(Đã dịch) Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh - Chương 190: Nhà máy thủy điện người sống sót
"Hắn là... kẻ nhặt rác?"
Tần Nguyệt nhìn tấm thẻ căn cước nhặt rác đã hơi bạc màu trong tay tôi, kinh ngạc hỏi.
"Cô từng thấy người nước ngoài nào tên Lý Hoa chưa? Chắc chắn là bọn cướp, vũ khí và trang bị của chúng cũng không ngoại lệ."
Gào...
Vừa dứt lời, từng đợt tiếng gào thét của zombie từ đằng xa vọng đến. Ngẩng đầu nhìn lên, sâu trong rừng đã có rất nhiều bóng đen đang lắc lư tiến về phía chúng tôi.
"Đi thôi, mùi máu tươi trên những xác chết này quá nồng, chúng ta phải rời đi."
"Được."
Cầm lấy vật tư trên người mấy người vừa hạ gục, chúng tôi cấp tốc rời khỏi rừng cây, quay trở lại chiếc xe.
Nhìn những vết đạn chi chít trên thân xe, lòng tôi có chút thấp thỏm, bị bắn tan tành thế này, không biết còn nổ máy được không nữa.
Sau khi lên xe, tôi trực tiếp ngồi vào ghế lái, thử khởi động ô tô.
Nhưng không nằm ngoài dự đoán, xe không nổ máy được. Âm thanh máy móc kêu lên cật lực từ đầu xe vọng đến, như tiếng ho khù khụ của một người bệnh hấp hối.
Lòng tôi nặng trĩu, lần này rắc rối rồi.
"Xe không nổ máy được à?"
Tần Nguyệt đặt vật tư xuống, ngồi vào ghế phụ.
"Ừm, bị bắn tan tành thế này, có thể nổ máy mới là lạ."
"Vậy bây giờ chúng ta phải làm sao?"
Mặt trời chưa lặn hẳn, ánh chiều tà vẫn còn vương vấn nơi chân trời, chưa muốn tan đi. Tôi quay đầu nhìn về phía nhà máy thủy điện phía sau lưng, nói: "Chúng ta vào bên trong đó tránh tạm đã, không thể ngủ lại trên xe được."
"Được."
Tần Nguyệt lại chui về phía sau xe, bắt đầu chuẩn bị vật tư cần thiết cho đêm nay. Tôi quay đầu nhìn về phía Tiểu Dương, hỏi: "Sao rồi? Không có vấn đề gì chứ?"
Tiểu Vân đang băng bó vết thương trên đùi hắn. Hắn cười hắc hắc, lắc đầu.
...
Đêm dài dằng dặc, chúng tôi không bước vào bên trong nhà máy thủy điện vì e rằng bên trong cũng không mấy an toàn, thế nên dự định trải qua đêm ở căn phòng bảo vệ bên ngoài.
Tiếng gào thét của zombie ngày càng nhiều và lớn dần theo thời gian. Số lượng zombie trong rừng dường như đã đạt đến mức độ khủng khiếp.
Cuộc chiến vừa rồi tuy diễn ra trong chốc lát, nhưng đó là một trận đấu súng thực sự, một cuộc chiến mưa bom bão đạn. Tâm trạng của mấy người vẫn chưa thể dễ dàng bình phục. Trừ Khương Nhu, Tần Nguyệt và những người khác phải mất rất lâu mới chợp mắt được.
Tôi ôm Tiểu Vân, thức trắng đêm. Giữa chừng, Tần Nguyệt mấy lần tỉnh giấc, khuyên tôi ngủ một chút, nhưng tiếng gào của zombie vẫn vang vọng, tôi không tài nào chợp mắt được.
...
Ngày thứ hai trời vừa sáng, Tần Nguyệt và những người khác vẫn còn đang ngủ. Tôi trang bị đầy đủ, sớm bước ra khỏi phòng an ninh, hạ gục hơn chục con zombie bị mùi của chúng tôi thu hút, sau đó một mình tiến vào bên trong nhà máy thủy điện.
Chiếc xe của chúng tôi đã bị bắn hỏng. Trong tình huống có nhiều zombie như vậy, tôi đoán việc sửa chữa là không thể, hơn nữa tôi cũng không rành sửa chữa lắm, chỉ có thể tìm một chiếc xe khác.
Nhà máy thủy điện này dường như đã sụp đổ từ những ngày đầu. Tường mọc đầy rêu phong, mặt đất cỏ dại um tùm. Thỉnh thoảng, tôi còn nhìn thấy mấy con zombie, nhưng chúng đã mất khả năng di chuyển, cơ thể bị rêu xanh bao phủ. Nhìn thấy tôi, theo bản năng khát máu, chúng chỉ có thể bất lực giơ lên những cánh tay khô đét như củi, vươn ra về phía tôi. Trong những ngày sắp tới, chúng sẽ từ từ bị thiên nhiên nuốt chửng.
Nơi này e rằng đã hơn nửa năm không có ai bén mảng tới.
Đối với việc tìm thấy một chiếc xe có thể nổ máy, tôi không mấy hi vọng, dù sao đã l��u đến vậy rồi.
Khi tôi đang tìm kiếm khắp nơi, đột nhiên ngẩng đầu nhìn lên, tôi phát hiện trên đỉnh đập nước, dường như có một bóng người đang đứng.
Người đó cứ đứng lặng ở đó. Dưới ánh nắng sớm chiếu rọi, tôi không thể nhìn rõ đó là zombie hay người sống.
Vì cảnh giác, tôi lập tức hạ thấp người, nấp sau một bức tường và cẩn thận quan sát bằng ống nhòm.
Qua ống nhòm, cuối cùng tôi cũng nhìn rõ được bóng người đó. Với bộ trang phục trông có vẻ sạch sẽ, khuôn mặt người đàn ông râu quai nón, cùng mái tóc xõa tung rối bời, dù có vẻ luộm thuộm đến mấy, tôi vẫn tin đó là một người sống.
Sao ở đây còn có người sống chứ?
Ngay khoảnh khắc tôi hạ ống nhòm xuống, người đàn ông trên đập đã biến mất.
Nhưng tôi cũng không định đi tìm hiểu. Những rắc rối ngày hôm qua vẫn còn in đậm trong trí nhớ.
Hạ gục một con zombie vừa vồ tới từ phía sau, tôi lại đi ra ngoài, tiếp tục tìm kiếm ở khu vực bên ngoài, đồng thời tăng tốc độ.
Chẳng bao lâu sau, ở phía xa, một cánh cửa sắt đã hoen gỉ đỏ lòm, đột nhiên bị ai đó mạnh bạo mở ra.
Rầm!
Tôi lập tức giơ súng lên, chĩa về phía cánh cửa. Đúng lúc này, một bóng người gầy gò chậm rãi chui ra.
"Ha ha, ha ha ha ha! Người sống! Tôi cuối cùng cũng thấy được người sống!"
Ông ta chính là người tôi vừa nhìn thấy đứng trên đập.
Chỉ đến khi lại gần, tôi mới nhìn rõ được hình dáng người này. Một chữ thôi: GẦY. Dù mái tóc vẫn còn dày dặn, trông ông ta vô cùng già nua.
Ông ta kích động đến mức quỳ sụp xuống đất, chắp tay trước ngực, vừa khóc vừa cười.
"Tôi không phải Bồ Tát, ông đừng bái."
Người đàn ông không để ý đến lời tôi nói, vẫn cứ vui đến phát khóc, vừa lê lết vừa gào thét.
"Huhu..."
Ông ta cứ như vậy kéo dài rất lâu. Cuối cùng, tôi không nhịn được, bắn một phát súng chỉ thiên.
Bành!
"Đứng dậy!"
Tiếng súng khiến mấy con chim sẻ trên mái nhà sợ hãi bay tán loạn. Tiếng khóc của người đàn ông cũng bị nén lại, nhưng có lẽ vì nước mũi, ông ta lại phát ra một âm thanh cực kỳ quái dị.
Ông ta vội vàng đứng dậy, ngẩng đầu nhìn về phía tôi. Nư���c mắt hòa lẫn nước mũi sền sệt dính vào bộ râu quai nón bẩn thỉu của ông ta, trông cực kỳ ghê tởm.
"Ông từ đâu ra? Tại sao lại ở đây?"
Trong đôi mắt ướt át của người đàn ông ánh lên vẻ dịu dàng. Ông ta run giọng nói: "Tôi chính là người ở đây, nhưng tôi không muốn sống ở đây nữa. Ân nhân của tôi, hãy đưa tôi rời khỏi đây!"
"Chỉ một mình ông thôi ư?"
"Chết hết rồi, họ đều chết cả rồi, chỉ còn lại một mình tôi sống sót..."
Tôi lại quan sát kỹ người đàn ông này một lần nữa. Ông ta mặc bộ đồ bảo hộ, có vẻ là của nơi này. Bộ đồ bảo hộ rộng thùng thình không hề ăn nhập với thân hình gầy gò của ông ta. Rõ ràng là thiếu dinh dưỡng, hơn nữa tinh thần nhìn qua cũng không mấy bình thường.
Tôi nghi ngờ hỏi: "Ông là nhân viên ở đây à?"
Ông ta cực lực gật đầu, nói: "Đúng đúng, ông có thể đưa tôi rời khỏi đây không? Làm ơn ông!"
"Ông bị kẹt ở đây bao lâu rồi?"
"...Năm tháng."
"Tại sao không rời đi?"
"Tôi không dám chứ! Họ cũng phát điên rồi, ăn thịt người cả! Bên ngoài toàn là những thứ đó, tôi... tôi căn bản... không thể nào thoát được!"
Qua ánh mắt và giọng nói của ông ta, tôi đoán không phải nói dối. Dù sao, nếu là một người sống sót từng lăn lộn bên ngoài, sẽ không có cái dáng vẻ điên dại thế này.
Tôi nghĩ nghĩ, nói: "Ông biết sửa ô tô không?"
"Ô tô? Biết! Tôi biết! Tôi cái gì cũng biết sửa!"
Tôi cười cười: "Đừng chém gió. Được thôi, đưa ông ra ngoài cũng không phải không được, điều kiện tiên quyết là ông phải giúp tôi sửa xong chiếc xe."
Ông ta lại khóc, trong đôi mắt đục ngầu tràn ngập sự cảm động, "Cảm ơn... Tôi ở đây lâu quá rồi, sắp phát điên mất..."
Tôi nghĩ thầm, một người mắc kẹt năm tháng, không có người sống, cũng không có thú cưng, các kênh liên lạc cũng chết lặng, giống như thế giới chỉ còn lại một mình mình. Kiểu cô độc này, quả thực sẽ khiến người ta phát điên.
Tôi bất ngờ rút lưỡi lê, đưa ra trước mặt ông ta, khiến ông ta giật mình thon thót.
Tôi cười nói: "Trước tiên cạo sạch bộ râu lởm chởm này đi đã."
Nước mũi và nước mắt của ông ta dính đầy trên đó, thật sự rất ghê tởm.
Ông ta run rẩy đón lấy lưỡi lê sắc bén, trên đó vẫn còn vương chút máu chưa lau sạch, rồi ngập ngừng nói: "Huynh đệ, ông thật sự sẽ đưa tôi ra ngoài sao?"
"Sẽ, ông sửa xong xe cho tôi là được. À phải rồi, tôi không có dụng cụ, cái trạm thủy điện lớn thế này chắc phải có chứ?"
Sau khi nhận được câu trả lời của tôi, ông ta suy nghĩ một lát, rồi mới bắt đầu nắm chặt bộ râu của mình, từng chút một cắt bỏ nó.
Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của người sáng tạo.