Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 13: Mời khách ăn cơm

Nghe đến đó, Trương Triển sa sầm mặt lại. Theo những gì biết được từ nhật ký của em trai, trước đây nếu xảy ra chuyện tương tự, em trai hắn quả thật sẽ kể lại cho chủ nhiệm lớp của những học sinh đó, muốn chủ nhiệm lớp xử lý chúng. Thế nhưng, những chủ nhiệm lớp ấy hầu như đều vô thức bảo vệ học sinh của mình, nhiều lắm cũng chỉ phê bình chiếu lệ vài câu là xong. Nếu chủ nhiệm lớp có thể xử lý tốt, thì sáng hôm nay làm sao còn có học sinh dám ngang nhiên khiêu khích giáo viên?

Chính vì vậy, Trương Triển chau mày, nói: “Trước đây xảy ra chuyện như vậy, tôi chưa từng nói với cô sao? Cô nói cô có thể giáo dục học sinh tốt, vậy xin hỏi, hôm nay tại sao lại xảy ra sự việc học sinh khiêu khích giáo viên một cách trắng trợn như thế? Cô Mạc, tôi cảm thấy phương pháp giáo dục của cô có vấn đề lớn đấy. Cô có chắc mình có thể giáo dục tốt đám học sinh ngỗ ngược trong lớp mình không?”

Mạc Tịnh Văn bị Trương Triển nói cho nghẹn lời, không thốt nên lời. Cuối cùng, cô chỉ có thể đỏ mặt dậm chân một cái, rồi quay người giận dỗi bỏ đi. Đứng một bên, Vương Tuệ Lệ chứng kiến toàn bộ quá trình, cô há hốc mồm kinh ngạc nhìn Trương Triển. Mãi một lúc lâu sau, cô mới lẩm bẩm: “Thầy giáo Tiểu Trương, sao thầy… lại trở nên sắc sảo như vậy? Trước đây thầy đâu có thế.”

Trương Triển thót một cái trong lòng, nghĩ thầm: Hỏng rồi, sơ suất một chút mà đã để lộ bản thân, thế này thì không hay rồi!

Mắt khẽ đảo, Trương Triển đã có sẵn lời lẽ biện minh, liền dùng giọng điệu đau khổ nói với cô: “Cô Vương, cô cũng biết đấy, người hiền bị bắt nạt, ngựa hiền bị người ta cưỡi mà! Từ ngày bị người ta đánh một trận về, tôi về nhà rút kinh nghiệm xương máu, quyết tâm phải thay đổi bản thân. Mấy ngày nay, ngày nào tôi cũng rèn luyện thân thể, chính là muốn đoạn tuyệt với cái tôi của ngày trước, từ nay trở thành một người đàn ông đích thực. Không để ai bắt nạt mình, đây là mục tiêu tôi đặt ra cho bản thân. Thế nên sáng hôm nay, tôi cũng phải cứng rắn một phen. Cô Vương, tôi làm vậy, chắc cô hiểu cho tôi chứ?”

Vương Tuệ Lệ dường như quả thật đã hiểu ra đôi chút, nhìn Trương Triển gật đầu, nói: “Thầy giáo Tiểu Trương, trước đây tôi cũng thấy thầy yếu đuối quá rồi. Một người đàn ông mà làm việc luộm thuộm, tính cách cằn nhằn, quả thực không giống một đấng nam nhi chút nào. Thầy có thể quyết tâm thay đổi, tôi cũng mừng cho thầy, cố lên!”

Nói xong, Vương Tuệ Lệ còn làm động tác nắm tay cổ vũ Trương Triển. Trương Triển chỉ biết cười khổ, nghĩ thầm: Thì ra em trai trong lòng Vương Tuệ Lệ lại là một người đàn ông như thế. Làm việc luộm thuộm, tính cách cằn nhằn? Những chuyện này, trong nhật ký của em trai đâu có thể hiện rõ ràng như vậy!

Cuộc đối thoại giữa Vương Tuệ Lệ và Trương Triển, tự nhiên đa số các giáo viên khác trong văn phòng đều nghe thấy. Mọi người đều có chút ngạc nhiên trước quyết tâm thay đổi của Trương Triển. Ánh mắt họ nhìn về phía Trương Triển cũng trở nên phức tạp hơn.

Trương Triển thì rất hài lòng với tuyên bố thay đổi bản thân lần này của mình. Đã có lý do này, sau này anh không cần phải luôn nghĩ cách duy trì tính cách và phong cách của em trai nữa. Chỉ cần theo thời gian, mọi người chấp nhận và quen với phong cách hiện tại của Trương Triển, thì sau này làm bất cứ chuyện gì cũng không cần lo người khác thấy lạ hay nghi ngờ vô cớ nữa.

Một buổi chiều cứ thế trôi qua bình lặng. Trương Triển chấm xong bài tập, rồi lại chuẩn bị giáo án cho ngày mai. Sau khi tiếng chuông tan học vang lên, anh bắt đầu thu dọn đồ đạc, chuẩn bị tan làm về nhà.

Khi đi ngang qua cửa lớp Sáu, anh thấy Vương Tuệ Lệ đang nói chuyện với học sinh của mình ở bên trong. Anh suy nghĩ một chút liền dừng bước, nghĩ thầm: Tuy Vương Tuệ Lệ cuối cùng vẫn không thể cứu vãn sinh mạng của em trai, nhưng ân tình của cô ấy, vẫn phải do mình báo đáp. Nhưng ân cứu mạng lớn lao này thực sự không biết phải báo đáp thế nào. Chẳng lẽ cũng phải đợi khi cô ấy gặp nguy hiểm đến tính mạng, mình mới ra tay cứu cô ấy một lần sao?

Trương Triển cười khổ lắc đầu, trong lòng biết khả năng đó hầu như không có. Vương Tuệ Lệ là người bình thường, vô duyên vô cớ làm sao lại gặp nguy hiểm?

Vì vậy, Trương Triển chỉ có thể lựa chọn phương thức bình thường nhất. Anh nghĩ thầm: Nếu cha đã muốn mình phải cảm ơn thật chu đáo ân cứu mạng của cô ấy, vậy thì dù sao đi nữa, mình cũng phải thể hiện một chút. Người Á Đông thường mời khách ăn cơm để tỏ lòng biết ơn, tuy rằng hơi khuôn sáo cũ, nhưng đó vẫn là một cách thể hiện tâm ý. Không có cách nào khác, vậy thì tối nay mời cô ấy một bữa, sau này còn phải tìm những phương pháp khác để tiếp tục báo đáp.

Trương Triển liền đứng đợi ở cửa lớp Sáu một lát, không lâu sau, Vương Tuệ Lệ thông báo cho học sinh tan học, rồi bưng theo một chồng bài thi, đề kiểm tra các loại đồ dùng ra ngoài.

Trương Triển liền vội vàng tiến đến đón, nói: “Cô Vương, lát nữa cô có rảnh không?”

Vương Tuệ Lệ nhìn Trương Triển một chút, vừa tiếp tục đi vừa cười nói: “Sao vậy? Thầy tìm tôi có việc à?”

Trương Triển vẫn đi theo cô, nói: “Nếu cô không bận gì, buổi tối tôi muốn mời cô ăn cơm, được không?”

Vương Tuệ Lệ ngẩn người, sau đó bật cười, nói: “Thầy muốn làm gì? Tôi có bạn trai rồi đấy!”

Trương Triển toát mồ hôi hột, vội vàng giải thích: “Không phải, tôi mời cô ăn cơm là để cảm ơn cô hôm đó đã cứu tôi. Nếu không có cô, đêm đó nói không chừng tôi đã mất mạng. Mấy ngày nay cha tôi cứ nhắc mãi rằng tôi không thể quên ân cứu mạng của cô, thế nên tôi mới nghĩ đến việc mời cô ăn một bữa cơm, chỉ để bày tỏ lòng cảm ơn thôi.”

Vương Tuệ Lệ khúc khích cười bảo: “Đùa thầy thôi, thầy nghĩ tôi không biết người thầy thích là ai à? Mà mời tôi ăn cơm thì thôi đi, chúng ta có quan hệ gì mà phải khách sáo đến mức này?”

Trương Triển biết rõ vì cha anh, Vương Tuệ Lệ vẫn luôn coi em trai hắn như em trai mình. Nhưng quan hệ tốt thì tốt, ân cứu mạng vẫn nhất định phải bày tỏ lòng biết ơn. Không nghĩ ra cách cảm ơn nào khác, mời cô ấy ăn bữa cơm cũng đúng chứ?

Ngoài ra, Vương Tuệ Lệ rõ ràng cũng biết em trai thích cô giáo Ngụy Hinh sao? Vậy chuyện này, liệu còn có bao nhiêu người trong trường biết?

Trương Triển cảm thấy hơi xấu hổ, đi theo Vương Tuệ Lệ trở lại văn phòng, nhưng vẫn không biết nên nói gì cho phải. Vương Tuệ Lệ thấy Trương Triển theo tới, dường như không cam lòng cứ thế bị từ chối, liền cười rồi nói: “Thật sự muốn mời tôi ăn cơm à? Vậy được rồi, nhưng hôm nay thì không được, tôi có hẹn với bạn trai rồi, không có thời gian ăn cơm thầy mời. Ngày mai đi, ngày mai tôi rảnh, thế nào?”

Trương Triển đại hỉ, nói: “Thật sao? Vậy là chắc chắn rồi nhé?”

Vương Tuệ Lệ gật đầu cười, xem như đã đồng ý sẽ đi ăn cơm cùng Trương Triển vào ngày mai. Hai người nói chuyện thêm vài câu, Trương Triển lúc này mới mãn nguyện tan làm về nhà.

Sau khi về đến nhà, Trương Triển kể chuyện ngày mai sẽ mời Vương Tuệ Lệ ăn cơm để cảm ơn cho cha mẹ nghe. Cha Trương Tung gật đầu khen ngợi, bảo có thể. Còn mẹ Từ Ái Mai thì lại lo lắng con trai mình có đủ tiền hay không, nói rằng mời ân nhân cứu mạng ăn cơm, đương nhiên phải đi nhà hàng tốt một chút, nếu không đủ tiền, có thể lấy một ít từ chỗ bà mà dùng.

Trương Triển đương nhiên sẽ không cần tiền của mẹ, liền nói tiền trên người mình chắc chắn đã đủ rồi. Lúc nói chuyện, anh thầm nghĩ: Em trai còn để lại hai tấm séc và một sổ tiết kiệm. Tuy số tiền này mình không vội dùng, nhưng vẫn phải tìm thời gian đi ngân hàng đổi mật khẩu, để tiện rút tiền bất cứ lúc nào. Hơn nữa, mình đã là người có công việc, sao có thể để cha mẹ nuôi mình mãi được? Sau này lương mình phát, ngoại trừ để lại một ít tiền thuốc lá, còn lại đều đưa mẹ, để bà chi tiêu.

Vào bữa cơm tối, cha nhắc đến việc hôm nay ông đã gọi điện cho cục cảnh sát để hỏi về tình hình phá án và bắt giữ tội phạm liên quan đến vụ án con trai bị đánh. Cán bộ liên quan trong cục cảnh sát nói, vụ án rất khó phá, vì hỏi thăm một số cửa hàng và hộ gia đình gần hiện trường đều nói không thấy đêm đó có người hành hung đánh người. Mà người bị đánh bản thân cũng không biết bị ai đánh, vậy thì tương đương với việc không có một chút manh mối nào, cảnh sát cảm thấy rất khó khăn.

Trương Triển nghe xong, cũng chỉ có thể trầm mặc. Bởi vì hắn không có chút ký ức nào của em trai, nên đối với vụ án này, anh cũng không thể cung cấp bất kỳ sự trợ giúp nào. Thế nhưng, chuyện này anh sẽ không bỏ qua dễ dàng như vậy. Dù sao, theo đúng nghĩa đen, em trai anh đã bị đánh chết đêm hôm đó. Người khác không biết, nhưng Trương Triển rất rõ ràng. Mối thù giết em này, anh nhất định phải báo!

Đương nhiên, chuyện này trước mắt mà nói thì chưa vội được. Thứ nhất là anh căn bản không có đối tượng nào để nghi ngờ, chỉ có thể sau này từ từ tốn thời gian đi tìm. Thứ hai, hiện tại thân thể này của anh quá yếu ớt, cho dù đã tìm được hung thủ, cũng chưa chắc có thể đánh thắng hắn. Chỉ khi thân thể của em trai này cường tráng lên, anh mới có vốn liếng để báo thù!

Ăn cơm tối xong, Trương Triển tiếp tục nghiên cứu nhật ký của em trai, sợ sẽ s�� sót mất tin tức quan trọng liên quan đến cái chết của em trai. Đến gần giờ đi ngủ, Trương Triển lại bắt đầu rèn luyện thân thể. Dù lượng vận động vẫn chưa nhiều, nhưng mỗi ngày anh đều cố gắng tập luyện thêm một chút, mong sớm có thể rèn cho cơ thể cường tráng lên.

Ngày hôm nay cứ thế trôi qua, Trương Triển đã thành công vượt qua một ngày làm giáo viên, cũng không gặp phải vấn đề khó giải quyết nào. Nằm vật xuống giường sau đó, anh trong lòng yên lặng nói với em trai trên trời có linh thiêng: “Em trai, em yên tâm đi, anh chắc chắn sẽ thay em làm tốt mọi thứ. Còn nữa, rốt cuộc là ai đã hại chết em, anh cũng sẽ không quên đâu. Mặc kệ cảnh sát có phá án hay không, anh nhất định phải tìm được hung thủ giết em, giúp em báo thù này. Em ở trên thiên đường, hãy yên nghỉ nhé!”

Sáng ngày thứ hai, Trương Triển như thường lệ tiến hành rèn luyện chạy bộ. Dù sau khi chạy xong vẫn mệt rã rời, nhưng hôm nay so với hôm qua đã chạy thêm được 200m, đó chính là tiến bộ rõ rệt.

Ăn xong bữa sáng, Trương Triển đúng giờ đi làm, bắt đầu một ngày làm việc mới. Ngày hôm nay làm giáo viên của Trương Triển cũng thuận lợi trôi qua, không gặp phải phiền toái nào. Ngoài ra, anh bắt đầu dựa theo phương pháp điểm danh theo danh sách lớp, lại nhận biết thêm vài học sinh ở hai lớp.

Rất nhanh đã đến giờ tan học buổi chiều, vì đã hẹn ăn cơm cùng Vương Tuệ Lệ, nên Trương Triển không vội vàng tan làm về nhà. Mà Vương Tuệ Lệ là chủ nhiệm lớp Sáu, nói chung, chủ nhiệm lớp thường tan sở muộn hơn các giáo viên khác một chút, thế nên Trương Triển liền ở lại văn phòng chờ đợi.

Chưa đầy hai mươi phút sau, Vương Tuệ Lệ cuối cùng cũng từ lớp học của mình trở về. Thấy Trương Triển vẫn còn chờ trong văn phòng, cô cười tủm tỉm nói: “Chờ lâu chứ? Tôi xong rồi đây, thế nào, tối nay mời tôi đi đâu ăn cơm?”

Trương Triển vẫn còn khá lạ lẫm với thành phố này, cũng không rõ chỗ nào là nơi tốt để mời người ăn cơm, nên anh chỉ có thể nói: “Nếu là tôi mời cô, vậy cứ tùy cô thích đi. Tôi cũng không biết cô thích ăn món Tàu hay món Tây, đi đâu thì cô quyết định là được.”

Vương Tuệ Lệ nghe xong vui lên, nói: “Vậy được rồi, tôi dẫn thầy đi một chỗ, ngay gần đây thôi, không xa đâu.”

Trương Triển gật đầu nói: “Được!”

Vì vậy, Vương Tuệ Lệ liền thu dọn một chút, cầm lấy chiếc túi xách nữ của mình, cùng Trương Triển đồng thời xuống lầu, chuẩn bị đi ra ngoài ăn cơm. Nhưng còn chưa đi đến cổng trường, đại khái còn cách khoảng chừng hai mươi mét, hai người đang đi giữa đường, chợt nghe sau lưng truyền đến tiếng còi ô tô “bin bin” vang lên hai tiếng.

Trương Triển ngoảnh lại nhìn, thấy một chiếc xe đang đi tới từ phía sau họ. Rõ ràng anh và Vương Tuệ Lệ đang chắn đường.

Vương Tuệ Lệ cũng đã nghe thấy tiếng còi xe, cô ngoảnh lại nhìn, rồi cười vẫy tay với người lái xe bên trong, sau đó kéo Trương Triển tấp vào lề đường.

Lúc này Trương Triển cũng thấy rõ, người ngồi ở ghế lái của chiếc xe đó, chính là cô giáo Ngụy Hinh mà em trai anh vẫn luôn ái mộ.

Bản quyền câu chuyện này được gửi gắm nơi truyen.free, xin trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free