(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 173: Phương gia nội đấu bắt đầu
Trưởng tộc Phương thị gia tộc, Phương Học Nho, đột nhiên đổ bệnh do trúng gió, mà không hề có dấu hiệu báo trước. Theo những người biết chuyện kể lại, sáng hôm đó, sau khi rời giường, tinh thần ông vẫn rất tốt, thậm chí còn ăn hết một bát cháo và hai quả trứng luộc vào bữa sáng. Thế nhưng không lâu sau đó, ông đột ngột ngã gục, bất tỉnh nhân sự, khiến cả nhà hoảng loạn, không biết phải làm gì. Cuối cùng, vẫn là lão quản gia nhà họ Phương quyết định nhanh chóng, lập tức gọi xe cấp cứu. Sau đó, ông Học Nho được xe cấp cứu đưa đến bệnh viện và bắt đầu công tác cấp cứu khẩn cấp.
Bệnh viện đương nhiên là Bệnh viện Đệ Nhất của thành phố Cao Hà, vốn nổi tiếng tốt nhất khu vực. Nghe nói viện trưởng bệnh viện này có mối quan hệ khá thân thiết với Phương Học Nho, nên ở đây ông có thể nhận được sự điều trị tốt nhất. Quả nhiên, sau khi Phương Học Nho được đưa đến, viện trưởng bệnh viện lập tức sắp xếp những bác sĩ giỏi nhất để cấp cứu. Phương Học Nho ngay lập tức được đưa vào phòng cấp cứu, và một cuộc chiến giành giật sự sống với tử thần đang diễn ra hết sức căng thẳng.
Ngoài phòng cấp cứu, vợ và các con gái của Phương Học Nho đều đang lo lắng chờ đợi. Theo tin tức lan ra, ngày càng nhiều thành viên gia tộc Phương thị lục tục kéo đến. Dù sao, Phương Học Nho là tộc trưởng của gia tộc Phương thị, sự sống chết của ông có ảnh hưởng lớn đến vận mệnh của rất nhiều người sau này.
Thời gian trôi qua rất nhanh, chớp mắt đã một giờ trôi qua kể từ khi Phương Học Nho vào phòng cấp cứu. Những người đợi bên ngoài vẫn chưa thấy ai bước ra từ phòng cấp cứu, không ai biết tình trạng hiện tại của Phương Học Nho ra sao. Thôi Oánh, vợ của Phương Học Nho, không kìm được nước mắt, nức nở khóc: "Tối qua vẫn còn khỏe mạnh mà, sao sáng nay lại đổ bệnh ra nông nỗi này? Lỡ có bề gì, để lại một mình bà lão này thì biết sống sao đây? Ô ô ô!"
Thôi Oánh vừa khóc, Phương Hiếu Tổ, người con trai duy nhất đang ở bên cạnh an ủi: "Mẹ, sẽ không sao đâu. Cha con vốn khỏe mạnh, chỉ là tim không được tốt lắm thôi. Lần này đột nhiên trúng gió, chắc không đến mức nguy hiểm tính mạng đâu. Con thấy có lẽ là do Phương Hiếu Quốc gây kích động quá lớn cho cha, lại thêm thời gian gần đây cha không được nghỉ ngơi đầy đủ nên mới sinh bệnh. Về sau chỉ cần chú ý nghỉ ngơi nhiều hơn, sức khỏe sẽ nhanh chóng hồi phục thôi."
Đứng bên cạnh, cô con gái út Phương Di Lam cũng nói: "Mẹ à, mẹ hãy tin tưởng trình độ y thuật của bệnh viện chúng con. Người đang cấp cứu cho cha bên trong là chuyên gia thần kinh nội khoa giỏi nhất của bệnh viện. Anh ấy nhất định sẽ cứu được cha. Hơn nữa, còn có cả viện trưởng của chúng con ở đó. Tuy ông ấy không phải bác sĩ chuyên khoa, nhưng với kinh nghiệm mấy chục năm của ông, chắc chắn sẽ không có chuyện gì bất trắc đâu."
Phương Di Lam vốn là bác sĩ của bệnh viện này. Lời nói của cô khiến Thôi Oánh cảm thấy an ủi không ít. Bà gật đầu, nắm tay con gái nói: "Vậy thì tốt quá, cha con là người gặp may mắn, chắc không có vấn đề gì lớn đâu, phải không con?"
Trong lúc đó, cô con gái cả Phương Di Hồng đang lo lắng đi đi lại lại trong hành lang, lúc này đột nhiên bước tới, nói với em gái: "Di Lam, đã hơn một tiếng rồi mà sao vẫn chưa thấy ai ra? Em không phải là bác sĩ ở bệnh viện này sao? Hay em vào xem một chút, hỏi bác sĩ cấp cứu và viện trưởng Lưu xem tình hình cuối cùng thế nào?"
Nghe chị nói vậy, Phương Di Lam đành bất lực khoanh tay, trả lời một cách miễn cưỡng: "Chuyện này… e rằng không được ạ. Bệnh viện có quy định, tất cả nhân viên không liên quan đến ca cấp cứu đều tuyệt đối không được phép vào phòng cấp cứu. Lỡ quấy rầy công việc của bác sĩ cấp cứu, gây ra hậu quả không tốt thì sao?"
Phương Di Hồng nghe vậy, chỉ đành bĩu môi không nói gì thêm. Thực ra, sáng sớm hôm nay cô đã ra khỏi nhà, nên khi cha đột nhiên trúng gió, cô không có mặt ở nhà. Mấy ngày qua, cô luôn bận rộn tìm kiếm người đàn ông đã chiếm tiện nghi của mình, nhưng cho đến hiện tại vẫn không hề có bất kỳ manh mối hay đầu mối nào để cô có thể truy tìm. Sáng sớm hôm nay, khi cô vừa ra khỏi nhà để tiếp tục tìm người đàn ông đó, nửa đường đột nhiên nhận được điện thoại từ nhà, mới biết cha đột ngột trúng gió phải nhập viện.
Vì vậy, lúc này Phương Di Hồng có tâm trạng cực kỳ tồi tệ. Trong hơn nửa tháng ngắn ngủi này, trong nhà lại xảy ra nhiều chuyện đến vậy. Đầu tiên là em trai Phương Hiếu Quốc bị người ta giết chết, sau đó đến lượt mình sơ suất lại bị một người đàn ông lạ mặt đưa vào khách sạn. Đến hôm nay, cha lại gặp chuyện, bây giờ còn đang ở trong phòng cấp cứu, không rõ sống chết. Trời ơi, rốt cuộc nhà họ Phương đã gây ra tội nghiệt gì mà lại liên tiếp gặp phải bất hạnh như vậy?
Ngay khi Phương Di Hồng đang tâm phiền ý loạn, ở đầu hành lang có hai người vội vã đi tới. Phương Di Hồng ngẩng đầu nhìn lên, nhận ra đó là đường thúc Phương Học Nông, và con trai của đường thúc là Phương Hiếu Bang.
Phương Học Nông trông khoảng hơn năm mươi tuổi, vóc dáng cao gầy, đeo kính. Trông ông có vẻ của một trí thức. Con trai ông, Phương Hiếu Bang, hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, cũng cao gầy, dung mạo giống cha đến bảy phần. Cả hai cha con hiện đang nắm giữ những vị trí quan trọng trong các doanh nghiệp gia tộc của nhà họ Phương. Đặc biệt là Phương Học Nông, ông là thành viên hội đồng quản trị của tập đoàn gia tộc, có quyền phát biểu không nhỏ trong nội tộc.
Thấy đường thúc và đường đệ đến, Phương Di Hồng tự nhiên là người đầu tiên chạy tới chào hỏi: "Thúc thúc, Hiếu Bang, hai chú cháu đã đến rồi sao?"
Phương Học Nông gật đầu với cháu gái, nét mặt nghiêm túc, không nói lời nào mà đi thẳng tới. Còn Phương Hiếu Bang thì dừng bước, đáp lại lời chào của Phương Di Hồng, nói: "Chúng cháu vừa nhận được tin báo là lập tức chạy tới ngay. Di Hồng tỷ, sao lại đột ngột như vậy? Đại bá rốt cuộc bị bệnh gì thế ạ?"
Bên kia, Phương Học Nông đã đi tới trước mặt Thôi Oánh đang ngồi ở đó, hỏi: "Chị dâu, đại ca có sao không? Không có vấn đề gì lớn chứ?"
Thôi Oánh thấy Phương Học Nông đến, lập tức đứng dậy, rưng rưng nước mắt, lắc đầu nói: "Không biết, không rõ ràng gì cả. Ông ấy vẫn còn ở bên trong, viện trưởng Lưu cũng ở đó, nhưng vẫn chưa ra thông báo gì cho chúng tôi."
Phương Học Nông nghe vậy, quay đầu nhìn cửa phòng cấp cứu một cái, rồi quay lại dỗ dành Thôi Oánh: "Chị dâu, chị đừng quá lo lắng. Có viện trưởng Lưu ở đó, tôi tin đại ca sẽ không sao đâu."
Thôi Oánh lúc này cũng chỉ có thể gật đầu, nói: "Hy vọng là vậy, nhưng đã hơn một tiếng rồi mà vẫn chưa có kết quả, làm sao tôi không sốt ruột được?"
Phương Học Nông đành an ủi Thôi Oánh thêm một chút, rồi đứng bên cạnh bà, cùng nhau chờ đợi tin tức từ phòng cấp cứu. Giống như Phương Học Nông, những người con cháu gia tộc Phương thị khác sau khi nhận được tin cũng lục tục kéo đến bệnh viện. Dần dần, số người chờ đợi kết quả trước cửa phòng cấp cứu ngày càng đông, gần như chật kín cả hành lang. Thời gian cứ chậm rãi trôi qua, thêm nửa giờ nữa, mọi người thấy cửa phòng cấp cứu đột nhiên mở ra, một chiếc giường bệnh di động được đẩy ra đầu tiên, sau đó là hai bác sĩ mặc áo blouse trắng lần lượt bước ra.
Trên chiếc giường bệnh di động kia chính là tộc trưởng Phương thị gia tộc, Phương Học Nho. Mọi người thấy ông nhắm nghiền hai mắt, nằm bất động, không biết hiện tại ông đang trong tình trạng nào. Thôi Oánh cùng các con gái của Phương Học Nho lập tức ùa đến vây quanh. Thôi Oánh tất nhiên là chạy đến bên cạnh chồng, gọi tên ông. Phương Hiếu Tổ thì tiến đến trước mặt vị bác sĩ trung niên lớn tuổi hơn trong hai người vừa ra, vội vàng và lo lắng hỏi: "Viện trưởng Lưu, cha tôi có sao không? Hiện tại ông ấy đang trong tình trạng nào ạ?"
Câu hỏi của Phương Hiếu Tổ cũng là điều mà tất cả thành viên gia tộc Phương thị đang ở đây quan tâm nhất. Vì vậy, khi anh vừa hỏi, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào vị bác sĩ này.
Vị bác sĩ già tóc đã hoa râm, ước chừng sáu mươi tuổi này, chính là viện trưởng Lưu của bệnh viện. Ngay khi Phương Học Nho được đưa đến bệnh viện, ông đã lập tức sắp xếp bác sĩ cấp cứu và đích thân vào phòng cấp cứu để tham gia cứu chữa cho Phương Học Nho.
Sau gần hai giờ bận rộn không ngừng, với tuổi tác đã cao, ông cảm thấy hơi mệt mỏi. Lúc này, ông nhìn những người con cháu nhà họ Phương đang vây quanh, rồi lại nhìn Phương Học Nho đang nằm trên giường bệnh di động. Ông không trả lời ngay mà chỉ phất tay ra hiệu cho y tá nhanh chóng đẩy bệnh nhân đi, sau đó mới nói với Phương Hiếu Tổ: "Đại thiếu gia, tình hình đặc biệt không tốt. Cậu cần chuẩn bị sẵn tâm lý."
Lời vừa thốt ra, sắc mặt Phương Hiếu Tổ lập tức tái mét. Còn Phương Di Hồng và Phương Di Lam phía sau thì kinh hãi kêu lên, vẻ mặt đầy khó tin. Bên kia, Thôi Oánh đang gọi tên chồng cũng nghe thấy những lời này, bà lập tức lao đến, nắm cánh tay viện trưởng Lưu hoảng hốt hỏi: "Tình huống nào không tốt? Ông nói rõ hơn một chút, chồng tôi rốt cuộc bị sao vậy?"
Viện trưởng Lưu thở dài nói: "Bệnh nhân bị vỡ vi mạch máu não, tình trạng xuất huyết r���t nghiêm trọng. Hiện tại ông ấy đã ở trong tình trạng hôn mê sâu, có thể nguy hiểm đến tính mạng bất cứ lúc nào. Phương phu nhân, thành thật xin lỗi, chúng tôi đã cố gắng hết sức."
Nghe được câu nói gần như là tuyên bố tử vong này từ viện trưởng Lưu, Thôi Oánh kinh hoàng mở to mắt, tiếp đó mắt bà tối sầm lại, lập tức ngã xuống. Các con gái đứng sau lưng bà hoảng hốt đỡ lấy mẹ, vừa kinh sợ vừa bi ai kêu lên: "Mẹ ơi, mẹ làm sao vậy?"
Trong hành lang, tất cả thành viên gia tộc Phương thị đều kinh hoàng xao động, nhất thời mọi người đều hoảng hốt, không biết phải làm sao. Còn Phương Học Nông và Phương Hiếu Bang, hai cha con đứng ngoài đám đông, thì dường như không bi ai như vậy. Phương Học Nông thì còn đỡ hơn một chút, ông vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc, không biểu cảm, nhưng Phương Hiếu Bang thì dường như có vẻ vui mừng hiện rõ trên mặt.
Chiếc giường bệnh di động nhanh chóng được đẩy đi, Phương Học Nho trong tình trạng hôn mê sâu được đưa đến phòng hồi sức tích cực để tiếp tục giám sát và theo dõi. Phu nhân Phương Học Nho, Thôi Oánh, bị ngất xỉu cũng được người ta chạy đến cấp cứu ngay lập tức. Giữa cảnh hỗn loạn đó, không ai để ý đến biểu cảm của hai cha con nọ.
Nửa giờ sau, tình hình cuối cùng cũng dịu xuống một chút. Phương Học Nho đã nằm trong phòng hồi sức tích cực, được cắm vô số ống dẫn, các thiết bị giám sát đang theo dõi tình trạng sinh mạng của ông. Phu nhân Phương Thôi Oánh cũng đã từ từ tỉnh lại, và bắt đầu nức nở khóc. Các con gái bà vẫn đang vây quanh bác sĩ để làm rõ tình trạng của cha, khẩn cầu bệnh viện cố gắng hết sức để đảm bảo an toàn tính mạng cho bệnh nhân.
Ngoài viện trưởng Lưu, người chủ trì công tác cấp cứu là một bác sĩ trung niên khoảng hơn bốn mươi tuổi. Sau khi sắp xếp mọi thứ trong phòng hồi sức tích cực xong, anh ta bước ra ngoài. Phương Học Nông ở ngoài thấy anh ta, vội vàng tiến lên chào hỏi: "Bác sĩ, tình trạng của đại ca tôi rốt cuộc thế nào? Tại sao lại nói là ông ấy có nguy hiểm đến tính mạng?"
Vị bác sĩ kia dừng bước lại, nhìn thoáng qua Phương Học Nông rồi thở dài nói: "Xuất huyết não nghiêm trọng, đây hiện tại vẫn là một loại bệnh mà y học nước ta chưa thể điều trị. Tình trạng xuất huyết trong não bệnh nhân rất nghiêm trọng, và cũng có thể sẽ có các biến chứng nguy hiểm khác đe dọa tính mạng. Với tình trạng của ông ấy, đừng nói là bệnh viện chúng tôi, mà ngay cả các đơn vị y tế tiên tiến nhất ở nước ngoài cũng không thể cứu vãn được tính mạng ông ấy."
Phương Hiếu Bang đi cùng cha vừa nghe vậy, vội vàng hỏi tiếp: "Nói như vậy, đại bá của cháu là hết thuốc chữa rồi sao?"
Vị bác sĩ này lại nhìn Phương Hiếu Bang, chần chừ một lát rồi nói: "Cái này tôi không thể kết luận được. Có lẽ bệnh nhân là người gặp may mắn, sẽ có kỳ tích xảy ra cũng không chừng."
Phương Học Nông kéo tay con trai một cái, rồi hỏi lại bác sĩ: "Bác sĩ, theo kinh nghiệm của anh, đại ca tôi còn có hy vọng hồi phục không?"
Bác sĩ suy nghĩ một chút, chậm rãi lắc đầu nói: "Tình huống tốt nhất, có lẽ sẽ là duy trì trạng thái hôn mê sâu. À, chính là trạng thái sống thực vật mà chúng ta thường nói. Trừ phi có kỳ tích xảy ra, bệnh nhân mới có thể tỉnh lại. Thôi được, tôi còn có việc, nếu các vị còn có vấn đề gì, có thể tìm tôi vào lúc khác."
Vừa nói, vị bác sĩ tiếp tục đi về phía trước, rất nhanh đã đi xa. Đợi đến khi vị bác sĩ kia vừa rời đi, Phương Hiếu Bang đang vui mừng khôn xiết vội vàng quay đầu gọi cha mình, Phương Học Nông: "Cha!"
Nhưng Phương Học Nông lập tức đưa tay ngăn không cho con trai nói tiếp, cúi đầu suy tư một lúc. Rồi nói: "Có lời gì về nhà rồi hãy nói. Bây giờ chúng ta đi an ủi bá mẫu con một chút đã."
Kế đó, hai cha con này đi tới trước mặt Thôi Oánh, an ủi một lúc rồi mới cáo từ rời khỏi bệnh viện. Trên đường trở về, ngồi trong xe, Phương Hiếu Bang mấy lần không kìm được sự kích động, muốn nói gì đó với cha. Nhưng đều bị Phương Học Nông dùng ánh mắt ngăn lại.
Về đến nhà, hai cha con lập tức đi vào một căn phòng giống như mật thất. Vừa đóng cửa lại, Phương Hiếu Bang cuối cùng không nhịn được nữa, vui vẻ ra mặt nói: "Cha, quả là cơ hội trời cho! Cơ hội mà chúng ta đã khổ sở chờ đợi bấy lâu, hôm nay cuối cùng cũng đã đến rồi. Phương Học Nho cái lão già không chết kia cuối cùng cũng toi đời, vị trí tộc trưởng Phương gia này, chúng ta cuối cùng cũng có thể dốc toàn lực tranh đoạt."
Phương Học Nông lại không tươi cười rạng rỡ như con trai. Ông nét mặt âm trầm, từ từ châm một điếu thuốc hút, rồi đi qua một bên ngồi xuống trầm tư. Một lát sau, ông lắc đầu nói: "Vẫn chưa phải lúc. Phương Học Nho còn chưa chết, gia tộc không thể nào hiện tại đã bầu ra một tộc trưởng mới. Hơn nữa, cho dù có bầu tộc trưởng mới, đường huynh Phương Hiếu Tổ của con cũng là người thừa kế danh chính ngôn thuận, chúng ta không có cơ hội đâu. Hiện tại chúng ta cần làm, chỉ có thể là theo kế hoạch cũ của chúng ta, từng bước từng bước mà từ từ tiến hành."
Phương Hiếu Bang vừa nghe, vẻ mặt lập tức lộ rõ sự bất mãn, nói: "Cha, cha lúc nào cũng thận trọng như vậy. Từng bước từng bước mà từ từ tiến hành, thế thì phải đợi đến bao giờ? Hiện tại chúng ta gặp được cơ hội tốt như vậy, ngay cả ông trời cũng đang giúp sức. Nửa tháng trước Phương Hiếu Quốc đã chết, hôm nay Phương Học Nho lại sắp sửa về chầu trời. Hai chướng ngại trong kế hoạch của chúng ta đã được loại bỏ. Nếu chúng ta không chủ động tranh thủ, chẳng phải là uổng phí cơ hội trời cho sao? Cha, có câu nói rất hay, 'Thiên Tứ bất thủ, phản thụ kỳ cữu' (Trời ban không lấy, ắt mang tội lỗi)!"
Nghe lời nói này của con trai, Phương Học Nông hít một hơi thuốc thật sâu, hồi lâu cũng không nói gì.
Qua rất lâu rất lâu, Phương Học Nông mới dụi tàn thuốc, ngẩng đầu nhìn con trai nói: "Vậy theo ý con, bây giờ chúng ta cần làm gì?"
Phương Hiếu Bang vừa nghe, lập tức vẻ mặt âm hiểm nói: "Cha, khi còn nhỏ cha không phải đã dạy con sao? Đàn ông phải tàn nhẫn, 'vô độc bất trượng phu'. Hiện tại chướng ngại duy nhất còn lại của chúng ta, chỉ có mình Phương Hiếu Tổ. Vậy thì chỉ cần diệt trừ hắn, mục đích đoạt lấy vị trí tộc trưởng gia tộc của chúng ta có thể nhanh chóng thực hiện. So với kế hoạch trước đây của chúng ta là chờ Phương Học Nho tự nhiên qua đời, sau đó khi Phương Hiếu Tổ lên vị thì dùng mưu kế khiến hắn mất hết thanh danh rồi hạ bệ khỏi vị trí tộc trưởng, không biết nhanh hơn bao nhiêu lần. Chỉ cần Phương Hiếu Tổ chết, v��� trí tộc trưởng gia tộc, còn ai có tư cách thừa kế nữa sao? Cha con danh chính ngôn thuận tiếp nhận tộc trưởng, chẳng phải dễ dàng và trực tiếp hơn so với việc chúng ta phải hao tâm tổn sức phá đổ Phương Hiếu Tổ sao?"
Phương Học Nông nghe vậy, biểu cảm thậm chí có chút động lòng. Tuy nhiên ông suy tư một lát sau, vẫn lắc đầu nói: "Phương Hiếu Quốc đã bị người khác giết, nếu như chúng ta lại diệt trừ Phương Hiếu Tổ, điều này rất dễ khiến người khác nghi ngờ là chúng ta làm. Bởi vì chúng ta là người hưởng lợi lớn nhất từ cái chết của hai người đó. Đến lúc đó, những người khác trong gia tộc chất vấn, thậm chí phản đối, chúng ta biết phải làm sao?"
Phương Hiếu Bang nghe cười nói: "Cha, cha đã già nên hồ đồ rồi. Chỉ cần chúng ta muốn có được vị trí này, thì không có chuyện không bị người khác nghi ngờ và phản đối. Nhưng những năm qua chúng ta đã cố gắng, trong gia tộc đã có một nhóm lớn người âm thầm ủng hộ chúng ta rồi. Còn những người khác đó, chỉ cần họ không có chứng cớ, có thể làm gì chúng ta?"
Phương Học Nông nhíu mày nói: "Nói thì nói như thế, nhưng cha vẫn cảm thấy quá mạo hiểm một chút. Không bằng kế hoạch ban đầu của chúng ta ổn thỏa và bền chắc hơn. Hai người em trai ruột của Phương Học Nho, không phải là ngồi không đâu. Vạn nhất sau này họ điều tra ra chân tướng, dưới cơn thịnh nộ, chúng ta lấy gì để ngăn cản?"
Phương Hiếu Bang vội vàng nói: "Cha, trước đây cha không như vậy, sao đến già rồi lại trở nên nhút nhát, bà già lẩn thẩn thế? Chuyện này, chỉ cần chúng ta làm gọn gàng, sạch sẽ, sợ gì chuyện điều tra của họ sau này? Huống chi, Phương Hiếu Quốc bị giết, họ đã dốc toàn lực điều tra lâu như vậy, đến bây giờ vẫn không có một manh mối nào. Khả năng của những người đó, con thấy cũng chỉ đến thế. Lần này cha hãy tin con một lần. Bằng năng lực của con, sẽ khiến họ không thể tra ra bất cứ điều gì."
Vừa nói, Phương Hiếu Bang đột nhiên lại cười một tiếng, nói: "Huống chi, Phương Hiếu Quốc bị người giết chết, trong gia tộc đã có khá nhiều người cho rằng đó là do thế lực đối địch của nhà họ Phương gây ra. Hiện tại chúng ta giết Phương Hiếu Tổ, cũng có thể khiến mọi người cho rằng đó vẫn là hành động tiếp theo của thế lực đối địch của nhà họ Phương. Đến lúc đó, cha hãy đứng ra hô hào, nói muốn truy tìm hung thủ, trả thù cho hai người họ. Vị trí tộc trưởng này, sẽ càng nhận được sự ủng hộ của mọi người và trở nên hợp tình hợp lý. Đã có điều kiện tốt như vậy, tại sao chúng ta lại không làm?"
Nghe lời nói này của con trai, Phương Học Nông lại bắt đầu trầm tư. Ông lại châm một điếu thuốc và lặng lẽ hút, dường như đang cân nhắc lợi hại của việc làm hay không làm chuyện này.
Đợi đến khi điếu thuốc gần tàn, Phương Học Nông đột nhiên mở miệng hỏi: "Con có cách nào để họ vĩnh viễn không thể tìm ra chứng cứ không?"
Ánh mắt Phương Hiếu Bang sáng lên. Anh biết cha cuối cùng cũng bắt đầu xiêu lòng. Vội vàng nói: "Cha, cha còn nhớ chúng ta đã che giấu tên tội phạm truy nã kia không?"
Phương Học Nông đầu tiên sững sờ, sau đó dường như lập tức nghĩ ra, nói: "Con nói là, tên cháu ngoại của Cát Bình kia sao?"
Phương Hiếu Bang gật đầu nói: "Đúng, chính là tên tiểu tử đó. Năm đó chúng ta vì nể mặt Cát Bình mà che giấu tên tội phạm truy nã đã giết sáu mạng người này. Chính vì hắn là tội phạm truy nã, nên mấy năm qua hắn vẫn luôn ẩn mình trong nơi ở chúng ta sắp xếp cho hắn, không ai biết sự tồn tại của hắn. Nửa năm trước, Cát Bình đã chết, điều này càng khiến không ai biết mối quan hệ giữa chúng ta và hắn. Tên tiểu tử này vẫn luôn nói muốn báo đáp chúng ta, lại cầu xin chúng ta sắp xếp cho hắn trốn ra nước ngoài. Nhân cơ hội này, chỉ cần để hắn ra tay với Phương Hiếu Tổ, sau đó sắp xếp đường chạy cho hắn. Thần không biết quỷ không hay, ai sẽ biết cái chết của Phương Hiếu Tổ có liên quan đến ai?"
Phương Học Nông suy nghĩ một chút, khẽ gật đầu nói: "Chọn người đó cũng không thành vấn đề, tên tiểu tử đó nhìn có vẻ gan lì, chắc là có thể ra tay được. Tuy nhiên, tên tiểu tử này là tội phạm truy nã, sắp xếp cho hắn trốn ra nước ngoài, e rằng không dễ dàng như vậy chứ? Hơn nữa, dù hắn trốn đi đâu, con có thể đảm bảo sẽ không có ai tìm ra hắn, rồi hắn sẽ không bán đứng chúng ta sao?"
Phương Hiếu Bang nghe bật cười, nói: "Cha, con đương nhiên sẽ không để lại một tai họa ngầm như vậy. Người sẽ không bán đứng chúng ta, chỉ có người chết mới có thể. Hứa hẹn sắp xếp đường chạy ra nước ngoài cho hắn, chỉ là lời giải thích của chúng ta với hắn mà thôi. Chuyện này, con sẽ đích thân ra tay. Chỉ cần hắn bốc hơi khỏi nhân gian, vậy thì, còn ai có thể chỉ chứng được cái chết của Phương Hiếu Tổ có liên quan đến ai nữa đây?"
Nghe đến đó, Phương Học Nông nhìn con trai mình, trên mặt cuối cùng cũng lộ ra nụ cười, nói: "Hiếu Bang, con cuối cùng cũng trưởng thành rồi. Rất tốt, sau này cha sẽ có vị trí tộc trưởng Phương gia này. Nhất định sẽ giữ lại cho con. Làm thật tốt nhé, ngàn vạn đừng làm cha thất vọng."
Phương Hiếu Bang lúc này mừng rỡ, nói: "Cha yên tâm đi, con nhất định sẽ không làm cha thất vọng!"
... ...
Những chuyện xảy ra trong gia tộc Phương thị ngày hôm đó, Trương Triển đương nhiên hoàn toàn không hay biết. Anh không hề nghĩ rằng, chính vì anh đã giết Phương Hiếu Quốc để báo thù cho Cận Ngữ Dung, mà lại khơi mào một trận đấu tranh quyền lực tàn khốc và đẫm máu trong nội bộ gia tộc Phương thị.
Sau một ngày làm việc bình thường, thời gian nhanh chóng đến lúc sắp tan học. Trương Triển bắt đầu có chút chán nản thu dọn đồ đạc trên bàn, chờ tiếng chuông tan học vang lên là anh sẽ đứng dậy về nhà ngay.
Tại sao lại nói anh có chút chán nản? Bởi vì mấy ngày trôi qua, Vu Lâm vẫn không gọi điện thoại cho anh để bàn bạc chuyện liên quan đến dì cô ấy. Trương Triển không biết là vì trước đó anh quá thẳng thắn, nên Vu Lâm bắt đầu tránh mặt anh, hay là sau nhiều ngày như vậy, gia đình Vu Lâm vẫn không để cô đi tìm Thích Trân Ny. Dù sao thì, việc không liên lạc với Vu Lâm nhiều ngày liền cũng đủ khiến anh buồn bã ủ rũ, chán nản rồi.
Không lâu sau, tiếng chuông tan học cuối cùng cũng vang lên trong sân trường ngoài phòng làm việc. Hôm đó đúng vào Chủ nhật, sau khi tan học, tiếp theo sẽ là hai ngày nghỉ.
Trương Triển cầm cặp công văn của mình, bắt đầu chào hỏi và chào tạm biệt các đồng nghiệp trong phòng làm việc để về nhà. Lúc này, Trương Triển đã có mối quan hệ khá tốt với đa số đồng nghiệp. Kể từ khi anh cố gắng thay đổi hình tượng của mình, không chỉ các học sinh bắt đầu yêu thích và quý mến anh, mà ngay cả các giáo viên khác cũng đã thay đổi thái độ, trở nên thân thiết với anh hơn.
Vì vậy, khi Trương Triển vẫy tay chào các đồng nghiệp, các giáo viên đang ngồi đều cười vẫy tay đáp lại, có người còn nói đùa: "Thầy Trương, lần nào cũng tan làm sớm vậy, có phải là có bạn gái đang chờ không đấy?"
Trương Triển cười đáp: "Tôi nào có bạn gái? Hay là cô giới thiệu cho tôi một người đi?"
Người đó cũng cười nói: "Được thôi, thầy Trương, thầy ưng ý cô giáo nào ở trường mình, tôi sẽ giúp thầy tác hợp một chút?"
Trương Triển đành không tiếp tục đáp lời nữa, lại vẫy tay rồi đi thẳng ra khỏi văn phòng. Vừa đi đến cửa, đột nhiên, điện thoại trong túi áo anh dường như reo lên. Thế là, anh vừa tiếp tục đi, vừa đưa tay móc ra xem.
Khi nhìn thấy, anh không khỏi lập tức dừng bước, cảm thấy có chút bất ngờ...
Mỗi dòng chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là thành quả của sự đầu tư và tâm huyết.