(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 147: Đáp ứng
Thế nhưng, vừa mới nghĩ đến đây, Trương Triển chợt nhận ra, không khỏi thầm cười sự u mê của mình. Đối với người đàn ông mà Thích Trân Ny đang qua lại, Vu Lâm giờ này mới chỉ là suy đoán và hoài nghi mà thôi. Chuyện còn chưa xác định, có gì mà phải phiền não chứ? Cùng lắm thì mình cứ giả vờ điều tra một phen, rồi sau đó nói với cô ấy rằng không tìm được người này. Như vậy vừa xem như giúp Vu Lâm, lại không cần làm lộ thân phận của mình, chẳng phải vẹn cả đôi đường sao?
Đã quyết ý, Trương Triển không còn do dự nữa. Cơ hội dễ dàng lấy được lòng cảm kích và ấn tượng tốt của Vu Lâm như thế này, sao hắn có thể bỏ qua được chứ? Thế nên anh nhấc ly cà phê của mình lên uống một ngụm, giả vờ suy tư hồi lâu, rồi mới chậm rãi cất lời: "Nể tình bạn học cũ của chúng ta, giúp cậu thì cũng không phải là không được. Nhưng cậu phải biết rằng, mối quan hệ giữa tôi và dì của cậu, chẳng qua cũng chỉ là từng làm gia sư cho con trai dì ấy, cộng thêm vài lần cùng nhau đánh mạt chược mà thôi. Kể từ sau lần cuối cùng chúng ta đánh mạt chược, tôi cũng chẳng còn liên lạc gì với dì ấy nữa. Cậu muốn tôi đi hỏi dì ấy chuyện như vậy, cậu nghĩ dì ấy sẽ nói cho tôi biết sao?"
Vu Lâm nghe vậy, mắt nhất thời sáng rỡ, vui vẻ nhìn Trương Triển nói: "Nói vậy, anh đồng ý giúp tôi rồi sao?"
Trương Triển gật đầu cười cười, nói: "Giúp cậu thì có gì khó đâu? Nhưng với thân phận của tôi, e rằng có giúp cũng chẳng ăn thua."
Vu Lâm phấn khởi nói: "Không sao, chỉ cần anh chịu giúp là được rồi. Chỗ dì tôi mà không được thì vẫn còn cô Tôn, hiệu trưởng Tôn bên kia có thể nghĩ cách mà. Quan hệ của hiệu trưởng Tôn đâu có tệ? Bà ấy là bạn thân của dì tôi, chắc chắn sẽ biết một vài chuyện về dì ấy. Anh chỉ cần tìm một cơ hội ở riêng với cô Tôn, rồi bóng gió hỏi dò một chút. Biết đâu lại hỏi được thì sao?"
Trương Triển đành cười khổ: "Trời ạ, hiệu trưởng Tôn là cấp trên của tôi, tôi thì là thân phận gì chứ? Có thể đi hỏi bà ấy loại vấn đề này sao? Huống hồ, nếu hiệu trưởng Tôn là bạn thân của dì cậu, bà ấy đương nhiên sẽ giúp dì ấy giữ bí mật. Nếu tôi đường đột đi hỏi bà ấy, e rằng bà ấy sẽ lập tức cảnh giác, rồi bắt đầu nghi ngờ động cơ và mục đích của tôi mất."
Vu Lâm vừa nghe lời này, sự phấn khởi ban đầu lập tức tan biến. Cô cau mày suy nghĩ một lát, rồi như mất hết nhuệ khí nói: "Nói cũng phải. Anh và dì tôi không quen biết gì, đột nhiên lại tỏ ra hứng thú như vậy. Là tôi, tôi cũng sẽ nghi ngờ. Trực tiếp đến hỏi thì chắc chắn không được rồi. Tốt nhất là có một trường hợp và cơ hội thích hợp, để hai người có thể tự nhiên nói đến chuyện của dì tôi. Nếu bà ấy không đề phòng anh, biết đâu lại tiết lộ một vài điều cơ mật ra. Nhưng cái trường hợp và cơ hội thích hợp này, rốt cuộc nên là thế nào đây?"
Thấy Vu Lâm bắt đầu trầm tư, Trương Triển không nhịn được nhắc cô: "Tôi và hiệu trưởng Tôn là quan hệ cấp trên cấp dưới. Trường hợp và cơ hội như cậu nói thì hiếm lắm. Dù có cơ hội ở riêng với bà ấy, bà ấy cũng là lãnh đạo, lúc nào cũng phải giữ ý tứ, giữ khoảng cách. Tự nhiên mà nói chuyện về dì cậu, cậu nghĩ có thể sao?"
Thế nhưng Vu Lâm dường như không nghe thấy lời Trương Triển vừa nói. Cô vẫn tiếp tục cau mày suy nghĩ. Một lát sau, cô bỗng giãn mày, trên mặt nở nụ cười, nói: "Có rồi! Một người khi uống nhiều rượu, sự đề phòng đối với người khác sẽ giảm xuống thấp nhất, rồi sẽ không thể kiểm soát mà kể ra một vài chuyện bình thường bà ấy sẽ không nói. Trương Triển, anh tìm một cơ hội mời cô Tôn đi ăn cơm. Khi đã ăn uống no say, cô Tôn nhất định sẽ mất đi lòng đề phòng anh. Lúc này anh lại bắt đầu tán gẫu về chủ đề dì tôi, cô Tôn chắc chắn sẽ không suy nghĩ nhiều, biết đâu lại nói ra nhiều hơn những chuyện không nên nói. Đúng rồi, đúng là như vậy! Biện pháp này hay đó, Trương Triển anh thấy thế nào?"
Trương Triển chỉ muốn đập đầu vào bàn, cười khổ nói: "Tôi chỉ là một nhân viên quèn, mời vị lãnh đạo lớn của chúng ta đi ăn cơm, dù sao cũng phải có lý do chứ? Cho dù có lý do, người ta có nể mặt tôi hay không thì còn chưa biết nữa. Bạn học cũ ơi, cậu quá đề cao tôi rồi đó!"
Vu Lâm nghe vậy lại cau mày: "Cái này cũng không được, cái kia cũng không xong, vậy phải làm sao đây? Anh cũng đã đồng ý giúp tôi rồi, chút khó khăn nhỏ này mà anh cũng không vượt qua được sao?"
Trương Triển biết mình chẳng cần phải tốn công tốn sức để nói chuyện khách sáo với hiệu trưởng Tôn. Sở dĩ nói những lời này, đơn giản chỉ là để thể hiện sự khó khăn một chút, như vậy khi giúp Vu Lâm, cô ấy mới cảm thấy ��áng quý, và càng thêm cảm kích. Nghe được Vu Lâm nói vậy, anh lập tức giả bộ cúi đầu trầm tư một lát, sau đó cắn răng nói: "Được thôi, đã hứa với cậu rồi, dù là núi đao biển lửa, tôi cũng xin nghĩa bất dung từ. Chẳng phải chỉ là một vị lãnh đạo thôi sao? Cậu yên tâm đi, tôi nhất định sẽ tìm cách mời bà ấy ra. Dù là ăn cơm hay uống rượu, tóm lại là không tiếc dùng mọi thủ đoạn, cũng phải hỏi ra được chuyện chúng ta muốn biết từ miệng bà ấy."
Màn biểu diễn của Trương Triển quả nhiên đã khiến Vu Lâm cảm động. Mắt cô lấp lánh nhìn anh nói: "Vậy thì thật cảm ơn anh, Trương Triển. Tôi biết, chuyện này thật sự hơi làm khó anh rồi. Nhưng tôi sẽ không để anh giúp không công đâu. Anh có yêu cầu gì hay gặp khó khăn gì, cứ nói ra, tôi nhất định sẽ tìm cách giúp anh giải quyết. Còn nữa, trong quá trình anh giúp tôi làm chuyện này, dù có tốn bao nhiêu tiền, tất cả đều là của tôi chi trả. Nếu anh không có tiền, tôi có thể ứng trước..."
Lời còn chưa dứt, Trương Triển đã giơ một tay lên ra hiệu cô đừng nói nữa, sau đó với vẻ mặt rất nghiêm túc nhìn Vu Lâm nói: "Đừng nhắc đến tiền. Nói đến tiền thì tầm thường quá. Tôi đồng ý giúp cậu, không phải vì tiền, cũng chẳng vì yêu cầu hay khó khăn gì. Chỉ là vì chúng ta là bạn học cũ, cậu hiểu không?"
Vu Lâm lặng lẽ nhìn Trương Triển một cái, trên mặt cô hiếm hoi ửng hồng, nhẹ giọng "ồ" một tiếng, rồi nói lời xin lỗi. Cô ấy đương nhiên biết Trương Triển đồng ý giúp đỡ không phải vì tiền hay bất cứ thứ vật chất nào khác. Nhưng chỉ riêng quan hệ bạn học cũ, e rằng cũng không dễ dàng khiến anh ấy dễ dàng đồng ý như vậy.
Về điều này, Vu Lâm trong lòng hiểu rõ, nhưng không cách nào nói thành lời. Thực ra, đối với con người Trương Triển này, cô ấy vẫn còn chút thiện cảm. Cảm giác thời trung học thì không tính, bởi vì khi đó Vu Lâm căn bản không có cảm xúc gì với anh ta.
Nhưng kể từ lần gặp lại Trương Triển ở nhà dì, cô ấy chợt nhận ra người bạn học cũ này vốn là một người rất hóm hỉnh, hài hước. Ở cùng anh ấy, lúc nào cũng thấy thật vui vẻ. Mặt khác, Vu Lâm còn nhận ra, Trương Triển ngoài sự hóm hỉnh, hài hước, còn có một mặt trầm ổn, kiên nhẫn. Rõ ràng là thích mình, nhưng lại không cố ý biểu lộ, luôn rất cẩn thận, rất mập mờ. Khiến mình cảm nhận được sự quan tâm của anh ấy, nhưng lại một chút cũng không khiến người ta ghét.
Trên thực tế, Vu Lâm ghét nhất chính là đàn ông đeo bám dai dẳng. Nào là công kích bằng hoa tươi, nào là quỳ gối cầu ái, vân vân. Những chiêu trò này cô ấy đã thấy nhiều, đến mức chán ghét vô cùng. Kiểu kiên nhẫn và mập mờ như Trương Triển, cô ấy ngược lại lại thấy không tệ, ít nhất sẽ không khiến người ta phiền chán.
Vốn dĩ, một người như Trương Triển, nếu chỉ giữ quan hệ đồng học hay bạn bè, thì cũng là người rất đáng để qua lại. Thế nhưng Trương Triển e rằng sẽ không thỏa mãn với việc hai người chỉ là quan hệ đồng học và bạn bè, mà cô ấy thì đã có bạn trai, không thể nào chấp nhận tình cảm này của anh ấy. Thế nên một thời gian sau, cô ấy dần dần xa lánh Trương Triển. Lấy cớ công việc bận rộn, cô từ chối hai lời mời của anh.
Đúng như Vu Lâm đoán, Trương Triển đã đặc biệt thông minh để cảm nhận được điều đó. Anh ấy rất sáng suốt đã không gọi điện thoại đến nữa, hiển nhiên cũng là không muốn làm khó cô ấy.
Nhưng vận mệnh thì luôn khó nắm bắt như vậy. Vu Lâm vốn đã không muốn dây dưa gì với Trương Triển nữa, nhưng vì chuyện của dì cô ấy, không thể không gặp lại anh ấy. Cô ấy biết. Lần này Trương Triển giúp cô ấy, thì cô ấy coi như thiếu anh ấy một ân tình rất lớn. Với ân tình này, sau này cô ấy sẽ không thể tùy ý xa lánh anh ấy được nữa. Vậy sự qua lại giữa họ trong tình cảnh này, sẽ đi đến bước nào mới là thỏa đáng đây?
Nhìn người đàn ông khá điển trai trước mặt này, Vu Lâm trong chốc lát cảm thấy lòng hơi rối bời. Cô vội vàng nhấc ly cà phê lên uống một ngụm, mượn đó để trấn tĩnh lại tâm trạng của mình. Sau đó, cô rất nhanh không suy nghĩ lung tung nữa, đặt cốc xuống, cười nói với Trương Triển: "Dù sao thì anh cũng đang giúp tôi mà. Vì giúp tôi mà phải mời khách ăn cơm, nếu tiền này không phải của tôi chi trả thì thật là vô lý. Trương Triển, anh cũng đừng khách sáo với tôi. Trong chuyện này, dù anh có tốn bao nhiêu tiền, đều phải để tôi chi trả cho anh. Nếu không, tôi sẽ không nhận sự giúp đỡ của anh nữa đâu."
Trương Triển nghe vậy chỉ biết cười lắc đầu. Anh biết mình căn bản chẳng cần phải tốn tiền mời khách ăn cơm. Nhưng Vu Lâm không biết những điều đó, anh thật sự không có cách nào từ chối cô. Bất đắc dĩ, anh đành mơ hồ đồng ý.
Tiếp theo, hai người thảo luận một lát về việc làm sao để hỏi thăm chuyện từ phía Tôn Hiểu Yến. Vu Lâm giúp Trương Triển nghĩ ra mấy cái cớ có thể mời bà ấy đi ăn cơm, đồng thời còn bày kế chỉ Trương Triển cách làm sao để không lộ dấu vết mà nói đến chuyện liên quan đến Thích Trân Ny. Trong lúc hai người thảo luận và bàn bạc, ly cà phê cũng dần cạn.
Lúc này, những lời hai người cần nói cũng đã gần như xong xuôi. Vu Lâm liền đi tính tiền, sau đó lái xe đưa Trương Triển về nhà. Khi đưa Trương Triển đến cổng khu dân cư, Vu Lâm quay sang anh nói: "Chuyện tiếp theo, đành phải trông cậy cả vào anh đó. Nhớ kỹ những gì tôi đã nói, nhưng khi hành động, anh cũng phải tùy cơ ứng biến, đừng để cô Tôn sinh nghi hay cảnh giác anh."
Trương Triển gật đầu: "Tôi biết rồi, cậu cứ yên tâm."
Vu Lâm lại nói: "Còn nữa, trong khoảng thời gian này, chúng ta phải giữ liên lạc thường xuyên nhé. Có biến cố hay bất ngờ gì, anh đều phải gọi điện cho tôi để tôi biết, rõ chưa?"
Trương Triển lại gật đầu cười nói: "Cậu cứ yên tâm đi. Còn có gì cần dặn dò nữa không?"
Lúc này Vu Lâm mới đưa tay đẩy nhẹ anh một cái rồi nói: "Không có gì đâu, anh xuống xe đi."
Trương Triển mỉm cười đẩy cửa xuống xe, phất tay chào tạm biệt cô. Vu Lâm nhanh chóng lái xe đi. Trương Triển nhìn theo hướng chiếc xe khuất dần, trong lòng cười thầm, rồi sau đó quay người về nhà.
Đi trên con đường khu dân cư, Trương Triển châm một điếu thuốc, vừa rít thuốc vừa suy nghĩ về chuyện này. Việc không tìm thấy người đàn ông này là điều chắc chắn, nhưng lại không có cách nào giải thích tại sao Thích Trân Ny lại thường xuyên không ở nhà trong khoảng thời gian qua. Vu Lâm tất nhiên sẽ không hài lòng với kết quả điều tra này. Vậy tiếp theo cô ấy sẽ làm gì đây?
Trương Triển vừa đi vừa nghĩ. Xem ra muốn Vu Lâm tin tưởng, còn phải nghĩ ra một lý do hợp lý để giải thích nguyên nhân Thích Trân Ny thường xuyên không ở nhà. Mặt khác, chuyện này nhất định phải có sự phối hợp của Thích Trân Ny, nếu không lỡ sau này bị lộ ra thì cũng không có cách nào ăn nói với Vu Lâm.
Nghĩ đến những điều này, Trương Triển thậm chí đột nhiên lại nảy ra một ý tưởng khác. Đó chính là lợi dụng cơ hội lần này Vu Lâm chủ động tìm mình giúp đỡ, cố ý làm cho chuyện trở nên khó khăn rắc rối, kéo dài quá trình điều tra. Như vậy, anh ta có thể quang minh chính đại thường xuyên liên lạc với Vu Lâm, nắm bắt cơ hội để làm sâu sắc mối quan hệ giữa hai người.
Thế nhưng nghĩ đến tình cảnh của mình lúc này, Trương Triển cuối cùng vẫn lắc đầu bỏ qua ý định đó. Bởi vì trong khoảng thời gian gần đây, thật sự không phải là thời điểm tốt để anh ấy theo đuổi cô nàng đáng yêu này. Cảnh sát đang dốc toàn lực điều tra anh, nếu anh thường xuyên liên lạc với Vu Lâm, biết đâu lại lập tức liên lụy đến cô ấy. Mà hiện tại, tốt nhất anh vẫn nên thành thật một chút, trước tiên vượt qua được cửa ải khó khăn trước mắt này rồi tính sau.
Nghĩ đến đây, Trương Triển dừng bước, rút điện thoại ra, bắt đầu gọi lại số của Thích Trân Ny. Lúc này Thích Trân Ny đương nhiên đang ở nhà, rất nhanh đã nhấc máy, cười tủm tỉm nói: "Sao thế? Tự anh nói dạo này nên ít liên lạc, nhưng hôm nay đây là lần thứ hai anh gọi điện cho tôi rồi đó."
Trương Triển cầm điện thoại đi đến một nơi yên tĩnh trong khu dân cư, cũng cười nói: "Đương nhiên là có chuyện gấp gáp muốn nói với em. Vừa mới đây, anh vừa gặp Vu Lâm về. Em đoán xem, cô ấy gặp anh là vì chuyện gì?"
Phía Thích Trân Ny ngừng lại như sững sờ. Hai giây sau, cô ấy mới lên tiếng: "Vu Lâm tìm anh sao? Chẳng lẽ vẫn là hỏi về chuyện của tôi à?"
Trương Triển nói: "Đương nhiên là có liên quan rồi. Vu Lâm tìm anh, là nhờ anh giúp làm rõ người đàn ông của em là ai."
Vừa nói, Trương Triển liền kể sơ qua một lượt quá trình Vu Lâm gặp anh ấy tối nay. Thích Trân Ny nghe xong, vừa tức giận vừa buồn cười, nói: "Người nhà họ Lục bọn họ thật sự quá đáng! Bây giờ tôi ở cùng ai cũng là tự do của tôi, họ dựa vào cái gì mà muốn can thiệp chứ? Mà họ thật sự không mở mắt ra mà nhìn. Để một mình anh đi điều tra về tôi, chẳng phải quá buồn cười sao?"
Trương Triển cũng đành bất đắc dĩ cười nói: "Trong mắt người khác, hai chúng ta làm sao có thể có quan hệ nam nữ được chứ? Vu Lâm nói tôi là người duy nhất trong số những người cô ấy quen biết mà có qua lại với em, lại không bị em đề phòng. Thế nên cô ấy tìm tôi giúp đỡ cũng là hợp tình hợp lý thôi."
Phía Thích Trân Ny nghe xong, bỗng nhiên giật mình, nói: "Anh đồng ý sao? Không từ chối ư?"
Trương Triển nói: "Anh cũng không muốn đồng ý, nhưng dù sao anh với cô ấy cũng là bạn học cũ, khó mà từ chối được. Thế nên ý của anh là, cứ lừa cô ấy một chút rồi thôi. Chúng ta cứ bịa ra một lý do, giải thích hợp lý nguyên nhân em thường xuyên không về nhà trong khoảng thời gian này. Sau đó anh cứ giả vờ đã hỏi thăm được từ phía hiệu trưởng Tôn rồi, quay lại nói cho cô ấy biết là xong, được không?"
Nói xong, phía Thích Trân Ny lại hồi lâu không có tiếng trả lời. Trương Triển đợi một lát, không nghe thấy Thích Trân Ny trả lời, liền lên tiếng lần nữa: "Em thấy thế nào? Này, em có nghe thấy anh nói không đó?"
Vừa dứt lời, giọng của Thích Trân Ny cuối cùng cũng truyền đến, chỉ nghe cô ấy hừ hừ hai tiếng, nói: "Không đúng, anh rất không đúng! Chuyện này, anh lẽ ra phải tránh càng xa càng tốt mới phải, sao lại còn đồng ý chứ? Có phải không, anh có ý gì với con bé Vu Lâm đó không, nên mới không đành lòng từ chối?"
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free.