Chuyện xảy ra đã gần mười ngày, trong thành phố, tiếng súng đã hoàn toàn im bặt từ ngày thứ Sáu. Ngoại trừ thỉnh thoảng có máy bay vận tải bay qua, cơ bản không còn thấy bóng dáng quân đội đâu nữa.

Trên đường phố, zombie lần theo mùi, dần dần bắt đầu bước vào các tòa nhà cao tầng để tìm kiếm người sống sót.

Thỉnh thoảng lại có một cánh cửa nhà bị zombie đạp phá, truyền ra những tiếng kêu thảm thiết đầy bất an. Đến mức mỗi ngày tôi đều phải xịt thuốc khử trùng ở cửa ra vào để che giấu mùi của chúng tôi.

Nước máy thì không dùng được từ ngày thứ Năm. Vừa mở nước, chỉ thấy dòng nước đen ngòm hoặc lẫn máu, khiến cả phòng vệ sinh cũng tràn ngập mùi cống thối.

Nhưng cũng may, gas vẫn còn dùng được, nhờ vậy mà giữa những ngày đầu xuân chưa mấy ấm áp này, chúng tôi vẫn có thể uống chút đồ nóng.

Sau đó, cửa nhà cũng bị gõ mấy lần. Đó đều là những gia đình dưới lầu đến xin đồ ăn. Vốn dĩ tôi không muốn chia sẻ đồ ăn, nhưng không cưỡng lại được sự kiên trì của Tiểu Vân, cuối cùng tôi cũng chia sẻ một ít.

Những người còn sống sót, khi vật tư trong nhà đã cạn kiệt, bắt đầu treo biểu ngữ trên ban công, mong nhận được chút đồ ăn. Chỉ là, điều làm tôi bất ngờ là số lượng người sống sót trong thành phố này thật sự nằm ngoài dự đoán của tôi.

Trong khu dân cư, dường như một phần ba số ban công của mỗi tòa nhà đều có người. Có người thì đang cầu xin vật tư, có người thì ��ang trò chuyện với những người ở tầng trên, tầng dưới về trận dịch virus này.

Thấy còn nhiều người sống sót như vậy, trong lòng tôi đã quyết định, không thể tiếp tục nấn ná ở lại thành phố nữa. Zombie bị thu hút bởi mùi người sống, chỉ e không lâu nữa, tôi không dám chắc bọn chúng sẽ không phá cửa nhà tôi vào nửa đêm.

Tôi cũng chẳng thể chờ quân đội đến cứu chúng tôi nữa rồi. Thà ngồi chờ chết, chi bằng liều mạng tìm kiếm cơ hội sống sót. So với thành phố, vùng nông thôn có lẽ sẽ thích hợp để sinh tồn hơn.

...

"Nhiều đồ như vậy, anh nhất định phải chuyển xuống sao?"

Tần Nguyệt nhíu mày hỏi. Lúc này, ba người chúng tôi đang đứng trước một đống vật tư, vẻ mặt tràn đầy u sầu.

Bị mất điện đồng nghĩa với việc thang máy cũng không thể dùng được. Nhiều vật tư như vậy, cũng chẳng thể mang đi. Nếu đi cầu thang thì đó là một ý nghĩ không thực tế, trời mới biết có bao nhiêu zombie đang chờ chúng tôi ở đó.

"Lần sau quay về cũng chẳng biết là lúc nào..."

Tần Nguyệt cười khổ nói: "Có thể nhiều đồ như vậy chuyển xuống sao? Một lần chắc chắn không mang hết được. Nếu nửa đường gặp phải zombie thì sao? Hơn nữa đại ca, tầng mười tám đó, anh muốn hành chết tiểu nữ tử này sao?"

Tôi cũng không khỏi cười khổ. Những gì nàng nói cũng không phải không có lý. Tôi chẳng qua là cảm thấy tiếc. Phải tốn bao nhiêu công sức mới mang được vật tư về, lại chẳng thể mang đi hết. Không biết khi nào mới có thể quay lại, e rằng lúc đó những thứ này đã biến chất không ăn được nữa, thật đáng tiếc.

Dù sao, tình hình dưới lầu thì tôi không rõ. Lỡ như có một đàn zombie ở bãi đỗ xe, thì đừng nói là chuyển vật tư, đến trốn còn không kịp nữa là.

Tiểu Vân nhìn về phía tôi, rụt rè nói: "Hay là chúng ta đợi thêm một thời gian nữa đi."

"Không được."

Tôi lập tức phủ định: "Chúng ta càng ở đây lâu, zombie quanh đây sẽ càng nhiều. Đến lúc đó, rời đi khỏi đây cũng sẽ thành vấn đề."

"À."

Tiểu Vân có vẻ hơi thất vọng. Tôi tự nhiên đoán ra tâm tư của cô bé. Nhà vĩnh viễn là nơi ấm áp nhất. Một khi đi ra bên ngoài, liền có thể phải sống cảnh màn trời chiếu đất.

Tiểu Vân lại hỏi: "Vậy chúng ta rời đi khỏi đây, nên đi đâu ạ?"

Tôi xoa đầu cô bé, cười nói: "Về nhà. Những nơi xa khu đô thị, zombie chắc chắn sẽ ít hơn rất nhiều."

Nghe vậy, mắt Tiểu Vân lập tức sáng bừng, cô bé cười nói: "Hay quá! Về nhà cũng tốt. Chú xem cháu này, sao lại quên mất chuyện này cơ chứ, ha ha."

"Quê anh ở đâu?"

Tần Nguyệt hỏi.

"Xuôi về phía Nam từ thành phố Vãn Khê, cách khoảng hơn năm mươi cây số, là Trấn Giang Minh."

Kỳ thực thị trấn nhỏ của chúng tôi cũng không lớn, chỉ vài con phố, đồng thời nằm gần sông ngòi. Tổng dân số thường trú của thị trấn cũng chỉ hơn hai nghìn người mà thôi, vả lại đại đa số đều là người già và trẻ con. Cho dù có zombie, chúng cũng sẽ không kéo đến thành đàn thành lũy. Chỉ cần nghĩ vài cách đối phó, cũng không quá tốn sức.

Thấy vậy, tôi cũng đành từ bỏ ý định chuyển hết vật tư lên xe. Dù sao, tình hình dưới lầu tôi cũng không biết. Lỡ như trên đường vận chuyển, hai người họ gặp phải bất trắc gì, tôi sẽ không tha thứ cho chính mình.

"Lát nữa tôi sẽ xuống dưới dò xét tình hình ở kho xe. Nếu có thể, sáng sớm mai chúng ta sẽ đi."

Hai cô gái gật đầu, sắc mặt cũng trở nên nghiêm trọng. Rời đi là một sự mạo hiểm, và rủi ro rất lớn. Mấy ngày nay, trên ban công, không ít người đã cố gắng thoát khỏi khu dân cư.

Zombie không chỉ dựa vào mùi của người sống, mà còn cực kỳ mẫn cảm với âm thanh. Chỉ cần có chút động tĩnh, bọn chúng sẽ kéo đến chen chúc.

Có người chắc hẳn xem phim quá nhiều, ngây thơ đến mức muốn "mở đường máu". Cầm thái đao, côn sắt trong tay, một bầu nhiệt huyết lao xuống lầu, tưởng mình có thể đại sát tứ phương. Kết quả đi chưa được bao xa, liền bị zombie từ bốn phương tám hướng xông ra vây lấy, chồng chất lên nhau như sủi cảo, chỉ trong chốc lát đã bị gặm chỉ còn trơ xương trắng.

Nhưng cũng có người thông minh, nghĩ cách lái xe ra ngoài. Song họ đã đánh giá thấp số lượng zombie. Vừa nghe tiếng động cơ ô tô khởi động, zombie gần đó liền theo âm thanh mà kéo đến như ong vỡ tổ.

Ban đầu còn có thể tông bay vài con, nhưng sau đó số lượng càng ngày càng đông, nhiều đến mức xe không thể nhúc nhích được nữa, cuối cùng bị vây kín đặc.

Trong xe, một thân một mình, họ chỉ có thể trơ mắt nhìn từng con zombie đập vỡ cửa kính chui vào, sau đó là nỗi đau thể xác bị xé rách. Nỗi bất lực và cảm giác tuyệt vọng tột cùng ấy, dù nhìn từ xa cũng có thể cảm nhận được.

Nhưng cũng có người thuận lợi thoát khỏi khu dân cư. Những trường hợp may mắn như vậy cũng khiến người dân trong khu dân cư đua nhau thử vận may. Dù sao, không có vật tư, cũng chỉ có thể chết đói mà thôi, nhưng nếu liều một phen, có thể còn có hy vọng sống sót.

Nhưng tôi nghĩ, chính cái tâm lý may mắn đó đã đưa họ thẳng vào miệng zombie. Hữu dũng vô mưu, một bầu nhiệt huyết, luôn nghĩ mình sẽ là người may mắn. Nếu ai cũng may mắn, vậy thì dịch bệnh virus này đã chẳng bùng phát.

Tôi giắt hai con dao rựa vào hông, đưa lưỡi lê cho Tần Nguyệt. Bởi vì lúc này không chỉ zombie mới điên cuồng, mà con người cũng vậy. Lỡ như lại gặp phải những kẻ muốn phá cửa xông vào như hôm đó, thì cũng có cái đ�� phòng thân.

Tần Nguyệt một bên thay tôi buộc băng vào cánh tay, một bên dặn dò: "Tình huống không ổn thì quay lại ngay, đừng có cố chấp. An toàn của mình là trên hết."

"Hiểu rồi."

Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của nàng khi băng bó cho tôi, tôi bất đắc dĩ nói: "Thứ này không cần buộc đâu, hơi chặt, sẽ ảnh hưởng đến tôi đấy."

Nàng liếc mắt nhìn tôi một cái: "Băng kỹ thêm một chút thì an toàn hơn. Nếu bị cắn thì chúng ta làm sao bây giờ?"

Tôi nhếch mép: "Nếu bị cắn, tôi sẽ quay lại cắn mấy người."

Nàng nhíu mày, véo mạnh vào eo tôi một cái.

Tôi chẳng thể lay chuyển được nàng, tính cách của nàng tôi hiểu rõ. Với những việc mà nàng kiên trì, nàng sẽ không dễ dàng thỏa hiệp, đặc biệt là những chuyện nàng cho là rất quan trọng.

Nỗi lo lắng của nàng kỳ thực cũng không phải vô lý. Mấy ngày nay đã thấy quá nhiều người lao xuống lầu muốn sống mái với zombie. Đại đa số đều bị cắn vào cánh tay khi đang vung vẩy, sau đó hoảng sợ, đứng sững tại chỗ, và ngay lập tức bị xé xác không còn gì.

Sau khi chuẩn bị xong xuôi, tôi li���n ra cửa. Tiểu Vân đóng cửa lại và khẽ nói: "Anh hai, chờ anh về ăn tối."

Nhìn vẻ lo lắng của cô bé, tôi nhịn không được xoa đầu nàng.

"Đừng lo, một lát nữa anh về ngay."

Trong hành lang, mặc dù máu khô đã từ lâu, nhưng mùi hôi thối trong không khí so với mấy ngày trước lại đậm đặc hơn một chút.

Hai cánh cửa thoát hiểm cũng mở toang. Mùi hôi thối này là từ phía cánh cửa bên trái truyền tới. Mùi càng dày đặc chứng tỏ có zombie, và số lượng có lẽ không ít.

Tất nhiên, tôi cũng sẽ không đi qua cánh cửa đó, vì nó cách chỗ đậu xe của tôi khá xa.

Nhẹ nhàng đóng cánh cửa bên trái lại, rồi dùng cây côn sắt của mấy người đàn ông đã chết hôm đó kẹp chặt nó, sau đó tôi mới tiến vào cánh cửa bên phải.

Quả thực, mùi hôi thối bên phải nhạt hơn rất nhiều. Tôi vô cùng may mắn, đèn chỉ dẫn thoát hiểm màu xanh vẫn sáng.

Dưới lầu thỉnh thoảng lại vọng lên tiếng gầm của zombie, nhưng không phải kiểu gầm rú khi chúng phát hiện người. Lúc bình thường, chúng cũng sẽ phát ra loại âm thanh này, hơi giống tiếng gầm gừ nhẹ của sư tử. Nhưng nếu tiếng của chúng đột nhiên trở nên the thé, tôi phải chú ý, đó là âm thanh chúng phát ra khi đang truy đuổi người sống.

Nhưng nghe thấy những âm thanh đáng sợ như vậy trong hành lang tối tăm, bất cứ ai cũng ít nhiều rụt rè.

Tôi một tay cầm đao, tay kia thì cầm đèn pin, cẩn thận dò xét lối đi xuống dư���i.

Điều làm tôi bất ngờ là, những cánh cửa thoát hiểm mấy tầng phía dưới cũng đều đóng chặt, không ngoại lệ. Điều này cũng làm tôi an tâm phần nào, ít nhất không có zombie chui ra ngoài.

Khi tôi đi đến tầng mười, mùi hôi thối xộc vào mũi đột nhiên trở nên nồng đậm. Tôi dừng bước, cẩn thận thăm dò góc cầu thang.

Xuyên qua ánh đèn chỉ dẫn thoát hiểm yếu ớt, ở đó, một con zombie đang ngồi xổm, cầm một cánh tay trong tay, gặm một cách ngon lành.

Khoảng cách vẫn còn hơi xa. Nếu chưa kịp đến gần mà đã bị nó phát hiện, một khi nó kêu lên, dẫn dụ thêm nhiều zombie nữa, thì tôi cũng đành chạy trốn.

Ngoài hai thanh đao, tôi còn mang theo súng, nhưng không phải bất đắc dĩ, tôi sẽ không nổ súng.

Một là tiếng súng sẽ dẫn dụ zombie. Hai là tôi không biết bao giờ mới có thể tìm được súng đạn nữa, dù sao cũng chỉ còn lại hai băng đạn, cộng lại cũng không quá ba mươi phát.

Tôi cẩn thận đặt chân, cố gắng không gây ra tiếng động. Nhưng chưa xuống được mấy bậc thang, tiếng nó gặm thức ăn đột nhiên dừng lại. Nó ngẩng đầu, bắt đầu ngửi ngửi gì đó trong không khí.

Tôi thầm nghĩ không ổn, nó đã ngửi thấy mùi của tôi rồi. Nó xoay người, bốn mắt nhìn nhau, đôi mắt đỏ ngầu lập tức lộ ra vẻ hung tợn.

Ngay khi nó sắp kêu lên, tôi lập tức lao tới, một nhát đao đâm vào cổ nó, tiện thể cắt đứt dây thanh, đồng thời dùng sức xoắn một cái, vặn đứt đầu nó.

Cứ thế tôi tiếp tục đi xuống. Dọc đường dù có gặp zombie, nhưng chỉ một hai con, tôi đều giải quyết một cách lặng lẽ, coi như thuận lợi.

Khi tôi xuống đến tầng một, chuẩn bị đi xuống hầm, bất ngờ đã xảy ra.

Cánh cửa thoát hiểm vốn đang đóng chặt đột nhiên bị phá bung, một người đàn ông đầy vết thương xông ra.

Khi nhìn thấy tôi, cả hai chúng tôi đều giật nảy mình. Nhưng ngay sau đó, hắn như nhìn thấy cứu tinh, đột nhiên túm lấy tôi, cầu khẩn nói: "Cứu tôi với, huynh đệ cứu tôi với! Tôi sẽ cho cậu tiền, rất nhiều tiền! Cậu hãy đưa tôi về nhà cậu tránh tạm đi!"

Lời nói còn chưa kịp thốt ra hết, bên ngoài hành lang tầng một đã vang lên tiếng gầm the thé của zombie.

"Đ*t mẹ ngư��i..."

Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được cập nhật.