Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 12: Thành lập uy tín

Đương nhiên, việc Trương Triển dùng phấn viết bắn chính xác vào miệng nam sinh kia, tất cả mọi người chỉ cho rằng đó chẳng qua là sự trùng hợp ngẫu nhiên. Không ai nghĩ tới, vị thầy Trương thường ngày có vẻ kệch cỡm, chẳng có tí bản lĩnh nào ấy lại đột nhiên sở hữu một tuyệt kỹ Đạn Chỉ thần công kinh người.

Nhưng những học sinh đã quen với thầy Trương ban đầu, đột nhiên thấy người thầy vốn yếu ớt này lại trở nên mạnh mẽ, hơn nữa ánh mắt dị thường hung ác, khí thế sắc bén khó tả, tựa như một con sói hung ác đang rình mồi. Điều này khiến đại bộ phận học sinh trung học vốn là những đóa hoa trong nhà kính đều bị dọa sợ, cả phòng học lập tức hoàn toàn yên tĩnh, đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Mọi người đều không biết, vì sao thầy Trương lại đột nhiên có sự thay đổi lớn đến vậy, một người vốn nhu nhược khi bùng nổ, lại có thể đáng sợ đến thế sao?

Đối với việc lập tức trấn áp được tình hình, Trương Triển trong lòng vẫn rất hài lòng. Hơn nữa vào lúc này, hắn cũng không muốn đối đầu với học sinh, làm cho mâu thuẫn trở nên quá lớn. Vì vậy, sau khi quét mắt một lượt, thấy đám học sinh đứa nào đứa nấy đều kinh ngạc trợn mắt há hốc mồm, không biết phải làm gì, Trương Triển liền thu lại khí thế của mình, vẻ mặt trở nên bình thản và nói: "Nếu không có vấn đề gì, vậy chúng ta cứ tiếp tục học bài thôi. Đúng rồi, lớp trưởng của lớp chúng ta, sau khi tan học em giám sát bạn học này, nếu cậu ấy không lau nhà, em hãy đến văn phòng tìm thầy."

Khi nói những lời này, Trương Triển nhìn về phía cô nữ sinh mắt to vừa đứng lên phía trước. Quả nhiên, sau khi nghe xong, cô nữ sinh này không tự chủ được khẽ gật đầu, cho thấy cô bé chính là lớp trưởng của lớp này.

Còn nam sinh bị viên phấn viết bắn vào miệng kia dường như nhịn không được muốn phản bác một chút gì đó, nhưng lại bị một nam sinh khác bên cạnh ngăn lại. Hai người không biết đã làm động tác gì bên dưới, nam sinh chịu thiệt thòi kia lúc này mới hậm hực ngồi xuống không nói gì thêm, chỉ lộ vẻ mặt oán hận.

Loại học sinh nhãi nhép này, Trương Triển sao phải sợ. Thấy kỷ luật lớp học đã được kiểm soát, hắn liền bắt đầu tiếp tục giảng bài. Thời gian còn lại trong lớp học quả nhiên rất yên tĩnh, rốt cuộc không còn ai dám tùy tiện nói chuyện hay làm việc riêng nữa.

Một tiết học 45 phút trôi qua rất nhanh, tiếng chuông tan học vang lên trong sân trường. Trương Triển dừng giảng bài, giao một chút bài tập về nhà, sau đó tuyên bố tan học, cầm đồ dùng và rời khỏi lớp Năm.

Trở lại văn phòng, mọi thứ vẫn như thường lệ, dường như căn bản không ai biết chuyện gì vừa xảy ra ở lớp Năm. Trương Triển tâm trạng rất tốt, qua một tiết giảng, hắn cảm thấy làm một người thầy cũng không quá khó. Hắn chẳng những dễ dàng hóa giải được sự khiêu khích của học sinh, hơn nữa về mặt giảng bài, cũng không bị ai nghi ngờ điều gì.

Nếu mọi việc cứ thuận lợi như vậy, Trương Triển cảm thấy mình vẫn có thể đảm nhiệm tốt nghề giáo viên này. Qua một thời gian nữa, hắn có thể sẽ trở thành một giáo viên nhân dân chính thức rồi.

Ngồi xuống không lâu sau đó, Trương Triển nghe thấy phía sau có người rụt rè gọi hắn một tiếng "Thầy Trương". Quay đầu lại xem xét, hắn thấy một cô bé đang bưng một chồng sách bài tập đứng cách chỗ hắn không xa.

Sững sờ một chút, Trương Triển kịp phản ứng, đây là bài tập tiếng Anh mà học sinh đã làm hôm qua, còn cô bé này, đại khái chính là lớp trưởng Anh ngữ của lớp nào đó chăng?

Vì vậy, Trương Triển liền nở nụ cười, nói: "Bài tập thu đủ cả rồi sao? Để lên bàn thầy đi."

Cô bé dường như có chút sợ Trương Triển, ừ một tiếng, vội vàng đi đến đặt chồng sách bài tập đó xuống cạnh bàn làm việc của Trương Triển. Sau đó cô bé rụt rè nói: "Còn... còn có hai bạn học nữa chưa nộp bài tập, em đã giục rồi, nhưng có vẻ họ căn bản không làm. Thời gian không còn kịp nữa, em đành không đợi họ mà mang đến cho thầy trước."

Trương Triển cười nói: "Không có việc gì, thầy biết rồi, em về đi."

Cô bé "ồ" một tiếng, như được đại xá, vội vàng quay người chạy ra ngoài. Vừa chạy đến cửa phòng làm việc, chợt nghe có một giáo viên gọi cô bé lại, nói: "La Vi Vi, em đi giục Triệu Minh lớp em đi, chuyện gì xảy ra mà bài tập đến giờ vẫn chưa thu lên?"

Cô bé lại "ồ" một tiếng, đáp lời xong rất nhanh lại tiếp tục chạy đi. Còn Trương Triển nghe được cái tên La Vi Vi, trong lòng chợt động, lập tức tìm ra hai cuốn sổ danh sách lớp, thấy trên danh sách lớp Năm, cái tên bị em trai dùng hình ngôi sao năm cánh đánh dấu chính là La Vi Vi. Vì vậy hắn hiểu ra, hai người kia đều là đại diện tiếng Anh của các lớp. Em trai tựa hồ là sợ quên tên của các cô bé, cho nên đã đánh dấu bằng hình ngôi sao năm cánh ngay trên danh sách.

Trương Triển liền nở nụ cười, nghĩ thầm cuối cùng cũng biết được tên một học sinh. Không tệ, đây là một khởi đầu tốt.

Đến tiết thứ hai, Trương Triển vẫn chưa rảnh rỗi. Bởi vì dựa theo thời khóa biểu sắp xếp, tiết thứ hai chính là tiết Anh văn của lớp Sáu. Sau khi tiếng chuông vào học vang lên, hắn cũng như lúc nãy, cầm giáo trình và đồ dùng, ra khỏi văn phòng, đi đến cửa lớp Sáu.

Sau tiết học đầu tiên ở lớp Năm sáng nay, Trương Triển đã tự tin hơn nhiều trong lòng. Hắn bước lên bục giảng, đặt đồ dùng lên bàn. Ánh mắt hắn quét qua phía dưới, phát hiện đám học sinh lớp Sáu đứa nào đứa nấy đều nhìn hắn với vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc. Thần sắc và tư thái của họ hoàn toàn không còn vẻ lười nhác hay khinh thường như đám học sinh lớp Năm vừa rồi.

Trương Triển thầm cười, biết rõ chỉ trong mười mấy phút nghỉ giữa giờ, nhất định đã có học sinh lớp Năm chạy tới kể lại chuyện xảy ra trong tiết học đầu tiên vừa rồi cho bọn họ nghe. Và đám học sinh lớp Sáu này, khi biết thầy giáo Anh văn hôm nay đã ra oai, đương nhiên liền lập tức nghiêm chỉnh lại, không còn dám mắc phải những sai lầm như học sinh lớp Năm nữa.

Còn về việc nam sinh khiêu khích hắn ở lớp Năm kia đã chịu phạt ngoan ngoãn lau nhà hay chưa, Trương Triển đã không có ý định truy cứu nữa. Ngược lại, cô lớp trưởng mỹ nữ mắt to của lớp Năm, cho đến khi chuông vào học tiết thứ hai vang lên cũng không đến tìm hắn, xem như cô bé đã bỏ qua chuyện này. Điều quan trọng là, thông qua chuyện này, Trương Triển đã bước đầu trấn áp được đám học sinh nhóc con này, thiết lập được uy tín của riêng mình. Những lần dạy học sau cho đám học sinh này, chắc hẳn sẽ không còn ai dám dễ dàng khiêu khích nữa.

Cho nên Trương Triển lập tức tâm trạng rất tốt, cười mỉm nhìn những cô cậu học trò non nớt phía dưới, trầm ổn và mạnh mẽ nói bằng tiếng Anh: "Vào học!"

Tiết học này quả nhiên diễn ra thuận lợi, giữa chừng không hề xảy ra bất kỳ chuyện không vui nào. Hai tiết học sau khi kết thúc, Trương Triển hôm nay sẽ không còn tiết nào nữa. Thời gian còn lại, ngoại trừ không thể tùy tiện ra khỏi trường, hắn có thể tự do sắp xếp.

Không lâu sau khi tan học, đại diện tiếng Anh lớp Sáu là Cận Ngữ Dung cũng thu đủ sách bài tập và nộp lên. Trương Triển lại biết thêm tên một học sinh thứ hai, hơn nữa lại là một cô bé xinh đẹp đang tuổi nụ.

Học sinh tên Cận Ngữ Dung này, đẹp hơn nhiều so với La Vi Vi của lớp Năm. Hơn nữa cơ thể đã phát triển rất tốt, chỗ lồi thì lồi, chỗ cong thì cong, một dáng vẻ vô cùng bắt mắt. Nếu không phải biết mình là một giáo viên, Trương Triển thật sự nhịn không được muốn trêu chọc cô bé một chút, thỏa mãn cái tật trêu mỹ nữ.

Đương nhiên, lý trí nói cho hắn biết điều này là không được, ít nhất… trước mắt là không được.

Rất nhanh, tiết thứ ba buổi sáng lại bắt đầu, Trương Triển không có tiết, liền bắt đầu chấm bài tập. Một buổi sáng cứ thế trôi qua.

Buổi trưa đương nhiên là ăn ở nhà ăn trường học, Trương Triển tìm được một chồng phiếu ăn của nhà ăn trường trong ngăn kéo văn phòng của em trai. Hắn bỏ ra năm phiếu tiền, gọi hai món mặn cùng một món rau, ăn cho no bụng.

Sau đó, hắn chạy ra phía ngoài trường học, tìm một góc hẻo lánh bên đường không ai chú ý, thú vị hút một điếu thuốc, đã qua cơn nghiện.

Nói thêm, đã mấy ngày nay, ngày nào Trương Triển cũng phải tìm cơ hội lén lút trốn đi hút một điếu cho đã cơn nghiện. Hiện tại, cơ thể này đã dần dần thích nghi với sự kích thích của thuốc lá, hút thuốc cũng không còn cảm giác khó chịu hay ho khan nữa, cuối cùng đã tìm lại được cảm giác "phê" như trước kia.

Chỉ là, cho tới bây giờ, hắn còn không dám hút thuốc lá công khai trước mặt đồng nghiệp và người nhà. Theo nhật ký của em trai, hắn biết rõ em trai là một người cực kỳ ghét thuốc lá. Đặc điểm này, tin rằng ai quen biết em trai cũng đều biết. Một người ghét thuốc lá bỗng nhiên hút thuốc, tất nhiên sẽ khiến mọi người kinh ngạc và sinh nghi vô cớ. Cho nên chuyện này trước khi có thể giải thích rõ ràng, Trương Triển vẫn không thể tùy tiện thay đổi, khi lên cơn nghiện, cũng chỉ có thể lén lút trốn đi hút một điếu.

Khi cơn nghiện đã qua, Trương Triển liền quay trở lại trường học. Tiến vào văn phòng, hắn lại phát hiện các đồng nghiệp trong văn phòng tuy rằng vẫn không ai chào hỏi hắn, nhưng ai nấy đều nhìn hắn bằng ánh mắt lạ lùng.

Trong lúc nhất thời hắn không biết đ�� xảy ra chuyện gì, liền đành phải nhìn về phía cô giáo Vương Tuệ Lệ, người có mối quan hệ tốt nhất với hắn. Quả nhiên, Vương Tuệ Lệ liền chạy đến, cười và hỏi nhỏ hắn: "Thầy giáo Trương à, nghe nói buổi sáng cậu giận ở lớp Năm hả? Sợ đến mức đám học sinh đứa nào đứa nấy đều thành thật, không còn dám chống đối cậu nữa à?"

Trương Triển sững sờ, nghĩ thầm chuyện này đã lan nhanh vậy sao? Nhưng mà, đã truyền ra thì cứ để nó truyền ra đi, cũng chẳng có gì to tát.

Vì vậy Trương Triển liền cười lớn, nói: "À, các cô cũng biết sao? Thảo nào mọi người nhìn tôi bằng ánh mắt lạ thế này."

Nói xong, Trương Triển liền đi về phía chỗ ngồi của mình. Không ngờ Vương Tuệ Lệ vẫn không buông tha hắn, tiếp tục đi theo hắn, đồng thời vừa ngạc nhiên vừa không tin hỏi: "Thật thế sao? Đúng là cậu làm à? Cậu đã dùng phấn viết bắn vào miệng Hồ Phong, còn phạt nó ở lại sau giờ học lau dọn phòng học?"

Trương Triển đi đến chỗ ngồi của mình, vừa ngồi xuống vừa gật đầu nói: "Đúng vậy, sao thế?"

Đồng thời trong lòng hắn nghĩ: À, nam sinh khiêu khích mình lúc nãy tên là Hồ Phong. Tốt, đây là học sinh thứ ba mà mình biết tên rồi.

Vương Tuệ Lệ nghe vậy, vẻ mặt càng thêm khoa trương, kêu lên: "Trời ạ, thật sự là cậu làm à? Trước đây cậu đối với học sinh chưa bao giờ cứng rắn như thế mà, sao hôm nay đột nhiên thay đổi cách đối xử vậy?"

Trương Triển trong lòng cười khổ một tiếng, nghĩ thầm ta cũng đâu có muốn thay đổi đâu. Thế nhưng dù sao ta và em trai cũng không giống nhau, đối mặt với sự khiêu khích như vậy, nếu ta không đáp trả cứng rắn, thì ta còn là đàn ông sao?

Đương nhiên lời này không thể nói với Vương Tuệ Lệ được, Trương Triển trong đầu hắn nhanh chóng suy nghĩ, muốn tìm một lý do để giải thích hành vi của mình, có thể tạm thời nói dối cho qua chuyện. Thế nhưng đúng lúc này, bên ngoài phòng làm việc bỗng nhiên có một người phụ nữ trung niên khoảng ba mươi mấy tuổi đi tới. Nàng trực tiếp đi tới trước mặt Trương Triển, vẻ mặt rất nghiêm túc nói với hắn: "Thầy Trương, cậu có ở đây thì tốt quá. Xin hỏi, buổi sáng tiết tiếng Anh đầu tiên, cậu đã dùng hình phạt thể xác với một bạn học trong lớp chúng tôi phải không?"

Trương Triển sững sờ, sau khi nhìn rõ người phụ nữ này, biết rõ nàng hẳn là chủ nhiệm lớp Năm, cô giáo Mạc Tịnh Văn, giáo viên dạy Ngữ văn. Thấy nàng hung hổ đi tới, dường như để hỏi tội, Trương Triển sau khi sững sờ liền cười nói: "Hình phạt thể xác? Không có à? Cô Mạc Tịnh Văn, câu hỏi này của cô có ý gì?"

Mạc Tịnh Văn hừ một tiếng, nói: "Thầy Trương, làm người phải thành thật, cậu dám nói không sao? Dùng một viên phấn viết ném vào miệng một học sinh lớp chúng tôi, đây là hành động gì?"

Trương Triển vẻ mặt cũng bắt đầu nghiêm túc lại, nói: "Vậy cô Mạc Tịnh Văn, cô sao không hỏi tôi trước một chút, vì sao tôi lại phải ném phấn viết về phía học sinh lớp cô?"

Mạc Tịnh Văn ngẩn ngơ, vẻ mặt nàng lập tức trở nên lúng túng. Rất rõ ràng, những hành động của học sinh tên Hồ Phong kia trên lớp, nàng cũng hẳn đã biết.

Vì vậy Mạc Tịnh Văn nói: "Đúng vậy, tôi biết học sinh lớp chúng tôi không tuân thủ kỷ luật trên l���p, hơn nữa có thể cậu ấy cũng đã mạo phạm cậu. Thế nhưng chúng ta làm giáo viên, làm sao có thể cứ một chút là lại cầm đồ vật đánh học sinh chứ? Học sinh có lỗi, chúng ta nên giáo dục, giúp đỡ các em nhận ra lỗi lầm của mình. Nếu như cậu không muốn giáo dục cậu ấy, cũng có thể nói cho tôi biết mà. Tôi là chủ nhiệm lớp của cậu ấy, tự nhiên sẽ chịu trách nhiệm giáo dục học sinh của mình."

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free