(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 93: Thử dò xét công kích
Nghe Chu lão bản nói vậy, Trương Triển vốn đã có chuẩn bị, chỉ khẽ mỉm cười chứ không nói gì. Thấy Trương Triển dường như không mấy bận tâm, Chu lão bản trong lòng thầm vui, liền tiếp lời: "À, còn có vài người bạn thân quen của tôi, ai nấy đều ngưỡng mộ phong thái của Trương lão sư, nên muốn đến để diện kiến. Chẳng có cách nào khác, tôi nghĩ đằng nào hai người ăn cũng là ăn, thêm vài người nữa cũng thế. Chi bằng cứ để họ đến chung vui, như vậy sẽ náo nhiệt hơn một chút. Trương lão sư, ngài sẽ không phiền chứ?"
Trương Triển mỉm cười đáp: "Không sao cả, cứ gặp mặt thôi."
Chu lão bản mừng rỡ, vội vàng đưa tay làm động tác mời: "Trương lão sư mời, họ đang đợi ở trong một phòng trang nhã. Đến lúc đó tôi sẽ giới thiệu cho ngài."
Theo sự chỉ dẫn của Chu lão bản, Trương Triển đi lên lầu hai. Phía trước không xa có một căn phòng, cửa được che bằng một tấm rèm. Chu lão bản vội vàng bước tới vén rèm, rồi quay đầu nói với Trương Triển: "Chính là ở đây, Trương lão sư mời vào."
Trương Triển gật đầu, sải bước đi vào. Y liền thấy chính giữa căn phòng bày một chiếc bàn tròn, trên đó đã có vài người ngồi. Thấy Trương Triển bước vào, họ đồng loạt quay đầu lại, ánh mắt đổ dồn về phía y.
Chu lão bản tươi cười đi tới, lớn tiếng giới thiệu với những người đang ngồi: "Chư vị, tôi xin giới thiệu một chút. Vị trẻ tuổi đây, chính là cháu ngoại của tôi, Trương Triển, lão sư Anh ngữ Lưu Dược. Chẳng phải mọi người vẫn muốn gặp mặt đó sao? Giờ thì người đã được tôi mời đến rồi đây!"
Chu lão bản vừa dứt lời, ba người đàn ông mặc Âu phục đang ngồi liền lịch sự đứng dậy. Cả bọn dùng cổ lễ ôm quyền cười nói: "Thì ra là Trương lão sư đã đến, thật may mắn được gặp mặt."
Chu lão bản lập tức giới thiệu ba người đó với Trương Triển. Hóa ra, một người là chủ hộp đêm, một người là chủ trung tâm tắm rửa, còn một người nữa chính là chủ tửu lầu này.
Trương Triển nghe xong liền hiểu. Ba người này đều là những người có chút địa vị trên đường phố khu vực Miếu Vương. Họ được Chu lão bản mời đến, phần lớn là để tận mắt chứng kiến hắn bị cao thủ do Chu lão bản mời đến đánh bại, nhằm chứng minh sự khôi phục danh dự.
Còn những người khác không đứng dậy chào hỏi, hẳn là những "cao thủ" hôm nay muốn giao đấu với hắn?
Trương Triển vừa cười ha hả chào hỏi ba vị lão bản kia, vừa lặng lẽ quan sát những người đang ngồi bất động trên bàn tròn. Một người trong số đó nhanh chóng thu hút sự chú ý của y. Chỉ thấy người này chừng bốn mươi mấy tuổi, vóc người không cao nhưng trông vô cùng rắn chắc, vạm vỡ. Y mặc áo sơ mi cộc tay, để lộ hai cánh tay cơ bắp cuồn cuộn, trông cực kỳ cường tráng và mạnh mẽ.
Khí chất của người này cũng rất mực trầm ổn, lúc này y đang từ tốn nâng chén trà nhấp từng ngụm, ánh mắt không hề nhìn về phía Trương Triển vừa bước vào, như thể mọi chuyện xảy ra ở đây chẳng liên quan gì đến y. Điều đáng nói là, ngay phía sau người đàn ông này, có hai gã đại hán khôi ngô đang đứng cung kính. Một người trong số họ quàng nẹp cổ, người kia cằm dán băng gạc, cả hai đều trông có vẻ bị thương. Hắn sững sờ một lát mới nhận ra, hai người này chính là đám vệ sĩ lần trước bị hắn đánh ngã bằng ba quyền hai cước. Không ngờ họ lại ở đây, hơn nữa còn đứng cung kính như vậy phía sau người đàn ông trung niên kia.
Ngoài ra còn có hai người khác, họ ngồi hai bên cạnh người đàn ông trung niên. Cả hai đều trạc ba mươi tuổi, ánh mắt nhìn Trương Triển đầy vẻ hoặc là tức giận, hoặc là khinh miệt. Nhưng không cần nói cũng biết, đều là những ánh mắt mang đầy địch ý.
Quan sát một lượt, Trương Triển liền biết, trong số những người này, chắc chắn người đàn ông trung niên ngồi giữa là kẻ cầm đầu. Mà thực lực của y, e rằng cũng là kẻ mạnh nhất trong số họ.
Lúc này, Chu lão bản lại cười ha hả bước tới giới thiệu cho Trương Triển mấy người kia: "Trương lão sư, tôi xin giới thiệu thêm vài vị này. Vị bằng hữu đang uống trà đây, chính là ngôi sao sáng của giới võ thuật Cao Hà Thị chúng ta, một đời Hồng quyền tông sư Hoắc Đình Lương, Hoắc sư phụ. Hai vị ngồi bên trái phải Hoắc sư phụ là đại đệ tử của y, Cao Sơ, Cao sư phụ, cùng nhị đệ tử Tạ Thanh Dương, Tạ sư phụ. Ba vị đây đều là những nhân vật đứng đầu trong giới võ lâm Cao Hà Thị. Hôm nay các vị phải làm quen thân thiết hơn một chút nhé, ha ha ha!"
Mặc dù biết chắc những người này đến đây không có ý tốt, nhưng Trương Triển cũng không muốn thất lễ. Vì vậy, y học theo cổ lễ ôm quyền của người Trung Quốc, gật đầu nói với ba người: "Thì ra là Hoắc sư phụ, Cao sư phụ, Tạ sư phụ, thật may mắn được gặp mặt."
Hoắc sư phụ dường như không nghe thấy, vẫn điềm nhiên uống trà. Hai người đệ tử của y, một người cười khinh miệt, cũng chẳng nói gì. Chỉ có Tạ Thanh Dương, với vẻ mặt đầy giận dữ, vỗ bàn đứng dậy nói: "Trương lão sư đúng không? Nghe nói chính là ngươi đã 'dạy dỗ' hai tên đệ tử bất tài của ta, còn đánh chúng trọng thương? Giờ đây chính ta muốn hỏi Trương lão sư, hai đồ đệ này của ta đã đắc tội gì với ngươi mà ngươi lại ra tay 'dạy dỗ' chúng, còn xuống tay nặng như vậy?"
Trương Triển liếc mắt nhìn hai gã đại hán đang đứng phía sau Hoắc Đình Lương, thầm nghĩ, thì ra chúng lại là đệ tử của Tạ Thanh Dương. Giờ phút này vẫn còn đứng chầu rìa sau lưng sư phụ chúng. Đồ đệ vô dụng như vậy, hẳn là sư phụ chúng cũng chẳng ra sao. Còn về vị sư phụ này, nhìn qua thì có chút thực lực, nhưng rốt cuộc bản lĩnh đến đâu, còn phải đánh rồi mới biết.
Nếu đã nhất định phải đánh, Trương Triển cũng chẳng cần phải khiêm tốn nữa. Khẽ mỉm cười, y nói với Tạ Thanh Dương: "Tạ sư phụ, tôi đã 'dạy dỗ' qua rất nhiều người, cũng không biết người nào trong số đó là đệ tử của ông. Ông hỏi vậy, thật khiến tôi không biết phải trả lời thế nào."
Tạ Thanh Dương sững sờ, nhưng ngay sau đó liền quay người, giận dữ chỉ vào hai gã đại hán đang đứng phía sau Hoắc Đình Lương nói: "Chính là bọn chúng đó, ngươi không dám thừa nhận sao?"
Trương Triển "ồ" một tiếng, nhún vai cười nói: "Thì ra là bọn chúng. Không tệ, là tôi đã đánh. Có điều, chúng ra tay công kích tôi trước, tôi chỉ là buộc lòng phải hoàn thủ mà thôi. Điểm này, Tạ sư phụ chẳng lẽ không biết sao?"
Tạ Thanh Dương cười lạnh một tiếng, nói: "Bị buộc hoàn thủ? Nói nghe thật đáng thương làm sao! Nhưng ta lại nghe nói Trương lão sư một mình một ngựa xông vào địa bàn của người khác gây sự, một tay hạ gục cả đám bảo an. Hai đồ đệ của ta, thân là vệ sĩ do Chu lão bản cam kết, ra tay ngăn ngươi đánh người, ta không thấy có gì sai. Họ Trương, ta không cần biết ngươi và Chu lão bản có ân oán gì, nhưng ngươi đã đả thương đồ đệ của ta, vậy nhất định phải cho ta một lời giải thích. Bằng không, ta đây cũng chỉ đành dựa theo quy củ võ lâm mà thỉnh giáo!"
Đúng lúc này, mấy cô gái mặc sườn xám bưng khay thức ăn đi đến. Trương Triển quay đầu nhìn thoáng qua, rồi cười nói với Chu lão bản đang lùi sang một bên: "Chưa ăn cơm mà các ông đã chuẩn bị đánh nhau rồi sao? Chu lão bản, ông thật không hiền hậu chút nào, nói là muốn mời tôi ăn cơm cơ mà."
Nghe vậy, Chu lão bản nhất thời vẻ mặt có chút lúng túng. Y suy nghĩ một lát rồi cười ha hả nói: "Đúng vậy, đúng vậy, ăn cơm quan trọng hơn chứ. Này, thức ăn cũng đã lên rồi, mọi người ăn cơm trước đi. Chuyện gì cần giải quyết, cứ để sau bữa ăn rồi tính, phải không nào?"
Tạ Thanh Dương nghe vậy, liền vung tay lên, kêu lớn: "Ta không có kiên nhẫn để ăn cơm. Họ Trương, ta đã hạ quyết tâm ra tay rồi, ngươi có dám tiếp chiêu không? Hoặc là ngươi cho hai đồ đệ này của ta một lời giải thích, hoặc là ta sẽ 'thỉnh giáo' ngươi một phen. Hôm nay ở đây, chúng ta hãy giải quyết dứt điểm chuyện này!"
Trương Triển khẽ cười. Y biết, lời khiêu chiến của Tạ Thanh Dương chỉ là vỏ bọc, mục đích thực sự là muốn thăm dò thực lực của hắn, xem hắn rốt cuộc có trình độ đến đâu. Kẻ thực sự muốn giao đấu với hắn, chắc chắn là Hoắc Đình Lương, người vẫn thờ ơ uống trà kia. Cũng chỉ có Hoắc Đình Lương mới có tư cách giao đấu một trận với hắn.
Tuy nhiên, như vậy cũng tốt. Chi bằng nhân cơ hội này thể hiện tài năng cho Hoắc Đình Lương xem, dùng tốc độ nhanh nhất hạ gục Tạ Thanh Dương, để xem còn ai dám ra mặt khiêu chiến nữa không.
Ý đã định, Trương Triển liền nhẹ nhàng đặt cặp công văn trên tay xuống bàn tròn, rồi lùi sang bên cạnh hai bước, nói: "Nếu Tạ sư phụ nhất định muốn thỉnh giáo, vậy thì tôi đành phải miễn cưỡng vậy. Đến đây nào, tốc chiến tốc thắng, đánh xong rồi chúng ta bắt đầu ăn cơm."
Lời này vừa nói ra, Tạ Thanh Dương ngược lại có chút sững sờ, nói: "Ở ngay đây sao? Nơi này quá nhỏ, e rằng ta sẽ không thể thi triển hết bản lĩnh. Bên ngoài rộng rãi hơn một chút, chúng ta ra ngoài giao đấu thì hơn."
Trương Triển lắc đầu cười nói: "Không cần, nơi này đã đủ rộng để thi triển rồi. Trận đấu sẽ kết thúc rất nhanh, sẽ không làm đổ vỡ thứ gì đâu."
Lời của Trương Triển khiến Tạ Thanh Dương không nhịn được bật cười lớn. Ngay cả những người khác đang ngồi cũng lộ vẻ buồn cười trên mặt. Đại đệ tử tên Cao Sơ kia càng khinh miệt lắc đầu, không nhịn được thì thầm với sư phụ Hoắc Đình Lương: "Hắn ta cuồng ngôn không giới hạn, một kẻ như vậy, sư phụ còn có hứng thú với hắn sao?"
Hoắc Đình Lương từ từ đặt chén trà xuống, vẫn không nhìn về phía Trương Triển, nhưng cuối cùng cũng lên tiếng: "Cứ xem đã. Có thể một mình đánh mười mấy người, sao lại khiến ta thất vọng được."
Bên này, Tạ Thanh Dương cười xong thì sắc mặt trầm xuống, nói: "Thằng nhóc cuồng vọng! Ngươi đã nguyện ý bị đánh ở ngay đây, vậy ta sẽ thành toàn cho ngươi."
Vừa nói, y vẫn không quên quy củ võ lâm. Bước ra hai bước, y ôm quyền nói với Trương Triển một tiếng: "Mời!"
Trương Triển bật cười, cũng học theo y ôm quyền đáp: "Tạ sư phụ mời!"
Hai bên vừa nói dứt, Tạ Thanh Dương lập tức hít một hơi, ra thế Hồng quyền khởi thủ. Trương Triển thì không thay đổi gì, chỉ thu tay lại, cứ thế đứng bất động. Nhưng cơ thể hắn đã chuyển sang trạng thái chiến đấu, chỉ cần Tạ Thanh Dương ra tay công kích, đón chờ y sẽ là một đòn phản công chớp nhoáng không kịp trở tay!
Thực ra Tạ Thanh Dương cũng rất cẩn trọng. Y biết rõ vị lão sư trông có vẻ nho nhã trước mặt này từng đại náo Hồng La Phòng ca múa, đánh cho hơn mười người ngã gục tan tác. Bởi vậy, dù bề ngoài trông có vẻ xốc nổi lỗ mãng, trong lòng y lại vô cùng tỉnh táo.
Nhưng dù y có tỉnh táo đến mấy, cũng nhất định phải ra tay trước. Bởi vì đây là chỉ thị của sư phụ Hoắc Đình Lương, muốn y dốc sức thăm dò thực hư của Trương lão sư, xem hắn có thực sự cao minh như trong lời đồn hay không.
Vì vậy, sau hai giây ra thế khởi thủ, Tạ Thanh Dương cuối cùng cũng hét lớn một tiếng, bước tới một bước, vung quyền triển khai công kích. . .
Tác phẩm biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free.