Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 124: Lửa giận

Trương Triển vẫn nặng lòng khi cùng gia đình Cận bước ra ngoài. Một thiếu nữ thanh xuân như hoa như ngọc lại chết một cách thê thảm như vậy, thật sự khiến người ta tiếc nuối và đau xót khôn nguôi.

Mà tên hung thủ kia, vẫn còn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật. Cảnh sát rốt cuộc làm ăn cái kiểu gì không biết, chuyện rõ ràng như thế mà lại còn nói không có chứng cứ?

Đứng ven đường, Trương Triển đốt một điếu thuốc, chậm rãi rít từng hơi. Trong đầu anh hồi tưởng lại dáng hình, giọng nói thường ngày của Cận Ngữ Dung, lòng dâng lên nỗi đau thương vô tận.

Một lát sau, Tôn Hiểu Yến cùng mọi người cũng từ trong hẻm nhỏ đi ra, thấy Trương Triển đứng ven đường hút thuốc cũng không lấy làm lạ. Ai nấy đều có tâm trạng tương tự, lúc này không ai nói chuyện, chỉ nhìn nhau gật đầu rồi ai nấy lên xe rời đi.

Trương Triển hút hết một điếu thuốc, liền châm thêm điếu nữa. Nhớ tới Vương Tuệ Lệ đang chờ điện thoại của mình, anh rút điện thoại ra, gọi cho cô để báo về những gì mình vừa tìm hiểu được về nguyên nhân cái chết của cô học trò Cận Ngữ Dung.

Nghe xong, Vương Tuệ Lệ cũng vô cùng bàng hoàng xót xa. Đặc biệt là khi biết sự việc này rõ ràng có liên quan đến tên công tử bột Phương Hiếu Quốc, cô càng bùng lên cơn giận dữ, không ngừng trách mắng hắn bằng những từ ngữ như cặn bã, bại hoại, ác ma.

Trương Triển nghe vậy trong lòng khẽ động, bèn hỏi Vương Tuệ Lệ có biết gì về t��n công tử bột này không. Vương Tuệ Lệ nói đương nhiên là biết rõ, Phương Hiếu Quốc này ở thành phố Cao Hà có thể nói là tai tiếng lẫy lừng, vết nhơ chồng chất. Dựa vào gia đình có tiền có thế lực, hắn ta ngang nhiên làm xằng làm bậy, hầu như không việc ác nào không làm. Những hành vi phạm tội của hắn thật sự nhiều không kể xiết, tội lỗi chất chồng. Có lẽ cũng vì thế lực nhà hắn quá lớn, cảnh sát vẫn luôn bó tay với hắn. Mỗi lần hắn gây án, hoặc là chứng cứ bị phá hủy, hoặc là nhân chứng hay người bị hại bị mua chuộc. Thậm chí nếu không thể trốn thoát, sẽ có người khác đứng ra gánh tội thay. Sau đó, hắn ta vẫn như cũ làm một công tử ăn chơi, sống cuộc đời xa hoa trụy lạc.

Trương Triển nghe xong, cũng cảm thấy có chút kinh ngạc, liền hỏi thêm về bối cảnh gia đình của Phương Hiếu Quốc. Vương Tuệ Lệ nói cụ thể thì không rõ lắm, chỉ biết nhà họ Phương là một gia tộc hào phú có tầm ảnh hưởng lớn ở thành phố Cao Hà. Bất kể là người trong giới xã hội đen hay xã hội trắng, đều phải nể mặt bọn họ.

Nói xong những chuyện này, Vương Tuệ Lệ còn cho biết cô sẽ bay về gấp vào ngày mai. Học sinh trong lớp xảy ra chuyện như vậy, cô với tư cách là chủ nhiệm lớp, không thể tiếp tục du sơn ngoạn thủy được nữa.

Trương Triển chẳng nói thêm gì, chỉ dặn dò cô chú ý an toàn rồi cúp điện thoại.

Sau khi về đến nhà, Trương Triển cố ý lên mạng tìm kiếm thông tin về Phương Hiếu Quốc. Quả nhiên thấy, tên công tử bột này cũng khá nổi tiếng trên mạng. Không chỉ có rất nhiều tin đồn tình ái của hắn, mà còn có rất nhiều bài báo về các vụ án hắn đã gây ra trước đây. Chẳng hạn như, mấy năm trước từng có một cô gái tố cáo Phương Hiếu Quốc đã cưỡng bức mình, thế nhưng sau đó rất nhanh lại đổi lời, nói rằng cô và Phương Hiếu Quốc là người yêu, việc phát sinh quan hệ là tự nguyện.

Trên internet, hầu như tất cả mọi người đều biết cô gái này đã bị Phương Hiếu Quốc mua chuộc, ai nấy đều mắng chửi và ai thán. Thế nhưng không còn cách nào, chỉ có thể trơ mắt nhìn hắn thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật.

Lại nói ví dụ, hai năm trước Phương Hiếu Quốc phóng xe bạt mạng trên đường đâm chết người, hắn không những không dừng xe cứu người, ngược lại còn nghênh ngang bỏ đi không chút bận tâm. Sau đó lập tức có người đứng ra tự thú, nói rằng hôm đó người lái xe không phải Phương Hiếu Quốc, mà là hắn cho Phương Hiếu Quốc mượn xe lái. Ai cũng biết người này là kẻ được Phương Hiếu Quốc dựng lên để gánh tội thay, thế nhưng không có chứng cứ chứng minh, thì mọi người biết làm gì đây?

Ngoài ra còn có rất nhiều vụ việc tương tự, tất cả đều cho thấy Phương Hiếu Quốc này là một tên cặn bã đúng nghĩa, một tên bại hoại tội đáng chết trăm lần. Ngay cả khi cái chết của Cận Ngữ Dung lần này không liên quan gì đến hắn, hắn cũng là một kẻ đáng chết!

Cuối cùng, sự kiện Cận Ngữ Dung nhảy lầu tự tử ngày hôm qua cũng đã bắt đầu có tin tức trên mạng. Có những trang mạng truyền thông khẳng định vụ việc này vẫn có liên quan đến tên công tử bột Phương Hiếu Quốc, hơn nữa còn mô tả lại một cách sống động cuộc xung đột giữa Cận Ngữ Dung và Phương Hiếu Quốc vào tối hôm qua. Thêm vào đó, họ còn mạnh dạn dự đoán, nhất định là sau đó Phương Hiếu Quốc đã tìm Cận Ngữ Dung gây phiền phức, bắt cóc cô bé lên mái nhà cao ốc Phúc Vận, và lột quần áo Cận Ngữ Dung định giở trò đồi bại. Nhưng cuối cùng Cận Ngữ Dung không chịu nổi nhục nhã, sau một hồi giằng co đã nhảy lầu tự tử!

Phán đoán này, không khác là bao so với suy nghĩ của Trương Triển. Phương Hiếu Quốc dù có hung ác đến mấy, cũng không dám tùy tiện giết người. Đơn giản vì Cận Ngữ Dung mắng hắn hai câu mà hắn liền đẩy cô bé từ tầng cao xuống chết, điều này không hợp lý. Mục đích của Phương Hiếu Quốc, hẳn vẫn là ý đồ đồi bại. Cận Ngữ Dung sở dĩ rơi từ trên lầu xuống chết, hoặc là do cô bé giằng co kịch liệt trong lúc phản kháng nên bị trượt chân, hoặc là thiếu nữ không chịu nổi nhục nhã, bị dồn vào đường cùng nên nhảy lầu để bảo vệ trinh tiết.

Cô gái vốn yêu đời, thích nói thích cười ấy, không ngờ lại kiên cường đến vậy!

Tay Trương Triển lần chuột, cũng bắt đầu run nhẹ. Tiếp đó, anh chợt nhìn thấy một loạt ảnh chụp hiện trường vụ nhảy lầu tối qua. Trong ảnh, Cận Ngữ Dung vốn xinh đẹp rạng ngời giờ đây trông thê thảm vô cùng. Cô bé không chỉ đẫm máu, tan nát toàn thân, mà đầu còn vỡ toang, biến dạng. Hiện trường một mảnh vết máu, trông thật kinh hãi!

"Bộp" một tiếng, con chuột trong tay Trương Triển lập tức bị anh vô thức bóp nát! Anh lập tức đứng dậy, hít thở dồn dập, muốn dùng cách này để giải tỏa cơn giận trong lòng.

Mặc dù Trương Triển là một sát thủ, và trong giai đoạn đầu đời anh đã chứng kiến nhiều cảnh máu tanh và thi thể. Thế nhưng, tận mắt thấy cô học trò của mình trong bộ dạng này, anh vẫn cảm thấy vô cùng khó chịu, không nỡ nhìn thêm.

Cô gái vốn tuổi hoa ấy, chỉ vì một tên cặn bã mà vô cớ phải chịu kết cục bi thảm đến vậy. Tên cặn bã này, còn có tư cách gì để sống được nữa? Nếu pháp luật không thể trừng trị hắn, thì phải làm sao đây, đi an ủi cô gái xấu số, để cô bé được yên nghỉ nơi chín suối?

Trương Triển đứng trong phòng, nhất thời rơi vào trầm tư.

Ăn tối xong, Trương Triển một lần nữa đi đến nhà thầy Lý Bách. Vốn dĩ anh đã nói sẽ đến thăm cụ Du Mỹ Phượng trong kỳ nghỉ Quốc Khánh, nhưng mục đích lần này của anh lại chủ yếu là muốn gặp Lý Nam, em gái thầy Lý Bách, cô cảnh sát đó.

Thật may mắn, tối đó Lý Nam quả nhiên có ở nhà. Chính cô là người mở cửa nhìn thấy Trương Triển, rồi biến sắc mặt, nói: "Sao lại là anh, anh đến đây làm gì?"

Trương Triển trong lòng mừng thầm khi thấy cô ấy, giả vờ không nhìn thấy thái độ lạnh lùng của cô, liền mỉm cười nói: "Cô Lý có nhà không ạ? Cháu đến thăm mẹ cô, bà ấy có nhà không ạ?"

Vừa dứt lời, cụ Du Mỹ Phượng từ trong phòng chạy ra, thấy Trương Triển liền vui mừng nói: "Tiểu Trương đến rồi sao? Hai ngày nay ta còn đang lẩm bẩm về cháu đây, nói sao cháu còn chưa đến thăm ta. Haha, đến được là tốt rồi, mau vào, mau vào."

Trương Triển "dạ" một tiếng, mặc kệ ánh mắt lạnh lùng trừng trừng của Lý Nam, liền cười bước vào, nói: "Dì à, vết thương gần đây có khá hơn chút nào chưa ạ?"

Cụ Du Mỹ Phượng cười tủm tỉm nói: "Đã gần như lành rồi, cháu xem, miệng vết thương đã đóng vảy rồi, hai ngày nữa là cắt chỉ được rồi."

Vừa dứt lời, Lý Bách bế Vân Vân cũng đi ra. Thấy Trương Triển, Lý Bách cũng mỉm cười gật đầu. Còn Vân Vân thì lập tức vui vẻ reo lên, vừa cười vừa hỏi: "Chú ơi, chú lại sắp biểu diễn ảo thuật à?"

Lời của cô bé khiến tất cả mọi người, trừ Lý Nam, đều bật cười. Trương Triển vội hỏi han bé gái vài câu, sau đó hứa hôm nay nhất định sẽ biểu diễn vài trò ảo thuật cho bé xem. Sau đó, anh mới quay sang xem vết thương trên trán cụ Du Mỹ Phượng. Quả nhiên thấy đã đóng vảy, chứng tỏ về cơ bản đã sắp lành. Anh liền mừng rỡ nói: "Tốt quá rồi, thế này cháu mới yên tâm."

Cụ Du Mỹ Phượng cười ha hả, vội mời Trương Triển ngồi xuống ghế sofa phòng khách. Lý Bách đặt con gái xuống, quay người đi pha trà cho Trương Triển. Lý Nam thì hừ một tiếng vẻ không vui, nói: "Mẹ, mọi người mời hắn vào làm gì. Con còn có việc, muốn ra ngoài một chút."

Cụ Du Mỹ Phượng nghe xong liền giận tái mặt nói: "Chuyện gì? Con vừa không phải nói tối nay muốn ở nhà nghỉ ngơi cho tốt sao? Tiểu Trương đâu phải người dưng, sao lại muốn tránh mặt nó?"

Lý Nam phản bác: "Không phải người ngoài ư? Vậy hắn là ai trong nhà mình chứ?"

Cụ Du Mỹ Phượng nổi giận, nói: "Ân nhân cứu mạng, tái tạo của mẹ. Con không cảm kích thì thôi, còn dùng thái độ này đối xử với nó ư?"

Trương Triển vừa thấy hai mẹ con dường như sắp cãi vã, vội vàng bước đến khuyên nhủ: "Dì à, đừng nóng giận, cô Lý có lẽ có chút hiểu lầm về cháu. Không sao đâu, cháu hiểu mà."

Nói xong, anh quay sang nói với Lý Nam: "Cô Lý, nếu trước đây cháu có lời lẽ hay hành động gì mạo phạm cô, thì cháu xin lỗi cô ở đây. Cháu đến đây hôm nay, không chỉ để thăm mẹ cô, mà còn có chuyện muốn hỏi thăm cô đôi chút. Nếu cô tiện, không biết cô có thể tạm thời đừng ra ngoài vội không?"

Lý Nam lúc này mới ngây người ra, hỏi: "Chuyện gì?"

Trương Triển chưa kịp nói, Lý Bách, người vừa bưng chén trà thơm ngát đặt lên bàn trà, đã hiểu ra, vừa nói: "Là chuyện của cô học sinh Cận Ngữ Dung phải không?"

Trương Triển quay đầu kinh ngạc nói: "Chuyện này, anh cũng nghe nói rồi sao?"

Lý Bách liền gật đầu, nói: "Vừa rồi lúc ăn cơm, Tiểu Nam đã kể cho chúng tôi nghe. Ai, cô bé đó, đáng thương quá!"

Lý Nam lúc này mới hiểu rõ ý đồ đến của Trương Triển, sắc mặt liền dịu đi, nói: "Hóa ra là hỏi tôi chuyện này, cô học sinh đó, là học sinh trong lớp anh à?"

Tr��ơng Triển liền nhẹ gật đầu, nói: "Đúng, cháu dạy tiếng Anh hai lớp trong trường, học trò Cận Ngữ Dung là một trong số đó. Hơn nữa, cô bé còn là lớp trưởng tiếng Anh, thường xuyên tiếp xúc với cháu."

Nghe vậy, Lý Nam và Lý Bách đều hiểu vì sao Trương Triển lại quan tâm đến thế. Cụ Du Mỹ Phượng liền nói: "Tiểu Trương, vậy cháu nhất định khó lòng chấp nhận lắm phải không? Một cô gái trẻ tuổi như vậy, lại chết thảm đến thế, ai, quá oan ức!"

Nói xong, tất cả mọi người đều ngồi xuống ghế sofa. Ngay cả Lý Nam, cũng không còn thái độ bướng bỉnh nữa. Kéo một chiếc ghế, cô ngồi ngay cạnh bàn trà, nói: "Vậy được rồi, anh muốn biết gì? Vụ án này tuy rằng không phải tôi phụ trách, nhưng tôi cũng có biết chút ít. Vốn dĩ đội cảnh sát chúng tôi có quy định kỷ luật, không thể tùy tiện tiết lộ thông tin vụ án cho người ngoài. Nhưng vì anh quá quan tâm học sinh của mình, tôi có thể chọn lọc để kể cho anh nghe một vài điều."

Truyen.free – Nơi những câu chuyện được kể lại bằng ngôn ngữ tinh tế nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free