Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 69: Mưa to mưa lớn

Hà Tam Hỉ cuối cùng cũng chết, chết thảm khốc, chịu sự thống khổ tột cùng như Hắc Bì.

Vốn là một sát thủ, Trương Triển lúc này vẫn giữ vẻ lạnh lùng. Dù không muốn ra tay giết người, nhưng nếu có kẻ muốn lấy mạng hắn, hắn tuyệt đối sẽ không khoan nhượng.

Huống hồ, xét theo những biểu hiện vừa rồi của Hà Tam Hỉ, Trương Triển biết rõ hắn chẳng phải hạng người tốt lành gì. Một người tốt, hễ động một chút là nổi sát tâm, muốn giết người diệt khẩu một kẻ vô tội ư?

Cho nên trước cái chết của Hà Tam Hỉ, Trương Triển không mảy may đau lòng, chỉ hơi tò mò không rõ rốt cuộc người này có mục đích gì. Tại sao người khác vừa thấy khẩu súng của hắn, hắn lại muốn giết người diệt khẩu ngay lập tức?

Bởi vậy, Trương Triển bèn cúi xuống, cầm lấy khẩu súng từ tay Hà Tam Hỉ để quan sát. Vừa cầm vào tay, Trương Triển – người rất am hiểu về súng – liền nhận ra đây là một khẩu súng lục kiểu 54 sản xuất trong nước, được Trung Quốc mô phỏng từ mẫu súng lục TT-30/33 của Liên Xô trước đây.

Loại súng này, Trương Triển thường xuyên thấy ở Đông Nam Á, ở đó người ta thường gọi nó là "Đen năm sao". Với đường kính 7.62mm, tầm bắn hiệu quả 50m và hộp đạn 8 viên, khẩu súng này có kết cấu đơn giản, chắc chắn, thực dụng, phù hợp với nhiều loại môi trường khắc nghiệt và uy lực cũng không hề tầm thường.

Trương Triển, người xem súng như sinh mạng, vừa thấy khẩu "Đen năm sao" này, lập tức yêu thích không buông tay. Rất lâu về trước, hắn cũng từng sử dụng loại súng lục này một thời gian và cảm thấy cũng rất tốt. Sau này vì những lý do khác, hắn mới đổi sang dùng M1911, cho đến ngày bản thể hắn tử vong.

Bởi vậy, với loại súng này, Trương Triển vẫn vô cùng quen thuộc và hiểu rõ. Sau khi kiểm tra nhanh một lượt, hắn phát hiện khẩu súng này được bảo dưỡng khá tốt, nòng súng cũng hao mòn rất ít, đủ để tái sử dụng thêm một thời gian dài nữa. Kiểm tra xong, hắn lại nhanh chóng lắp ráp khẩu súng trở lại, đạn lại lên nòng, sau đó đột ngột giương súng, hướng về phía một cây đại thụ ở đằng xa, thực hiện động tác bắn súng.

Dĩ nhiên, hắn không hề bóp cò thật sự, chỉ là đang tìm lại cảm giác mà thôi. Lần này, cái cảm giác một súng trong tay, oai phong một cõi năm xưa đều ùa về, khiến lòng hắn vừa cảm khái vừa hoài niệm.

Đáng tiếc thay, hắn bây giờ đã không còn là sát thủ. Dù có súng đi chăng nữa, cũng chẳng có chút tác dụng nào. Ngược lại, khẩu súng này còn có thể mang đến phiền toái cho hắn, nếu không vứt bỏ nó đi, thật sự không biết nên giấu ở đâu cho phải.

Nghĩ đến đây, Trương Triển chỉ có thể thở dài lắc đầu. Dù không nỡ, hắn vẫn cất súng vào, khóa chốt an toàn, sau đó đứng dậy đi đến nơi Hà Tam Hỉ vừa bỏ túi xách.

Chiếc túi xách đó lúc này vẫn đang mở toang. Trương Triển đến gần, ngồi xổm xuống nhìn, quả nhiên, bên trong có những bó tiền mặt. Quả nhiên như hắn đoán, Hà Tam Hỉ này nhiều khả năng là một tên tội phạm đang lẩn trốn. Số tiền này nhất định là tiền tham ô hoặc vừa cướp được. Điều này cũng giải thích vì sao vừa rồi hắn nhất quyết phải giết người diệt khẩu, bởi vì nếu để Trương Triển sống sót rời đi, tung tích của hắn sẽ có nguy cơ bị lộ ra ngoài. Để bảo vệ mình, hắn đương nhiên không thể nhân từ nương tay.

Nhưng rất đáng tiếc, hắn lại gặp phải một kẻ không hề tầm thường. Diệt khẩu không thành, ngược lại còn mất mạng vì chuyện đó.

Trương Triển vừa cười vừa bắt đầu kiểm tra đồ trong túi hành lý. Tiền mặt đều được bó thành cọc, tổng cộng có năm cọc, đó chính là năm mươi vạn nhân dân tệ. Số tiền này được bọc cẩn thận trong một túi nhựa trong suốt, hiển nhiên là để tránh bị ẩm mốc, hư hại.

Trương Triển suy nghĩ một chút, đã hiểu phần nào vì sao Hà Tam Hỉ lại muốn mang số tiền này đến chốn thâm sơn cùng cốc này. Khoản tiền mặt này chắc chắn có lai lịch bất chính, đang bị cảnh sát truy lùng. Hắn sợ giấu ở nhà một ngày nào đó sẽ bị cảnh sát tìm đến tận cửa lục soát, nên mới mang đến đây ẩn náu ư?

Nghĩ đến đây, Trương Triển không khỏi bật cười. Hắn thầm nghĩ, thế này thì hay rồi, mình lại được lợi. Ai mà chẳng thích tiền? Nếu đã rơi vào tay mình, vậy thì cứ dùng thôi!

Tuy nhiên, Trương Triển cũng không còn u mê, hắn biết số tiền đó bây giờ không thể mang về được. Chỉ có thể tạm thời tìm một nơi nào đó giấu kỹ, đợi sau này có cơ hội mới quay lại lấy. Ngoài ra, việc xử lý thi thể Hà Tam Hỉ cũng là một chuyện phiền phức. Mặc dù tên này đáng chết, nhưng tuyệt đối không thể để người khác biết Trương Triển là kẻ đã giết hắn. Xem ra cũng phải tìm một nơi chôn cất hắn, sau đó xử lý sạch sẽ hiện trường án mạng, không để lại bất cứ dấu vết bất thường nào để mọi người không nhận ra, như vậy mới tương đối an toàn.

Tiếp đó, hắn kiểm tra thêm những vật khác trong túi hành lý. Ngoài hai bộ quần áo, Trương Triển còn phát hiện hai hộp đạn và một đống đạn rời. Trong hai hộp đạn, có một cái trống rỗng, có lẽ chính là cái mà Hà Tam Hỉ vừa tháo ra khỏi khẩu súng lục. Hộp đạn còn lại thì đầy ắp tám viên đạn. Cộng thêm khẩu súng trong tay Trương Triển và số đạn rời này, ước tính tổng cộng có hơn một trăm viên đạn súng lục.

Hơn một trăm viên đạn, gần như đủ để tiêu diệt một tiểu đội lính. Trương Triển nhìn mà không khỏi tặc lưỡi, thật không biết Hà Tam Hỉ này làm cách nào mà có được số đạn và khẩu súng này. Nếu ở nước ngoài thì còn có thể hiểu được, nhưng trong nước lại là nơi kiểm soát súng đạn rất gắt gao, muốn có được vũ khí đạn dược như vậy, thật sự không phải chuyện dễ dàng chút nào!

Kiểm tra tỉ mỉ thêm một lượt, trong túi hành lý đã không còn thứ gì khác. Trương Triển suy nghĩ một chút, liền bỏ khẩu súng lục kiểu 54 trong tay vào túi hành lý. Kéo khóa lại, hắn bắt đầu chuẩn bị công tác "dọn dẹp" hậu quả.

Việc đầu tiên đương nhiên là phải xử lý thi thể Hà Tam Hỉ, muốn không để người khác phát hiện ra hắn, chôn cất là thích hợp nhất. Thi thể con heo rừng kia cũng rất phiền phức, Trương Triển không thể mang nó về được nữa, bởi vì điều này sẽ làm lộ bí mật hắn từng đến phía đông khu rừng này. Nếu sau này thi thể Hà Tam Hỉ bị người phát hiện, hắn sẽ mang hiềm nghi giết người rất lớn.

Như vậy thoạt nhìn, công việc này thật lớn. Chẳng những phải chôn Hà Tam Hỉ, mà còn phải xử lý con heo rừng này. Sớm biết vậy, hôm nay đã không cao hứng nhất thời như vậy, nhất định phải đến đây săn lợn rừng làm gì.

Trương Triển cười khổ, xắn tay áo lên, bắt đầu chuẩn bị làm việc. Dĩ nhiên, đây là hiện trường án mạng, cho dù Trương Triển có dọn dẹp kỹ đến mấy, vẫn sẽ lưu lại dấu vết. Bởi vậy, Hà Tam Hỉ nhất định không thể chôn ở chỗ này, phải tìm một nơi chôn cách thật xa, ít bị chú ý.

Còn nữa, trên đời này có một thứ gọi là chó nghiệp vụ, mũi rất thính. Vạn nhất cảnh sát tìm thấy hiện trường án mạng, chó nghiệp vụ ngửi thấy mùi máu tươi, cũng sẽ lần theo mùi mà tìm được nơi chôn người. Cho nên muốn chôn ở một nơi mà bất cứ ai cũng không thể tìm thấy, còn phải động não suy nghĩ kỹ càng mới được.

Kế tiếp, Trương Triển lại bắt đầu làm việc. Hắn nhấc thi thể Hà Tam Hỉ lên, không để thi thể chạm đất, vừa cầm lấy chiếc túi hành lý này, liền đi sâu vào trong rừng. Chẳng bao lâu sau, hắn may mắn thấy được một dòng suối nhỏ trong núi rừng, liền bước xuống suối, đi ngược dòng gần một canh giờ. Mới tìm được một nơi thích hợp, hắn bắt đầu dùng con dao săn của Hà Tam Hỉ để đào đất.

Hơn hai giờ sau, hắn mới quay trở lại. Thi thể Hà Tam Hỉ đã được chôn, chiếc túi hành lý kia cũng được giấu trong một sơn động rất bí ẩn. Bây giờ, đến lượt xử lý hiện trường án mạng và con heo rừng kia. Những chỗ đất dính vết máu đều được xới lên và chôn lại. Con heo rừng đã chết kia cũng bị hắn rất cố sức kéo đến một vách núi, ném xuống là xong.

Kiểm tra tỉ mỉ thêm một lượt, Trương Triển nhận thấy chỉ cần không phải người nào đó biết rõ đây là hiện trường án mạng mà cố ý thăm dò cẩn thận, thì bên ngoài đã không còn nhìn ra bất cứ điều gì bất thường. Trương Triển lúc này mới thu dọn đồ đạc xong, mệt mỏi rã rời đi về hướng Lão Thụ Thôn.

Trên đường trở về, hắn còn tiện tay săn được hai con thú hoang, nếu không, về nhà tay không như vậy, cũng không biết nên giải thích với người nhà thế nào.

Thế nhưng khi hắn sắp ra khỏi núi rừng, lại phát hiện sắc trời càng lúc càng tối, trên không mây đen giăng kín, dường như sắp có mưa lớn.

Một lát sau, hắn vừa ra khỏi núi rừng đã cảm thấy trên mặt hơi ẩm ướt, những giọt mưa đã bắt đầu rơi xuống từ bầu trời. Tiếp đó, mưa càng lúc càng nặng hạt, chớp mắt đã biến thành mưa xối xả, khiến cả khu Cửu Vi Sơn như được nước mưa rửa trôi một lượt.

Trương Triển ngẩng đầu nhìn trận mưa lớn như trút nước này, trong lòng vừa mừng vừa bất đắc dĩ, cười khổ thầm nghĩ: Thật đúng là... Sớm biết trời mưa thế này, ta còn phải vất vả đến vậy làm gì? Hiện trường này bị nước mưa xối rửa, còn chút dấu vết nào mà lưu lại nữa chứ!

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free