(Đã dịch) Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh - Chương 17: Xem xét 2
Ta liếc nhanh trụ cứu hỏa bên cạnh, vội vàng mở ra, kéo ống mềm bên trong ra. Lúc này, lũ zombie đã nhanh chóng vọt tới trước cửa.
Không dám sơ suất, ta vội vàng đóng sập cửa lại. Đúng lúc mấy con zombie vừa vọt đến trước cửa, ta giơ chân lên, tung một cú đá mạnh vào cánh cửa.
Mấy con dẫn đầu bị cánh cửa xô ngược lại, đẩy ngã cả lũ zombie phía sau xuống đất. Thế nhưng, lực lượng khổng lồ đó cũng khiến ta loạng choạng, suýt nữa ngã sấp mặt.
Chỉ thoáng cái, ta đã lấy lại thăng bằng, quấn ống mềm qua chốt cửa, đơn giản lượn hai vòng rồi nhanh chóng thắt một nút chết. Vừa thắt xong, lũ zombie phía sau cửa đã đâm sầm vào, điên cuồng phá cửa, nhưng may mắn thay, cánh cửa chống cháy đủ vững chắc, tạm thời chúng vẫn chưa vào được.
Ta quay người nhìn người đàn ông, chĩa con dao trong tay thẳng vào hắn, giận dữ nói: "Muốn chết thì tự mà chết, đừng có lôi người khác vào! Kẻ có chút đầu óc sẽ không bao giờ liều lĩnh xông ra như thế! Tự mình gây họa thì tự mình giải quyết, nếu ngươi dám bén mảng theo lên, ta lập tức làm thịt ngươi!"
Hành vi vừa rồi của hắn suýt chút nữa đẩy ta vào hiểm cảnh. Sát ý trong mắt ta không hề che giấu, gã đàn ông ép sát vào tường, cúi gằm mặt đầy sợ hãi.
Không ngoài dự đoán, hắn đã bị lây nhiễm rồi. Để hắn sống thêm chút nữa đã là sự nhân từ của ta, cứ chờ hắn biến dị rồi tính sau.
Nói rồi, ta đưa đèn pin rọi thẳng vào mắt hắn. Không ngoài dự đoán, mắt hắn đã bắt đầu đỏ ngầu.
"Ngươi đã bị lây nhiễm rồi. Tự mình kết thúc đi, nếu không lát nữa ta cũng sẽ giết ngươi."
Nói rồi, ta quay lưng đi thẳng xuống tầng hầm một, chẳng thèm ngoái lại.
Lũ zombie vẫn đang xô cửa, nhưng khi ta rời đi, dường như không còn dữ dội như trước nữa. Gã đàn ông ôm đầu, bất lực ngồi sụp xuống đất, nức nở khóc...
Đôi khi, người ta phải trả giá cho sự ngu xuẩn và chủ quan của chính mình. Nếu ở chiến trường, kẻ ngu xuẩn đã chết không biết bao nhiêu lần rồi.
Đi xuống tầng hầm một, cánh cửa vẫn đóng chặt. Ta dựa vào cửa hít một hơi, không ngửi thấy mùi xác thối nồng nặc, trái lại, mùi xăng lại càng đậm hơn một chút.
Nhẹ nhàng mở cửa, xuyên qua khe hở, lúc này bên trong bãi đỗ xe tối đen như mực, không thể nhìn rõ tình hình.
Bất đắc dĩ, ta đành cẩn thận bật đèn pin lên.
Đèn vừa bật, điều khiến ta bất ngờ là bãi đỗ xe lúc này trống hoác, chỉ còn lác đác vài chiếc xe nằm đó, trong đó có cả những chiếc đã bị cháy rụi.
Có lẽ do tiếng động của cư dân trên lầu thu hút, bãi đỗ xe không hề có bóng dáng zombie, điều này khiến ta an tâm không ít. Ta cẩn thận nhoài ngư��i ra thăm dò, trong góc, xe của ta vẫn yên tĩnh nằm đó, không hề bị phá hoại.
Ta kiểm tra bốn lốp xe và cửa sổ, sau đó cẩn thận ngồi vào trong xe, cắm chìa khóa. Nhìn đồng hồ xăng, vẫn còn hai phần ba, đủ rồi. Dù không đi đường cao tốc thì cũng dư sức.
Đúng lúc ta định xuống xe quay lại thì lối vào gara lại vọng đến tiếng động.
Ánh hoàng hôn chiếu xiên vào lối đi, hai bóng người chật vật vội vã chạy vào, một gã béo, một gã gầy. Và theo sau lưng bọn chúng là cả một đám zombie...
"Tại mày hết! Đang yên đang lành sao cứ đòi đến đây!"
Tên mập kêu khóc, ném cây gậy bóng chày trong tay ra phía sau, đập ngã một con zombie.
"Không phải trách mày thì trách ai! Ăn lắm thế, nếu tiết chế một chút thì đồ ăn đã không hết nhanh như vậy! Còn lôi mẹ nó bạn gái mày theo, hại tao!"
Tên gầy rõ ràng chạy nhanh hơn tên mập rất nhiều, nhưng lúc này hắn đang ôm cánh tay, sắc mặt tái mét, rõ ràng đã bị cắn.
Trong lòng ta thầm rủa sao nhiều kẻ ngu đến vậy, vội vàng khóa xe, rút chìa khóa, sau đó ngả ghế ra, thuận thế nằm xuống.
Ta không thể để hai tên đó phát hiện ra. Nếu chúng mà thấy ta, chắc chắn sẽ chui vào xe ta, đến lúc đó ta sẽ gặp nạn chung với bọn chúng.
Chỗ ta đứng góc khuất ánh sáng rất tối, xe lại màu đen, nếu không nhìn kỹ thì căn bản sẽ không phát hiện có một chiếc xe đỗ ở đây.
May mắn là hai tên đó không phát hiện ra xe ta, nhưng không may, khi chui vào lối thoát hiểm, chúng đã dẫn theo cả một đám zombie...
Xuyên qua ánh sáng yếu ớt, trông chừng có hơn mười con zombie chạy vào, toàn bộ theo chân hai tên ngốc đó chui tuốt vào trong.
Trong cơn phẫn nộ, ta lại cảm thấy vô cùng bất lực. "Haizz, cũng không thể trách bọn chúng. Giờ phút này ngoài tòa nhà ra thì còn có thể chạy đi đâu?"
Ta thở dài, hiện tại chỉ có thể nán lại trong xe một lúc, xem liệu có con nào đi ra không. Nhưng ngay sau đó, một tiếng kêu thảm thiết xé lòng lại vọng ra từ lối thoát hiểm.
... Nửa canh giờ đã trôi qua. Chỉ có hai con zombie lảo đảo, chậm rãi đi ra ngoài về phía ánh sáng le lói. Đúng lúc ta đang do dự không biết có nên liều mạng xông ra ngoài hay không, tay ta đột nhiên chạm phải một vật. Cầm lên xem, hóa ra là mấy con gà đồ chơi của Tiểu Vân, lại còn có hai con...
Một ý tưởng chợt nảy ra trong đầu ta. Zombie rất nhạy cảm với âm thanh, thứ đồ chơi này chẳng phải là đúng ý ta hay sao.
Ta cẩn thận đến gần cửa ngồi xuống, túm chặt hai con gà đồ chơi trong tay, hít sâu một hơi, rồi dùng chuôi dao gõ gõ cánh cửa.
Tùng tùng tùng!
Tiếng gõ cửa nặng nề vang vọng khắp bãi đỗ xe. Chưa đầy một lát, tiếng gào thét của zombie đã vang vọng từ hành lang. Đúng lúc này, ta dùng sức ném con gà đồ chơi đầu tiên ra ngoài.
Lạch cạch!
Hai giây sau, zombie tông cửa xông ra, nhào về phía con gà đồ chơi đó. Nhưng tiếng kêu của thứ đồ chơi này không kéo dài lắm. Sau khi mấy con zombie chạy ra ngoài, ta lại ném tiếp con còn lại, lần này ném xa hơn một chút.
Khi tiếng gào thét trong hành lang im bặt, ta lập tức chui vào trong cửa, đóng sập lại, đồng thời mở trụ cứu hỏa bên cạnh, dùng ống mềm buộc chặt cánh cửa, thắt một nút thắt chết.
Vừa buộc xong, cánh cửa bên kia đã bị zombie va vào. Ta không kịp tránh, cánh cửa đập sầm vào đầu, lập tức khiến ta hoa mắt chóng mặt. Một cơn choáng váng mạnh ập đến, khiến ta không kìm được mà ngồi phịch xuống đất.
"Chết tiệt! Hừ, mẹ nó!"
Tiếng zombie gầm gừ văng vẳng bên tai, trong chốc lát, tai ta lại ù đi.
Ta nghiêng đầu, dưới ánh đèn chỉ dẫn lối thoát hiểm, chợt nhìn thấy một bóng người đứng đó, theo sau là một mùi hôi thối vô cùng nồng nặc.
Ta bật đèn pin, ánh sáng chiếu rọi, một khuôn mặt thối rữa đột ngột hiện ra trước mắt.
Mẹ nó, đây chính là gã béo vừa nãy chạy đến!
Hắn đứng đờ đẫn như khúc gỗ, thân thể trông cực kỳ khủng khiếp, chi chít những lỗ lớn nhỏ, máu đen rỉ ra, ruột trắng bóng lòng thòng bên ngoài, một cánh tay đã biến mất.
Hắn cứ thế trừng trừng nhìn ta, ta cũng nhìn hắn. Hai giây sau, miệng hắn đột ngột há to, há đến mức kinh người, rồi phát ra âm thanh lục bục, như thể một vòi nước mục nát lâu ngày đột nhiên phun ra nước bẩn, một loạt máu đen trào ra, lập tức ập đến phía ta.
Gã béo này nhìn ít cũng phải hơn hai trăm năm mươi cân, cứ thế lao đến, e rằng ta khó mà xoay sở kịp.
Ta vội vàng tự tát mình một cái, cơn đau rát tức thì khiến đầu óc tỉnh táo lại. Tiếp đó, ta vung chân phải ngang qua, hất hắn ngã xuống đất.
Thân hình đồ sộ của hắn nặng nề đổ xuống đất, mặt đất cũng rung lên bần bật. Ta thuận thế đá một cước vào mặt hắn, máu đen tràn ra, chỉ cảm thấy như đá vào một khối bùn xốp, mặt hắn đã bị ta đá biến dạng!
Nhưng béo lại có cái lợi của kẻ béo, khá là lì đòn. Dù mặt đã biến dạng nhưng hắn vẫn không dừng lại, như ác quỷ thẳng tắp bò về phía ta.
Ta vội vàng đưa tay rút con dao rựa bên hông nhưng lại không sờ thấy. Liếc mắt nhìn, hóa ra nó đã rơi ở gần chiếc đèn chỉ dẫn lối thoát hiểm.
Thấy hắn sắp cắn tới, ta giơ tay, một cú cùi chỏ giáng thẳng vào mặt hắn, làm nát cả hàm răng. Nhưng điều đó không hề đánh gục được hắn, hắn chỉ hơi ngửa người ra sau một chút, rồi lập tức ngẩng đầu lên, cắn phập vào cánh tay ta.
Trong nháy mắt, một cảm giác đau buốt ập đến. Lòng ta giật mình, cơn choáng váng tức thì tan biến, theo sau là sự kinh ngạc. Ta không còn để ý được nhiều, rút khẩu súng ra, dí vào trán hắn, nơi đã lõm sâu vào.
...
Nhìn thi thể hắn xụi lơ đổ xuống, ta ngây người ra, vừa lẩm bẩm trong lòng vừa vội vàng vén tay áo lên xem xét cánh tay mình.
"Xong rồi, xong rồi, lần này toi thật rồi."
Dù đã đánh rụng mấy cái răng của hắn, nhưng áo khoác vẫn bị cắn thủng.
Lòng đầy thấp thỏm, ta kéo áo khoác ra, để lộ cánh tay quấn đầy băng bên trong.
Trên lớp băng là những vết răng hằn sâu, nhưng ngạc nhiên là không hề bị cắn thủng. Lúc này ta mới biết nó đã được quấn rất dày.
Ta từng chút một xé mở lớp băng, lộ ra làn da bên trong. Trên da chỉ có vết hằn nhàn nhạt, không hề bị rách.
Bên tai vẫn là tiếng zombie đang xô cửa, ta nắm chặt cánh tay, không kìm được mà bật cười.
"Tần Nguyệt, ta biết cảm ơn ngươi thế nào đây."
...
Bị cắn một cái, cộng thêm đầu bị va đập mạnh, trán ta bắt đầu lấm tấm mồ hôi. Đưa tay sờ, trán ướt đẫm mồ hôi, lại còn sưng một cục to bằng quả nho...
"Hừ, sự cố chấp của nàng đôi khi cũng rất hữu dụng, lúc then chốt còn có thể cứu mạng mình."
Ngoài cửa, zombie trong thời gian ngắn sẽ không vào được. Ta nghỉ ngơi thêm một lát, đợi khi sự căng thẳng trong lòng hoàn toàn lắng xuống, mới cố sức đứng dậy, bắt đầu đi lên lầu.
Tại góc tường cầu thang, nằm ngửa một thi thể đã bị ăn sạch nửa người. Không khó để đoán ra, đó chính là tên gầy vừa nãy.
Để đảm bảo an toàn, ta vẫn cầm dao đâm vào đầu hắn.
Cánh cửa tầng một không bị phá tan, nhưng gã bị cắn vừa nãy thì vẫn không hề rời đi, vẫn dựa vào góc tường ngồi đó, cúi gằm mặt. Da hắn đã nhão thối rữa, không còn nghi ngờ gì nữa là đã bị lây nhiễm biến dị.
Nơi ngực hắn, một mảnh thủy tinh sắc nhọn ghim sâu, máu tươi nhuốm đỏ cả nửa người.
Hắn thực sự đã tự sát, đâm xuyên trái tim mình. Hắn đã chết thật sự, nhưng virus trong cơ thể hắn sẽ không để hắn chết dễ dàng như vậy.
Có lẽ cảm nhận được sự hiện diện của ta, cánh tay hắn khẽ nhúc nhích, rồi chậm rãi ngẩng đầu nhìn về phía ta.
Nhìn nhau hai giây, hắn tựa như cương thi đứng bật dậy từ dưới đất, há to miệng lao đến. Ta thở dài, nâng dao lên, kết liễu hắn...
... .
Trên lầu thỉnh thoảng vọng đến tiếng zombie gầm gừ. Có lẽ do tiếng súng của ta, nghe chừng số lượng cũng không quá nhiều. Ta nghĩ đi nghĩ lại, vẫn nên rút súng ra, phòng khi có chuyện.
Phía trước, đến hết tầng bốn đều không gặp zombie. Mãi đến tầng năm, ta mới thấy ba con zombie đứng trên cầu thang, ngửi ngửi cái gì đó trong không khí.
"Chúng đang ngửi cái gì vậy?"
Cũng may, không nhiều lắm, vẫn có thể ứng phó được. Bọn chúng đồng loạt nhào tới. Ta rút dao ra, đâm thẳng vào con zombie nữ ở phía trước, đồng thời cầm ngang con dao còn lại, chém vào cổ con khác.
Máu đen văng tung tóe lên người, một mùi hôi thối xộc thẳng vào mũi.
Con cuối cùng chân khuỳnh khoạng, bước thấp bước cao đi tới. Nhìn dáng vẻ vụng về của nó, ta giơ chân lên, nghiêng người đá nó ngã lăn xuống đất, thuận thế rút con dao rựa khỏi đầu con zombie nữ, chặt đứt cổ nó.
Những kẻ biến dị không hề có bất kỳ động tác hay trí tuệ nào khác. Khi gặp người, ngoài bản năng cắn xé và vồ chụp, chúng sẽ không có hành động kiểu khác.
Nếu ở một khu đất trống, đối phó sáu, bảy con vẫn còn dễ dàng.
Đi tiếp lên trên, ta không còn gặp thêm zombie nào nữa. Những người ở tầng cao hơn đã thông minh hơn, đa số cửa thang lầu đều được khóa chặt.
Cuối cùng, ta thuận lợi về tới nhà.
Cửa vừa mở ra, một mùi cơm chín thơm lừng xộc vào mũi. Hai cô gái đang đứng ngồi không yên trước bàn ăn. Tần Nguyệt đưa tay ôm đầu, như đang lặng lẽ cầu nguyện, còn Tiểu Vân thì mặt mày ủ dột, đũa khua khoắng trong chén cơm.
Nhìn thấy ta, vẻ lo lắng trên gương mặt xinh đẹp của hai nàng lập tức tan biến, nụ cười nở rộ.
...
Trong bữa cơm, Tiểu Vân hỏi: "Anh, trên đầu anh sưng cục gì vậy?"
"Cửa đập."
Tần Nguyệt cau mày hỏi: "Trên mặt anh có vết tát gì vậy?"
"Cửa đập vào đầu choáng quá, anh tự tát cho tỉnh táo lại."
...
Ăn xong bữa tối, ta liền bảo các nàng đi ngủ sớm. Sáng mai mặt trời mọc, chúng ta sẽ bắt đầu xuất phát, tối nay phải dưỡng đủ tinh thần.
Ta cũng không kể chuyện mình bị cắn cho các nàng nghe. Tiểu Vân mà biết chắc lại khóc, Tần Nguyệt cũng sẽ trách móc. Dù sao mình cũng không bị thương, vậy thì không cần nhắc đến, lần sau chú ý hơn là được.
Tình hình trong khu dân cư ta đã nắm đại khái, nhưng trên đường phố lại khá phức tạp. Những con đường lớn phần lớn đã bị vô số xe cộ phá hỏng, muốn an toàn rời khỏi thành phố, e rằng phải đi theo những con đường nhỏ vắng vẻ.
Ta đứng ở ban công, nhìn ánh hoàng hôn chầm chậm khuất dần sau đường chân trời, nhả ra một ngụm khói đặc. Ta chợt nhớ lại ý nghĩ muốn đưa em gái đi chơi trước đây, nhưng nhìn khung cảnh thành phố hoang tàn khắp nơi này, ta chỉ biết thở dài.
"Xem ra ý định đưa Tiểu Vân đi chơi đành phải gác lại rồi..."
Đúng lúc này, một chiếc ô tô đậu giữa quảng trường khu dân cư đột nhiên phát ra tiếng còi báo động, cắt ngang dòng suy nghĩ của ta.
Dường như có một con zombie đã va vào chiếc ô tô đó. Những con zombie lảng vảng xung quanh bị tiếng còi chói tai thu hút, chậm rãi tiến lại gần. Thấy vậy, một ý tưởng nhỏ chợt nảy ra trong đầu ta.
Tất cả quyền tác giả cho chương truyện này đều do truyen.free nắm giữ, hãy theo dõi chúng tôi để cập nhật những tình tiết mới nhất.