Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 162: Vu Lâm oán khí

Khi Trương Triển chạy tới tòa nhà Phúc Vận, đồng hồ đã điểm hơn tám giờ ba mươi tối.

Bước xuống taxi, nhìn tòa cao ốc chọc trời sừng sững trước mặt, Trương Triển khẽ cảm thấy khó chịu trong lòng. Vu Lâm từng nói với hắn rằng tòa nhà Phúc Vận này là tài sản của gia đình bạn trai cô ấy. Mà hầu như lần nào gặp Trương Triển, cô ta cũng mời hắn đến tòa nhà này. Điều đó cho thấy mối quan hệ giữa Vu Lâm và bạn trai cô ấy rất bền chặt, khó mà chia cắt được. Nếu không, cô ấy sẽ không lần nào gặp mặt cũng chọn địa điểm có liên quan đến bạn trai mình như vậy.

Tuy nhiên, lúc này Trương Triển có khó chịu cũng đành chịu, ai bảo hắn biết Vu Lâm chậm một bước, để cô ấy đã bị người khác cưa đổ mất rồi.

Vào tòa nhà, Trương Triển đi thang máy. Sau khi bấm số tầng, hắn phát hiện tầng ba mươi sáu chính là tầng cao nhất của tòa nhà. Điều này khiến hắn lập tức nhớ đến vụ việc của Cận Ngữ Dung. Nếu không nhầm, Cận Ngữ Dung đã từng ở một quán bar tại tầng cao nhất của tòa nhà Phúc Vận, gặp phải tên công tử bột Phương Hiếu Quốc, rồi sau khi bị hắn nhục mạ đã nhảy lầu tự vẫn.

Địa điểm Vu Lâm hẹn hắn tối nay cũng là một quán bar, cũng nằm trên tầng cao nhất của tòa nhà này. Chẳng lẽ, đây chính là quán bar nơi Cận Ngữ Dung gặp Phương Hiếu Quốc?

Nghĩ đến khả năng này, Trương Triển không khỏi nhíu mày, cảm thấy hơi khó chịu. Tuy nhiên, hắn biết Vu Lâm không hề cố ý, có lẽ cô ấy hoàn toàn không rõ mối quan hệ giữa Trương Triển và cô bé xấu số ấy, nên không hề nghĩ ngợi nhiều.

Mà Vu Lâm cũng là người có tiền như Phương Hiếu Quốc, nơi họ chọn để uống rượu, đương nhiên phải sang trọng và khí phái một chút. Vậy nên việc chọn địa điểm giống nhau cũng không có gì đáng trách.

Trong thang máy đang đi lên, Trương Triển nhanh chóng không bận tâm đến chuyện đó nữa. Dù sao chuyện của Cận Ngữ Dung cũng đã qua, hung thủ Phương Hiếu Quốc cũng đã bị hắn giết chết. Rắc rối vì những chuyện vô vị như vậy không phải là phong cách của Trương Triển.

Rất nhanh, thang máy liền đến tầng ba mươi sáu của tòa nhà. Khi cửa tự động mở ra, Trương Triển bước ra ngoài. Không xa thang máy, hắn thấy một nơi có mặt tiền xa hoa, trên tường là tấm biển hiệu được tạo hình từ đèn neon. Phía trên là một dãy chữ tiếng Anh, bên dưới là bốn chữ Hán: Mộng Ảo Quán Rượu!

Dãy chữ tiếng Anh kia Trương Triển cũng biết, nó có nghĩa là 'mộng ảo' trong tiếng Anh. Vậy nên thấy tấm biển này, hắn biết mình đã tìm đúng chỗ.

Lặng lẽ nhìn cánh cửa quán bar một lúc, Trương Triển thở ra một hơi thật sâu. Sau đó, hắn không suy nghĩ thêm nữa mà sải bước đi vào.

Quả nhiên, cảnh quan và tiện nghi sang trọng ở đây thực sự không thể sánh bằng quán bar Ánh Trăng Xanh mà hắn ghé thăm hôm qua. Chỉ lướt mắt nhìn một cái, Trương Triển đã nhận ra những người thường lui tới quán bar này. Họ đều là những người ăn mặc tinh tế, toát lên khí chất phi phàm của giới thành đạt. Thoạt nhìn, ai nấy cũng đều là nhân vật giàu có, quyền quý trong giới thượng lưu.

Trương Triển nhanh chóng tìm thấy Vu Lâm, cô ta đang ngồi ở quầy bar. Bên cạnh còn có một người đàn ông đang nói chuyện với cô ấy. Người đàn ông kia trạc ngoài ba mươi tuổi, đầu tóc chải chuốt bóng mượt, mặc bộ vest thẳng thớm. Trước mặt Vu Lâm, hắn nở nụ cười, miệng cứ liến thoắng không biết đang nói gì.

Thấy cảnh tượng này, Trương Triển đang định tiến tới thì lập tức dừng bước. Nhưng khi nhìn kỹ lại, hắn bỗng nhiên hiểu ra. Bởi vì hắn thấy sau khi người đàn ông kia nói xong, Vu Lâm lắc đầu rồi có một động tác xin lỗi. Điều này khiến Trương Triển hiểu rằng Vu Lâm đang từ chối người đàn ông kia. Mà Vu Lâm đã mời hắn đến đây, thì sẽ không lại gọi thêm người khác đến tiếp đâu. Rõ ràng, người đàn ông kia là khách của quán bar, thấy Vu Lâm xinh đẹp lại đi một mình, nên tiến đến bắt chuyện, xem liệu có cơ hội tạo nên một cuộc tình một đêm hay không.

Xem ra bất kể là quán bar cao cấp hay bình dân, việc tiếp cận mỹ nữ, tìm kiếm tình một đêm, gần như đều là chủ đề muôn thuở. Trương Triển cười lắc đầu, lập tức đi tới, sau đó gọi tên Vu Lâm một tiếng.

Vu Lâm nghe thấy tiếng gọi của Trương Triển, lập tức quay đầu lại nhìn thấy hắn, sau đó cười một tiếng nói: "Đến rồi à? Nhanh thật đấy!"

Nói xong câu đó, cô ta lập tức quay đầu lại, mỉm cười nói với người đàn ông vẫn chưa chịu rời đi: "Ngại quá, bạn tôi đến rồi, anh có thể nhường chỗ một chút được không?"

Người đàn ông kia hiển nhiên lộ vẻ hơi xấu hổ, nhìn Trương Triển đang tiến tới, hắn cũng chỉ có thể ra vẻ tiêu sái nhún vai nói: "Được rồi, tôi hiểu. Cô gái xinh đẹp, tôi sẽ nhường chỗ vậy!"

Vừa nói, người đàn ông nhanh chóng ngượng ngùng đứng dậy rời đi. Vừa lúc Trương Triển đi tới, liền trực tiếp ngồi xuống vị trí ban đầu của người đàn ông kia, sau đó cười hỏi Vu Lâm: "Ai vậy?"

Người đàn ông vừa đi, Vu Lâm không còn giữ vẻ mặt tươi cười nữa. Có lẽ trước mặt Trương Triển, cô ta không cần phải giả bộ gì cả. Nghe Trương Triển hỏi, cô ta nhíu mày nói: "Không quen, tự dưng cứ tới bắt chuyện, thật đáng ghét!"

Trương Triển nghe vậy chỉ cười cười, đang định tìm một chủ đề khác thì thấy Vu Lâm đưa tay gọi nhân viên phục vụ ở quầy bar, sau đó hỏi Trương Triển: "Anh uống gì không? Đã trễ thế này mà còn phải khiến anh chạy đến đây với tôi, thật ngại quá."

Trương Triển cười nói: "Cũng đều là bạn học cũ rồi, còn khách sáo làm gì nữa? Mỹ nữ mời, tôi cầu còn không được ấy chứ."

Vốn đang vẻ mặt buồn bực, Vu Lâm vừa nghe, biểu cảm lập tức có chút khác lạ. Cô ngước mắt nhìn Trương Triển một cái rồi lập tức lại cúi xuống. Trương Triển thì quay đầu lại nói với nhân viên phục vụ ở quầy bar: "Cho tôi một chai bia là được, loại nào cũng được."

Nhân viên phục vụ hỏi: "Vâng, Gia sĩ bá được không ạ?"

Trương Triển gật đầu nói: "Được!"

Nhân viên phục vụ đi lấy bia, Trương Triển quay đầu lại nhìn Vu Lâm. Hắn thấy Vu Lâm đang cúi đầu, im lặng không nói gì, trên quầy bar trước mặt cô ấy có đặt một ly cocktail màu sắc sặc sỡ. Xem ra đó là đồ uống cô ấy đã gọi.

Trương Triển biết, hôm nay Vu Lâm chắc chắn gặp phải chuyện gì đó không vui, nếu không cô ấy sẽ không một mình đến quán bar uống rượu. Mà chuyện khiến cô ấy không vui đó, có lẽ còn liên quan đến mình, nếu không tại sao không gọi người khác mà lại cứ muốn gọi hắn đến bầu bạn chứ?

Mà chuyện có liên quan đến mình, có thể khiến Vu Lâm mất hứng, Trương Triển phỏng đoán có lẽ chỉ là chuyện liên quan đến Thích Trân Ny. Mấy ngày qua giữa Vu Lâm và Thích Trân Ny đã xảy ra chuyện gì không vui sao? Chuyện gì không vui mà lại khiến một Vu Lâm có tính cách hướng ngoại, sáng sủa đến vậy cũng phải trầm tư?

Đang suy tư thì bia của Trương Triển được nhân viên phục vụ mang tới. Trương Triển lên tiếng cảm ơn, sau đó cầm chai bia mở nắp uống một ngụm. Tiếp theo, hắn cười cười nói: "Được rồi, cậu có thể bắt đầu rồi đấy, bạn học cũ!"

Vu Lâm đang cúi đầu im lặng, nghe vậy thì sửng sốt, lập tức ngẩng đầu nhìn Trương Triển nói: "Bắt đầu cái gì? Cậu nói gì vậy?"

Trương Triển tiếp tục cười nói: "Ngay từ khi cậu gọi điện cho tôi, tôi đã nghe ra giọng điệu của cậu, hôm nay cậu chắc chắn có chuyện không vui, cần tìm người để giãi bày nỗi lòng. Và người đó, cậu đã chọn tôi. Cho nên tôi đã biết điều mà đến đây, ngồi xuống bên cạnh cậu. Những người lắng nghe đã vào vị trí, chẳng lẽ người cần giãi bày nỗi buồn như cậu còn chưa chịu bắt đầu kể sao?"

Vu Lâm nghe vậy chỉ cười khổ một tiếng, nói: "Cậu rất thông minh đấy, hồi cấp ba sao tôi lại không nhận ra nhỉ?"

Trương Triển cười nói: "Hồi cấp ba, tôi vẫn thông minh như vậy thôi, chẳng qua là khi đó cậu, căn bản là không để ý đến tôi đúng không?"

Vu Lâm chỉ đành cắn môi dưới, liếc Trương Triển một cái đầy "hung dữ", sau đó đưa tay cầm ly cocktail trên quầy bar đưa lên miệng uống một ngụm.

Trương Triển hiểu được, Vu Lâm uống ngụm rượu này là để ra hiệu cô ấy sắp sửa kể chuyện. Cho nên hắn nhanh chóng ngồi thẳng người, chuẩn bị lắng nghe chăm chú.

Quả nhiên, Vu Lâm đặt ly rượu xuống, bỗng nhiên khẽ thở dài một tiếng, nói: "Cậu nói không sai, là có một chuyện phiền lòng mà tôi không tìm được ai để nói, nên tôi mới gọi điện cho cậu. Ngay tối nay trước khi ra khỏi nhà, tôi đã cãi nhau to với mẹ, cậu biết không?"

Trương Triển "ồ" một tiếng, hơi bất ngờ. Tuy nhiên, hắn lập tức hiểu ra, gật đầu nói: "Là vì chuyện của mợ cậu, đúng không? Tôi nghĩ, thật ra cậu đã cảm thấy rất mệt mỏi vì chuyện này, đúng không? Mà mẹ cậu lại không ngừng thúc giục cậu xử lý và giải quyết chuyện này, cho nên cậu cuối cùng đã không thể chịu đựng nổi nữa, đúng không?"

Vu Lâm nghe vậy, gục người xuống quầy bar, đầu gối lên cánh tay, nghiêng mặt nhìn Trương Triển. Nghe Trương Triển nói xong, cô ta kinh ngạc nhìn hắn hồi lâu, rồi mới khẽ thở dài nói: "Cậu thật sự rất thông minh, tôi gần như chưa nói gì mà cậu đã đoán được hết rồi."

Trương Triển cười nói: "Kỳ thật cũng không khó đoán. Lần trước cậu yêu cầu tôi giúp cậu hỏi thăm chuyện mợ cậu, thì cậu đã ngấm ngầm than phiền về người nhà của cậu rồi. Cậu còn nói mẹ cậu và bà ngoại ngày ngày thúc giục cậu giải quyết chuyện này, đã khiến tai cậu mệt mỏi, khổ không thể tả rồi. Cậu hận không thể lập tức hoàn thành nhiệm vụ này để được yên tĩnh. Nhưng chuyện của mợ cậu, rõ ràng không dễ dàng giải quyết như vậy, sớm muộn gì cũng có một ngày cậu không nhịn được, rồi oán khí sẽ bộc phát ra, đúng không?"

Vu Lâm lại thở dài, gật đầu nói: "Ai nói không phải chứ? Thật ra trong lòng tôi rất rõ ràng, mợ tôi đã quyết tâm không muốn quay lại với dượng tôi nữa rồi. Mẹ và bà ngoại giao cho tôi nhiệm vụ này, căn bản là một chuyện không thể nào hoàn thành được. Tôi thật sự phiền muốn chết, không biết bao giờ mới là cái kết, cho nên tối nay lúc ở nhà ăn cơm, mẹ tôi lại tới thúc giục tôi đi tìm mợ nói chuyện, tôi cuối cùng không nhịn được mà cãi nhau với bà ấy. Ôi, thật nhức đầu quá! Cái chuyện vừa tốn công vừa chẳng được lòng này, sao lại đến lượt tôi gặp phải chứ?"

Trương Triển khẽ trầm ngâm trong chốc lát, hỏi: "Chuyện mợ cậu kiên quyết không muốn quay lại với dượng cậu, chẳng lẽ mẹ cậu và bà ngoại cậu không biết sao?"

Vu Lâm cười khổ một tiếng, nói: "Làm sao mà không biết được chứ? Tôi cũng không biết đã nói với họ bao nhiêu lần rồi. Nhưng họ không biết nghĩ thế nào, cứ kiên quyết cho rằng mọi chuyện vẫn còn có thể vãn hồi được. Vì để thằng bé Tiểu Bân có một gia đình trọn vẹn, dù có bao nhiêu khó khăn, cũng phải nghĩ cách để mợ và dượng tôi hòa hảo trở lại."

Trương Triển nghe vậy cũng có chút không hiểu, cho nên lại hỏi: "Tôi nhớ dượng và mợ cậu ly hôn đã nhiều năm rồi mà? Nếu như người nhà cậu một lòng muốn họ tái hợp, thì sao không làm sớm đi? Tại sao cứ phải đợi đến bây giờ mới cố gắng làm chuyện này?" Những câu chuyện hấp dẫn này được truyen.free gìn giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free