Chúng tôi dừng chân cạnh một nhà máy thủy điện nhỏ, chuẩn bị kết thúc chặng đường cuối cùng trong ngày dài mệt mỏi này.

Ba cô gái vẫn đang say ngủ trong xe, tôi và Tiểu Dương ngồi trên đồng cỏ, ngắm dòng sông chảy xiết phía dưới, hút thuốc.

“Lâm Ca, nếu không có gì bất trắc trên đường, sau trưa mai chúng ta hẳn là có thể đến một trong những điểm trung chuyển rồi.”

“Muốn người khác an tâm thì đừng nhắc đến từ "bất ngờ" chứ.”

“Hắc hắc, vậy sau trưa mai chúng ta sẽ đến được nơi.”

Tiếng nước chảy phía dưới rất lớn, tiếng ầm ào vang vọng khắp thung lũng khá rộng lớn này. Nhà máy thủy điện đã rất cũ kỹ, được vận hành thủ công, không có cơ chế tự động xả hay đóng đập. Những dòng bọt nước trắng xóa phun xa hàng chục mét, văng ra một dải cầu vồng ẩn hiện trong không trung.

“Ngươi đói bụng không? Hay là chúng ta ăn chút gì trước đi?”

Tiểu Dương bóp tắt tàn thuốc, búng điếu thuốc đã tắt ra xa khỏi người, xuống con dốc nhỏ phía trước, rồi nói với tôi.

“Tôi vẫn chưa đói, đợi các cô ấy tỉnh rồi cùng ăn.”

Nhưng tôi vừa dứt lời, bụng truyền ra tiếng "ục ục", lập tức tố cáo lời nói dối của tôi. Tiểu Dương bất đắc dĩ nói: “Tôi đi lấy chút gì ăn, thật ra tôi cũng đói bụng rồi.”

Nói xong, hắn đứng dậy đi về phía xe. Tôi xoay người nhìn theo, và ngay khoảnh khắc đó, tôi thấy xa xa trong bụi cây, dường như có một bóng người đang đứng.

“Chờ một chút! Tiểu Dương! Trong rừng có người!”

“Hả?”

Hắn quay người nhìn về phía bên đường.

Pằng!

Hắn vừa quay người lại, một tiếng súng chói tai đã vang lên từ trong rừng. Tiểu Dương lập tức đau hừ một tiếng, ôm đùi ngã khuỵu xuống.

“Tiểu Dương!”

Tôi vô thức giơ súng lên, chĩa súng về phía bóng người kia mà bắn tới tấp. Người trong rừng đau hừ một tiếng, viên đạn xuyên qua cơ thể hắn, khiến hắn ngã gục.

Mọi chuyện xảy ra chỉ trong chớp mắt. Tôi nhào tới chỗ Tiểu Dương, kéo lê cơ thể hắn lùi về phía một thân cây bên cạnh.

“A! Mẹ nó!”

Hắn ôm chặt đùi, nhăn mặt. Tôi thấy hắn cắn răng rút con dao rựa đang cài ở bên hông xuống. May mắn thay, một viên đạn đã găm trúng con dao rựa, khiến thân dao bị bật lên. Viên đạn chỉ xuyên được nửa phần lưỡi dao dày, đầu đạn vừa vặn kẹt lại trên da thịt hắn.

Hắn duỗi ngón tay, móc phập viên đạn đó ra.

Tiếng súng đương nhiên đã khiến ba cô gái trong xe giật mình tỉnh giấc. Chưa đợi họ xuống xe, tôi đã lao ra ngoài, định chạy về phía đầu xe.

Tằng tằng tằng tằng tằng!

Tôi vừa xông ra, từ trong rừng lại có một tràng đạn liên tiếp bay ra, như ong vỡ tổ bắn xối xả vào tôi. Tôi chỉ còn cách vội vàng phóng người lăn mình ra xa. Những viên đạn nóng bỏng xé gió bay sạt qua người, tôi có thể cảm nhận rõ cảm giác xé toạc mà chúng mang lại trên quần áo.

Nhưng may mắn thay, không có viên đạn nào găm vào cơ thể tôi.

“Lâm Vân!”

Ba cô gái đã mở cửa xe, cầm súng theo bên hông. Tôi quát: “Cúi đầu xuống! Trong rừng có địch nhân!”

Trên thân xe vang lên tiếng "đùng đùng" không ngớt, cho thấy hỏa lực của đối phương mạnh mẽ đến mức nào. Lúc này, tôi không thể lo nghĩ nhiều hơn được nữa. Một tay kéo Tiểu Vân và Khương Nhu, lấy chiếc xe làm vật chắn, tôi lôi hai cô gái xuống phía sau con dốc nhỏ.

Tôi quát: “Hai em trốn kỹ vào!”

Lần này đúng là đụng phải bọn liều lĩnh rồi, chưa nói lời nào đã nổ súng, lại còn là hỏa lực mạnh mẽ đến vậy. Nghe tiếng súng, e rằng đối phương ít nhất cũng có ba khẩu tiểu liên.

Tiểu Dương dựa vào cây, vừa bắn trả vừa quát: “Nguyệt Tỷ! Hướng một giờ!”

Tần Nguyệt ngả người xuống đất, từ khe hở dưới gầm xe mà bắn trả.

Sau khi sắp xếp cho hai cô gái an toàn, tôi lần nữa xông lên trước, kéo Tần Nguyệt đang nằm bắn trên đất dậy. Vừa kéo cô ấy lên, một tràng đạn đã bắn tới vị trí đầu cô ấy vừa nãy, găm sâu vào đất bùn.

Hơi thở của cô ấy rất gấp gáp, cực kỳ căng thẳng. Tôi nói: “Em cũng đi đi, lo cho hai cô gái kia, chỗ này cứ để tôi và Tiểu Dương lo!”

Nhưng cô ấy không hề lay chuyển, mà tháo băng đạn rỗng xuống, thay bằng một băng đạn đã nạp đầy.

Không khuyên nổi.

Tiểu Dương đang thu hút một phần hỏa lực địch, tôi dứt khoát mạo hiểm lần nữa chui vào trong xe, lấy ra ba quả lựu đạn và hai quả lựu đạn khói trong hộp.

Đoàng đoàng đoàng! Tùng tùng tùng!

Đạn bắn điên loạn vào thân xe, một số viên xuyên thẳng qua vỏ xe, găm vào bên trong.

Sau khi xuống xe, tôi ngay lập tức rút chốt hai quả lựu đạn khói. Một quả ném về phía trước cái cây Tiểu Dương đang nấp, quả còn lại thì ném thẳng ra con đường phía đối diện.

Khói trắng dày đặc nhanh chóng tỏa ra, khiến đối phương không thể xác định phương hướng, hỏa lực của đối phương cũng giảm đi đáng kể. Tiểu Dương thừa lúc khói lựu đạn, nhanh như chớp lao ra, vọt đến trước mặt tôi.

“Tôi nhìn rõ rồi! Năm tên nước ngoài! Ba khẩu tiểu liên, hai khẩu súng trường tấn công. Có hai tên trốn sau bãi rác hướng mười một giờ. Nguyệt Tỷ đã hạ một tên, còn lại bốn.”

Hơi thở hắn cũng gấp gáp không kém. Trên mặt có một vết cắt sâu do đạn sượt qua. Máu tươi không ngừng chảy xuống, nhuộm đỏ nửa gương mặt.

Lúc này, tôi rút chốt một quả lựu đạn cầm tay, và ném về phía sau bãi rác nơi hắn vừa chỉ.

“Tần Nguyệt, yểm hộ!”

Ầm!

Tiếng nổ vừa dứt, tôi và Tiểu Dương ngay lập tức chui vào màn khói, lao thẳng về phía bãi rác.

Pằng pằng!

Tiểu Dương dẫn đầu nổ súng, ép tên địch định thò đầu ra phải rụt lại. Tôi nhân đà này nắm chặt lưỡi lê, lao thẳng vào, một đao đâm xuyên đầu tên đàn ông đang thay băng đạn.

Một tên đàn ông khác đã bị thương do vụ nổ, nửa khuôn mặt bị nát bấy, máu thịt be bét, hơn nửa mảng da mặt cứ thế lủng lẳng, trông vô cùng kinh tởm.

Thấy tôi xông tới, hắn chửi thề một tiếng, cố gắng nâng súng lên, định bắn vào tôi. Nhưng tôi đã kịp thời dí nòng súng vào mắt hắn. Trong tiếng r��ng đau đớn của hắn, tôi bóp cò, xuyên thủng đầu hắn.

“Lâm Ca!”

Tiểu Dương nôn nóng quát một tiếng, một tay kéo tôi về phía bên kia bãi rác. Ngay sau đó, một tràng đạn liên tiếp bắn tới.

“Này, các người…?”

Sau khi tràng đạn này kết thúc, đối phương ngừng công kích, dùng thứ tiếng Trung bập bẹ khó nghe mà la lên: “Ngừng bắn, ok?”

“Chúng ta… rất… rất xin lỗi!”

Việc ba đồng đội đã chết có lẽ cuối cùng đã khiến đối phương nhận ra chúng tôi không dễ đụng vào. Chúng hoảng loạn, đến giờ mới muốn đàm phán hòa giải.

Tất nhiên, đây cũng có thể là một cái bẫy để dụ chúng tôi ra ngoài.

“A, mẹ nó! Mày bảo dừng là dừng à? Muộn rồi!”

Tiểu Dương lau vệt máu sền sệt trên mặt, nổi giận đùng đùng giật lấy một quả lựu đạn cầm tay từ trong túi tôi, rồi cùng tôi rút chốt, ném về phía nơi phát ra âm thanh của đối phương!

Ầm ầm!

Tiếng nổ vừa dứt, cả hai chúng tôi nhanh chóng xông vào trong rừng, lấy thân cây làm vật chắn, nhanh chóng đột kích về phía trước.

Liếc mắt nhìn qua, đối phương còn ba người. Một tên đàn ông đã bị nổ gãy chân, hai tên còn lại đang nằm rạp trên mặt đất tránh lựu đạn, vẫn chưa kịp đứng dậy.

Cả hai chúng tôi nhanh chóng nổ súng, dùng hỏa lực áp đảo để trấn áp, trực tiếp biến cơ thể hai tên trong số đó thành cái sàng.

Còn tên đàn ông bị gãy chân, bị Tiểu Dương lao tới, một đao đâm thẳng vào bàn tay đang định rút súng từ bên hông của hắn.

Máu tươi lập tức phun ra xối xả. Tên đàn ông kinh hoàng cầu xin: “Đừng! Đừng! Đừng giết tôi! Tôi sai rồi!”

Tiểu Dương vẻ mặt dữ tợn rống lên: “Mẹ nó! Mày đã sai rồi, lại còn không thể tha thứ!”

Dứt lời, hắn gắng sức rút lưỡi lê khỏi bàn tay tên đàn ông, rồi đâm thẳng vào miệng hắn.

...

Sau khi tên đàn ông bị Tiểu Dương đâm chết, tôi không hề lơi lỏng cảnh giác, mà lập tức kiểm tra xung quanh một lượt, xem có tên nào trốn thoát không.

Nhưng sau một vòng kiểm tra, xung quanh không hề phát hiện thêm bất kỳ dấu vết nào của người sống.

Tiểu Dương thở hổn hển, miệng há hốc. Hắn phải tốn một chút công sức mới rút được lưỡi lê đã cắm sâu vào miệng tên đàn ông ra.

“Móa nó, bọn này thật sự chẳng nói lý lẽ gì, cứ thế xông lên đánh lén.”

Tôi liếc nhìn mấy tên đó, lần lượt bắn thêm một phát vào đầu chúng. Toàn bộ đều là người Châu Mỹ. Nhưng số vũ khí chúng mang theo dường như không phải của bọn chúng, đa số là loại súng chỉ có những kẻ nhặt rác mới có.

“Sau này phải cẩn thận rồi. Xem ra lời Diệp Long nhắc nhở lúc đó không hề sai.”

Lúc này, ba cô gái chạy tới. Trông thấy mấy tên người nước ngoài đã chết, họ cũng không khỏi có chút rùng mình, nhất là Tiểu Vân, đây dường như là lần đầu tiên cô bé nhìn thấy người nước ngoài.

Cô ấy và Khương Nhu đưa Tiểu Dương về trước xe để xử lý vết thương, còn Tần Nguyệt thì cùng tôi lục soát đồ đạc của mấy tên đó.

Quả nhiên, trên người một tên đàn ông, tôi lục ra được một chiếc thẻ căn cước của dân nhặt rác.

Công trình chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.