(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 7: Phòng của đệ đệ
Trương Triển bị cha nói làm cho ngây người, thầm nghĩ mình đang lấy lòng sao? Con trai rót cho cha chén nước, chỉ là thể hiện chút hiếu thảo, chẳng lẽ có gì không đúng?
Sau đó, hắn dường như đã hiểu ra đôi chút. Xem ra người em trai song sinh kia của hắn, e rằng trong nhà thật sự thiếu hiếu kính với cha mẹ. Mỗi khi nó làm ra vẻ lấy lòng cha mẹ, chắc là lại có chuyện gì muốn nhờ vả rồi. Bởi vậy, cha hắn đã quá quen với điều này, không chút do dự mà kết luận ngay rằng giờ phút này con trai lại đang có chuyện gì muốn cầu xin bố mẹ.
Nghĩ thông suốt rồi, Trương Triển trong lòng có chút dở khóc dở cười, lại có chút chua xót không biết phải làm sao. Hắn thầm nghĩ, thằng em trai đó đúng là sống trong phúc mà không biết hưởng phúc, có thể quanh năm ở bên cha mẹ nhưng lại không biết hiếu thảo. Còn hắn, người anh trai này muốn hiếu thảo với cha mẹ, thì trước đây luôn là một điều xa vời.
Chứng kiến cha rõ ràng là đã hiểu lầm, Trương Triển cũng chẳng biết giải thích thế nào. Hắn biết rõ hiện tại vẫn không thể thay đổi tính cách của em trai quá nhiều, nếu không cha mẹ sẽ nghĩ hắn có vấn đề. Chuyện này, chỉ có thể từ từ thay đổi một cách vô thức. Theo thời gian, những thay đổi nhỏ của hắn có lẽ cha mẹ sẽ quen mắt mà không lấy làm lạ, cuối cùng dù Trương Triển thay đổi hoàn toàn, chắc hẳn họ cũng sẽ không còn ngạc nhiên nữa.
Nếu không có cách nào giải thích, Trương Triển dứt khoát chẳng giải thích nữa. Hắn cười với cha rồi đi ra ngoài. Nhưng cha Trương Triển vẫn nhìn con trai đầy nghi ngờ, song chưa kịp mở miệng hỏi lại thì mẹ Trương Triển đã bưng thức ăn từ bếp ra. Thấy chồng về, bà cười nói: "Ông Trương, về rồi đấy à? Vừa đúng lúc, cơm nước xong xuôi rồi, mau đi rửa tay rồi chúng ta cùng ăn cơm thôi."
Cha Trương Triển lúc này mới "ồ" một tiếng rồi thôi không truy vấn con nữa, đứng dậy đi rửa tay chuẩn bị ăn cơm.
Đây là lần đầu tiên sau hai mươi năm, Trương Triển cùng cha mẹ ngồi ăn cơm, mặc dù trong gia đình thiếu vắng một người em trai, nhưng hắn vẫn cảm nhận được vô vàn hạnh phúc và mãn nguyện.
Trên bàn ăn, mẹ yêu thương liên tục gắp thức ăn cho Trương Triển, nói con trai bị thương cần ăn nhiều đồ bổ dưỡng để tẩm bổ. Người cha nghiêm khắc thì tiếp tục giáo huấn con trai, nói qua chuyện bị đánh lần này có thể thấy, Trương Triển bình thường chắc chắn có chỗ nào chưa đúng, nên mới đắc tội người ta mà bị đánh. Tiếp đó, ông lại nói một tràng đạo lý làm người, nào là làm người phải khiêm tốn, làm việc không được quá đáng…
Bất kể là sự chiều chuộng của mẹ, hay sự dạy dỗ nghiêm khắc của cha, đối v��i Trương Triển mà nói, đều là một sự hưởng thụ. Loại hưởng thụ này, hắn đã mong đợi suốt hai mươi năm, giờ đây cuối cùng cũng nhận được, thử hỏi sao lòng hắn không vui sướng, không cảm tạ trời xanh?
Vì vậy, bữa cơm tối này có lẽ là bữa cơm vui vẻ nhất mà Trương Triển từng nếm trong đời. Hắn trong lòng không ngừng cảm tạ vị thần linh đã giúp hắn sống lại, và cầu mong cuộc sống này về sau sẽ không có bất kỳ thay đổi nào.
Sau khi cơm nước xong, mẹ đi vào phòng vệ sinh bật công tắc bình nóng lạnh trong nhà, nói biết con thích sạch sẽ, về viện chắc chắn phải tắm, nên bà mở bình nóng lạnh trước. Tiếp đó, bà bắt đầu dọn dẹp bát đũa trên bàn ăn, chuẩn bị rửa bát.
Cha Trương Triển thì cầm chén trà và gói thuốc của mình, im lặng đi vào thư phòng. Có vẻ như anh ấy muốn làm việc liên quan đến công việc.
Trương Triển rất muốn đi giúp mẹ rửa bát, thế nhưng do dự một chút rồi hắn đã kiềm lại ý nghĩ đó. Bởi vì qua vài chuyện vừa xảy ra, hắn có thể đoán ra rằng trước đây em trai chưa bao giờ hiếu thảo như vậy. Nếu hắn bỗng dưng tỏ ra quá sốt sắng, chẳng những sẽ không khiến mẹ vui, mà ngược lại sẽ khiến bà lo lắng và suy nghĩ nhiều hơn.
Vì vậy Trương Triển thầm tự nhủ, chuyện này không thể vội vàng, phải từ từ thay đổi từng chút một, như vậy mới tự nhiên và bình thường.
Thế nên Trương Triển dứt khoát trở về phòng của em trai, bắt đầu tìm hiểu và điều tra sơ bộ. Đương nhiên, căn phòng này từ giờ trở đi cũng là của hắn rồi, hoàn toàn có thể thoải mái làm bất cứ điều gì mình muốn, mà không cần sự đồng ý của chủ nhân cũ.
Khép cửa phòng lại, Trương Triển đứng giữa phòng, bắt đầu chậm rãi quan sát cẩn thận xung quanh. Căn phòng không lớn, chắc khoảng mười mấy mét vuông. Bên phải dựa tường, đặt một cái tủ sách và một giá sách. Trên bàn sách, Trương Triển chú ý thấy một chiếc laptop đặt trên đó.
Phía bên kia tường là giường ngủ và tủ quần áo của em trai Trương Triển. Ngoài ra, chỉ có một số đồ dùng gia đình bình thường, nhìn không có gì khác biệt so với nhà người khác.
Trương Triển đầu tiên đi tới trước bàn học, đưa tay sờ chiếc laptop đặt giữa bàn sách. Nếu muốn hiểu một người, thì nhìn máy tính của người đó có lẽ sẽ rất hữu ích. Bởi vì mỗi người trong máy tính ít nhiều đều có những điều riêng tư không muốn người khác biết, chỉ cần tìm được, có thể biết rõ người này thường thích những gì.
Vì vậy Trương Triển không chút do dự mở máy tính, khởi động nguồn, bắt đầu chờ giao diện điều hành xuất hiện. Tiếp đó, hắn tìm thấy modem kết nối mạng, liền bật công tắc nguồn, định lát nữa sẽ lên mạng xem thử.
Tốc độ khởi động máy tính vẫn khá nhanh, chỉ một lát sau, hệ điều hành đã khởi động xong. Trương Triển kéo ghế trước bàn học ra ngồi xuống, từ từ mở các ổ đĩa trong máy tính, xem bên trong có gì.
Cả buổi sau, điều khiến Trương Triển bất ngờ là, hắn rõ ràng không tìm thấy bất kỳ thứ gì liên quan đến tình dục trong máy tính của em trai. Ảnh gái đẹp, phim AV... hoàn toàn không có. Phim thì có tải về hai bộ, nhưng đều là phim tình cảm lãng mạn, duy mỹ của Âu Mỹ.
Trương Triển thậm chí không dám tin, thầm nghĩ đây là máy tính của một người đàn ông sao? Trên đời này, còn có đàn ông nào không giấu phim AV sao?
Trương Triển lập tức cũng có chút bội phục người em trai kia, vì vậy tiếp tục xem. Trong một ổ đĩa nào đó, Trương Triển tìm thấy tài liệu của một giáo viên. Đều là những tài liệu giảng dạy, hoặc tài liệu liên quan đến tiếng Anh.
Mặc dù Trương Triển không hứng thú với những thứ này, nhưng nghĩ đến sau này mình sẽ phải thay em trai đi dạy học, hắn vẫn cố gắng xem lướt qua một lượt.
May mắn, nền tảng tiếng Anh của Trương Triển vẫn khá ổn. Những tài liệu và văn kiện này, hắn tạm ổn, vẫn có thể hiểu được. Nhưng có thể hiểu là một chuyện, còn để đi dạy học sinh thì hắn chẳng có chút tự tin nào.
Xem được một lúc, hắn liền sốt ruột đứng dậy. Thoát khỏi các ổ đĩa, hắn bắt đầu kết nối mạng, định xem em trai thường thích vào những trang web nào.
Trình duyệt mở ra, Trương Triển đầu tiên xem mục yêu thích của trình duyệt. Các trang web được em trai lưu lại không nhiều lắm, trong đó có hai cổng thông tin điện tử trong nước, một trang web mua sắm, một diễn đàn văn học, và một trang web dạy tiếng Anh.
Chỉ có bấy nhiêu thôi, sạch sẽ đến kinh ngạc. Không có ảnh nóng, không có trang web trò chơi, những thứ mà một người đàn ông thường thích, hoàn toàn không có trong máy tính!
Trương Triển vừa kinh ngạc vừa thấy lạ, đồng thời cũng có chút tự ti. Thầm nghĩ thằng em trai này của mình đúng là giữ mình trong sạch, thật hiếm thấy trên đời. So với mình thì mình đúng là một người tầm thường! Những tật xấu của đàn ông, mình cơ bản đều có đủ. Sau này sống với thân phận của hắn, những tật xấu của mình chắc chắn sẽ lộ ra. Điều này chẳng phải sẽ khiến những người quen biết hắn càng thêm nghi ngờ sao?
Ngay lúc Trương Triển đang buồn rầu, ngoài cửa nghe thấy tiếng gõ cửa nhẹ nhàng của mẹ, tiếp đó bà nói vọng vào: "Tiểu Triển, nước nóng đã đủ rồi, con có thể đi tắm được rồi đấy."
Trương Triển lấy lại bình tĩnh, lớn tiếng trả lời: "Con biết rồi mẹ, con đi tắm đây."
Nói xong, Trương Triển đứng dậy, đến bên tủ quần áo, chuẩn bị tìm quần áo để thay đi tắm.
Mở cửa tủ ra xem, tất cả quần áo đều được xếp gọn gàng, ngăn nắp. Có thể thấy, em trai là một người rất chú ý sạch sẽ, không giống hắn tùy tiện, cái gì cũng vứt bừa bãi.
Trương Triển thở dài một tiếng, tiện tay mở một ngăn kéo trong tủ quần áo, định tìm quần đùi để thay. Thế nhưng khi kéo ngăn kéo này ra xem, hắn lập tức liền ngây người. Chỉ thấy trong ngăn kéo xếp gọn gàng mấy chục chiếc khăn tay được gấp lại, màu sắc sặc sỡ, đủ loại mẫu mã, rất nhiều, thật sự có thể mở một cuộc triển lãm khăn tay rồi.
Trương Triển sửng sốt cả buổi, bỗng nhiên như nghĩ ra điều gì đó, vội vàng đưa tay vào túi quần bên phải. Lấy ra, cũng là một chiếc khăn tay.
Chiếc khăn tay này, hắn đã phát hiện từ tối qua rồi. Nhưng hắn cứ nghĩ đơn giản đó chỉ là một chiếc khăn lau tay mà thôi. Còn bây giờ, khi trong tủ quần áo bỗng nhiên thấy nhiều như vậy, Trương Triển cuối cùng cũng nhận ra, em trai e rằng không chỉ đơn thuần là thích sạch sẽ.
Có lẽ, tính cách của em trai có chút khuynh hướng nữ tính hóa? Bằng không tại sao lại có nhiều khăn tay như vậy? Trên đời này có mấy người đàn ông sẽ mua nhiều khăn tay đến thế để dùng?
Trương Triển nghĩ đi nghĩ lại, nhịn không được đều có chút phát tởm. Khuynh hướng nữ tính hóa còn chưa đáng sợ, nếu vấn đ�� nằm ở giới tính thật của cậu ta, thì đó mới thực sự là chuyện đáng sợ.
Vạn nhất em trai không có bạn gái mà lại có bạn trai, thì sau khi Trương Triển thấy được phải làm sao bây giờ?
Nghĩ đến đây, Trương Triển cũng bắt đầu đổ mồ hôi trên trán. Nhưng nghĩ lại, Trương Triển chợt nhớ đến mấy tấm ảnh mỹ nữ trong điện thoại của em trai. Bỗng nhiên, hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ mình đúng là đã suy nghĩ quá nhiều rồi. Ảnh phụ nữ chụp trong điện thoại, rõ ràng cho thấy là thích phụ nữ. Điều đó chứng tỏ giới tính của em trai bình thường, mình đúng là tự dọa mình rồi.
Lau mồ hôi trên trán, Trương Triển vội vàng đóng ngăn kéo này lại, tiếp đó mở ngăn kéo bên dưới. May mắn thay, quả nhiên nhìn thấy hơn chục chiếc đồ lót nam, không phải loại nội y của phụ nữ.
Trương Triển vội vàng tiện tay lấy một cái, lại tìm thấy một chiếc áo ba lỗ và một chiếc áo sơ mi ở chỗ khác. Cầm chúng trên tay, hắn liền mở cửa đi ra ngoài, chuẩn bị tắm rửa.
Nhưng khi vào phòng vệ sinh, Trương Triển lập tức phát hiện một vấn đề. Bởi vì trong phòng vệ sinh treo mấy chiếc khăn tắm, nhưng hắn lại không biết chiếc nào là của mình. Vạn nhất dùng nhầm, chẳng phải cha mẹ sẽ nghi ngờ sao?
Nghĩ một lát, hắn lại đi ra, trở lại phòng mình, mở tủ quần áo tìm kiếm. Rất may mắn, chẳng mấy chốc đã tìm thấy một chiếc khăn mặt hoàn toàn mới, chưa bóc tem. Vội vàng cầm lấy rồi quay lại phòng vệ sinh.
Truyện được dịch và đăng tải tại truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất.