Cha con Trương Triển trở về, ngay lập tức khiến nhà họ Trương ở Lão Thụ Thôn xôn xao hẳn lên. Thực tế, cha Trương Triển không chỉ có mỗi nhà người anh cả là họ hàng. Đến đời ông nội Trương Triển, những người cùng thế hệ hay anh em của ông cũng đã lấy vợ sinh con, con cái họ lại sinh cháu, cháu lại cưới vợ lập gia đình. Dần dà, dân số cứ thế tăng lên, khiến nhà họ Trương ở Lão Thụ Thôn trở thành một đại gia tộc, gần như chiếm một phần tư dân số của làng.

Tất nhiên, những họ hàng kia cũng chỉ là thân thích xa, chỉ có nhà đại bá Trương Triển mới thực sự là họ hàng thân cận. Cha Trương Triển cả năm mới hiếm khi về thăm một lần, còn Trương Triển thì mười mấy năm rồi chưa từng đặt chân đến đây. Thế nên, lần này cha con họ trở lại khiến người trong dòng họ Trương ở Lão Thụ Thôn vô cùng vui mừng.

Đêm đó, đại bá Trương Triển đã lập tức sắp xếp một bữa tiệc thịnh soạn, để khoản đãi người em trai hiếm khi về và người cháu đã lâu không gặp. Những họ hàng khác của nhà họ Trương cũng lũ lượt kéo đến thăm hỏi. Cha Trương Triển thì lấy ra những món đồ ông mang về trong bọc lớn bọc nhỏ, biếu tặng mỗi nhà một phần quà.

Trương Triển tất nhiên là chẳng hề nhận ra những họ hàng này, thế nên ngay từ khi bước chân vào ngôi làng, cậu đã vờ tỏ ra rất ngượng ngùng, cố gắng nói ít để tránh sai sót. May mắn là cha cậu cũng đã lâu không về đây, phần lớn họ hàng trong thôn cũng không còn nhận ra hoặc không quen thuộc với cậu, nên không ai thấy lạ.

Trong lúc ngượng nghịu, Trương Triển cũng không ngừng cẩn thận quan sát và ghi nhớ mọi thứ xung quanh. Đại bá tất nhiên là người dễ nhận biết nhất, bởi vì vừa về đến nhà, cha cậu đã nói chuyện với ông. Đó là một lão nhân khoảng sáu mươi tuổi, da ngăm đen, khuôn mặt đầy vẻ tang thương. Một bên chân phải của ông còn hơi bị tật.

Tiếp đó là vợ đại bá, tức bá mẫu của Trương Triển, một người phụ nữ trông còn già dặn hơn cả đại bá, tóc cũng đã bạc lốm đốm, thân hình nhỏ nhắn, tướng mạo rất đỗi bình thường.

Ngoài ra, đại bá còn có ba người con trai. Con cả ở nhà làm nông và chăm sóc cha mẹ; con thứ hai làm công việc dưới huyện, ngay dưới chân núi; con thứ ba thì vào miền nam thành phố làm ăn. Cả ba người con trai này đều đã lập gia đình. Người lớn nhất ba mươi tư tuổi, còn người trẻ nhất cũng hơn Trương Triển một tuổi.

Bữa tiệc tối hôm đó thực sự khiến Trương Triển được một bữa no nê, đủ món ngon. Bởi vì món ăn trên bàn ở vùng sơn thôn này đều là sản vật thiên nhiên tinh khiết, không ô nhiễm, hơn nữa trong đó còn có vài món ăn thôn dã mà ở thành phố rất khó kiếm được.

Vì vậy, Trương Triển thật tò mò, bèn lén hỏi cha cậu trong bữa ăn. Cha cậu nói chuyện này ở trong núi là rất bình thường, trước kia, dân làng Lão Thụ Thôn gần như đều sống bằng nghề săn bắn. Sau này, khi nhà nước cấm săn bắn động vật hoang dã, họ mới bắt đầu chuyển sang làm nông hoặc các hình thức sản xuất khác. Thế nhưng, thói quen săn bắn hàng trăm năm nay vẫn khó mà thay đổi; từng nhà trong thôn vẫn thỉnh thoảng vào núi kiếm món ăn thôn dã để cải thiện bữa ăn, hoặc đổi lấy một vài vật dụng cần thiết.

Trương Triển liền hỏi, đây rõ ràng là hành động trái pháp luật, chẳng lẽ chính phủ không quản sao?

Cha Trương Triển cười nói, chuyện này đúng là trái pháp luật và không đúng đắn. Nhưng tập tục ở đây là vậy, rất khó thay đổi. Huống chi trong núi lại là nơi "trời cao hoàng đế xa", chỉ cần không quá đáng, chính phủ cũng không có nhiều tinh lực để ý đến việc bó buộc người miền núi. Người quản lý ở Lão Thụ Thôn là bí thư thôn ủy, huống hồ chính nhà ông ta cũng săn bắn, thì làm sao quản được người khác?

Thực ra, cha Trương Triển là người tuân thủ pháp luật rất tốt, những chuyện vi phạm pháp luật, phạm tội mà ông thấy đều căm ghét đến tận xương tủy. Nhưng ông lớn lên từ nhỏ trong núi, chuyện đánh đấm, săn bắn như vậy đã quen mắt, không cảm thấy có gì to tát. Hơn nữa, trong núi gần như nhà nào cũng vậy, mọi người đều là bà con làng xóm, cũng không thể nào đi nói họ được.

Nhưng Trương Triển sau khi nghe xong, lại cảm thấy trong lòng có chút ngứa ngáy. Mặc dù cậu đã chán ghét kiếp sống sát thủ, nhưng dù sao vẫn là đàn ông. Mà đã là đàn ông, thì không ai là không thích săn bắn cả.

Thế nên, Trương Triển thầm nghĩ, đằng nào cũng rảnh rỗi, nếu có cơ hội, thử trải nghiệm niềm vui săn bắn cũng không tệ. Cũng không biết với bản lĩnh sát thủ của mình, khi đi săn, liệu có phát huy sở trường và tài năng tương tự không nhỉ?

Ăn xong bữa cơm chiều, cha Trương Triển tiếp tục cùng anh cả của mình uống trà nói chuyện phiếm. Trương Triển ở một bên có chút rảnh rỗi, đại bá liền bảo con trai cả của ông đưa Trương Triển ra ngoài đi dạo, ngắm cảnh sắc núi rừng.

Đầu tiên, họ tất nhiên là đi xem tình hình của những người trong thôn. Lão Thụ Thôn cũng không lớn, đi từ đầu làng đến cuối làng, thong thả cũng chỉ mất chừng hai mươi phút. Ngôi làng này có khoảng hơn một trăm hộ gia đình, nhà cửa đều là kết cấu gỗ, tường rào bằng đá. Ở vùng núi này, những thứ khác có lẽ khan hiếm, nhưng cây cối và đá thì bạt ngàn khắp núi đồi.

Đi ra ngoài làng, trước mắt là những ngọn núi xanh thẳm, thung lũng sâu và biển rừng mịt mờ. Giờ phút này đã là chiều tà, xa xa trong một cánh rừng, thỉnh thoảng có ba năm con chim không rõ tên bay về tổ.

Trương Triển thấy vậy, trong lòng thấy sảng khoái lạ thường, mọi mệt nhọc của chặng đường xa lập tức tan biến. Cảnh sắc núi rừng nơi đây quả nhiên vô cùng xinh đẹp và kỳ vĩ. Có thể ở lại đây một thời gian, thật là một điều không tồi chút nào.

Con trai cả của đại bá tên là Trương Uy, trong lúc dẫn Trương Triển đi dạo, cũng không ngừng giới thiệu cho cậu tình hình người trong thôn và các địa danh trong núi. Giờ phút này, anh ta đang đứng bên cạnh Trương Triển, tay chỉ về phía xa, lại đang giới thiệu tên và lai lịch của ng���n núi đằng kia. Trương Triển nghe xong, đột nhiên hỏi anh ta một câu: "Anh Trương Uy, bình thường mọi người săn bắn, thường săn ở đâu ạ?"

Trương Uy nghe vậy cười một tiếng, vừa chỉ tay về một hướng, nói: "Bình thường thì ở những khu rừng già này. Ví dụ như bên kia có một Dã Lang Cốc, có rất nhiều dã thú thường xuyên lui tới, là một nơi săn bắn rất tốt đấy."

Trương Triển nghe hơi giật mình, hỏi: "Dã Lang Cốc ư? Ở đây còn có sói sao?"

Trương Uy cười lớn, nói: "Còn đâu mà có, đã sớm tuyệt chủng rồi. Bất quá vài chục năm trước thì chắc còn. Lâu hơn nữa, nơi đó còn có cả đàn sói thường xuyên lui tới, nếu không thì đã chẳng có tên Dã Lang Cốc."

Trương Triển ừ một tiếng rồi gật đầu, lại hỏi: "Vậy bây giờ trong núi, còn có những loại dã thú nào không? À, ý tôi là những loài dã thú lớn, tương đối khó đối phó ấy."

Trương Uy đáp: "Loài lớn một chút thì cũng chỉ còn heo rừng thôi. Ngày nay làm sao so được với ngày xưa nữa, nghe những người đời trước kể lại, trong núi vốn có rất nhiều loài hung dữ."

"Rất rất lâu về trước, thậm chí còn có cả hổ. Đáng tiếc, giờ thì cũng đã tuyệt chủng rồi. Đừng nói hổ báo, ngay cả sói cũng không còn."

Vừa nói, vị đường huynh của Trương Triển không khỏi kèm theo tiếng thở dài, vẻ mặt vô cùng tiếc nuối. Trương Triển nhìn mà không nhịn được buồn cười, thầm nghĩ nếu trong núi còn có hổ báo thì e rằng đâu phải các anh có thể đi săn được? Những loài đó hành động nhanh nhẹn, hung mãnh dị thường, nếu trong tay không có vũ khí sát thương lớn, ai mà gặp phải cũng là một chuyện cực kỳ nguy hiểm.

Mà một người dân miền núi bình thường thì làm sao có thể có vũ khí sát thương lớn được?

Nghĩ tới đây, Trương Triển không nhịn được lại hỏi: "Anh Trương Uy, bình thường mọi người đi săn, thì dùng vũ khí gì để săn?"

Trương Uy nghe vậy cười một tiếng, ánh mắt nhìn về phía người em họ này, nói: "Anh biết rồi, chú cũng muốn đi săn bắn đúng không? Hay quá, mai anh cũng định đi một chuyến, nếu chú không sợ thì sáng mai dậy sớm một chút, theo anh đi thử xem sao."

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.