Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 112: Lại thấy Lý Nam cảnh sát

Trong lúc trò chuyện, hai người đã ra khỏi khu chung cư của Lý Bách, đi tới vỉa hè bên ngoài. Lúc này trong lòng Trương Triển cũng thực sự rất vui mừng, bởi vì qua lời Lý Bách vừa nói, anh nhận ra rằng ấn tượng xấu của cô ấy về anh trước kia đã hoàn toàn thay đổi.

Điều này khiến Trương Triển vô cùng vui mừng; từ khi sống lại đến nay, mọi nỗ lực của anh giờ đây đều đã được đền đáp. Hình ảnh không tốt của người em trai từng tạo ra, anh cũng đã cơ bản thay đổi được. Sau này, sẽ không còn ai khinh thường anh nữa.

Mặc dù đã ra khỏi khu chung cư, nhưng Lý Bách vẫn tiếp tục đi cùng Trương Triển. Trương Triển hiểu rõ cô muốn mua quần áo cho anh rồi mới về nhà, nên anh cũng không khách sáo yêu cầu cô dừng lại, không tiễn gì nữa.

Mà ở khu vực gần chung cư của Lý Bách, thật sự không có chỗ nào bán quần áo. Lý Bách đã ở đây nhiều năm nên đương nhiên biết rõ tình hình khu vực này. Vì thế, trên đoạn đường này, cô không hề nhìn ngó xung quanh tìm cửa hàng quần áo mà vẫn dồn sự chú ý vào Trương Triển.

Lúc này, cô ấy cười nói: "À phải rồi, thầy Trương, thầy vừa nói đây chỉ là lần tỉnh ngộ đầu tiên của thầy. Chẳng lẽ thầy còn có lần tỉnh ngộ thứ hai sao?"

Trương Triển nghe vậy cũng bật cười, nói: "Có chứ, lần tỉnh ngộ thứ hai này là khi tôi nghĩ, tôi Trương Triển đường đường một đấng nam nhi mà thân thể lại quá yếu ớt. Bị người ta đánh vài cái mà suýt nữa thì mất mạng rồi. Vấn đề này nghiêm trọng thật! Lần này may mắn không chết, nhưng nếu lần sau lại gặp chuyện như thế thì sao?"

Lý Bách nghe đến đó thì đương nhiên lập tức hiểu ra, cô nhìn thân hình cường tráng, cân đối của Trương Triển bây giờ rồi che miệng cười nói: "Vậy nên thầy đã rút kinh nghiệm xương máu, hạ quyết tâm thay đổi cả thân thể của mình sao?"

Trương Triển bật cười ha hả, gật đầu nói: "Trước kia tôi thật sự không cảm thấy việc có một cơ thể khỏe mạnh lại quan trọng đến thế, nhưng sau khi bị đánh thì tôi mới hiểu ra rằng không thay đổi thì không được rồi. Người sống trên đời này, không thể tùy tiện đi bắt nạt người khác, nhưng tuyệt đối không thể để người khác tùy tiện đến bắt nạt mình. Không có một cơ thể mạnh mẽ, cường tráng thì lấy đâu ra khả năng tự vệ chứ? Cô Lý, cô nói có đúng không?"

Lý Bách đương nhiên gật đầu khẳng định, nhưng ánh mắt cô vẫn dán chặt vào hai khối cơ ngực săn chắc, hoàn mỹ trên lồng ngực Trương Triển, không kìm được thốt lên khen ngợi: "Vậy thầy đúng là khổ luyện thật đấy, từ tháng tư đến giờ mới có mấy tháng mà thầy đã luyện được cơ bắp như thế rồi."

Trương Triển cũng nhận thấy ánh mắt của Lý Bách, trong lòng đắc ý mỉm cười. Trên thế gian này, bất kể là đàn ông hay phụ nữ, chỉ cần có giới tính bình thường, đều sẽ vô cùng chú ý đến cơ thể của người khác giới. Đàn ông đương nhiên đều thích phụ nữ có đường cong quyến rũ, thân hình gợi cảm. Còn phụ nữ thì sao, tự nhiên sẽ hứng thú với những người đàn ông cường tráng, mạnh mẽ. Và thân hình cân đối, vạm vỡ của anh hiện giờ chắc chắn rất hấp dẫn đối với cô Lý?

Cứ thế, hai người vừa đi vừa trò chuyện. Vài phút sau, họ liền đi tới một con phố khác. Phố này có nhiều cửa hàng hơn, và họ nhanh chóng tìm thấy một tiệm quần áo vẫn đang mở cửa.

Sau khi vào tiệm quần áo đó, Lý Bách ban đầu định giúp Trương Triển chọn một bộ quần áo đắt tiền hơn, nhưng anh không đồng ý, nói rằng bộ đồ cũ của anh cũng rất bình thường, nên mua một bộ tương tự là được. Vì thế cuối cùng anh chỉ tùy tiện chọn một chiếc áo phông giá khoảng trăm tệ, rồi mặc vào ngay tại chỗ.

Lý Bách cũng đành chịu, đành phải bỏ tiền ra thanh toán. Nhưng sau khi trả tiền quần áo, Lý Bách lại từ ví lấy ra 400 tệ đưa cho Trương Triển, nói rằng ở bệnh viện cô đã biết chi phí điều trị tối nay của mẹ cô đều do Trương Triển chi trả. Cô đã xem hóa đơn, tổng cộng là hơn 380 tệ. Số tiền này, cô nhất định phải trả lại cho Trương Triển.

Trương Triển cũng hiểu rõ, nếu anh không nhận số tiền này thì thứ nhất Lý Bách và mẹ con Du Mỹ Phượng nhất định sẽ không đồng ý, thứ hai cũng quá kiêu căng. Hiện tại anh và gia đình Lý Bách còn chưa thân quen, nếu không nhận số tiền này thì ngược lại sẽ trở nên bất thường.

Thế nên Trương Triển liền nhận lấy, nhưng lại đàng hoàng trịnh trọng trả lại Lý Bách hai mươi tệ, khiến Lý Bách không biết nên khóc hay cười, cũng không biết nên hỏi anh thế nào cho phải.

Đến đây, hai người cũng nên chào tạm biệt. Sau khi ra khỏi tiệm quần áo, Lý Bách một lần nữa bày tỏ lòng cảm ơn với Trương Triển, Trương Triển đương nhiên cũng khách sáo đáp lại. Cuối cùng, họ chia tay và mỗi người quay về nhà mình.

Tối đó, mặc dù Trương Triển không thể cùng nhân tình Thích Trân Ni tận hưởng một đêm nồng nhiệt, nhưng anh lại nhờ đó cứu được mẹ của cô giáo Lý Bách, nhận được tình cảm và sự cảm kích của hai mẹ con họ. Thật sự là một niềm vui bất ngờ, một thu hoạch lớn. Hơn nữa Trương Triển biết rõ chuyện này sẽ không kết thúc ở đây, dựa vào sự cảm ơn và tán thành của bà Du Mỹ Phượng đối với anh, sau này anh muốn tiếp cận Lý Bách sẽ là danh chính ngôn thuận, một chuyện dễ dàng. Chỉ cần anh dốc nhiều tâm tư và công sức, còn sợ cô giáo Lý Bách với vóc dáng ma quỷ đó không ngoan ngoãn chui vào lòng anh sao?

Trên đường về nhà, Trương Triển vô cùng phấn khích, dường như đã nhìn thấy cảnh Lý Bách cuối cùng ý loạn tình mê, bó tay chịu trói trước mặt anh. Đó là một mỹ nhân đủ sức khiến bất kỳ người đàn ông nào phát điên, dù có phải đánh đổi gì, anh cũng nhất định phải có được cô ấy!

Sáng thứ Sáu hôm sau, Trương Triển như thường lệ đến trường đúng giờ để làm việc. Một buổi sáng trôi qua mà không có bất kỳ sự việc đặc biệt nào xảy ra. Giữa chừng, Thích Trân Ni gửi đến một tin nhắn, đại ý là xin lỗi một lần nữa vì đã lỡ hẹn tối qua. Cô ấy còn nói tối nay con trai Tiểu Bân sẽ về nhà, nên cuối tuần này lại không thể ở bên anh. Sang tuần sau, cô ấy sẽ đền bù thỏa đáng.

Trương Triển đọc tin nhắn mà tự nhiên cũng chẳng có gì phải phàn nàn, dù sao Tiểu Bân mới là người quan trọng nhất trong cuộc đời Thích Trân Ni. Còn anh, chỉ là khách qua đường trong cuộc đời Thích Trân Ni mà thôi. Hiện tại dù họ là một đôi tình nhân thân mật, nhưng chắc chắn hai người không thể mãi mãi ở bên nhau được.

Đến buổi chiều, ban đầu cũng không có gì khác thường lệ. Trong văn phòng, Trương Triển chấm bài tập của hai lớp học sinh, thỉnh thoảng đùa giỡn, trò chuyện với các đồng nghiệp khác. Khoảng chưa đầy hai giờ sau, điện thoại trong văn phòng bỗng đổ chuông. Vừa hay, cô giáo Vương Tuệ Lệ đang ở gần điện thoại liền tiện tay nhấc máy, nói: "Alo, ai đấy ạ?"

Một lát sau, chỉ thấy Vương Tuệ Lệ nhanh chóng nhìn về phía Trương Triển, miệng nói: "Có, cô đợi một chút. Thầy Trương, có điện thoại!"

Những lời cuối cùng này, đương nhiên là gọi Trương Triển. Trương Triển "ồ" một tiếng, lập tức đứng dậy đi tới, một tay nhận lấy ống nghe từ tay Vương Tuệ Lệ, vừa cười hỏi: "Ai tìm tôi thế?"

Vương Tuệ Lệ lại nhăn mặt, dường như rất không vui, nói: "Tôi làm sao mà biết được? Tự thầy hỏi đi."

Nói rồi, cô ta quăng ống nghe vào tay Trương Triển, khẽ hừ một tiếng trong mũi, rồi lướt qua người anh đi ra. Trương Triển nhất thời như hòa thượng sờ đầu không thấy tóc, liếc nhìn bóng lưng Vương Tuệ Lệ đang bỏ đi, rồi mới đưa ống nghe lên tai, nói: "Tôi là Trương Triển, ai tìm tôi vậy?"

Trong ống nghe, lập tức truyền đến một giọng nói hơi quen thuộc nhưng có chút cứng rắn, dường như rất mất tự nhiên khi nói với Trương Triển: "Thầy Trương à? Tôi là Lý Nam. Về chuyện tối qua mẹ tôi bị xe điện đâm ngã bị thương, tôi cần thầy giúp đỡ để bắt được kẻ gây tai nạn bỏ trốn. Xin hỏi bây giờ thầy có thời gian không? Nếu có, tôi muốn mời thầy đi cùng tôi đến trung tâm giám sát và điều khiển của đội cảnh sát giao thông chúng tôi, giúp tôi chỉ ra và xác nhận chiếc xe điện nào đã đâm mẹ tôi, được không?"

Trương Triển nghe xong thì đầu tiên sững sờ, nhưng lập tức hiểu ra. Là một người con gái, mẹ bị người khác đâm bị thương, đương nhiên cô không thể dễ dàng bỏ qua cho kẻ gây tai nạn. Mà anh vừa hay là nhân chứng của vụ tai nạn này, Lý Nam với tư cách cảnh sát đương nhiên muốn tìm anh để tìm hiểu tình hình, hơn nữa yêu cầu anh giúp cảnh sát bắt được kẻ gây tai nạn.

Trương Triển cũng cam tâm tình nguyện giúp đỡ, liền lập tức đáp lời: "Được thôi, tôi tự đến đó hay cô đến đón tôi?"

"Tốt lắm, tôi đang ở ngoài cổng trường anh, anh mau ra đây đi, tôi chờ anh ở đây."

"Được rồi, tôi ra ngay đây."

Sau khi gác máy, Trương Triển quay lại bàn làm việc của mình dọn dẹp một chút, sau đó đến nói rõ tình hình với tổ trưởng tổ chuyên môn. Sau khi được sự đồng ý, anh rời khỏi văn phòng, đi thẳng ra cổng chính của trường.

Quả nhiên, ở ngoài cổng, bên lề đường, anh thấy một chiếc xe cảnh sát Cherokee màu trắng đang đỗ. Lại gần xem xét, quả đúng là Lý Nam trong bộ đồng phục cảnh sát mùa hè đang ngồi ở ghế lái. Cô ấy vẫy tay về phía anh, ra hiệu anh lên xe.

Trương Triển cười, mở cửa xe ngồi vào, nói: "Lý cảnh quan, chúng ta lại gặp mặt."

Thật ra, anh nói những lời này hoàn toàn chỉ là khách sáo. Không ngờ Lý Nam nghe xong thì mặt chợt đỏ bừng, giận dỗi nói: "Đừng có nhắc đến hai chữ "gặp mặt" với tôi! Nếu không phải vì mẹ tôi, tôi mới không thèm gặp anh đâu!"

Trương Triển lập tức ngạc nhiên, nhưng rất nhanh anh hiểu rõ tâm trạng của vị nữ cảnh sát này lúc bấy giờ. Quả thực, nhắc đến hai chữ "gặp mặt" không khỏi sẽ khiến người ta nhớ đến cuộc gặp gỡ đầy ngượng ngùng của họ tối qua ở nhà chị gái cô. Mà cảnh tượng ngượng ngùng ấy, e rằng Lý cảnh quan cả đời này cũng không muốn nhớ lại?

Nghĩ đến đây, Trương Triển tự nhiên cũng nhớ lại cái nhìn thoáng qua tối qua. Vòng "cỏ thơm" đen nhánh dưới bụng trắng như tuyết kia, quả thật khiến người ta ấn tượng sâu sắc. Còn nghĩ đến vẻ mặt kinh hoảng và xấu hổ đến vội vàng của Lý cảnh quan lúc ấy, Trương Triển lập tức thấy buồn cười, bật cười thành tiếng.

Vốn đã rất xoắn xuýt, rất nhạy cảm, Lý Nam nghe tiếng cười của Trương Triển thì mặt lập tức càng thêm nóng bừng. Cô sầm mặt lại, lườm Trương Triển, hung dữ hỏi: "Anh cười gì thế? Có gì mà đáng cười?"

Trương Triển vội nén tiếng cười lại, ra vẻ vô tội nói: "Tôi cười ư? Đâu có!"

Lý Nam càng nổi giận, nói: "Rõ ràng anh cười, còn không chịu thừa nhận?"

Trương Triển thấy Lý Nam đã đến bờ vực nổi điên, đành xoa xoa mũi, nói: "Được rồi, tôi đúng là đã cười. Nhưng mà, chỉ là cười thôi, đâu có phạm pháp chứ? Cảnh sát?"

"Cô!"

Toàn bộ nội dung truyện được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free