(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 56: Giả trang cải hình
Nghe Trần Ngạn Phi nói chuyện với Lưu Dược, Trương Triển cảm thấy mối quan hệ giữa họ dường như không phải bạn học bình thường, liền khẽ hỏi Mã Tiểu Đan xem có chuyện gì. Mã Tiểu Đan do dự một lát, rồi kể lại sơ qua chuyện đã xảy ra hôm nay.
Thì ra, hôm nay, sau khi bị Trương Triển từ chối lời mời, Mã Tiểu Đan một mình ở nhà đang cảm thấy buồn chán, đúng lúc Trần Ngạn Phi gọi điện thoại rủ cô đi hát karaoke tối nay. Thấy buồn chán, Mã Tiểu Đan liền đồng ý ngay. Tối đó, cô cùng Trần Ngạn Phi và Lưu Dược đi đến quán karaoke trong cao ốc gần đó để giải trí. Nhưng hát được một lúc thì trong phòng họ lại xuất hiện hai vị khách không mời, chính là hai tên vừa bỏ chạy kia. Hai tên này, Mã Tiểu Đan và Trần Ngạn Phi đều không quen biết, nhưng Lưu Dược lại đứng dậy chào hỏi, nói đó là bạn của hắn, rồi giới thiệu cho hai cô biết.
Ban đầu, Mã Tiểu Đan và Trần Ngạn Phi cũng không để tâm lắm, nghĩ rằng là bạn của Lưu Dược thì cùng nhau hát hò có sao đâu. Nhưng không lâu sau, hai tên kia, vốn đang giả vờ là người đứng đắn, liền lộ rõ bộ mặt thật. Trong đó, một tên không ngừng quấy rầy Mã Tiểu Đan, luôn chủ động bắt chuyện, nằng nặc đòi hát cùng cô.
Khi Mã Tiểu Đan bắt đầu cảm thấy hơi khó chịu, tên đó càng làm tới mức quá đáng, bỗng nhiên nói rằng rất thích cô, muốn kết giao làm bạn trai bạn gái. Hắn còn nói, thật ra hắn đã thích cô từ lâu, chỉ vì mọi người không quen biết nên không có cơ hội tiếp cận. Việc gặp mặt hôm nay ở đây chính là do hắn nhờ Lưu Dược sắp xếp. Tất cả những nỗ lực dụng tâm này là để được quen biết cô, và hy vọng Mã Tiểu Đan có thể chấp nhận làm bạn gái của hắn.
Đến lúc này, Mã Tiểu Đan mới vỡ lẽ ra, lời mời đi hát hôm nay thực chất chỉ là một cái bẫy, với mục đích chính là để cô làm quen với tên đó, tạo cơ hội tiếp cận và theo đuổi. Vốn tính cách kiêu hãnh, cô đương nhiên không thể chấp nhận loại đàn ông lưu manh như thế, liền không chút do dự từ chối.
Khi Mã Tiểu Đan từ chối, tên kia vì thất vọng mà lập tức trở mặt, không chỉ văng tục chửi bới, mà còn bắt đầu động tay động chân với cô. May mắn là Trần Ngạn Phi thấy tình hình không ổn liền vội vàng đến giải vây. Nhờ sự giúp đỡ của cô ấy, Mã Tiểu Đan đã thoát ra khỏi phòng karaoke. Chẳng qua, khi chạy xuống đến tầng dưới, cô vẫn bị hai tên đó đuổi kịp và chặn lại. Và rồi, cảnh Trương Triển nhìn thấy vừa nãy đã diễn ra.
Thế nhưng Mã Tiểu Đan nói nhiều như vậy mà không hề nhắc đến rốt cuộc cô có mối quan hệ gì với Trần Ngạn Phi và Lưu Dược, tại sao cô lại quen biết và có thể đi chơi cùng họ. M���c dù Trương Triển trong lòng hiểu rõ, nhưng anh cũng không hỏi thêm.
Sau khi Mã Tiểu Đan kể xong, hai người bên kia cũng gần như chấm dứt cuộc cãi vã. Trần Ngạn Phi rốt cuộc cũng không tha thứ cho Lưu Dược, sau khi nói một câu gì đó, cô không thèm ��ể ý đến hắn nữa, mà đi đến chỗ Mã Tiểu Đan nói: "Tiểu Đan tỷ, chuyện hôm nay em thật sự xin lỗi, em cũng không biết Lưu Dược lại gọi hai người đó tới."
Mã Tiểu Đan cười cười, nói: "Chị biết mà, nên chị không trách em đâu. Nhưng mà, Lưu Dược này sao lại qua lại với loại người đó chứ? Phi Phi, em nên cẩn thận hơn một chút."
Trần Ngạn Phi cắn môi gật đầu, rồi nhìn sang Trương Triển đang đứng một bên, nói: "Thầy Trương, hôm nay cũng phải cảm ơn thầy nữa. Nếu không có thầy kịp thời xuất hiện, em và Tiểu Đan tỷ e rằng đã gặp rắc rối rồi."
Trương Triển cũng mỉm cười, nói: "Các em là học trò của thầy, giáo viên giúp đỡ học sinh là điều đương nhiên, không cần cảm ơn."
Trần Ngạn Phi nghe vậy, ánh mắt sâu thẳm nhìn Trương Triển một cái, vẻ mặt có chút ngượng ngùng, há miệng muốn nói gì đó nhưng cuối cùng lại thôi, chỉ cúi đầu xuống.
Nhìn thấy vẻ mặt đó của cô, Trương Triển đại khái có thể đoán được Trần Ngạn Phi lúc này đang nghĩ gì trong lòng. Nhưng vì cô không chịu nói, Trương Triển cũng sẽ không miễn cưỡng. Anh ngẩng đầu lên, phát hiện Lưu Dược đã bỏ đi lúc nào không hay. Việc hôm nay hắn làm không lấy gì làm vẻ vang, nên cũng không còn mặt mũi nào đến nói chuyện với Mã Tiểu Đan.
Nhìn bóng dáng Lưu Dược khuất dần, Trương Triển thầm đánh dấu một chữ to trong lòng mình về hắn. Lưu Dược này, vừa là phe cánh của Hồ Phong, lại có quan hệ mập mờ với Trần Ngạn Phi. Quan trọng hơn là, hắn lại qua lại rất nhiều với những thành phần bất hảo ngoài xã hội. Mà cả ba phía người này, đều đã từng tìm Trương Triển gây rắc rối. Nếu tin rằng đây chỉ là một sự trùng hợp, thì nửa đời sát thủ của Trương Triển kể như vô ích.
Dĩ nhiên, Trương Triển cũng chỉ có thể nghi ngờ mà thôi, chứ không thể đường đột đến hỏi thẳng cậu bạn học Lưu Dược này được. Muốn biết chân tướng sự việc, chỉ có cách tìm ra kẻ đã sát hại đệ đệ, mọi chuyện mới có thể sáng tỏ.
Nghĩ tới đây, Trương Triển càng thêm khẩn cấp muốn bắt tay điều tra tung tích Hắc Bì Ca. Tuy nhiên, lúc này anh vẫn nên ưu tiên trấn an Mã Tiểu Đan và Trần Ngạn Phi trước đã.
Thế là anh mỉm cười nói: "Được rồi, cũng đã muộn rồi. Chuyện đã giải quyết rồi, các em mau về nhà đi. Sau này ra ngoài nhớ cẩn thận, nếu có gặp lại hai tên đó mà bị làm phiền, nhớ lập tức báo cảnh sát nhé."
Mã Tiểu Đan và Trần Ngạn Phi gật đầu, Trương Triển liền đưa các cô ra ven đường, giúp họ gọi một chiếc taxi. Hai cô bé vẫy tay chào Trương Triển, rồi lên xe rời đi.
Thấy chiếc taxi đã đi xa, Trương Triển mới quay người đi về phía chỗ Vương Tuệ Lệ đang ẩn nấp. Lúc này không còn ai ở đó, Vương Tuệ Lệ liền từ chỗ nấp đi ra.
Trương Triển mỉm cười hỏi cô: "Là em báo cảnh sát à? Không tin anh có thể đối phó được hai tên nhóc đó ư?"
Vương Tuệ Lệ cười khúc khích nói: "Anh mới luyện quyền được mấy ngày chứ? Lỡ mà đánh nhau thật, lỡ bị thương thì sao đây? Đúng rồi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Trần Ngạn Phi và mọi người sao lại xảy ra xung đột với người khác vậy?"
Trương Triển cười nói: "Muộn rồi, anh đưa em về nhà nhé. Vừa đi, anh vừa kể cho em nghe."
Vương Tuệ Lệ liền tiến tới khoác chặt tay anh, nói: "Được thôi, vừa đi vừa kể nha."
Sau khi đưa Vương Tuệ Lệ về nhà, Trương Triển nhanh chóng trở lại căn hộ của mình. Anh quyết định từ ngày mai phải tìm mọi cách điều tra tin tức liên quan đến Hắc Bì Ca. Dĩ nhiên, để không để lại bất kỳ đầu mối nào có thể bị cảnh sát truy xét, anh còn cần chuẩn bị một số đạo cụ. Chẳng hạn như, một cặp kính đen, một bộ quần áo, một bộ râu giả, và một vài thứ khác.
Ừm, với tư cách là một sát thủ từng trải, việc giả trang, cải dạng để che giấu thân phận thật cũng là một môn học bắt buộc. Anh nghĩ, nếu không ai biết anh đang đi khắp nơi hỏi thăm tin tức về Hắc Bì Ca, mà anh lại hóa trang thành một người hoàn toàn xa lạ, thì còn gì bằng.
Ngày hôm sau, Trương Triển dậy thật sớm và ra ngoài chuẩn bị đồ đạc. Đến buổi trưa, anh mang theo một cái túi đi vào nhà vệ sinh của một cửa hàng. Hơn hai mươi phút sau, anh bước ra khỏi nhà vệ sinh, đã biến thành một gã đàn ông trung niên mặc đồ lòe loẹt, đeo kính đen, và để bộ râu quai nón rậm rạp.
Ra khỏi cửa hàng, hắn lên một chiếc taxi, dùng giọng khàn khàn nói với tài xế taxi: "Sư phụ, đi đường Miếu Vương!"
Toàn bộ nội dung truyện này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free.