Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 10: Mới gặp gỡ Ngụy Hinh lão sư

Giờ phút này, Trương Triển đứng trước cổng trường, trên người mặc áo sơ mi trắng tinh, dưới thì quần tây thẳng thớm. Đôi giày da đen dưới chân sáng bóng loáng. Trong tay anh xách một chiếc cặp công văn, đúng chuẩn bộ dạng của một giáo viên, hầu như chẳng khác gì hình ảnh quen thuộc của em trai anh.

Đối mặt với cổng trường, anh hít một hơi thật sâu, rồi mang theo tâm trạng thấp thỏm, vội vã bước vào trong. Lúc này cũng là thời điểm cận kề giờ tự học sáng, lượng học sinh vào trường đông đúc nhất. Trước cổng trường, vô số học sinh từ bốn phương tám hướng đổ về, vừa chào hỏi nhau, hoặc vội vã một mình bước nhanh vào sân trường.

Trương Triển nhìn thấy những học sinh này, ánh mắt không khỏi sáng bừng lên. Thanh xuân thật là tươi đẹp, lứa học sinh trung học này chính là độ tuổi rực rỡ nhất của tuổi đôi mươi. Nam sinh thì tràn đầy sức sống, nữ sinh thì xinh xắn, duyên dáng, thực sự khiến người ta mãn nhãn, không khỏi thầm khen.

Điều khiến Trương Triển bất ngờ và hài lòng hơn cả là đồng phục mà những học sinh trung học này mặc, không phải kiểu dáng quần áo thể thao mà đa số trường học trong nước thường chọn, mà lại mang đậm phong cách học đường Nhật Bản, trông vừa thời trang, vừa mới lạ, thể hiện trọn vẹn vẻ đẹp và sức sống căng tràn của lứa tuổi dậy thì.

Trong đó, đồng phục nữ sinh càng thêm bắt mắt. Áo sơ mi trắng bên trong, bên ngoài là bộ vest nhỏ xanh đen ôm dáng. Dưới là váy ngắn trên đầu gối, kết hợp với bít tất trắng dài, làm nổi bật hoàn toàn đường cong duyên dáng của đôi chân thiếu nữ.

Trương Triển không khỏi mừng thầm, nghĩ bụng, ban lãnh đạo trường trung học này quả là có tư tưởng rất phóng khoáng và tân tiến. Ở trong nước, việc này đòi hỏi không ít dũng khí. "Cũng không tồi, mình thích!"

Nghĩ vậy, Trương Triển liền theo dòng học sinh đang vào trường, bước vào sân trường. Vì anh chưa từng đến đây bao giờ, nên cũng không biết hai lớp cấp hai mà anh phụ trách nằm ở dãy nhà nào. Là một giáo viên đã dạy ở đây gần hai năm, anh không tiện đi hỏi người khác, đành phải từ tốn bước đi một cách ngẫu hứng, định bụng đi qua từng dãy nhà trong sân trường để tìm cho ra nơi mình cần.

Thực ra việc tìm kiếm cũng không quá khó khăn. Các lớp học cấp hai hóa ra nằm ở mấy dãy nhà ngoài cùng của sân trường. Mỗi dãy nhà đều có sơ đồ các lớp theo tầng, nên chẳng bao lâu sau, Trương Triển đã tìm thấy nơi lớp anh dạy.

Dĩ nhiên, vì chưa đến giờ lên lớp, nơi anh cần đến trước tiên dĩ nhiên là phòng làm việc của giáo viên. Văn phòng của Trương Triển lại nằm cùng tầng với lớp anh dạy, đều ở tầng hai của dãy nhà.

Xách cặp táp, Trương Triển đi lên tầng hai của dãy lớp học. Hầu hết học sinh ở dãy lớp học này, từ trên xuống dưới, đều quen mặt anh. Vì vậy, một vài học sinh khi gặp anh đều rất lễ phép chào một tiếng: "Chào thầy!"

Trương Triển đương nhiên cũng gật đầu đáp lại. Nhưng khi anh đi lên đến tầng hai thì tình hình có vẻ hơi khác. Một vài học sinh đang đi lại trên hành lang tầng hai, vừa thấy anh đã vô tình hay hữu ý lảng tránh, không hề chào hỏi. Trên mặt nhiều người còn lộ vẻ kỳ quái. Cá biệt vài em, thậm chí còn lộ rõ vẻ khó chịu.

Về điểm này, Trương Triển đã có sự chuẩn bị trong lòng. Vì theo như nhật ký của em trai, quan hệ giữa cậu ta và học sinh có vẻ không được tốt cho lắm. Em trai anh tính tình cổ hủ, lại cực kỳ nghiêm khắc với học sinh. Còn đám học sinh này thì, chẳng hiểu sao lại thích đối đầu với cậu ta. Dần dà, đã hình thành cảnh cả hai bên đều nhìn nhau ngứa mắt.

Nhưng Trương Triển tin rằng anh có thể thay đổi tình hình này. Bởi vì anh không phải em trai mình; tuy trong việc giảng dạy Trương Triển có thể không bằng cậu ta, nhưng trong cách đối nhân xử thế, Trương Triển tin rằng mình hơn hẳn người em trai cổ hủ kia rất nhiều.

Rất nhanh, Trương Triển đã tìm thấy phòng làm việc của mình. Dĩ nhiên, đây không phải phòng riêng của anh. Trong đó còn có sáu giáo viên khác, bao gồm chủ nhiệm lớp Năm và lớp Sáu, lần lượt dạy Ngữ văn và Toán. Ngoài ra còn có một giáo viên Vật lý, một giáo viên Hóa học, một giáo viên Lịch sử và một giáo viên Chính trị.

Đứng ở cửa phòng làm việc, Trương Triển nhanh chóng liếc nhìn vào bên trong. Dựa vào miêu tả trong nhật ký của em trai, anh đối chiếu từng giáo viên đang ngồi bên trong theo vị trí và tướng mạo, và lập tức đoán được họ là ai.

Vị trí làm việc của Trương Triển nằm ở góc trong cùng của văn phòng, một mình anh, không ai ngồi đối diện.

Trong lúc Trương Triển đang quan sát, cuối cùng cũng có người trong văn phòng chú ý thấy anh. Chỉ thấy một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi, tay cầm chiếc cốc rỗng, đi ra cửa như muốn lấy nước nóng. Thấy Trương Triển đứng ở cửa, anh ta cũng hơi bất ngờ hỏi: "Ồ? Thầy Trương đi làm rồi ư? Đã khỏi bệnh chưa?"

Nhớ lại miêu tả trong nhật ký của em trai, Trương Triển đoán đó hẳn là thầy Lưu dạy Lịch sử, tên là Lưu Nghiệp Dũng. Vì vậy anh khẽ gật đầu, khẽ "ừm" trong cổ họng rồi nói: "Dạ vâng, cảm ơn thầy Lưu đã quan tâm."

Nói xong, Trương Triển bắt đầu bước vào văn phòng, đi thẳng đến bàn làm việc của mình. Anh không chào hỏi ai khác, bởi vì theo nhật ký của em trai, quan hệ giữa cậu ta và các đồng nghiệp cũng tương tự. Vì em trai anh là người không thích giao tiếp, lại đặc biệt ghét kiểu xã giao khách sáo, hàn huyên, cho rằng hành vi đó giả tạo và nhàm chán, nên cậu ta luôn coi thường việc làm những điều đó.

Dù không ủng hộ quan niệm này của em trai, nhưng Trương Triển cũng không muốn thay đổi ngay lập tức. Dù sao mọi người đã quen với hình ảnh của em trai anh; đột ngột thay đổi sẽ gây ra những suy đoán và hoài nghi không cần thiết.

Quả nhiên, những giáo viên khác trong văn phòng đã quen với hành vi lập dị của Trương Triển nên không tỏ vẻ gì. Hầu hết mọi người đều làm ngơ, chỉ ngẩng đầu nhìn qua một chút rồi lại tiếp tục làm việc của mình. Tuy nhiên, có một người là ngo���i lệ. Đó chính là cô giáo Tiểu Vương, người đã phát hiện Trương Triển bị đánh ngã hôm đó và vội vàng đưa anh đi bệnh viện.

Vừa thấy Trương Triển bước vào, cô liền nhiệt tình đứng dậy tiến đến hỏi: "Thầy giáo Tiểu Trương, đi làm lại rồi hả? Vết thương trên người đã khỏi hẳn chưa?"

Cô giáo Tiểu Vương tên là Vương Tuệ Lệ, năm nay hai mươi bảy tuổi, là giáo viên chủ nhiệm lớp Sáu, dạy Toán. Bởi vì trước đây cô từng là học trò của bố Trương Triển, nên từ trước đến nay luôn khá thân thiện và quan tâm đến anh. Trong những ngày Trương Triển tĩnh dưỡng ở nhà, cô còn gọi điện hỏi thăm tình hình vết thương của anh hai lần.

Trong nhật ký của em trai Trương Triển cũng có ghi chép về Vương Tuệ Lệ. Cậu ta viết rằng cô là đồng nghiệp duy nhất trong trường có tình người, tính cách nhiệt tình, hoạt bát và cởi mở. Cũng vì mối quan hệ cô là học trò của bố, cô giáo Vương Tuệ Lệ là người duy nhất mà em trai anh đồng ý giao tiếp trong trường.

Cho nên thấy Vương Tuệ Lệ tiến đến chào hỏi, Trương Triển liền nở nụ cười, gật đầu đáp: "Dạ, khỏi hẳn rồi ạ, cảm ơn cô giáo Vương nhiều."

Vương Tuệ Lệ cười nói: "Cảm ơn gì đâu? Đều là đồng nghiệp mà, đó là việc cần làm thôi. À đúng rồi, mấy hôm nay anh nghỉ phép, toàn bộ là cô giáo Ngụy, chủ nhiệm lớp Một, giúp anh dạy thay đấy. Anh mau đến tìm cô ấy, hỏi thăm tiến độ dạy học mấy ngày qua, tiện thể cảm ơn cô ấy luôn nhé."

Trương Triển "ồ" một tiếng, nghĩ thầm: "Cô giáo Ngụy, chủ nhiệm lớp Một, chẳng phải là người phụ nữ mà em trai mình thích sao? Không ngờ nhanh vậy, mình đã phải tiếp xúc với cô ấy rồi."

Thế là Trương Triển nói với Vương Tuệ Lệ rằng mình đã biết, rồi đi đến bàn làm việc của mình trước, đặt chiếc cặp táp xuống. Sau đó mới quay người, ra khỏi cửa tìm cô giáo Ngụy Hinh.

Văn phòng của cô giáo Ngụy Hinh dĩ nhiên nằm ngay cạnh lớp Một và lớp Hai. Trương Triển tìm đến, rất dễ dàng đã thấy. Đứng ở cửa phòng làm việc, anh dò xét nhìn vào bên trong, thấy cũng giống như phòng mình, có bảy, tám giáo viên đang ngồi xung quanh.

Và ngay lập tức, Trương Triển đã tìm thấy cô giáo Ngụy. Bởi vì cô ấy thực sự nổi bật như hạc giữa bầy gà; một người đẹp tao nhã, yêu kiều tuyệt vời, trong đám người bình thường quả thực quá dễ gây chú ý, đến nỗi bất cứ ai bước vào cũng sẽ bị cô ấy thu hút ánh nhìn đầu tiên.

Cô ngồi ở vị trí gần cửa sổ phía trong, mặc một chiếc quần dài trắng đơn giản, mái tóc dài tùy ý búi thấp sau gáy, để lộ khuôn mặt tuyệt mỹ như tranh vẽ.

Qua điện thoại, Trương Triển chỉ thấy được lưng và một phần khuôn mặt cô, giờ phút này lại được nhìn thấy diện mạo thật, dù Trương Triển từng gặp vô vàn mỹ nữ ở nước ngoài, vẫn không khỏi nhất thời có chút thất thần, thầm tán thán: "Chẳng trách em trai mình lại say mê cô ấy đến vậy, quả nhiên là một tuyệt thế mỹ nữ khiến người ta vừa gặp đã yêu!"

Dĩ nhiên, Trương Triển thất thần cũng chỉ trong khoảnh khắc mà thôi. Là một sát thủ, anh không thể để bất cứ ai ảnh hưởng đến tâm trí mình. Việc cô giáo Ngụy có thể khiến anh thất thần một giây đã là một thành tựu đáng nể.

Thế là Trương Triển nhanh chóng lấy lại vẻ bình thường, trấn tĩnh trở lại, rồi như không có chuyện gì xảy ra bước vào, đi thẳng đến bên cạnh cô giáo Ngụy, nói: "Cô giáo Ngụy, xin lỗi đã làm phiền một chút."

Ngụy Hinh dường như đang soạn bài, nghe vậy liền ngừng đọc sách, quay mặt lại thấy Trương Triển thì sững sờ một lát, sau đó giãn mặt ra cười nói: "Thầy Trương? Anh đi làm lại rồi ư? Nghe nói anh bị thương, đã khỏi hẳn chưa?"

Trương Triển gật đầu cười nói: "Dạ, khỏi hẳn rồi, cảm ơn cô giáo Ngụy đã quan tâm. Nghe nói mấy ngày nay tôi nghỉ phép, toàn bộ là cô giáo Ngụy giúp tôi dạy thay phải không? Thật sự rất cảm ơn cô."

Ngụy Hinh lắc đầu, khiêm tốn nói: "Không có gì đâu, đều là đồng nghiệp mà, đó là việc cần làm thôi. Hơn nữa, đây cũng là sự sắp xếp của nhà trường, tôi chỉ làm theo mà thôi. Anh đến là để hỏi tiến độ hả?"

Trương Triển lại gật đầu, nói: "Vâng, phiền cô giáo Ngụy rồi."

Ngụy Hinh cười cười, rồi tìm trên bàn làm việc cuốn sách tiếng Anh của lớp và tài liệu giảng dạy, nói: "Vậy tôi nói sơ qua cho anh nhé, mấy hôm nay, tôi đã..."

Tại Ngụy Hinh lật xem sách giáo khoa giảng giải, Trương Triển tự nhiên cũng phải ghé người lại gần để quan sát. Đến gần hơn, anh ngửi thấy trên người cô giáo Ngụy Hinh tỏa ra một mùi hương tươi mát dễ chịu. Không phải mùi nước hoa, mà dường như là mùi hương tự nhiên của cơ thể phụ nữ. Mùi hương ấy lan tỏa trong không khí, mang đến cảm giác sảng khoái tinh thần.

Trong lòng Trương Triển, anh càng có thiện cảm với cô giáo Ngụy này. Anh nghĩ thầm, cô mỹ nữ này chẳng những dáng người đẹp, mà khí chất cũng khỏe khoắn, thanh sạch, thảo nào đứa em trai vốn ưa sạch sẽ của mình lại say mê cô ấy đến vậy, quả thực là có lý do chính đáng.

Ngụy Hinh giảng giải rất nhanh xong, Trương Triển tuy hơi luyến tiếc chưa muốn rời đi, nhưng anh đã nhận thấy có vài ánh mắt thiếu kiên nhẫn trong phòng làm việc bắt đầu hướng về phía này. Đa số những ánh mắt thiếu kiên nhẫn đó đều là của các giáo viên nam trẻ tuổi. Rất rõ ràng, không chỉ em trai anh thích cô giáo Ngụy Hinh, mà bất kỳ người đàn ông bình thường nào cũng khó lòng cưỡng lại sức hấp dẫn của cô.

Trương Triển biết mình đã trở thành cái gai trong mắt họ, nếu còn không rời đi, e rằng sẽ trở thành "kẻ thù chung" của tất cả nam giới trong phòng làm việc này. Mà lúc này, anh không muốn bị mọi người chú ý, nên vội vàng cảm ơn cô giáo Ngụy một câu rồi lễ phép cáo từ.

Đoạn văn này được biên tập lại với sự tôn trọng nguyên bản từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free