Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 8: Đệ đệ nhật ký

Đứng trước gương, trên bồn rửa tay, Trương Triển cởi sạch quần áo, lần đầu tiên ngắm nhìn một cách toàn diện và kỹ lưỡng cơ thể vốn thuộc về người em trai mình.

Đây là một cơ thể hầu như chưa từng được rèn luyện. Gầy gò, yếu ớt. Làn da trắng nõn, cơ bắp lỏng lẻo, thiếu sức sống.

Nhìn những vết tích bị đánh đập còn hằn trên cơ thể, Trương Triển biết cơ thể của em trai mình thật sự không làm vừa lòng ai, kém xa thân hình cường tráng và mạnh mẽ trước đây của hắn.

Chuyện em trai bị ẩu đả cũng nhắc nhở Trương Triển, cho dù trong môi trường sống bình thường, nếu không có một cơ thể khỏe mạnh, cường tráng, vẫn sẽ bị người khác bắt nạt, thậm chí hành hung.

Trương Triển đã quen với cơ thể cường tráng trước đây của mình, thật sự không thể chấp nhận được tình trạng yếu ớt của cơ thể hiện tại. Thế nên, giờ phút này hắn quyết định, dù đã phải sống với thân phận của em trai, nhưng điều đó không có nghĩa là sẽ giữ nguyên mọi thứ trong cuộc sống của người em.

Điều đầu tiên cần thay đổi chính là biến cơ thể suy nhược của em trai trở nên cường tráng và rắn chắc. Như vậy, cho dù sau này lại gặp tình huống tương tự bị đánh đập, hắn cũng có thể đánh trả và phản kháng.

Quyết tâm đã định, Trương Triển liền chuẩn bị từ sáng mai, sau khi thức dậy sẽ bắt đầu chạy bộ. Trước tiên cứ để thể lực dần dần tăng cường, sau đó mới bắt đầu rèn luyện cơ bắp và sức m��nh.

Đương nhiên, là một sát thủ, Trương Triển không chỉ rèn luyện cơ thể. Quyền anh, chém giết, thậm chí các loại thủ đoạn sát nhân, đều là những bản lĩnh hắn đã rèn luyện thành thạo từ nhỏ. Trương Triển đương nhiên sẽ không quay lại làm sát thủ, nhưng những bản lĩnh này dùng để phòng thân, tuyệt đối hữu dụng và cần thiết.

Trước gương, Trương Triển nắm chặt nắm đấm, sau khi khẽ cười liền quay người đi tắm. Trong lúc tắm, hắn phát hiện điều duy nhất khiến mình vui mừng. Tuy cơ thể của em trai suy nhược tột độ, nhưng có một thứ lại có thể sánh bằng với cơ thể trước kia của hắn.

Đó chính là biểu tượng nam tính phía dưới cơ thể. Dù sao cũng là anh em sinh đôi, hai người hầu như giống hệt nhau, chẳng kém là bao. Đều khổng lồ và hùng tráng đến mức đủ để khiến phụ nữ phải điên đảo.

Trương Triển vô cùng thỏa mãn, trong lúc tắm, không kìm được mà ngân nga hát.

Sau khi tắm xong, Trương Triển liền lấy cớ mệt mỏi muốn nghỉ sớm, trở về phòng đóng cửa lại, chính thức bắt đầu xem xét và nghiên cứu đồ đạc của em trai mình.

Đầu tiên đương nhiên vẫn là bắt đầu từ cái bàn học kia, vì ngoài những thứ bày trên mặt bàn, phía dưới còn có ngăn kéo. Kỳ lạ là, Trương Triển kiểm tra một lúc, phát hiện hai bên ngăn kéo bàn học đều có thể mở ra, chỉ riêng cái ngăn ở giữa lại bị khóa chặt.

Trong hai bên ngăn bàn, hầu như đều là sách vở và tài liệu liên quan đến việc học tiếng Anh, đương nhiên còn có một vài vật nhỏ khác, nhưng không đáng để nghiên cứu sâu. Vì vậy, Trương Triển vô cùng tò mò về ngăn kéo ở giữa, phỏng đoán bên trong hẳn là vật phẩm cá nhân riêng tư nhất của em trai, nếu không sao lại khóa chặt cẩn thận như vậy, không muốn người khác dễ dàng thấy được.

Nhưng ngăn kéo đã bị khóa, trừ phi cạy mở bằng vũ lực, thì làm sao mà mở ra được? Trương Triển trăn trở cả buổi, chẳng nghĩ ra được biện pháp nào.

Một lát sau, Trương Triển bỗng nhiên linh quang chợt lóe trong đầu, không khỏi bật cười. Hắn nghĩ thầm, giờ mình chính là em trai rồi, vậy chìa khóa mở ngăn kéo của em trai đương nhiên cũng đang nằm trong tay mình. Mình có chìa khóa, m��c gì phải buồn rầu không biết mở ngăn kéo bằng cách nào?

Đưa tay vỗ vỗ ót mình, Trương Triển vội vàng đi lấy móc chìa khóa treo sau lưng quần. Tháo xuống xem xét, hắn phát hiện có vài chiếc chìa khóa nhỏ giống như để mở ngăn kéo, nhưng không biết cái nào là chìa khóa mở ngăn kéo giữa bàn học.

Nếu đã không biết, cứ thử từng chiếc một vậy. Sau khi thử hai chiếc, ngăn kéo cuối cùng cũng mở được. Trương Triển vội vàng kéo ra xem xét, quả thật thấy bên trong chứa một số vật phẩm tương đối riêng tư và quý giá.

Ví dụ như ngay phía ngoài ngăn kéo, có hai cuốn sổ tiết kiệm ngân hàng. Kế bên sổ tiết kiệm còn có một xấp tiền mặt. Ngoài ra còn có một số phiếu mua hàng và thẻ mua sắm gì đó, đều là những vật có giá trị nhỏ.

Nhưng thứ hấp dẫn ánh mắt Trương Triển lại là mấy cuốn vở dày cộp được đặt gọn gàng ở tận cùng bên trong ngăn kéo. Bìa giả da, trông tinh xảo và nặng trịch.

Trương Triển sửng sốt một chút, rồi sau đó là vui mừng. Hắn nghĩ thầm, chẳng lẽ mấy cuốn này là nhật ký, em trai mình còn có thói quen viết nhật ký sao?

Để chứng minh phỏng đoán của mình, Trương Triển lập tức đưa tay vào, nhặt cuốn trên cùng mở ra xem. Tùy tiện lật ra một trang, chỉ thấy trên đó là những dòng chữ viết bằng bút máy rất đẹp:

"Ngày 25 tháng 2 năm 2010, thứ Năm, âm u. Học sinh lớp năm thật sự không thể tưởng tượng nổi! Hôm nay có hai học sinh trong lớp tôi cãi nhau ồn ào, không hề kiêng nể. Tôi đến nghiêm khắc phê bình chúng, nhưng lại bị chúng lờ đi. Học sinh trung học bây giờ, sao có thể không tôn trọng thầy cô, không tôn trọng kỷ luật lớp học chứ? Tôi quá tức giận, nhanh chóng báo cáo chuyện này cho thầy chủ nhiệm Ngô, nhưng lại bị thầy Ngô phê bình, nói rằng tôi..."

Đọc đến đây, Trương Triển hầu như muốn reo hò. Đây quả nhiên chính là nhật ký của em trai, đây là những ghi chép kỹ lưỡng về mọi chuyện xảy ra và những người mà em ấy tiếp xúc mỗi ngày. Có thứ này, thật sự quá hữu dụng để hiểu rõ cuộc sống của em trai.

Vì vậy, Trương Triển lập tức lấy tất cả các cuốn nhật ký trong ngăn kéo ra, đếm thử, tổng cộng có sáu cuốn. Hơn nữa, mỗi cuốn đều dày như thế, nhất định là từ rất lâu trước đây đã bắt đầu ghi chép.

Trương Triển như nhặt được báu vật, liền chọn đọc từ ngày em trai bắt đầu viết nhật ký. Như vậy có thể một cách trực quan nhất hiểu rõ quá trình trưởng thành từng ngày của em trai, cùng với sự thay đổi trong tư tưởng, sự hình thành tính cách và nhiều khía cạnh khác. Dù việc đọc như vậy có thể sẽ tốn nhiều thời gian, nhưng Trương Triển cho rằng điều đó là đáng giá.

Vì vậy, hắn rất nhanh đã tìm được cuốn nhật ký đầu tiên của em trai, thời gian là năm 2001, cách đây chín năm. Năm đó em trai mười sáu tuổi, mới lên cấp ba không lâu.

Trương Triển chú tâm đọc từ trang đầu tiên, chẳng bao lâu, hắn liền hiểu rõ nguyên nhân nào đã thúc đẩy em trai bắt đầu viết nhật ký. Đó là vì cậu ấy đã yêu một cô bạn học, không thể kìm nén tình yêu say đắm dành cho cô bé, hay bởi vì ngại ngùng không dám nói với ai, nên đã trút hết tình cảm dành cho cô bạn học đó lên trang giấy, từ đó hình thành thói quen viết nhật ký suốt chín năm của cậu ấy.

Và cô bạn học này tên là Vu Lâm!

Đọc một lúc, Trương Triển vô tình nhập tâm vào câu chuyện. Hắn cứ như thể chính mình là em trai, đối với một cô gái nhỏ xinh đẹp lay động lòng người, ngày đêm nhung nhớ, không thể kìm nén…

Thời gian chầm chậm trôi đến đêm khuya, Trương Triển từ việc ngồi đọc sách ở bàn học, giờ đã thành nằm trên giường, cầm cuốn nhật ký của em trai đọc một cách cẩn thận. Mãi cho đến khi cơ thể yếu ớt này cuối cùng không chịu nổi cơn buồn ngủ, Trương Triển mới nghiêng đầu một cái, rồi cứ thế thiếp đi.

Sáng sớm ngày hôm sau tỉnh lại, Trương Triển lập tức rời giường. Từ hôm nay trở đi, hắn liền muốn luyện cho cơ thể suy nhược này cường tráng lên. Vì vậy, hắn tìm thấy một bộ quần áo thể thao mới tinh trong tủ quần áo của em trai, mặc vào rồi ra ngoài cửa, tìm giày thể thao trong tủ giày để mang.

Mẹ đang làm bữa sáng nhìn thấy, lạ lùng hỏi hắn muốn làm gì. Trương Triển đã sớm nghĩ kỹ lý do, nói rằng lần này bị người đánh xong hắn đã suy nghĩ kỹ rồi, không có một cơ thể tốt, thì bị người ta ăn hiếp lúc nào cũng không hay. Cho nên từ giờ trở đi, hắn muốn rèn luyện cơ thể.

Mẹ nghe xong cũng đã hiểu ra, cười nói đó là chuyện tốt, nhưng phải kiên trì bền bỉ, đừng ham thích nhất thời rồi bỏ dở giữa chừng.

Trương Triển tất nhiên nói rằng sẽ không, hắn trong tủ giày thật sự tìm được một đôi giày thể thao, nhưng trông hầu như còn mới tinh. Điều đó cho thấy, em trai bình thường rất ít vận động, cho dù có mua một đôi giày thể thao, cũng rất ít khi mang đến.

Mang giày xong, Trương Triển liền mở cửa đi ra ngoài. Mẹ cười trở lại phòng bếp tiếp tục chuẩn bị bữa sáng, còn cha thì từ trong phòng vệ sinh bước ra. Ông nhìn thoáng qua cánh cửa phòng đã đóng lại sau khi con trai rời đi, sau khi khẽ nhíu mày liền đi tới cửa phòng bếp nói với vợ: "Ái Mai, em có thấy lần này Tiểu Triển bị đánh xong, cả người thằng bé có vẻ hơi thay đổi không?"

Mẹ Trương Triển đang bận rộn trong bếp lại cười ha hả, không chút để ý, nói: "Có sao? Em thì chẳng thấy thế. Con mình thì vẫn là con mình thôi, chẳng lẽ lại biến thành người khác được sao?"

Cha Trương Triển thấy vợ không cảm thấy như vậy, liền lắc đầu không nói gì thêm. Chỉ là nghi vấn đó vẫn còn luẩn quẩn trong lòng ông.

Trương Triển đi xuống lầu, sau khi vận động nhẹ một chút, bắt đầu chậm rãi chạy bộ. Nhưng vì chưa quen thuộc với cộng đồng này, hắn cũng không dám chạy quá xa. Mà thật ra, cho dù có muốn chạy xa, hắn cũng không thể làm được. Bởi vì cơ thể này thật sự quá suy nhược, dù chỉ là chạy bộ để rèn luyện, hắn mới chạy được vài trăm mét đã bắt đầu thở hổn hển, mồ hôi vã ra toàn thân.

Điều này khiến Trương Triển vô cùng phiền muộn, với tình trạng cơ thể hiện tại, muốn rèn luyện đến trình độ cơ thể trước kia của hắn, thật không biết bao giờ mới có thể đạt được!

Trương Triển biết rõ rèn luyện là chuyện không thể nóng vội, nhất định phải tiến hành từng bước một, theo chất lượng. Mà bây giờ hắn vừa mới bắt đầu, cũng không thể một lúc mà luyện quá nặng, nếu không rất dễ dàng phản tác dụng, làm hại cơ thể.

Cho nên trong ngày đầu tiên chạy bộ này, hắn cũng không chạy quá xa hay quá sức. Chỉ khoảng 1000m, hắn liền quay người chạy trở lại. Tổng cộng 2000m như vậy, trước kia khi chạy, hắn thậm chí còn không thở mạnh lấy một hơi. Nhưng bây giờ chạy về đến dưới lầu nhà mình, vậy mà đã thở không ra hơi, suýt chút nữa đứng không vững.

Sau bữa sáng, cha mẹ Trương Triển tự nhiên liền muốn đi làm. Còn Trương Triển, vì đã xin nghỉ thành công, nên tuần này không cần đến trường. Khi ra đi, mẹ không quên dặn dò con trai đừng quên uống thuốc. Bà còn nói giữa trưa sẽ trở lại nấu cơm, để Trương Triển đừng ra ngoài ăn cơm.

Cha Trương Triển thì không nói gì, cầm túi xách của mình, cùng vợ ra ngoài đi làm.

Cha mẹ vừa đi, ngôi nhà này liền trở thành của riêng Trương Triển. Đối với cha mẹ, Trương Triển cũng có rất nhiều điều chưa biết. Ít nhất đến bây giờ, hắn còn không biết tên của cha mẹ, và họ làm việc ở đâu. Cho nên ngay khi họ vừa đi khỏi, Trương Triển lập tức lẻn vào phòng cha mẹ, bắt đầu tìm kiếm những thứ mình muốn.

Vừa bước vào, Trương Triển đầu tiên liền thấy một tượng Phật ở một góc phòng. Xem ra mẹ cũng thật sự tin Phật, hóa ra trong nhà còn lập một bàn thờ Phật. Nhưng Trương Triển không nhớ hồi nhỏ trong nhà có vật như vậy, chắc là sau này mẹ mới bắt đầu tin Phật.

Hơn nữa, Trương Triển tin tưởng, mẹ tin Phật và thờ Phật, hơn phân nửa cũng là để cầu Phật tổ phù hộ cho người con trai mất tích của mình. Tình thương của mẹ lớn như trời, thật sự không thể không cảm động vì điều đó.

Vì vậy, Trương Triển một lần nữa thề trong lòng, đời này nhất định phải đối xử tốt với cha mẹ, để báo đáp ân tình của bọn họ.

Ngay sau đó Trương Triển bắt đầu hành động, rất nhanh hắn đã tìm được một số vật phẩm chứa thông tin về thân phận của cha mẹ hắn, chẳng hạn như cuốn sổ hộ khẩu của gia đình. Qua cuốn sổ hộ khẩu, hắn biết được, cha có tên là Trương Tung, năm nay năm mươi hai tuổi. Mẹ tên là Từ Ái Mai, năm nay mới bốn mươi chín tuổi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free