Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 186: Đánh nhau

Theo thời gian chầm chậm trôi qua, lượng khách trong bar cũng dần đông hơn. Sau khi đám thiếu niên trông có vẻ bất hảo kia bước vào bar, những lượt khách khác cũng lần lượt kéo đến. Những chỗ trống chẳng mấy chốc đã gần chật kín.

Cuộc sống về đêm muôn màu muôn vẻ của thành phố dường như sắp sửa bắt đầu. Hôm nay vốn là Chủ nhật, dù là buổi tối cuối cùng của ngày cuối tuần, nhưng vẫn có rất nhiều người lựa chọn gác lại công việc sắp tới, ra ngoài vui vẻ một chút.

Khi một lượt nhạc Audition kết thúc, rất nhanh, thời gian cho lượt Audition kế tiếp lại bắt đầu. Âm nhạc một lần nữa vang lên, mọi người lại lục tục tiến vào sàn nhảy, điên cuồng nhún nhảy và lắc lư.

Trần Tĩnh và Vu Lâm sau một bài nhảy dường như đã thấm mệt, đến giờ vẫn chưa hoàn toàn hồi sức. Thế nên, sau khi nhạc nổi lên, họ chưa vội ra nhảy nữa. Hai cô gái dường như có chuyện riêng không dứt, kể từ khi trở về sau bài nhảy trước, họ đã trò chuyện rôm rả không ngừng.

Nếu phụ nữ đang tâm sự riêng, thì hai người đàn ông còn lại đành vừa uống rượu vừa trò chuyện với nhau. Tuy nhiên, khi âm nhạc một lần nữa vang lên, vì âm thanh quá lớn và ồn ào, việc trò chuyện trở nên khó khăn. Nếu không phải gào lên, họ sẽ chẳng hiểu đối phương nói gì.

Thế nên, Trương Triển và Triệu Lỗi đành dừng nói chuyện phiếm, chỉ còn biết uống rượu. Dĩ nhiên, Trần Tĩnh tuy đang trò chuyện cùng Vu Lâm, nhưng cũng sẽ không bỏ mặc bạn trai mình. Thi thoảng, cô lại quay đầu nói đôi ba câu với Triệu Lỗi, hoặc làm vài cử chỉ. Còn Vu Lâm thì hoàn toàn xem Trương Triển ngồi một bên như không khí, đừng nói chuyện, ngay cả ánh mắt cũng chẳng thèm liếc qua phía anh ta một cái.

Đối với tình huống này, Trương Triển chỉ biết cười khổ trong lòng. Anh dĩ nhiên hiểu rằng thái độ này của Vu Lâm chắc chắn có nguyên nhân, cần anh phải tìm hiểu và giải quyết. Nhưng trong hoàn cảnh này, lại có người khác ở đây, anh không thể nào nói chuyện tử tế với Vu Lâm được. Thế nên, lúc này anh chỉ có thể nén nỗi lòng xuống, đợi đến khi các cô ấy chơi chán và ra về rồi tính. Đến lúc đó không có người khác ở đó, mới tiện nói chuyện với Vu Lâm.

Thế nên, giờ phút này Trương Triển cũng không còn quá sốt ruột tìm hiểu Vu Lâm đang nghĩ gì nữa, anh vừa từ từ uống rượu, vừa đầy hứng thú quay đầu nhìn những nam thanh nữ tú đang nhảy nhót bên dưới. Khoảng mười phút sau, Trần Tĩnh đã nghỉ ngơi đủ, lại bắt đầu rục rịch muốn xuống sàn nhảy. Thế nên cô kéo tay Vu Lâm, nói với Triệu Lỗi và Trương Triển một tiếng, rồi cùng Vu Lâm đứng dậy đi xuống dưới.

Triệu Lỗi đương nhiên muốn theo bạn gái mình xuống sàn, nhưng khi anh ta đứng dậy vẫy tay rủ Trương Triển cùng đi, Trương Triển lại lắc đầu, ý nói không đi nữa. Bởi vì anh biết, dù có xuống, anh cũng chỉ nhảy một mình. Vu Lâm chắc chắn sẽ không thèm để ý đến anh, còn Trần Tĩnh là bạn gái Triệu Lỗi, điều này càng khỏi phải bàn. Chỉ còn Triệu Lỗi ư? Thôi vậy. Hai gã đàn ông to lớn nhảy nhót cùng nhau thì còn gì là hay ho.

Triệu Lỗi cũng biết giữa Trương Triển và Vu Lâm dường như có vấn đề, thấy anh không muốn xuống, cũng không miễn cưỡng. Cười lắc đầu, anh lập tức đuổi theo hai cô gái xuống sàn. Ba người này vừa đi, chỗ ngồi chỉ còn lại Trương Triển một mình. Cầm chai bia đã khui uống một ngụm, Trương Triển rút một điếu thuốc, từ từ châm lửa hút. Trong lúc hút thuốc, anh đang suy tư, rốt cuộc đã đắc tội Vu Lâm ở điểm nào, khiến cô ấy đột nhiên giận dỗi đến thế, đến mức bây giờ ngay cả anh cũng chẳng thèm để ý?

Thật tình mà nói, Trương Triển tuy tự nhận là cao thủ tán gái, nhưng thật sự yêu đương với một cô gái thì anh chưa từng trải qua. Trước kia, việc tán gái của anh đơn giản là dùng lời ngon tiếng ngọt và tiền bạc mở đường, nhanh gọn lẹ, được thì được, không được thì thôi. Nếu như thành công, đó cũng chỉ là tình một đêm hoặc vài đêm, sau đó liền nói lời tạm biệt, rồi lại tìm người khác để tiếp tục.

Cho nên, những chuyện tình cảm hay tâm tư phức tạp, Trương Triển chưa từng thật sự tìm hiểu. Giờ đây gặp Vu Lâm, với những tâm tư khó lường của người con gái đang yêu, lại là người mà Trương Triển hết sức để ý, không muốn buông tay, đây được coi là lần đầu tiên anh gặp phải vấn đề khó khăn. Đối với kiểu phụ nữ này, lời ngon tiếng ngọt và tiền bạc dường như cũng chẳng có tác dụng gì. Muốn theo đuổi được cô ấy, chỉ có cách thấu hiểu nàng, lay động cô ấy, mới có một tia hy vọng thành công.

Nhưng đây là vấn đề mà Trương Triển chưa từng gặp phải từ trước đến nay, chưa kể những ngày làm sát thủ ở nước ngoài, ngay cả sau khi trở thành em út, hai người phụ nữ t���ng có quan hệ mật thiết với anh, một là Vương Tuệ Lệ, một là Thích Trân Ny, hầu như chẳng tốn chút công sức nào của Trương Triển, đã bị anh chinh phục.

Thế nên, những kinh nghiệm trước đây vô dụng khi đối phó Vu Lâm, Trương Triển phải nghĩ ra cách khác mới được. Tuy Trương Triển tán gái thì được, nhưng để nói chuyện yêu đương thì anh còn quá non nớt. Nghĩ mãi nửa ngày mà chẳng có chút manh mối nào, đừng nói chi là có cách giải quyết tốt.

Một điếu thuốc rất nhanh đã hút hết, Trương Triển dập tắt tàn thuốc, rồi cầm chai bia đã mở, định uống thêm một ngụm. Tuy nhiên, đột nhiên anh cảm thấy muốn đi vệ sinh, liền hạ chai bia xuống, chuẩn bị đi lên nhà vệ sinh.

Hỏi nhân viên phục vụ của bar, anh được chỉ chỗ nhà vệ sinh. Trương Triển đi xuống cầu thang, đến nhà vệ sinh ở sâu bên trong tầng dưới, thong thả giải quyết xong vấn đề, sau đó đi ra rửa tay.

Nhưng ngay khi anh đang rửa tay thì chợt nghe bên ngoài có tiếng la hét và ồn ào lớn. Ngay sau đó, vài người chạy ùa vào nhà vệ sinh, như thể đang tránh né điều gì đó.

Ban đầu, Tr��ơng Triển không mấy để tâm, vẫn thong thả rửa tay. Nhưng ngay sau đó, anh nghe thấy những người chạy vào nhà vệ sinh đang bàn tán, nhắc đến những từ ngữ như "đánh nhau", "lưu manh". Thế nên Trương Triển hiểu ra, bên ngoài bar có lẽ đã xảy ra một vụ ẩu đả, có một đám lưu manh đang đánh người.

Vốn dĩ ở những chốn ăn chơi này, đánh nhau là chuyện thường, Trương Triển cũng sẽ không để tâm. Nhưng trong giây lát anh chợt nghĩ đến Vu Lâm và hai cô gái kia đều đang nhảy ở sàn, nếu các cô ấy gặp chuyện không hay, thì thật tệ.

Thế nên, Trương Triển thậm chí còn không kịp xoa khô tay, tắt vòi nước, lập tức lao ra ngoài. Vừa bước ra khỏi nhà vệ sinh, tiếng ồn ào và la hét bên ngoài càng trở nên lớn hơn. Mà nhạc Audition đang phát cũng bỗng nhiên dừng lại, dường như phía bar đã phát hiện có người đánh nhau, ngừng nhạc để giải quyết vấn đề.

Gần cửa nhà vệ sinh, người đứng chật kín, tất cả đều đang trốn tránh vụ ẩu đả bên kia, tránh bị vạ lây. Trong khi còn chưa nhìn rõ tình hình, anh đã nghe thấy một giọng nói lanh lảnh quát lớn: "Mẹ kiếp, tao là người của Giang gia, đứa nào dám xen vào? Tất cả đứng yên đấy, đừng có đứa nào khiến tao khó chịu!"

Tiếp đó, một giọng nữ quen thuộc khóc nức nở: "Đừng đánh, các người đừng đánh! Triệu Lỗi, Triệu Lỗi!"

Trương Triển vốn không hề sốt ruột, nhưng vừa nghe thấy giọng nói này, lập tức trở nên căng thẳng. Bởi vì anh nghe ra, đó là tiếng kêu của Trần Tĩnh, mà cô ấy đang gọi Triệu Lỗi, chẳng lẽ người bị đánh chính là cậu ta?

Trong lúc vội vàng, Trương Triển gạt những người đang chen chúc phía trước ra, thoáng cái đã nhìn thấy khu vực sàn nhảy bên ngoài. Anh thấy giữa sàn nhảy đã dọn trống một khoảng rộng, vài thiếu niên trông chừng mười bảy, mười tám tuổi đang dùng nắm đấm và chân đá liên hồi vào một người đàn ông đang nằm rạp dưới đất. Nhìn kỹ lại, người đàn ông đang bị đánh kia, chính là Triệu Lỗi, giờ đây đang co rúm người lại trên sàn, dường như đã bị đánh đến mức hoàn toàn mất hết sức phản kháng.

Ngay sau đó, Trương Triển lại thấy Trần Tĩnh và Vu Lâm. Trần Tĩnh thì đứng cạnh Triệu Lỗi, vừa khóc lóc kêu la, vừa cầu xin bọn thiếu niên đừng đánh. Còn Vu Lâm thì bị một thiếu niên tóc xanh giữ chặt cánh tay, không thể tiến lên. Nhưng cô ấy vừa giãy giụa, vừa tức giận mắng: "Bọn lưu manh các người quá vô pháp vô thiên rồi, mau dừng tay!"

Thấy người phụ nữ mình yêu và bạn bè bị hành hung, đánh đập như vậy, Trương Triển vừa kinh ngạc vừa tức giận, không kịp nghĩ nhiều, liền nhanh chóng sải bước lao đến, hất tay gã thiếu niên tóc xanh đang nắm tay Vu Lâm ra, sau đó tung một cú đá, thẳng vào hạ bộ hắn. Cú đá của Trương Triển mạnh mẽ đến mức nào, gã thiếu niên tóc xanh kêu thảm một tiếng, lập tức bị đá văng ra.

Việc Trương Triển đột ngột xông ra đá bay một người khiến tất cả những người có mặt đều sững sờ. Vu Lâm là người đầu tiên nhìn rõ đó là Trương Triển, nhất thời vừa mừng vừa sợ lại lo lắng, gọi tên anh: "Trương Triển!"

Trương Triển không đáp lời, quay người lập tức lao về phía đám thiếu niên đang đánh Triệu Lỗi. Trong tai anh dường như nghe thấy tiếng Vu Lâm gọi vọng lại từ phía sau: "Cẩn thận!" Điều này khiến Trương Triển vốn định ra tay nặng để xử lý đám thiếu niên, bỗng nhiên nảy ra một suy nghĩ khác.

Thế nên, trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch đó, anh chợt nghĩ, đánh gục đám thiếu niên lưu manh này không khó, với thân thủ của anh, mỗi tên một quyền, đảm bảo chúng sẽ nằm bẹp dí một lúc l��u không dậy nổi. Nhưng uy phong như vậy thì uy phong thật đấy, làm sao có thể khiến Vu Lâm cảm kích, thậm chí là cảm động chứ? Hiện tại đang đúng vào lúc Vu Lâm và anh đang có vấn đề với nhau, nếu anh cứ nhanh gọn lẹ đánh gục bọn chúng, nhiều nhất cũng chỉ khiến cô ấy kinh ngạc một chút thôi. Chiến thắng đến quá dễ dàng sẽ không khiến cô ấy cảm nhận được sự khó khăn, cũng sẽ không có mấy phần lòng cảm kích. Sau chuyện này, Vu Lâm cùng lắm cũng chỉ nói lời cảm ơn, vấn đề giữa họ vẫn sẽ tồn tại, không biến mất hay được giải quyết.

Nhưng nếu ngược lại thì có thể sẽ khác. Nếu anh không thể hiện năng lực siêu phàm, mà cứ như một người bình thường đi đánh nhau. Vì cứu người phụ nữ mình yêu, cùng đám lưu manh này liều chết sống mái, thậm chí bị đánh bị thương, cuối cùng dốc hết sức lực mới đánh gục được tất cả bọn chúng. Cứ như thế, Vu Lâm còn có thể không cảm động và cảm kích ư? Vì cứu cô ấy và bạn bè của cô ấy, một người đàn ông có thể đánh cược tất cả để liều mạng, còn gì có thể lay động và khiến người ta rung động hơn thế? Vu Lâm dù ban đầu có chút oán khí hay khúc mắc gì đó, cũng sẽ tan biến hết đi thôi?

Trong một khoảnh khắc, Trương Triển đã lập tức thay đổi chủ ý. Ngay trên đường lao tới, anh từ bỏ phương thức chiến đấu đã chuẩn bị sẵn, ngược lại biến thành kiểu đánh lộn tay chân, giang rộng hai tay lao vào, thoáng cái đã cùng lúc xô ngã ba thiếu niên đang vây đánh Triệu Lỗi xuống đất.

Đám thiếu niên bị Trương Triển xô ngã đều la mắng, ngay sau đó liền nằm trên đất dùng quyền cước đánh trả Trương Triển, người đã xô ngã bọn chúng. Vu Lâm thấy Trương Triển bị đánh, cũng không nhịn được nữa mà chạy tới, vừa kêu "đừng đánh", vừa cố gắng kéo anh ra.

Đúng lúc này, trên sàn nhảy còn có hai thiếu niên khác không tham gia đánh Triệu Lỗi. Đó là một cặp thiếu niên nam nữ, gã nam tầm hơn hai mươi tuổi, đầu nhuộm tóc vàng (Hoàng Mao), chính là kẻ vừa rồi ngang ngược uy hiếp nhân viên quán bar không được xen vào! Mà trong lòng Hoàng Mao còn đang ôm một thiếu nữ, cô bé này trông tuổi không lớn lắm, nhưng lại trang điểm ��ậm, mặc quần áo hở hang. Trông cô ta chẳng khác gì một thiếu nữ bất hảo.

Vào lúc này, Hoàng Mao thấy đột nhiên có một người đàn ông xông tới, đầu tiên là đá bay một thuộc hạ của mình, sau đó lại nhào vào ba tên khác. Hắn liền vỗ vỗ mông cô thiếu nữ trong lòng, rồi dùng ngón tay chỉ vào Vu Lâm đang cố gắng kéo Trương Triển ra. Đợi đến khi cô thiếu nữ hiểu ý, hắn liền nhe răng cười, sải bước đi về phía Trương Triển đang trong cuộc hỗn chiến.

Tuyệt tác này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free