Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 58: Cắt yết hầu

Cú đấm này khiến Hắc Bì quỵ xuống, thở hổn hển hồi lâu, đau đến chảy cả nước mắt, nước mũi. Trương Triển thấy hắn gần như mất hết khả năng phản kháng, liền một tay túm hắn đứng dậy, rút con dao gọt hoa quả giấu trong người. Lưỡi dao kề sát cổ họng Hắc Bì, hắn mặt không chút thay đổi nói: "Nếu ngươi định phản kháng hoặc la hét, con dao này sẽ cắt đứt cổ họng ngươi, hiểu chưa?"

Hắc Bì đã nhận ra người này không dễ đối phó, lại thấy hắn rút dao nhỏ ra, đến kẻ hung hãn nhất cũng phải khiếp sợ. Vì vậy hắn không dám gật đầu, chỉ còn cách liên tục chớp mắt, ra hiệu rằng mình đã hiểu.

Trương Triển gật đầu nói: "Tốt lắm, ta đến tìm ngươi chỉ để hỏi vài chuyện. Nếu ngươi khiến ta hài lòng, ta sẽ cân nhắc tha cho ngươi một mạng. Nhưng nếu ngươi cứ cứng đầu, con dao này sẽ chẳng phải để trưng bày đâu, hiểu chưa?"

Lúc này Hắc Bì cũng đã hồi lại được chút hơi sức, vội vàng lên tiếng, giọng khàn khàn nói: "Huynh đệ, có chuyện gì từ từ nói, đừng động dao chứ. Có vấn đề gì, cứ hỏi đi, ta nhất định sẽ nói thật cho ngươi biết."

Trương Triển nói: "Tốt lắm, ta hỏi ngươi, ba tháng trước, ngươi có đánh một giáo viên mới tan làm ở gần thành phố Ba không?"

Hắc Bì nghe vậy thì sững sờ, rồi ngay lập tức hiểu ra, cười khổ nói: "Ta hiểu rồi, ngươi chắc là người của lão giáo viên kia đến báo thù đúng không? Mẹ kiếp, coi như ta xui xẻo vậy. Người đó đúng là do ta đánh, ngươi muốn làm gì?"

Trương Triển nghe vậy, dù trong lòng sớm biết hung thủ phần lớn chính là kẻ này, nhưng khi nghe hắn chính miệng thừa nhận, vẫn thở phào nhẹ nhõm, biết rằng mối thù lớn của em trai hôm nay cuối cùng cũng có thể được báo.

Cho nên Trương Triển lại nói: "Ta muốn biết, là ai muốn ngươi đi đánh lão giáo viên kia?"

Hắc Bì vừa nghe, trên mặt lập tức hiện lên vẻ chùn bước, nói: "Nói cho ngươi biết không thành vấn đề, nhưng ngươi phải đảm bảo, sau khi biết ngươi sẽ không tìm ta gây phiền phức nữa. Dù sao oan có đầu, nợ có chủ, ta chỉ là người nhận tiền làm việc, đúng không?"

Sát ý của Trương Triển trỗi dậy, nhưng để tránh rắc rối, hắn gật đầu nói: "Được, ngươi nói đi."

Thực ra trong lòng Hắc Bì, hắn cũng không hề nghĩ chuyện này nghiêm trọng đến thế. Dù hắn đánh người, nhưng người còn chưa chết, cùng lắm là bị đánh trả thù một trận mà thôi. Huống chi hắn chỉ là kẻ ra tay, phía sau còn có hung thủ thật sự.

Nghe được Trương Triển đảm bảo xong, hắn liền thở phào nhẹ nhõm, nói: "Là học sinh của lão giáo vi��n kia, một người tên là Lưu Dược. Hắn đưa cho tôi một gói thuốc lá và hai chai rượu, nhờ tôi giúp hắn dạy cho lão giáo viên này một bài học."

Trương Triển trên mặt hiện lên nụ cười lạnh lẽo, thầm nghĩ quả nhiên là tên học sinh Lưu Dược. Em trai hắn chết thật oan uổng, chỉ vì một gói thuốc lá và hai chai rượu mà lại khiến cậu ấy chết oan uổng.

Để làm rõ mọi chuyện hơn một chút, Trương Triển lại hỏi: "Người học sinh này và vị giáo viên kia rốt cuộc có thù oán gì mà cần phải thuê người đến trả thù? Còn ngươi, làm sao mà quen biết với tên học sinh đó?"

Hắc Bì ngẫm nghĩ một lát, nói: "Cậu của Lưu Dược là ông chủ của tôi, tôi làm bảo vệ ở một phòng khiêu vũ do cậu hắn mở. Có khi hắn thường đến chỗ cậu hắn chơi, nên quen biết với tôi. Còn về việc hắn và lão giáo viên kia có thù oán gì, ừm, hắn từng nói, hắn làm chuyện gì đó không hay bị lão giáo viên kia phát hiện, rồi gọi điện báo cho bố mẹ hắn, kết quả khiến hắn bị bố đánh thừa sống thiếu chết. Cũng vì thế mà hắn muốn trả thù lại, dạy cho lão giáo viên kia một bài học."

Trương Triển nói: "Chuyện gì không hay, ngươi nói rõ ra xem."

Hắc Bì cười khổ nói: "Tôi thật không biết, hắn cũng không nói rõ chi tiết cho tôi, chỉ nói qua loa vậy thôi."

Trương Triển gật đầu, cảm thấy đây không phải là trọng điểm. Chỉ cần biết chính Lưu Dược này thuê người trả thù em trai mình, vậy là không có vấn đề gì.

Tuy nhiên, trong lòng Trương Triển còn một nghi vấn, liền hỏi tiếp: "Lưu Dược sai ngươi đi đánh người, có nói phải đánh đến mức nào không?"

Hắc Bì sững sờ, nói: "Mức độ gì? Không phải chỉ là đánh vài quyền dạy cho một bài học thôi sao?"

Trương Triển cười lạnh nói: "Đánh vài quyền dạy cho một bài học thôi ư? Ngươi không biết sao? Lão giáo viên kia bị ngươi đánh đến mức phải đưa vào bệnh viện cấp cứu, nếu chậm một chút nữa, rất có thể sẽ không cứu được."

Hắc Bì vừa nghe, vẻ mặt cũng trở nên lúng túng, ngại ngùng nói: "Thật sao? Thảo nào đánh vài quyền xong, hắn đã nằm vật ra đất không nhúc nhích. Lão giáo viên đó thân thể yếu quá nhỉ, tôi chỉ đánh bừa vài cái thôi m��..."

Tay Trương Triển cầm dao dần siết chặt, lạnh lùng cười nói: "Thật sự chỉ là đánh bừa vài cái ư? Chỉ vì một gói thuốc lá và hai chai rượu, ngươi đã ra tay nặng đến thế sao?"

Cảm giác con dao nhỏ kề cổ ép ngày càng mạnh, Hắc Bì cũng trở nên căng thẳng, vội vàng giải thích: "Tôi không cố ý đâu, hôm đó tôi uống quá nhiều, thật đấy! Hơn nữa hôm đó tôi đánh bạc thua hết tiền, trong lòng cũng có chút bực bội, thế là vô thức mà... Dù sao tôi thật sự không cố ý, huynh đệ ơi, dao của huynh đè mạnh quá, tôi... tôi..."

Lúc này Trương Triển đã hiểu rõ mọi chuyện. Sở dĩ em trai hắn bị đánh chết, chính là do Hắc Bì này hôm đó đánh bạc thua hết tiền, nên đã trút hết bực dọc trong lòng lên người em trai hắn. Có thể nói, hắn chính là hung thủ thực sự đã hại chết em trai hắn! Còn Lưu Dược kia, chỉ là người khơi mào mà thôi, dù cũng cần trừng phạt, nhưng chưa đến mức phải chết!

Cho nên, Trương Triển bỗng nhiên bật cười, nhẹ nhàng buông Hắc Bì xuống, xoay người đi tới phía sau hắn, con dao gọt hoa quả vẫn kề sát cổ hắn, cúi đầu cười nói: "Ta biết ngươi không cố ý, nhưng thật đáng tiếc, giết người đền mạng, thiếu nợ trả tiền. Xuống đến âm phủ, ngươi sẽ hiểu vì sao ta phải giết ngươi."

Hắc Bì kinh hãi kêu lên: "Cái gì?" rồi bắt đầu giãy giụa. Trương Triển không nói thêm lời nào, con dao nhỏ xẹt qua một đường, cắt đứt động mạch cổ hắn. Nhất thời, máu tươi phun ra như vòi rồng, bắn tung tóe khắp mặt đất trước người Hắc Bì.

Hắc Bì đã không nói nên lời, hai tay điên cuồng ôm chặt cổ mình, nhưng chẳng ích gì. Trương Triển nhẹ nhàng buông cơ thể hắn ra, để hắn tự động ngã vật xuống đất. Hắn nhìn Hắc Bì thống khổ giãy giụa, cho đến khi từ từ chết đi.

Đợi đến khi Hắc Bì mở to mắt không còn nhúc nhích, Trương Triển mới bắt đầu động thủ tiêu trừ mọi dấu vết liên quan đến hắn trong phòng. Những chỗ có dấu vân tay đã được xóa sạch, những nơi có dấu chân cũng bị hắn làm xáo trộn. Cuối cùng, hắn lặng lẽ rời khỏi nhà Hắc Bì. Tại một góc khuất ít người chú ý trên phố Miếu Vương, hắn tìm thấy chiếc túi đã cất giấu từ trước, rồi chặn một chiếc taxi, bảo tài xế lái đến ngoại ô, gần bờ sông.

Cuối cùng, một mình hắn đi tới bờ sông, thay bộ y phục đang mặc. Con dao gọt hoa quả và chiếc kính râm cũng bị hắn ném xuống sông. Bộ y phục đã thay và bộ râu giả thì hắn dùng bật lửa đốt đi. Rồi rắc toàn bộ tro tàn xuống sông, khiến chúng biến mất không dấu vết.

Nhìn dòng sông tối đen, sóng vỗ không ngừng trước mặt, Trương Triển đứng lặng hồi lâu trên bờ sông. Trong lòng hắn nói với người em trai đã ở trên thiên quốc: "Em trai, em hãy yên nghỉ. Mối thù của em, anh đã giúp em báo rồi. Mặc dù còn có một Lưu Dược, nhưng hắn tội không đáng chết. Chờ thêm một khoảng thời gian, rồi cũng sẽ khiến hắn nhận được hình phạt thích đáng!"

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free