Tôi thấy ba người kia không nhận đồ mình đưa, sắc mặt cũng không được tốt lắm. Tôi tiếp tục nói: “Cất kỹ đi, sau này không có đồ ăn, các anh rồi sẽ hối hận vì đã trả hộp đồ ăn này cho tôi. Tôi cũng không muốn không dưng bị người khác chửi sau lưng.”

Dứt lời, tôi kéo Tần Nguyệt, chuẩn bị rời đi.

“Huynh đệ, tối hôm qua trong lúc chúng tôi bỏ trốn, đã gặp phải một nhóm người. Hình như có liên quan đến người mà cậu đang tìm.”

Lời của người đàn ông khiến lòng tôi khẽ rung. Bước chân đang định phóng ra bỗng rụt trở về, tôi ngẩng đầu nhìn hắn, trầm giọng nói: “Nói chi tiết một chút.”

Người đàn ông vội vàng đáp: “Hôm qua sau khi các anh đi, chúng tôi đã đánh nhau với đám súc sinh Lý Khai Văn kia. Kết quả là rất nhiều người trong số chúng tôi là võ sĩ, kẻ chết người bị thương…”

Nói xong, trên mặt hắn lộ rõ vẻ buồn bã. Tôi vội chặn lại: “Thôi thôi, dừng lại, tôi không muốn nghe những chuyện này.”

“Anh không phải bảo tôi nói chi tiết sao?”

“Vào thẳng vấn đề đi.”

“Chúng tôi trốn thoát, liên tục bị zombie truy đuổi, rồi thì tình cờ gặp một đám người cầm súng. Bọn họ cướp đồ đạc của chúng tôi nhưng không giết. Lúc rời đi, tiện miệng nói một câu: ‘Để hai kẻ đáng chết kia trốn, ngày mai không phải đi bắt chúng về sao?’ Đại loại thế. Sau đó, còn nói một câu vô cùng chướng tai gai mắt…”

“Cái gì?”

Hắn có chút do dự, nghẹn ngào một lúc rồi chậm rãi nói: “Con bé đó trông có vẻ mới mười bảy, mười tám tuổi, thật trong trẻo, nhất định phải đưa về… à ừm… đó…”

Nói xong, hắn vội vàng nói thêm: “Ngày đó tôi nghe anh nói đến nữ sinh mười mấy tuổi, nên đã chú ý kỹ một chút. Tôi cũng không biết bọn họ nói có phải thật không.”

Nghe hắn nói xong, nhịp thở tôi bất giác trở nên dồn dập, trong lòng nổi lên một cỗ lo lắng và phẫn nộ. Tần Nguyệt vội giữ chặt tay tôi, trấn an nói: “Lỡ như không phải thật thì sao? Người sống sót nhiều như vậy, chắc không phải đâu.”

“Vạn nhất là cô bé đó thì sao!”

Nói xong, tôi mới ý thức được giọng điệu mình hơi nặng nề, vội vàng hạ giọng: “Chúng ta cứ tìm kiếm như vậy vốn là mò kim đáy biển. Bây giờ có một chút manh mối, chúng ta đều phải nắm lấy. Bất kể có phải hay không, đều phải đi xem xét kỹ càng rồi hãy tính, phải không?”

“Thế nhưng…”

Tần Nguyệt liếc nhìn ba người đàn ông kia một cái, nhỏ giọng nói: “Bọn họ, có đáng tin không…”

“Đã bảy ngày rồi, bất kể có phải thật hay không chúng ta đều phải đi xem. Dù sao cũng hơn là tìm kiếm vô vọng như ruồi không đầu.”

Nàng nhìn tôi một cái, rồi lại li��c ba người đàn ông kia. Một lát sau, mới nhẹ nhàng gật đầu.

Tôi quay người, nhìn người đàn ông hơi gầy gò kia, hỏi: “Anh biết bọn họ muốn đi đâu không? Có bao nhiêu người?”

Thấy chúng tôi tin tưởng, người đàn ông đó vội vàng gật đầu đáp: “Ước chừng khoảng mười lăm, mười sáu người. Trong đó có năm người cầm súng. Mục đích của bọn họ hình như là một huyện thành phía bắc.”

Tần Nguyệt lúc này lấy bản đồ ra xem xét, một lát sau, nói: “Nên còn khoảng bảy, tám cây số nữa, không xa. Nếu cứ tiếp tục đi đường, buổi chiều có thể đến nơi.”

Lúc này, người đàn ông kia nói: “Huynh đệ, có thể cho tôi theo cùng được không?”

“Các anh? Các anh muốn giúp bằng cách nào?”

Người đàn ông suy nghĩ một lúc, đáp: “Chúng tôi chính là những người trốn thoát từ huyện thành đó, có thể dẫn đường cho anh.”

Tần Nguyệt hỏi: “Vậy tại sao anh lại muốn giúp chúng tôi?”

Hắn gãi đầu một cái, do dự nói: “Vì vừa nãy các anh đã cứu mạng chúng tôi, với lại… tôi cũng muốn lấy lại vật tư của mình…”

Nhìn vẻ mặt chất phác này của hắn, tôi tự dưng thấy buồn cười, có chút giống lần đầu tiên gặp Tiểu Dương. Thế là tôi hỏi: “Vẫn chưa hỏi tên anh.”

“Tôi tên là Điền Nghĩa, đây là Cát Lâm, hắn là Vương Dương.”

Tôi gật đầu một cái, rồi cũng nói tên mình. Còn Tần Nguyệt, nàng lại lắc đầu, không có ý định nói tên mình ra.

Tất nhiên, ba người đàn ông cũng không hỏi nhiều. Chắc hẳn dáng vẻ nổi giận của Tần Nguyệt tối qua đã để lại ấn tượng sâu sắc trong họ. Người phụ nữ này không dễ đụng vào.

“Đi thôi, nhưng các anh chỉ phụ trách dẫn đường cho chúng tôi là được. Nếu gặp phải xung đột, tự mình tìm chỗ an toàn mà tránh là được. Đạn lạc không có mắt, loại thời điểm này nếu như bị trúng đạn, chưa chắc đã cứu được.”

Nghe vậy, mấy người đồng loạt gật đầu, sắc mặt họ trở nên nghiêm trọng hơn chút.

“À, đúng rồi, người kia tên là Lý Khai Văn phải không?”

Nghe thấy cái tên Lý Khai Văn này, ba người ngẩn người, sau đó có chút đau buồn xen lẫn phẫn nộ gật gật đầu.

Tôi cười nói: “Các anh không cần bận tâm về hắn ta nữa, sáng nay tôi đã giết hắn rồi.”

…

Nghe thấy Lý Khai Văn bị giết, mấy người họ lại trở nên có vẻ tích cực hơn. Trên đường đi, họ đã kể ra một vài chi tiết về nhóm người hôm qua.

Quãng đường vài cây số, tôi và Tần Nguyệt vì lo lắng nên đi rất nhanh, trong khi ba người kia lại bị thương nên thường xuyên bị chúng tôi bỏ lại đằng sau một đoạn xa.

Nhưng họ không hề có ý định bỏ cuộc, vẫn kiên trì bám theo.

Rất nhanh, đến xế chiều, chúng tôi đã nhìn thấy từ xa thành phố hoang tàn kia.

Khi đến cách huyện thành khoảng năm trăm mét, chúng tôi tìm một căn phòng không có zombie để tạm nghỉ ngơi, khôi phục thể lực.

Tôi lấy một bình nước cho ba người, rồi lại đưa cho mỗi người một thanh năng lượng khô để họ khôi phục thể lực.

Trong ba người, chỉ có Điền Nghĩa là vết thương không quá nghiêm trọng, còn Cát Lâm và Vương Dương thì khắp người đầy vết chém lớn nhỏ. Suốt đoạn đường đi theo, nhiều vết thương đã đóng vảy lại giờ lại rách toạc ra. Việc đi theo chúng tôi vào huyện thành sẽ không giúp ích gì, mà chỉ trở thành gánh nặng.

Tôi cho hai người một ít thuốc, để họ ở lại đây. Chỉ dẫn theo Điền Nghĩa một mình vào huyện thành. Ba người không hề có bất kỳ ý kiến gì với chỉ thị của tôi.

…

Vừa bước vào nội thành, bên tai tôi đã vọng đến tiếng súng. Nghe đâu là từ trong thành vọng ra.

“Đi!”

Lúc này, lòng tôi nóng như lửa đốt. Nỗi lo âu và sợ hãi không ngừng gặm nhấm lý trí tôi, tôi chỉ còn biết nắm chặt khẩu súng trong tay, cố gắng giữ mình bình tĩnh.

Điền Nghĩa không hề lừa tôi. Tiến vào thành phố, hắn ngay lập tức trở nên quen thuộc đường đi, dẫn chúng tôi vào những ngõ nhỏ. Chưa đầy mấy phút, chúng tôi đã đến khu trung tâm thành phố.

Chúng tôi trốn trong một lùm cây xanh. Tần Nguyệt hạ ba lô xuống, bắt đầu chuẩn bị vũ khí. Tôi thì cầm ống nhòm, quan sát tình hình từ xa.

Trung tâm của huyện thành này là một quảng trường rộng lớn. Lúc này, tại trung tâm quảng trường, đang có năm bóng người đang chật vật.

Ba người đàn ông, hai người phụ nữ. Họ có người cầm gậy, có người cầm mã tấu, khắp người đầy vết thương rỉ máu lớn nhỏ.

Xung quanh họ, vô số zombie dày đặc bao vây tứ phía. Ước chừng sơ bộ thì cũng phải hơn trăm con.

Họ không ngừng vung chém những con zombie xung quanh, xem ra đã sức cùng lực kiệt. Dưới chân chất chồng những xác chết zombie đã bị chém gục. Cách đó không xa, trên một cây cầu vượt, một đám người đang đứng đó, với vẻ mặt hưng phấn nhìn mọi chuyện đang diễn ra ở quảng trường.

Thỉnh thoảng lại có người nổ súng, hạ gục những con zombie tiến lại gần.

Tôi chợt nhận ra, những người đang chiến đấu với zombie ở trung tâm quảng trường lúc này hệt như những con thú bị nhốt trong đấu trường, đang chiến đấu một mất một còn. Còn đám người trên cầu vượt thì là những kẻ đang thưởng thức màn kịch đó.

Và Điền Nghĩa không hề lừa tôi. Trong năm người kia, có một người, chính là Tiểu Dương!

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.