"Không tồi chút nào."
Ông chủ khách sạn đứng sau anh xem một lúc, nhân lúc Tần Quảng Lâm đổi bút thì lên tiếng.
"Đi không đúng mùa, chỉ đành tự vẽ ra thôi." Tần Quảng Lâm quay đầu lại hỏi: "Mùa xuân có phải trông thế này không?"
"Cũng gần giống thế, chỉ là cánh hoa rơi không nhiều đến mức đó. Số lượng như thế này, chỉ có khi cố tình rung cây một cái mới có được thôi."
"Còn có thể rung cây sao?" Tần Quảng Lâm nhíu mày.
Ông chủ hơi lộ vẻ bất đắc dĩ: "Đương nhiên không thể. Chỉ là chất lượng du khách ấy mà... Vì chụp ảnh, cũng không thể quản nổi."
"À, ra vậy."
Tần Quảng Lâm tỏ vẻ thông cảm, xoay xoay cổ tay, thay bút vẽ, chuẩn bị tiếp tục vẽ.
"Tôi dùng chuông gió đổi lấy bức họa này của cậu nhé?" Ông chủ quay người, giơ ra một chuỗi chuông gió vỏ sò rồi hỏi.
"Bức này ư?"
"Bức nào cũng được... Nếu cậu không nỡ, có thể dành thời gian vẽ thêm một bức nữa."
"Được thôi."
Tần Quảng Lâm gật đầu. Chuỗi chuông gió trên tay ông chủ rất tinh xảo, mà trao đổi thì khác với mua bán, nên anh rất vui khi thực hiện cuộc trao đổi này.
"Tất cả vỏ sò trên chuỗi này đều được lựa chọn tỉ mỉ, coi như là cái tốt nhất trong số đó. Tôi tặng cậu trước, đừng quên vẽ là được."
Ông chủ cười, đặt chuông gió bên cạnh anh, rồi không làm phiền nữa.
Thực hiện các cuộc trao đổi với khách du lịch qua lại, đây cũng là một trong những niềm vui khi mở khách sạn.
Bức vẽ con đường hoa anh đào ngập tràn hoa được Tần Quảng Lâm tặng cho Hà Phương. Dù đã nhận được rất nhiều bức tương tự, Hà Phương vẫn cảm thấy vui vẻ, và vào sáng sớm, đã tặng cho Tần Quảng Lâm một bất ngờ lớn.
Những điều tốt đẹp sáng sớm đều khiến người ta cảm thấy vui vẻ. Cảm giác được người khác chủ động mang đến niềm vui, và việc tự mình mong muốn điều đó, khác nhau một trời một vực. Tần Quảng Lâm ngâm nga một điệu dân ca trong buổi sớm tinh mơ, đón ánh nắng mặt trời vươn vai thư giãn. Sau khi suy nghĩ, anh lại vẽ thêm một bức nữa với bố cục tương tự nhưng khác mùa, để tặng ông chủ, hoàn tất cuộc trao đổi của họ.
Bức vẽ cây cối xanh tươi không hoa, vẫn là hai bóng lưng trên con đường lớn. Ông chủ nhìn thấy rất thích, liền đặc biệt tìm một khung tranh để lồng vào.
"Ông định treo nó ở đây sao?" Tần Quảng Lâm nhìn ông chủ đang bận rộn, không khỏi chỉ vào một góc đại sảnh mà hỏi.
"Được không?"
Ông chủ dùng ánh mắt hỏi thăm nhìn về phía anh.
"Đương nhiên rồi, tôi rất vui nếu ông thích nó."
Không lâu sau đó, bức vẽ được ông chủ treo lên tường trưng bày. Hai bóng lưng tay trong tay dừng lại tại đó.
...
Ở Lệ Thành mười ngày, không đi những điểm tham quan nổi tiếng đông đúc người, Tần Quảng Lâm và Hà Phương chậm rãi tản bộ trong tòa cổ thành này. Nét duyên dáng của những cây cầu nhỏ, dòng nước chảy và nếp nhà cổ ở nơi đây hiện lên vô cùng nhuần nhuyễn.
Ăn một bữa nấm, nấm trong tiệm chính gốc tuy tươi ngon, nhưng anh không được trải nghiệm cảnh "tiểu nhân nhảy loạn" trong truyền thuyết. Điều này khiến Tần Quảng Lâm có chút hơi thất vọng, anh rất muốn biết bản thân sẽ thấy những gì hiện ra trước mắt.
Một ngày trước khi rời đi, Tần Quảng Lâm và ông chủ trao đổi thông tin liên lạc, hẹn lần sau quay lại đây sẽ gặp mặt.
Cổ thành rất lớn. Lần này họ chỉ dạo phố, len lỏi qua các con hẻm chứ không đi các điểm tham quan nổi tiếng. Lần sau có cơ hội, anh sẽ đưa mẹ Tần và Tiểu Nhã cùng đến chơi một lần, vào mùa xuân.
"Ngủ sớm như vậy?"
Buổi tối, Hà Phương rầm rì cọ qua cọ lại bên cạnh Tần Quảng Lâm. Tâm tư như Tư Mã Chiêu, ai cũng biết rõ, Tần Quảng Lâm liếc mắt đã hiểu ngay cô đang nghĩ gì. Anh liếc nhìn đồng hồ, nhắm mắt lại nói: "Không sớm đâu, gần mười một giờ rồi, mau mau đi ngủ đi."
"Mới hơn mười giờ mà..."
"Mai phải về rồi, ngủ muộn quá lỡ việc thì sao?"
"Hừ."
Yên lặng một lát, Hà Phương bỗng nhiên chống người lên: "Em kể chuyện cho anh nghe nhé."
"Chuyện gì?"
"Ngày xửa ngày xưa có một chú thỏ trắng nhỏ, đặc biệt đáng yêu, nhảy nhót tung tăng, vác giỏ vào rừng hái nấm. Sau đó không biết sao lại bị lạc đường, nó đi mãi đi mãi, rồi gặp một chú thỏ xám nhỏ..."
Hà Phương dùng giọng ngọt ngào êm tai kể chuyện chú thỏ trắng nhỏ bị lạc đường. Tần Quảng Lâm ban đầu còn vui vẻ hớn hở lắng nghe, nhưng đột nhiên nhận ra có gì đó không ổn.
"Chú thỏ trắng... Lạc đường... Sao nghe quen thế nhỉ?"
"Chú thỏ trắng hỏi thỏ xám nhỏ: 'Anh thỏ xám nhỏ, anh có biết làm thế nào để ra khỏi khu rừng này không?' Thỏ xám nhỏ gật đầu: 'Anh biết chứ...'"
"Dừng! Anh không muốn nghe chuyện này nữa."
"Không, anh muốn nghe."
Truyen.free xin gửi tặng bạn những dòng chữ được trau chuốt tỉ mỉ này.