(Đã dịch) Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh - Chương 164: Thi điểu tập kích
Với tôi, cách đơn giản nhất, chính là giết người. Nhưng chuyện này nhất định phải nói với Hạ Văn. Nếu hắn thực sự vì sự tồn vong của nhân loại mà suy nghĩ, thì chắc hẳn hắn sẽ hiểu rõ đâu là điều quan trọng hơn, giữa sự tồn tại của Dịch Trường Tuyết và vận mệnh chung.
Tuy nhiên... vào lúc này, sinh mạng của một nhà khoa học lại dễ dàng bị đem ra trao đổi như vậy, e rằng không đáng chút nào.
Rời khỏi đó, tôi lập tức tìm Diệp Long, nhờ anh ấy chuyển lời đến Hạ Văn. Thái độ của Dịch Trường Tuyết vô cùng kiên quyết, mọi việc tiếp theo sẽ phụ thuộc vào lựa chọn của Hạ Văn.
Sau khi truyền tin tức xong, tôi đi thẳng đến căn cứ quân sự phía trước, trở lại Bức Tường Cao và tham gia vào trận chiến.
...
Nhưng không khí trên Bức Tường Cao hôm nay có vẻ khá căng thẳng.
Tôi giơ vũ khí, nhanh chóng trở về vị trí của mình. Lúc này, Tần Nguyệt và Tiểu Dương đang cau mày nhìn về phía xa.
Tôi vội vàng đến gần hỏi: "Có chuyện gì vậy? Sao trông buồn thế?"
Thấy tôi đến, cả hai gạt đi vẻ lo lắng trên mặt. Tiểu Dương cười hỏi: "Mọi việc đến đâu rồi?"
"Có chút rắc rối, xem Hạ Văn xử lý ra sao thôi."
Tôi kể tóm tắt chuyện của Dịch Trường Tuyết cho hai người nghe. Nghe xong, họ cũng không khỏi thở dài thườn thượt.
Tiểu Dương tức giận nói: "Cái tên Dịch Trường Phong này, đúng là đồ khốn nạn! Lẽ ra phải giết hắn từ đầu mới phải!"
Tôi trấn tĩnh lại, nhìn Tần Nguyệt nói: "Thôi không nói chuyện này nữa, hai người có chuyện gì à? Sao trông buồn thế?"
"Vừa nãy, bên ta có năm lính đã hi sinh..."
"Năm lính hi sinh ư? Trên độ cao thế này, làm sao có thể?"
Tiểu Dương liền nói thêm: "Anh Lâm, lũ chim biến dị! Vừa nãy có một bầy chim từ trên trời lao xuống, phải đến hàng chục con, chúng mổ làm năm lính bị thương, và kết quả là mấy người lính đó đã nhiễm bệnh ngay lập tức. May mà chị Nguyệt phản ứng kịp thời, hạ gục họ. Sau đó, binh lính dùng súng phun lửa mới tiêu diệt được đám chim zombie kia, nếu không thì thương vong còn lớn hơn nhiều."
Nghe vậy, tôi vội vàng ngồi xổm xuống trước mặt Tần Nguyệt, hỏi: "Hai người có sao không? Có bị thương không?"
Tần Nguyệt lắc đầu: "Tôi thì không sao, nhưng Tiểu Dương bị mổ một vết."
Tiểu Dương vén áo lên, để lộ vết thương trên ngực: một mảng da thịt nhỏ lõm xuống, đỏ tươi, rõ ràng là bị mất một miếng thịt to bằng hạt đậu.
"Anh đừng nói, thật sự có hơi đau đấy."
"Tần Nguyệt không sao là được rồi, còn cậu bị mổ mấy vết thì có đáng gì."
Ti��u Dương nhíu mày, nói với giọng điệu nửa đùa nửa thật: "Đúng rồi, đúng rồi, bạn gái không bị thương là quan trọng nhất, còn anh em có thiếu mấy miếng thịt cũng chẳng sao!"
Nghe vậy, mặt Tần Nguyệt đỏ bừng, nhưng lần này cô ấy không phản bác, chỉ phối hợp giơ súng, nhắm thẳng xuống phía dưới.
Tôi phản đối: "Người ta có tiêm thuốc giải đâu."
"Hừ, tôi mặc kệ!"
...
Trong lúc tôi định phản bác lần nữa, từ xa, một sĩ binh bỗng hét lớn: "Lại tới nữa, đội trưởng!"
Nghe vậy, tôi dẹp nụ cười trên môi, nâng ống nhòm lên, nhìn theo hướng tay anh ta chỉ.
Chỉ thấy trên bầu trời xanh thẳm, một đàn chim đen nghịt, lốm đốm đột ngột xuất hiện, đang lao xuống Bức Tường Cao với tốc độ cực nhanh. Trong số đó, còn có vài con chim cỡ lớn hơn, trông giống như cú mèo trong rừng.
"Tất cả mọi người, chú ý tránh né! Súng phun lửa chuẩn bị, hai người một tổ. Nếu bị thương, thì tự mình tự sát ngay lập tức!"
"Đi thôi! Tần Nguyệt! Em vào lều tránh đi!"
"Nhưng còn mọi người..."
Cô ấy chưa kịp nói hết, tôi đã kéo cô ���y vào chiếc lều ở phía xa. Đúng lúc này, tôi nhét vào tay cô ấy lọ thuốc giải có khả năng thành công 100% trong ngực. Thứ này, đáng lẽ tôi luôn muốn đưa cho Tiểu Vân, nhưng từ khi cô bé bị Hạ Lâm bắt cóc, tôi vẫn chưa tìm được cơ hội thích hợp. Giờ thì đành phải đưa cho Tần Nguyệt trước.
Cùng lắm thì sau này nhờ Dịch Trường Tuyết chế tạo một lọ khác là được, chỉ tốn một chút máu thôi mà.
Oành!
Ngoài lều, bầy chim đã bay tới trên không thành tường, bắt đầu tấn công dữ dội vào những người lính phía dưới. Mấy người lính được trang bị đầy đủ, cầm súng phun lửa, liên tục bắn phá lũ chim zombie đang lao xuống. Khắp Bức Tường Cao, trong chốc lát, cảnh tượng trở nên có chút hùng vĩ.
Trận chiến diễn ra hết sức căng thẳng!
Tiểu Dương cầm súng hạ gục một con chim zombie ngay trước mặt, sau đó lập tức rút con dao rựa bên hông ra, dùng sức vung vẩy.
"Tất cả mọi người! Nhất định phải giữ vững, không được để lọt bất kỳ con chim nào vào Khu Sinh Tồn! Ai làm lính đào ngũ, sẽ bị xử bắn ngay tại chỗ!"
Tiếng sĩ quan vang vọng đầy uy lực. Lúc này, dưới Bức Tường Cao, rất nhiều binh sĩ được trang bị đầy đủ, mặc giáp chống bạo động và quân phục đặc chế, cũng đã chạy đến, giơ súng trong tay, liên tục bắn phá lũ chim zombie đang bay lượn trên bầu trời.
"Tiểu Dương! Mau tránh ra!"
Tôi lao đến trước mặt Tiểu Dương, một phát súng bắn xuyên qua con chim zombie đang đậu trên vai anh ấy. Lúc này, trên người Tiểu Dương đã có vài vết thương, quần áo loang lổ những vệt máu lớn. Điều này ngay lập tức khiến lũ chim zombie khác chen chúc lao tới, dùng mỏ nhọn mổ chúng tôi đến chảy máu đầu.
Phập!
May mà một người lính bên cạnh phản ứng kịp thời, đột ngột bắn một phát về phía bầu trời sau lưng chúng tôi. Ngọn lửa nóng rực tức thì tạo thành một bức tường lửa phía sau, hơi nóng bỏng rát da thịt tôi. Lũ chim zombie đang lao tới, lông vũ trên thân chúng bị đốt cháy ngay lập tức, rơi xuống đất như mưa.
Tôi dìu Tiểu Dương vào lều. Anh ấy vứt con dao xuống đất, rồi lao thẳng về phía góc lều.
Ở đó, có năm bộ giáp chống bạo động và trang phục bảo hộ.
"Chết tiệt, đau thật!"
Tiểu Dương sờ vết máu trên đầu, vừa mặc trang phục bảo hộ vừa lẩm bẩm. Thấy vậy, tôi cũng bước tới, bắt đầu mặc trang bị vào người.
"Lâm Vân, tôi cũng đi!"
Nói xong, Tần Nguyệt bước tới, cầm một bộ trang phục mặc vào người. Tôi nói: "Mặc thì tốt đấy, nhưng em không được ra ngoài chiến đấu."
"Tại sao?"
Mặt cô ấy lập tức xịu xuống. Tôi không có thời gian trả lời, đưa mũ giáp đội tạm lên đầu cô ấy, rồi cùng Tiểu Dương xông ra ngoài.
Có lẽ vì mùi máu tươi trên người Tiểu Dương quá nồng, vừa ra ngoài, rất nhiều chim zombie đã lập tức lao đến tấn công chúng tôi. Tôi kéo anh ấy, tiện thể chạy đến sau lưng một binh sĩ cầm súng phun lửa. Lũ chim zombie xông tới lập tức bị nướng cháy lông vũ, rơi xuống đất.
"Hắc! Món này dùng tốt thật, tôi cũng muốn sắm một bộ."
Tiểu Dương ngó trái ngó phải, rồi lập tức khóa chặt ánh mắt vào một người lính đã tự sát. Anh ta bị chim zombie mổ xuyên cổ, đã nhiễm bệnh nên đành chọn cái chết.
Tiểu Dương vội vàng tháo khẩu súng phun lửa trên lưng người lính kia xuống, mừng rỡ khoác vào người. Tôi hỏi: "Cậu biết dùng cái này không?"
Anh ấy cười hắc hắc: "Có gì khó đâu? Bóp cò là xong!"
Nói rồi, anh ấy chĩa họng súng lên bầu trời, chỉ thấy anh ta bóp cò. Ngay lập tức, một ngọn lửa lớn phun ra, đốt cháy không khí phía trước. Cùng lúc đó, sức giật kinh ngư���i hất văng cả người anh ta ra phía sau, ngã vật xuống đất.
"Chân trụ vững vàng vào! Lực phản chấn này lớn lắm!"
Một người lính ở gần đó vội vàng đỡ anh ấy đứng dậy. Anh ấy chỉnh lại chiếc mũ giáp bị lệch, lớn tiếng đáp: "Biết rồi, biết rồi!"
Nói xong, anh ấy giữ vững bước chân, tựa người vào hàng rào phía sau, lớn tiếng gầm thét, liên tục bắn phá lũ chim zombie đang bay về phía mình.
"A a a a! Chết hết đi!"
Gào!
Khi tôi vừa rời mắt khỏi Tiểu Dương, bỗng một sĩ binh bất ngờ lao về phía tôi, há cái miệng rộng đẫm máu ra định cắn.
Tôi lập tức giật mình, vội vàng lùi lại một bước, khiến anh ta vồ hụt, ngã vật xuống đất. Không đợi anh ta kịp đứng dậy, tôi đã bắn xuyên đầu anh ta bằng một phát súng!
Một vũng máu đỏ tươi chậm rãi chảy ra. Dù đã chết, đôi mắt đỏ ngầu của anh ta vẫn nhìn chằm chằm tôi, bảy phần tham lam, ba phần không cam lòng.
Tôi cau mày, ngẩng đầu nhìn về phía trước. Khắp Bức Tường Cao lúc này đã loạn thành một nồi cháo, binh lính và zombie lẫn lộn vào nhau, nhất thời khó mà phân biệt được.
"Lần này thì rắc rối rồi..."
Tiếng súng vang lên khắp nơi. Tôi giơ súng trong tay, bước về phía những con zombie đã nhiễm bệnh.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được biên soạn tỉ mỉ từ nguyên tác.