Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 3: Trái với khoa học sự tình

Trong lúc Trương Thác vừa hoảng sợ vừa kinh ngạc tột độ, bác sĩ kiểm tra cho anh cả buổi nhưng chẳng phát hiện ra vấn đề gì. Lúc này, nhịp tim của Trương Thác cũng đã không còn nhanh như trước, bác sĩ mới hơi yên tâm và hỏi anh: "Vừa rồi sao vậy? Có phải anh bị đau ở đâu đó khiến tim đập nhanh hơn không?"

Trương Thác ngẫm nghĩ một lát rồi bịa đại một lời nói dối: "Cũng hơi hơi ạ, cơ thể cảm thấy không được khỏe lắm."

Bác sĩ khẽ gật đầu nói: "Hôm nay đã muộn rồi, dù sao anh cũng sẽ nằm viện theo dõi, ngày mai chúng tôi sẽ sắp xếp anh chụp X-quang và CT để kiểm tra xem có gãy xương hay nội thương không. Ngoài ra, tôi nghi ngờ tim của anh có thể cũng có chút vấn đề, nếu không thì sẽ không dễ dàng ngất xỉu như vậy. Anh cần chuẩn bị tâm lý thật tốt và tích cực phối hợp với việc điều trị của bệnh viện chúng tôi."

Trương Thác đành gật đầu, rồi lại cúi nhìn cơ thể mình. Anh khẽ nhíu mày nhưng không nói gì. Trung niên nữ tử nghe xong thì lại sốt ruột, vội bước tới hỏi bác sĩ: "Bác sĩ có chắc tim con tôi có vấn đề không? Đây không phải chuyện nhỏ đâu, các anh nhất định phải chẩn đoán bệnh thật cẩn thận!"

Bác sĩ đương nhiên nói là sẽ làm. Trong lúc hai người còn đang nói chuyện, cô giáo Tiểu Vương, người vừa nãy vẫn im lặng nhìn Trương Thác, cuối cùng cũng cúi xuống ân cần hỏi anh một câu: "Thầy Trương, anh thấy trong người thế nào rồi? Giờ còn đau không?"

Trương Thác nhìn cô gái này một lượt, nghĩ thầm muốn gỡ bỏ những nghi vấn này thì còn phải tìm hiểu xem mình đã bị thương như thế nào và được đưa đến bệnh viện bằng cách nào. Cô gái này hình như là người đầu tiên phát hiện ra anh ngã gục, bất tỉnh nhân sự, vậy thì hỏi cô ấy một vài tình huống hẳn là có ích.

Vì vậy Trương Thác trước tiên lịch sự cảm ơn, rồi hỏi cô ấy: "Đúng rồi, cô đã tìm thấy tôi ở đâu? Lúc đó, cô có thấy gì không?"

Cô giáo Vương nói: "Tôi đã nói với anh rồi mà? Tôi chỉ rời khỏi trường học chậm hơn anh mười phút thôi. Lúc phát hiện anh, đại khái là khoảng tám giờ rưỡi tối chưa tới đúng không? Anh nằm trên vỉa hè ven đường, xung quanh không có ai, cũng chẳng có ai chú ý tới anh cả."

Trương Thác càng nghe càng kinh ngạc, lại hỏi: "Tối hôm nay ư?"

Cô giáo Vương cũng thấy lạ nói: "Đúng rồi, tối nay tổ giáo viên của chúng ta không phải có cuộc họp, hơn tám giờ mới kết thúc sao? Anh đi trước tôi, tôi ở lại sắp xếp lại một chút tài liệu dạy học sau đó mới rời khỏi trường. Trong tổ, chỉ có hai chúng ta là cùng đường nên tôi mới nhìn thấy anh nằm dưới đất. Sao vậy? Anh đang nghi ngờ điều gì à?"

Trương Thác càng nghe càng thêm hồ đồ, nghĩ thầm chuyện này thật là lộn xộn, rõ ràng tôi đang ở sườn núi đá lởm chởm nơi biên giới xa xôi, bị trúng đạn ngã xuống đất, làm sao có thể lại chạy đến một nơi nào đó ở Trung Quốc mà ngã vào ven đường được? Cô gái này nói năng lảm nhảm, tôi rõ ràng không hề biết cô ta, vậy mà cô ta lại nói với tôi về cuộc họp tổ giáo viên, như thể tôi và cô ta là đồng nghiệp cùng trường vậy. Rốt cuộc có điều gì sai sót ở đây, hay là có ai đang giở trò âm mưu gì với tôi?

Nhưng nghĩ đến cơ thể hoàn toàn biến dạng hiện tại của mình, cùng với những người và sự vật anh nhìn thấy từ khi tỉnh lại, đều dường như đang nói cho anh biết rằng những chuyện không thể tưởng tượng này đều là sự thật. Nếu những chuyện này đều là thật, vậy Trương Thác ban đầu, người đã chết ở biên giới xa xôi kia, giờ đang ở đâu?

Trương Thác bắt đầu mơ hồ nghĩ đến một khả năng, nhưng lại cảm thấy rất khó tin nổi. Sau một lúc bất an và dằn vặt, anh liền hỏi cô giáo Vương: "Cô... cô có gương ở đây không? Tôi muốn nhìn mặt mình một chút."

Cô giáo Vương ồ lên một tiếng nói: "Có, anh đợi một lát."

Nói xong, cô ấy mở túi xách đang đeo ra bắt đầu tìm, vừa cười vừa tiếp tục nói: "Nhưng tôi vẫn khuyên anh đừng xem, xanh tím bầm dập thế này sẽ làm hỏng khuôn mặt tiểu sinh trắng trẻo ban đầu của anh đấy."

Trong lúc nói chuyện, cô giáo Vương đã tìm được thứ cần tìm, là một hộp trang điểm, cô lấy ra đưa cho Trương Thác. Trương Thác một tay nhận lấy, một tay thầm nghĩ: Tiểu sinh trắng trẻo ư? Mặt tôi đen sạm, tuy ngũ quan coi như đoan chính, thì làm sao cũng không thể gọi là tiểu sinh trắng trẻo được?

Anh mở hộp trang điểm, đưa chiếc gương gắn trên nắp hộp đến trước mặt mình. Trương Thác chỉ nhìn lướt qua một cái liền hoàn toàn kinh hãi. Lúc trước chỉ là mơ hồ phỏng đoán, giờ đây lại hiện ra trước mắt anh như bằng chứng không thể chối cãi.

Anh thấy người trong gương, tuy khuôn mặt bầm dập, dáng vẻ vô cùng chật vật, nhưng vẫn có thể thấy rõ là một khuôn mặt trắng trẻo. Nó hoàn toàn đối lập với khuôn mặt rắn rỏi, đen sạm và thô ráp vì dãi nắng dầm mưa của Trương Thác trước kia. Ngoài ra, từ trước đến nay tóc Trương Thác đều để kiểu đầu đinh. Thế nhưng, người trong gương lại để kiểu tóc rẽ ba bảy rất có khí chất văn nhân.

Điểm tương tự duy nhất chỉ là khuôn mặt và ngũ quan. Dáng lông mày, mũi và miệng đều không khác gì so với Trương Thác lúc trước. Có lẽ là do màu tóc và màu da khác biệt nên trông không giống chính Trương Thác chút nào.

Không thể nào! Làm sao tôi có thể biến thành thế này được?

Trương Thác gào lên trong lòng!

Thế nhưng tấm gương sẽ không lừa dối, hình ảnh nó phản chiếu chỉ có thể là diện mạo hiện tại của Trương Thác. Nếu nhất định phải có một lời giải thích, thì chỉ có thể nói rằng cơ thể của Trương Thác ban đầu đã biến mất, và thay vào đó là một người có ngoại hình tương tự anh, nhưng chắc chắn không phải cơ thể của chính anh.

Mà trên thế giới này, còn có ai có dung mạo rất giống với anh chứ?

Đáp án không cần nói cũng rõ, chỉ có ngư���i em trai song sinh Trương Triển, người đã xa cách anh khoảng hai mươi năm!

Thấy Trương Thác cứ ngẩn người nhìn vào gương, cô giáo Vương đứng bên cạnh cười nói: "Sao nào? Trông khó coi lắm phải không? Rốt cuộc là ai đánh anh, có thù oán gì mà ra tay nặng đến vậy?"

Vừa dứt lời, người phụ nữ trung niên và bác sĩ cũng đã thảo luận xong, quay lại thấy Trương Thác cầm gương ngẩn ngơ, cũng vội vàng hỏi: "Đúng vậy, Tiểu Triển, rốt cuộc là ai đánh con? Thật không thể tin nổi!"

Trương Thác cười khổ một tiếng, buông chiếc gương xuống, nghĩ thầm anh còn chưa làm rõ mình là ai thì làm sao có thể biết ai đã đánh anh được? Chuyện này thật sự quá đỗi quỷ dị, tôi làm sao có thể biến thành một người khác, nhưng lại rất có thể là em trai của chính tôi?

Anh quay mặt lại, lại một lần nữa cẩn thận nhìn khuôn mặt người phụ nữ trung niên, nghĩ thầm nếu chuyện quỷ dị này là thật, thì người phụ nữ này hẳn là mẹ ruột của anh. Ban đầu tôi còn định dùng cả đời để đi tìm người thân, không ngờ lại dễ dàng gặp được họ như vậy. Thế nhưng chuyện này hoàn toàn trái với lẽ thường, rốt cuộc đã xảy ra như thế nào? Cái tôi ban đầu đó, thật sự đã chết rồi sao? Tôi chết đi rồi, lại sống lại trong cơ thể em trai mình sao?

Trong một thoáng, Trương Thác thật sự rất muốn mở miệng hỏi người phụ nữ trung niên này liệu bà có một người con thất lạc hai mươi năm và liệu tên người con trai đó có phải là Trương Thác hay không.

Thế nhưng, ngay khi anh đang cân nhắc nên hỏi bằng cách nào, người đàn ông tự xưng là cha anh đã quay lại. Đi cùng với ông ấy còn có hai cảnh sát, một nam một nữ.

Rõ ràng, hai vị cảnh sát này đã nhận được tin báo và đến để điều tra. Thế nhưng, bác sĩ nam lại ngăn họ lại, nói rằng trong phòng cấp cứu bất tiện cho việc điều tra vụ án của họ, chờ khi tình hình bệnh nhân ổn định và đã nhập viện điều trị xong thì mới có thể tiếp nhận thẩm vấn và điều tra.

Hai cảnh sát gật đầu đồng ý rút lui, còn người đàn ông tự xưng là cha Trương Thác thì lại cầm một tờ chứng nhận nộp phí đến, nói rằng đã làm xong thủ tục nhập viện.

Bác sĩ nam sau khi một lần nữa xác nhận cơ thể Trương Thác không có vấn đề gì, liền đồng ý cho anh rời khỏi phòng cấp cứu, chính thức nhập viện điều trị. Vì vậy, được đôi nam nữ dường như là cha mẹ Trương Thác dìu đỡ, Trương Thác rời khỏi giường cấp cứu, bắt đầu đi vào tòa nhà điều trị nội trú phía sau bệnh viện để tiếp tục theo dõi và điều trị.

Sau khi mọi thứ ổn định, hai cảnh sát lúc này mới quay lại để chính thức hỏi thăm. Người hỏi thăm Trương Thác là một cảnh sát nam trung niên, còn một nữ cảnh sát trẻ tuổi khác thì ở bên cạnh ghi chép lại lời hỏi cung.

Trước khi bắt đầu, nữ cảnh sát yêu cầu Trương Thác xuất trình chứng minh thư. Trương Thác vô thức sờ lên túi áo trên người, quả nhiên đã tìm thấy một chiếc ví da trong túi quần sau. Anh lấy ra mở ra, quả nhiên tìm thấy một tấm chứng minh thư Trung Quốc bên trong ví.

Chưa vội đưa cho cảnh sát, Trương Thác tự mình cầm lên xem trước. Không ngoài dự liệu của anh, trên chứng minh thư quả nhiên hiện lên cái tên Trương Triển, em trai anh, ảnh chụp trên đó, trừ việc không có khuôn mặt bầm dập, thì cũng giống hệt với hình ảnh anh vừa thấy trong gương. Ngoài ra, ngày sinh trên tấm chứng minh thư này cũng không khác mấy so với tuổi của chính Trương Thác, đều là sinh năm một chín tám lăm, năm nay đều hai mươi lăm tuổi.

Đương nhiên, Trương Thác không biết, hay nói đúng hơn là đã quên sinh nhật của mình là ngày nào, chỉ nhớ rõ năm đó khi anh bị bắt cóc bán đi, anh hẳn là năm tuổi theo tuổi mụ. Suốt hai mươi năm đã trôi qua, anh cùng em trai mình, giờ đây cũng đã hai mươi lăm tuổi.

Đến lúc này, Trương Thác trong lòng đã gần như xác nhận anh đã biến thành em trai mình rồi. Nghi vấn duy nhất còn lại là không biết vì sao lại xảy ra chuyện phi khoa học như thế này. Chẳng lẽ trong thế giới này thật sự có thần linh tồn tại sao? Biết rõ anh một lòng muốn tìm lại người nhà, cho nên sau khi anh chết, đã mượn thân thể của em trai anh để anh sống lại và gặp lại cha mẹ?

Nhưng nếu như đây là thật, vậy em trai anh làm sao? Chẳng lẽ em trai anh đã chết rồi sao? Hai anh em họ chết cùng một ngày, ý thức của em trai biến mất, còn ý thức của anh thì nhập vào cơ thể em trai và tái sinh?

truyen.free hân hạnh mang đến bản biên tập chất lượng cao của đoạn truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free