Những chuyện tiếp theo cũng không nằm ngoài dự liệu của Trương Triển. Với ưu thế võ lực tuyệt đối của hắn, Lưu Dược đương nhiên không dám lỗ mãng. Hắn ta chỉ còn cách liều mạng xin lỗi, rồi còn hứa sẽ dạy dỗ cháu trai thật tốt, để hắn thay đổi triệt để, làm lại cuộc đời.

Trương Triển biết thừa hắn ta nói một đằng làm một nẻo, nhưng lúc này không thể lo được nhiều như vậy. Việc quan trọng hơn là phải nhanh chóng đưa Trần Ngạn Phi đến bệnh viện. Thế nên, sau khi dặn dò cậu Lưu Dược vài câu, Trương Triển liền bế Trần Ngạn Phi vẫn còn mê man bất tỉnh lên, đồng thời ra hiệu cho Mã Tiểu Đan tìm xem trong phòng còn đồ đạc gì của Trần Ngạn Phi không. Cuối cùng, cả hai cùng rời khỏi vũ trường, đi ra bên ngoài đợi xe cấp cứu.

Khi họ xuống lầu đi ngang qua sàn nhảy, phát hiện đám đông đang khiêu vũ đã tản đi hết. Chỉ còn lại những tên bảo kê của quán, cùng rất nhiều kẻ vẫn đang nằm rên rỉ dưới đất. Vừa nhìn thấy Trương Triển đi xuống, những tên bảo kê đã bị hắn đánh cho khiếp sợ, chỉ cần còn cử động được đều vội vã tránh xa. Chúng sợ lỡ đụng phải tên sát thần này lại bị ăn đòn một trận nữa.

Trương Triển cũng chẳng thèm để ý đến những người này, ôm Trần Ngạn Phi cùng Mã Tiểu Đan thẳng xuyên qua vũ trường rồi đi ra ngoài. Đợi chừng vài phút đồng hồ bên ngoài, thì thấy xe cứu thương đã đến từ xa.

Lên xe cứu thương xong, bác sĩ đi cùng xe kiểm tra sơ qua cho Trần Ngạn Phi, xác nhận không có vấn đề gì lớn, chỉ cần đến bệnh viện truyền nước, uống thuốc là sẽ nhanh chóng tỉnh lại.

Đến lúc này, Trương Triển và Mã Tiểu Đan mới yên tâm, không còn lo lắng nữa. Trên thực tế, loại thuốc mê này chỉ có tác dụng vài giờ, khi thuốc hết tác dụng, người tự nhiên sẽ tỉnh. Bác sĩ bệnh viện hiển nhiên cũng có kinh nghiệm về mặt này, nên mới nói là không có vấn đề.

Đến bệnh viện, truyền nước xong, trong lúc đợi Trần Ngạn Phi tỉnh lại, Mã Tiểu Đan đột nhiên hỏi Trương Triển: "Thầy Trương, thầy có phải đã học võ thuật không? Nếu không sao thầy lại lợi hại đến thế?"

Trương Triển nghe vậy cười một tiếng, nói: "Không phải võ thuật, là quyền anh. Thầy quên chưa nói với em à, thật ra thầy vốn là hội viên của một câu lạc bộ quyền anh, đã luyện quyền rất lâu rồi."

Mã Tiểu Đan mở to mắt kinh ngạc nói: "Thật sao ạ? Hèn chi thầy Trương lại giỏi đánh đấm đến vậy. Nhưng mà bình thường thầy luôn nho nhã phong độ, thật sự không nhìn ra chút nào!"

Trong lòng thiếu nữ, thường ẩn chứa tình cảm sùng bái anh hùng, ngưỡng mộ dũng sĩ. Mã Tiểu Đan vốn đã thầm mến vị thầy Trương này, giờ phút này lại chứng kiến hắn ngoài vẻ văn nhã, khoan dung còn có một mặt cường đại vô địch, thật sự khiến cô càng thêm yêu mến, không cách nào tự kiềm chế. Cô chỉ cảm thấy người đàn ông này thật sự hoàn mỹ đến cực điểm, nếu có thể trở thành người phụ nữ của hắn, đó sẽ là chuyện hạnh phúc nhất trên đời.

Trước ánh mắt vô hạn sùng bái và thâm tình đó của Mã Tiểu Đan, Trương Triển chỉ đành cười khổ, vờ như không nhìn thấy. Hắn đương nhiên hiểu được tâm tư của cô bé này, tuy bản tính hắn vốn phong lưu, nhưng hắn cũng có những nguyên tắc làm người. Là một giáo viên, hắn không thể phát sinh chuyện gì đó với học sinh.

May mắn là không lâu sau, Trần Ngạn Phi vẫn còn mê man bất tỉnh bỗng dưng mũi khẽ hừ một tiếng, rồi từ từ mở mắt tỉnh dậy.

Mã Tiểu Đan vội vàng cúi người xuống hỏi: "Phi Phi, cậu tỉnh rồi à? Cảm thấy thế nào?"

Trần Ngạn Phi đương nhiên có chút không hiểu tình hình, vừa gãi đầu vừa cau mày nói: "Đầu thật choáng váng, chuyện gì vậy? Đây là đâu?"

Mã Tiểu Đan nắm tay cô ấy nói: "Đây là bệnh viện, cậu bị Lưu Dược đánh thuốc mê. Tớ và thầy Trương đã cứu cậu ra ngoài, bây giờ đang truyền nước để trị liệu."

Trần Ngạn Phi mở to mắt, rồi nhìn thấy Trương Triển đang mỉm cười ở phía kia. Khẽ nhíu mày, cố gắng nhớ lại một chút, đột nhiên sắc mặt cô ấy chợt biến, vội vàng bật dậy ngồi thẳng, nhìn Mã Tiểu Đan gấp gáp nói: "Tên súc sinh đó đánh thuốc mê tôi? Bảo sao đầu óc cứ choáng váng, buồn ngủ mãi. Tiểu Đan tỷ, chẳng lẽ tôi đã bị...? Lưu Dược đâu? Tên súc sinh đó giờ đang ở đâu?"

Thấy Trần Ngạn Phi cũng sắp khóc, Mã Tiểu Đan vội vàng cười trấn an cô ấy: "Không có không có, cậu không sao cả, may mà thầy Trương và tớ đã kịp thời đến nơi. Lưu Dược còn chưa kịp động thủ với cậu. Với lại, thầy Trương đã thay cậu dạy dỗ hắn một trận nên thân. Hắn bị ăn cả chục cái tát, mặt sưng vù như đầu heo ấy, ha ha!"

Trần Ngạn Phi nghe xong ngẩn người, quay đầu nhìn Trương Triển. Mà Trương Triển cũng gật đầu xác nhận: "Em yên tâm đi, chúng tôi đến rất kịp thời. Thằng nhóc Lưu Dược đó, chưa kịp làm gì em cả."

Nghe cả hai người đều nói vậy, Trần Ngạn Phi mới hơi tin tưởng. Ngay trước mặt thầy Trương cô ấy không tiện kiểm tra cơ thể mình, chỉ khẽ cảm nhận một chút, tựa hồ cũng không có gì bất thường. Thế nên cô ấy khẽ nói: "Đúng rồi, làm sao hai người biết tôi gặp nguy hiểm mà đến cứu? Cả thầy Trương cũng đến?"

Thế là Mã Tiểu Đan cười, liền kể lại toàn bộ quá trình mọi chuyện đã xảy ra một cách cặn kẽ cho Trần Ngạn Phi nghe. Trần Ngạn Phi sau khi nghe xong, vô cùng cảm kích nắm lấy tay Mã Tiểu Đan nói: "Tiểu Đan tỷ, thật sự cảm ơn cậu rất nhiều. Nếu không có cậu, tớ đã bị thằng súc sinh Lưu Dược làm nhục rồi."

Mã Tiểu Đan cười nói: "Nói gì lạ vậy. Chúng ta là bạn bè, nói gì đến cảm ơn? Nếu thật sự muốn cảm ơn, cậu phải cảm ơn thầy Trương ấy. Nếu không có thầy ấy, cậu cũng không thể được cứu ra."

Trần Ngạn Phi khẽ "ừ", rồi quay sang Trương Triển, cũng tràn đầy cảm kích nói: "Thầy Trương, em thật sự không biết phải nói gì. Trước đây em đối xử với thầy như vậy mà thầy không những không trách cứ, ngược lại còn tận tâm giúp đỡ em. Một lời cảm ơn e rằng quá đơn giản, không thể diễn t�� hết tấm lòng của em."

Trương Triển cũng cười nói: "Vậy thì đừng nói nữa. Bảo vệ học sinh vốn là trách nhiệm của chúng tôi. Em được bình an vô sự mới là điều quan trọng nhất."

Một phen cảm tạ và an ủi xong, cảm xúc của Trần Ngạn Phi mới bắt đầu ổn định lại. Mã Tiểu Đan lại hỏi Trần Ngạn Phi có muốn có hành động gì với Lưu Dược sau chuyện tối nay không, ví dụ như báo cảnh sát. Trần Ngạn Phi suy nghĩ kỹ càng rồi, quả nhiên vẫn lắc đầu nói không cần. Cô ấy không muốn làm lớn chuyện, như vậy cô ấy sẽ không biết giải thích với gia đình thế nào.

Truyền xong một chai dịch truyền, cơ thể Trần Ngạn Phi cũng đã hồi phục kha khá. Trương Triển nhìn đồng hồ thấy đã muộn, liền đưa hai cô gái về nhà. Trên đường về, Trương Triển dặn dò các em gần đây tốt nhất nên ít ra ngoài, kẻo bị Lưu Dược tìm người trả thù. Sau này ở trường học, cũng nên tránh xa tên này ra. Một khi có chuyện gì, hãy lập tức gọi điện báo cho thầy, thầy sẽ giúp các em giải quyết mọi vấn đề.

Mà giờ khắc này, trong vũ trường Hồng La, Lưu Dược đã tỉnh táo lại. Chỉ có điều hai bên gò má hắn sưng vù, trông vô cùng thảm hại. Còn cậu của Lưu Dược, sắc mặt âm trầm lắng nghe báo cáo của thuộc hạ, tìm hiểu kỹ càng mọi chuyện đã xảy ra tối nay.

Nghe xong, hắn vẫy tay ra hiệu cho thuộc hạ lui ra. Sau đó xoay người lại, lại vung tay tát cháu trai mình một cái. Khuôn mặt vốn đã đau điếng của Lưu Dược lại càng đau đến nhe răng nhếch mép, la oai oái. Mãi một lúc sau, hắn mới há miệng thều thào kêu lên: "Cậu ơi, sao cậu lại đánh cháu?"

Cậu hắn lạnh mặt nói: "Cái đồ phá gia chi tử nhà mày! Tao không đánh mày thì đánh ai? Mày mới bao nhiêu tuổi mà đã giở trò đồi bại, còn dám dùng thuốc mê con gái, đúng là cái loại trời đánh! Giờ thì hay rồi, vì mày mà cái bảng hiệu vũ trường của tao bị đập tan tành. Mày hài lòng chưa, vui vẻ chưa?"

Lưu Dược không nói nên lời, nghẹn họng một lúc lâu mới hằn học nói: "Cái lão sư thối tha đó, sao lại giỏi đánh đấm đến thế? Cậu ơi, chuyện này tuyệt đối không thể bỏ qua như vậy được. Cháu bị đánh thì không sao, nhưng bao nhiêu thuộc hạ của cậu cũng bị hắn đánh cho bầm dập, vậy sau này ở phố Miếu Vương cậu còn làm ăn thế nào nữa, đúng không ạ?"

Cậu Lưu Dược nghe vậy, giận đến giơ tay lên định tát cháu trai lần nữa, mắng lớn: "Mày còn mặt mũi nào mà nói với tao mấy lời đó hả? Nếu không phải mày gây họa, thì tao có gặp phải chuyện xui xẻo này không?"

Lưu Dược vội vàng ôm mặt chạy sang một bên, nhưng cậu hắn cũng không thực sự muốn đánh, chỉ làm động tác rồi thu tay về. Sau đó, hắn trầm tư một lát, rồi lấy điện thoại ra bấm một số, nói: "Lão Tiền à? Giúp tôi điều tra một người. Tôi muốn biết rốt cuộc người này có lai lịch thế nào, có bối cảnh gì, và mọi chuyện liên quan đến hắn, tôi đều phải biết."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.