(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 68: Ta gọi Quỷ Ảnh
Hà Tam Hỉ chĩa một thương này dĩ nhiên không trúng Trương Triển. Hắn thậm chí còn chưa kịp bóp cò, đã bị một vật thể gào thét lao tới đánh trúng cổ tay. Cánh tay hắn rung mạnh, bàn tay tê dại, khẩu súng lục không thể cầm chắc được nữa, "phốc" một tiếng rơi xuống đất cách hắn ba bốn thước.
Không đợi hắn kịp nhặt lại khẩu súng lục đã rơi xuống đất, Trương Triển ��ã nhanh chóng vọt đến trước mặt hắn. Thanh đao săn giắt bên hông đã ra khỏi vỏ, nhưng hắn không lập tức tấn công. Trương Triển chỉ đứng đó, thủ thế sẵn sàng vung đao bất cứ lúc nào, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm Hà Tam Hỉ, lạnh lùng hỏi: "Hà Tam Hỉ, có ý gì? Ngươi muốn làm gì?"
Hà Tam Hỉ lúc này mới nhìn rõ vật thể đã bay tới gạt bay khẩu súng trong tay mình, hóa ra chính là cây súng săn mà Trương Triển vừa dùng để bắn chết heo rừng. Vốn dĩ, một khẩu súng đã hết đạn chỉ như một cây củi chọc lửa mà thôi, không ngờ Trương Triển lại có thể dùng nó làm giáo. Hơn nữa, nó lại đánh trúng tay hắn một cách chính xác như vậy, đây tuyệt đối không phải là kết quả của sự may mắn hay mù quáng.
Hà Tam Hỉ chợt nhận ra mình đã xem thường vị đường đệ của Trương Uy này. Không ngờ một người lớn lên ở thành phố lại có phản ứng nhanh nhẹn và thân thủ xuất sắc như vậy. Xem ra, hôm nay mọi chuyện có chút phiền toái rồi.
Tuy nhiên, Hà Tam Hỉ cũng không phải là kẻ tầm thường. Thời niên thiếu, hắn chính là một trong những thợ săn giỏi nhất trong núi. Sau này, khi nhập ngũ, nhờ tố chất cơ thể vượt trội, hắn được tuyển vào đại đội trinh sát và phục vụ ba năm. Sau khi giải ngũ, hắn vào Nam ra Bắc, làm không ít chuyện nguy hiểm. Bàn về thân thủ và sự tàn nhẫn, hắn tự tin mình tuyệt đối có thể thắng được cái đứa trẻ lớn lên trong thành phố này.
Khẩu súng thì không thể nhặt được. Nếu không, chưa đợi hắn quay người cầm súng, tên đường đệ của Trương Uy này đã có thể một đao chém đứt cổ hắn. Nhưng nếu cả hai đều không có súng, vậy thì hãy thử xem ai có thân thủ và đao pháp cao hơn.
Hà Tam Hỉ cười hắc hắc hai tiếng, khẽ cử động cổ tay phải vừa bị súng săn đánh trúng để làm dịu cơn đau. Sau đó, hắn từ từ đưa tay xuống, đặt lên chuôi đao săn bên hông. Ánh mắt chăm chú nhìn thanh đao săn trong tay Trương Triển, một mặt đề phòng hắn bất chợt bổ tới, một mặt cười nói: "Không có ý gì, chỉ là ngươi đã thấy những thứ không nên thấy, cho nên ta không thể nào để ngươi sống sót rời khỏi đây được."
Câu trả lời của Hà Tam Hỉ hoàn toàn khớp với dự đoán trong lòng Trương Triển. Mới đầu, khi nghe thấy ba tiếng súng lục vang lên, trong lòng hắn đã có chút nghi vấn. Ở đất nước này, chẳng lẽ vũ khí tự chế lại có thể dễ dàng có được, hơn nữa còn có thể công khai mang ra săn thú sao?
Nhưng sau đó, tình huống khẩn cấp, thấy Hà Tam Hỉ bị một con heo rừng điên cuồng đuổi theo, hắn cũng không kịp nghĩ ngợi nhiều, chỉ đành phải cứu người trước rồi tính.
Thế nhưng, đợi đến khi hắn bắn chết heo rừng và quay người lại, thấy Hà Tam Hỉ lại từ trong túi hành lý lấy ra một băng đạn, nạp đạn rồi lên cò, Trương Triển đã biết tình hình không ổn. Heo rừng đã chết rồi, hắn còn lên đạn làm gì?
Vì vậy, một ý niệm lập tức bật ra trong đầu Trương Triển: cây súng này là hàng cấm, bị ta nhìn thấy, hắn muốn giết người diệt khẩu!
Cho nên Trương Triển không cần suy nghĩ, phất tay ném ra cây súng săn đang cầm, sau đó cơ thể liền lao thẳng tới. Vốn dĩ, hắn mong rằng cú ném súng săn có thể làm Hà Tam Hỉ bắn không chính xác, để hắn nhanh chóng áp sát, dùng đao giải quyết một cách nhanh nhất. Nhưng cú ném này vừa hay gạt bay khẩu súng trong tay Hà Tam Hỉ, Trương Triển liền không còn vội vàng nữa. Bởi vậy hắn mới rút đao mà không ra tay ngay, rồi mới hỏi câu vừa rồi.
Nghe được câu trả lời của Hà Tam Hỉ, và cũng nhìn thấy tay hắn đặt trên chuôi đao. Trương Triển không ngăn cản hành động của hắn, ngược lại trong cơ thể một luồng khí huyết hiếu chiến cuồn cuộn dâng trào, khiến ý chí chiến đấu của hắn lập tức sục sôi.
Đã khổ luyện lâu như vậy, cũng không biết năng lực chiến đấu của cơ thể này đã khôi phục được mấy phần sức mạnh ban đầu. Lần trước giết Hắc Bì hầu như không gặp phải khó khăn gì, không thể coi là một trận chiến thực sự. Còn bây giờ, đấu một trận công bằng với Hà Tam Hỉ này mới là viên đá thử vàng tốt nhất để kiểm nghiệm thành quả khổ luyện thời gian qua của hắn.
Thế là Trương Triển liền cười, không vội vàng đoạt tấn công, mà vẫn tiếp tục thủ đao có chừng mực. Một tay khác từ từ tháo bỏ dây thừng và túi vải bạt trên người, đồng thời miệng cười nói: "Thì ra là vậy, vậy ta cũng muốn xem, giữa hai chúng ta, rốt cuộc là ai không thể sống sót rời khỏi đây."
Nghe được lời nói của Trương Triển, Hà Tam Hỉ sáng mắt lên. Thấy Trương Triển khí thế dứt khoát, ý chí chiến đấu sục sôi, hắn biết thanh niên thành phố này tuyệt đối không đơn giản. Nhưng chuyện đã đến nước này, giữa bọn họ tất yếu sẽ có một trận sinh tử chiến, nghĩ nhiều cũng vô ích. Bởi vậy, hắn cũng bắt đầu chuẩn bị chiến đấu, một bên chậm rãi rút ra đao săn, một bên cười đáp lại: "Như ngươi mong muốn, vậy chúng ta cứ công bằng đánh một trận thôi!"
Trương Triển đã tháo bỏ toàn bộ gánh nặng trên người, khom người thủ đao, làm ra động tác đấu đao tiêu chuẩn. Hà Tam Hỉ thì bắt đầu chậm rãi chuyển bước, sau đó đột nhiên lao người tới, vung đao bổ thẳng vào người Trương Triển.
Trương Triển sớm biết hắn sẽ ra tay trước, lập tức không chút hoang mang, nhìn đúng thế công của hắn, né người tránh. Tiếp đó, trở tay vung đao chém vào eo Hà Tam Hỉ. Hà Tam Hỉ cũng biết nhát đao kia không chém trúng Trương Triển, thấy hắn tránh ra và trở tay chém lại, vội vàng vung đao xuống đỡ.
Chỉ nghe "đương" một tiếng sau, cả hai người đều không bị thương, nhưng ngay sau đó thân ảnh lướt qua nhau, mỗi người đứng ở một vị trí khác.
Hà Tam Hỉ khen: "Lợi hại! Ngươi học đao thuật ở đâu?"
Trương Triển cũng mỉm cười nói: "Ngươi cũng không tệ, chúng ta cũng thế!"
Hà Tam Hỉ mặc dù trong miệng khen ngợi đối phương, nhưng trong lòng lại âm thầm lo lắng. Tên đường đệ của Trương Uy này, hôm nay tuyệt đối không thể để hắn sống sót rời đi. Nếu không, một khi ra ngoài báo cảnh sát, mình sẽ xong đời. Nhưng chỉ mới đấu một chiêu, hắn đã biết tên tiểu tử này tuyệt đối không phải là người bình thường. Đấu đao pháp với hắn, mình không chiếm được chút lợi thế nào.
Hắn ta đưa mắt nhìn về phía khẩu súng lục đang rơi trên mặt đất. Nghĩ thầm khẩu súng đã lên đạn, chỉ cần lao tới chộp lấy súng, không cần đứng hẳn dậy mà xoay tay là có thể bắn chết hắn. Dĩ nhiên, trước đó, tốt hơn hết là tìm cách ép hắn lùi lại vài bước đã. Như vậy khi ta lao tới cầm súng, hắn sẽ không kịp chém một nhát vào lưng ta.
Quyết định xong, Hà Tam Hỉ một bên miệng tiếp tục nói: "Không ngờ đường đệ Trương Uy lại có thân thủ phi thường như vậy. Hôm qua khi ta gặp ngươi, lại hoàn toàn không nhìn..."
Lời còn chưa dứt, hắn bỗng nhiên một lần nữa lao người tới, thanh đao săn trong tay hung ác bổ thẳng vào cổ Trương Triển. Trong tiếng đao gió gào thét, những chữ cuối cùng mới được hắn thốt ra: "... ra!"
Nhưng thủ đoạn nhỏ mọn này của Hà Tam Hỉ làm sao có thể lừa được Trương Triển với kinh nghiệm chiến đấu cực kỳ phong phú. Thấy thân thể hắn vừa động, Trương Triển đã chuẩn bị sẵn sàng đón chiêu. Chỉ là nhát đao bổ tới của hắn thế công mạnh mẽ, nếu không né tránh hoặc lùi về phía sau, đỡ đòn sẽ phải chịu thiệt thòi lớn.
Trong ý niệm loé lên, Trương Triển quyết định né tránh mũi nhọn trước, sau đó tìm cơ hội quấn lấy. Vì vậy hắn lập tức lùi về phía sau hai bước, tránh được cú chém hung ác của Hà Tam Hỉ. Đang định tìm cơ hội phản kích thì lại thấy hắn bỗng nhiên thu đao, đột ngột chạy vọt sang bên trái.
Ng��� ngàng giây lát, Trương Triển ngay sau đó đã hiểu ra ý đồ của Hà Tam Hỉ. Bên kia trên mặt đất có khẩu súng lục hắn đánh rơi, hắn muốn ép mình lùi lại, sau đó chạy đi cầm súng giết người!
Sau khi suy nghĩ cẩn thận, Trương Triển trên mặt không khỏi cười lạnh, nghĩ thầm: vốn còn muốn từ từ đùa giỡn với ngươi một chút, để kiểm nghiệm xem năng lực chiến đấu của cơ thể này rốt cuộc đã hồi phục được mấy phần. Nhưng nếu ngươi đã muốn chết sớm, vậy ta cũng đành thành toàn cho ngươi!
Hà Tam Hỉ sau khi ép Trương Triển lùi lại, lập tức chuyển hướng, chạy như điên. Tốc độ bay nhanh, hoàn toàn khác với lúc hắn bị heo rừng đuổi theo ban nãy, không thể nào sánh bằng được. Chỉ vài bước đã lao đến chỗ khẩu súng lục rơi, hắn lập tức nhanh chóng nhào tới, vồ lấy khẩu súng lục, sau đó một cú lăn mình, súng đã nằm gọn trong tay, sẵn sàng khai hỏa.
Trong lòng hắn một trận đắc ý cười điên dại, nghĩ thầm: rốt cuộc cũng chỉ là đứa trẻ lớn lên trong thành phố, dù thân thủ không tệ, nhưng xét cho cùng kinh nghiệm thực chiến quá ít. Đấu sinh tử, ai thèm đấu công bằng với ngươi? Nếu có trách, thì trách chính ngươi quá ngây thơ!
Vừa nghĩ như vậy, Hà Tam Hỉ một bên người vẫn nằm trên mặt đất, một bên giơ súng lên, chuẩn bị nhắm bắn, tính toán một phát súng sẽ kết liễu mạng Trương Triển. Nhưng là giơ súng lên nhìn, trước mặt lại chẳng có ai.
Đang lúc sửng sốt, bỗng nhiên có một thanh đao từ sau gáy kề vào cổ hắn. Tiếp đó, có người phía sau cười lạnh nói: "Bây giờ nhìn lại, kẻ không thể sống sót rời khỏi đây, chính là ngươi!"
Vừa nói, thanh đao này khẽ vẽ một cái, đã cắt đứt cuống họng hắn. Máu tươi nhất thời phun trào ra, nhuộm đỏ khắp người Hà Tam Hỉ.
Nhưng Hà Tam Hỉ lại vẫn chưa chết ngay. Hắn vội vàng ôm lấy cổ mình, cố gắng hết sức quay đầu lại, thấy người đang ngồi xổm phía sau chính là Trương Triển.
Hắn quả thực không thể tin nổi mình lại sắp chết một cách dễ dàng như vậy, trong sợ hãi và kinh ngạc, hắn khàn giọng hỏi: "Ngươi... làm sao ngươi lại..."
Trương Triển một bên từ từ thu hồi đao săn, một bên nhàn nhạt nhìn hắn cười nói: "Ngươi muốn hỏi làm sao ta đột nhiên xuất hiện phía sau ngươi sao? Quên nói cho ngươi biết rồi, trước kia ta có một danh hiệu, tên là Quỷ Ảnh."
Truyện này được dịch và biên tập cẩn thận, độc quyền tại truyen.free.