Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh - Chương 25: Kiểm tra

Ngày thứ Hai, Hứa Chính Dương trông không được khỏe lắm, người cứ mơ màng, không rõ là vì bi thương hay bởi bình rượu ít ỏi tôi đã uống kia.

Hai chúng tôi bàn bạc một chút, quyết định trước hết sẽ lấy hai thùng dầu gần máy phát điện để đốt zombie, sau này cần thì đi tìm tiếp.

Tôi biết trạm xăng không chỉ có một cái ở gần thị trấn nhỏ này, xung quanh còn có, chỉ l�� chúng nằm xa hơn một chút mà thôi.

Tổng cộng còn bảy thùng xăng. Zombie trong trường học cũng không quá nhiều. Sau nhiều cân nhắc, chúng tôi quyết định chỉ lấy một thùng.

Đứng trên nóc phòng bảo vệ, bên dưới là một đám zombie đang ồn ào gầm gừ. Tôi mở chiếc loa Bluetooth cuối cùng, ném vào giữa bầy xác sống, chờ đợi những zombie còn lại trong trường bị dụ ra.

Tôi thấy Tiểu Dương tìm thấy một chiếc nồi sắt và một cây chùy trong phòng ăn, vừa gõ vừa la lớn.

...

"Cầm báng súng như thế này. Khẩu súng này tuy sức giật không lớn, nhưng vẫn cần hai tay giữ chặt để tránh tuột khỏi tay. Sau khi mở chốt an toàn, đừng đặt ngón tay lên cò súng vội, dễ gây cướp cò. Đúng rồi, cứ như thế."

Chúng tôi đứng trên xà ngang cổng trường. Tiểu Vân và Tần Nguyệt mỗi người cầm một khẩu súng lục, nhắm xuống bãi zombie bên dưới. Tiểu Dương thì cầm ống nhòm, quan sát kỹ động tĩnh của zombie bên trong dãy nhà giảng đường và ký túc xá giáo viên.

"Nhớ kỹ, không được chĩa nòng súng vào người bên cạnh mình, tuyệt đối không được."

"Được rồi, tự mình tìm cảm giác, nhắm vào đầu zombie, chuẩn bị xong thì bắn."

Phanh phanh phanh phanh!

Tần Nguyệt do dự hồi lâu mới miễn cưỡng bắn một phát. Điểm ngắm của cô ấy không tệ, trúng đầu một con zombie. Tiểu Vân thì hào hứng hơn, bắn liền ba phát, một phát trúng đầu zombie, hai phát còn lại trúng vào người nó.

Tiểu Vân hưng phấn nói: "Ôi! Trúng rồi!"

Tần Nguyệt dụi mắt, xác nhận mình đã hạ gục một con zombie, nhưng cô ấy không có phản ứng gì lớn. Ngược lại, sắc mặt cô trở nên khó coi, từ từ hạ súng xuống.

Tôi đứng từ xa nhìn, không tiến lên hỏi. Tôi biết rõ cô ấy đang nghĩ gì trong lòng lúc này.

Đối với cô ấy mà nói, việc tiêu diệt zombie là một rào cản tâm lý lớn.

Mười mấy ngày trước, những zombie này còn là những con người sống sờ sờ. Dù đã biến thành những quái vật ăn thịt người mất trí, nhưng chúng cũng từng là con người.

Với một người từ trước đến giờ chưa từng trải qua kiểu sát sinh tàn khốc này, muốn một bước vượt qua rào cản ấy vẫn là quá khó khăn. Để có thể bắn được phát súng đầu tiên, không biết cô ấy đã phải gom góp bao nhiêu dũng khí trong lòng.

Khi còn ở trong quân đội thi hành nhiệm vụ, vì bảo vệ đồng đội, tôi đã bắn xuyên tim một tên khủng bố. Đó là lần đầu tiên tôi bắn c·hết kẻ địch, cũng là lần đầu tiên trong đời tôi g·iết người. Ba ngày sau đó, tôi cũng chìm đắm trong một loại thống khổ không thể diễn tả. Cuối cùng, nhờ sự khuyên bảo và dẫn dắt của đội trưởng, tôi mới dần dần bước ra và làm quen với nó.

Tôi rất rõ cảm giác của phát súng đầu tiên.

Còn về Tiểu Vân, vì sao lại có thể quả quyết đến vậy?

Bởi vì cái ngày ở trường học đó, trong tuyệt vọng, cô bé buộc phải bước ra bước này. Nếu lúc đó tôi không xuất hiện, có lẽ cô bé đã suy sụp rồi.

Và ngày hôm đó, tôi mới lần đầu tiên nhận ra tiềm năng của cô em gái này.

Tất nhiên, đó không phải vì Tiểu Vân vô tình hay lạnh lùng. Nếu không cô bé đã không thường xuyên tìm đến tôi để trốn tránh nỗi sợ hãi. Ngược lại, cô bé vô cùng tỉnh táo, có thể phân biệt rõ ràng tốt xấu một cách lý trí.

Nói thẳng ra, với những ai không thể xuống tay khi đối mặt zombie, chỉ cần một lần chạm trán cận kề với chúng, trải nghiệm sự khủng khiếp và tàn bạo của chúng, thì lần sau, dù là một người hiền lành đến đâu cũng phải vung đao dứt khoát.

Trong quá khứ, các cô ấy có lẽ cả đời cũng không tiếp xúc đến súng ống. Nhưng giờ đây, chuyện đã xảy ra, vì sự an toàn của bản thân, các cô ấy buộc phải tiếp xúc và học cách sử dụng những thứ này. Khi đối mặt bầy xác sống hay những kẻ lòng mang ác ý, súng ống vẫn luôn hữu dụng hơn bất kỳ lời nói nào.

"Nếu cảm thấy đã quen tay, cứ thế bắn hết băng đạn đi."

Nói xong, tôi đi đến cạnh Tần Nguyệt, cầm tay cô ấy đang cầm súng, nhắm vào đầu zombie.

"Chúng nó đã không còn là người. Không g·iết chúng nó, chỉ mang đến thêm phiền phức mà thôi."

Cô ấy nghiến chặt hàm răng, gương mặt xinh đẹp trắng bệch, thần sắc giằng xé liên tục. Tôi cảm nhận được cơ thể cô ấy đang run rẩy.

"Cô cần phải vượt qua rào cản này."

Mãi một lúc sau, khi cơ thể cô ấy không còn run rẩy dữ dội nữa, ánh mắt cô ấy mới dần chuyển từ sự giằng xé sang vẻ kiên quyết và tàn nhẫn. Tôi đứng phía sau cô ấy, giữ lấy tay cô, dẫn dắt ngón tay mảnh mai của cô ấy bóp cò.

Tiếng súng nổ dày đặc. Đạn xuyên chính xác vào đầu mấy con zombie, máu đen phun ra, từng con một ngã xuống.

Tiếng súng hòa cùng âm thanh phát ra từ loa, rất nhanh đã dụ được những con zombie lang thang trong tòa nhà giảng đường ra ngoài.

Sau khi bắn xong, Tần Nguyệt như thể đã cạn kiệt toàn bộ sức lực, hai chân mềm nhũn, trực tiếp ngồi phệt xuống đất. Nhưng cô ấy không trả súng cho tôi mà vẫn nắm chặt trong tay. Tôi cũng không nghĩ nhiều, vì cô ấy cũng cần tự mình vượt qua bước này.

"Cần phải từ từ làm quen thôi. Bây giờ đã không còn như trước nữa, muốn sống sót thì phải làm những việc này."

Cô ấy không nói gì, chỉ thất thần nhìn đám zombie bên dưới, khẽ gật đầu.

...

Nhân lúc Tiểu Dương đang gõ nồi, tôi hỏi: "Mà này, Tiểu Dương, tất cả phương tiện giao thông trong thị trấn đều bị lái đi rồi sao? Sao không thấy một chiếc xe nào?"

Hứa Chính Dương đặt chiếc nồi sắt đã hơi m��o mó vì bị gõ xuống, suy tư nói: "Đúng là không có thật. Vốn dĩ thị trấn này cũng ít người có xe, hơn nữa, khi chính phủ ban bố lệnh dỡ bỏ phong tỏa, rất nhiều người đã thu dọn hành lý và lái xe rời đi. Theo tôi được biết, bãi đỗ xe của trường vẫn còn một chiếc xe tải nhỏ, chắc là loại xe nhà ăn dùng để chở hàng hóa trước đây."

"Vẫn khởi động được chứ?"

"Mới mấy ngày thôi, tất nhiên vẫn nổ được. Anh muốn làm gì?"

Tôi chỉ xuống đống xác c·hết bên dưới: "Đốt rồi không lẽ cứ để chúng chất đống ở đây mãi? Mùi đó tôi không thể chịu đựng nổi."

Hắn gật đầu: "Đúng vậy."

Cứ thế, chúng tôi đợi hai tiếng đồng hồ. Trong lúc đó, Tần Nguyệt không biết tìm đâu ra một ít vật liệu dễ cháy rồi ném xuống. Còn Tiểu Vân thì cẩn thận nghiên cứu khẩu súng đã hết đạn, tỏ ra vô cùng thích thú.

Nhìn hàng trăm con zombie bên dưới, tôi cũng không khỏi nhìn chăm chú đến xuất thần.

Quần áo chúng dơ dáy bẩn thỉu, làn da thối rữa, để lộ ra những thớ thịt đen sạm và xương cốt gớm ghiếc bên trong. Đa số là người già hoặc người trung niên của thị trấn này, nhưng cũng không ít học sinh trẻ tuổi.

Thoáng chốc, tôi lại thấy mọi thứ thật hoang đường: tận thế, zombie, một thế giới đổ nát – tất cả những điều chỉ có thể thấy trong phim ảnh, vậy mà tôi lại đang tự mình trải nghiệm. Điều này khiến tôi cảm thấy không chân thực chút nào. Thế nhưng, nhìn từng con zombie há miệng rộng tanh tưởi, rồi nghĩ lại những gì đã trải qua mấy ngày nay, tôi nhận ra nó đúng là đã xảy ra thật.

"Lâm Vân? Lâm Vân?"

"Ừm?"

Tôi hoàn hồn, phát hiện Tiểu Dương đang gọi mình.

"Anh xem, được rồi đấy. Hầu hết zombie trong các tòa nhà đã bị dụ ra rồi, thế này là ổn rồi."

Bầy xác sống bên dưới đã tụ thành một đám. Có con đang bám vào chiếc loa, có con thì đứng dưới chân chúng tôi, hai tay bất lực vẫy vẫy.

"Đốt thôi. Còn những con sót lại, lát nữa chúng ta vào dọn dẹp."

Tiểu Dương mở nắp bình, đổ xăng xuống. Tiểu Vân và Tần Nguyệt thì tự giác lui vào trong phòng ăn. Đợi xăng hoàn toàn rải đều khắp bầy xác sống, tôi đốt quả bom xăng còn sót lại, rồi ném xuống.

Bùng!

Quả bom xăng phát nổ, sóng lửa bùng lên như một đóa liên hoa nở rộ, bao trùm toàn bộ đám zombie. Ngọn lửa nóng bỏng tức thì vọt lên cao mấy mét.

Mùi xăng hòa lẫn mùi xác thối bắt đầu lan tỏa khắp nơi. Tôi và Tiểu Dương vội vàng lùi sang một bên nóc phòng bảo vệ, dõi theo thế lửa dần lớn.

Nhìn ngọn lửa bừng bừng cháy, tôi lại chìm vào suy tư. Từ khi virus bùng phát đến nay đã mười hai ngày. Đến giờ, chúng tôi vẫn chưa gặp phải chuyện gì quá khó giải quyết. Ngược lại, còn gặp được rất nhiều điều tốt.

Điều khiến tôi cảm thấy không chân thực nhất là dường như mọi chuyện diễn ra quá thuận lợi với chúng tôi: súng ống, thức ăn dồi dào, sắp có một nơi ẩn náu an toàn, lại còn gặp được một người chú học rộng như Hứa Chính Dương. Thành thật mà nói, tôi cứ có cảm giác may mắn này có phần thái quá.

Đợi khoảng hai mươi phút. Vì mùi thối thực sự khó mà chịu đựng được, chúng tôi buộc phải lùi vào tầng hai nhà ăn và đóng cửa sổ lại.

Tới gần giữa trưa, Tần Nguyệt đang nấu bữa trưa trên bếp. Cô ấy không nấu quá cầu kỳ, vì mùi khó ngửi từ dưới lầu lan lên, sợ mọi người bị mùi thối ảnh hưởng đến khẩu vị, không ăn được bao nhiêu. Vì vậy, cô chỉ nấu một nồi mì tôm, bỏ thêm xúc xích và cà chua.

"Trong trường học chắc vẫn còn zombie, nhưng không nhiều. Lát nữa chúng ta sẽ vào dọn dẹp nốt số còn l���i, làm sạch trường học."

Nghe vậy, Tiểu Vân vội vàng húp một ngụm mì, lầm bầm: "Em cũng muốn đi! Em cũng muốn đi!"

Tôi gật đầu, rồi nhìn sang Tần Nguyệt đang ăn mì từng chút một: "Hình như từ trước đến giờ cô vẫn chưa dùng dao g·iết zombie phải không? Lát nữa thử xem."

Cô ấy đang ăn mì thì tay ngừng lại, ngạc nhiên nhìn tôi, rồi lại liếc sang khẩu súng trên bàn, như thể đang hỏi: Đã có súng rồi, sao lại phải dùng dao?

Nhưng dưới ánh mắt kiên định của tôi, hai giây sau, cô ấy khẽ gật đầu, rồi cúi đầu, vừa ăn mì vừa nhìn chằm chằm vào một điểm nào đó, không biết đang suy nghĩ gì.

Hai giờ sau, tôi mới mở cửa sổ ra. Lúc này tôi mới phát hiện, hóa ra trời đã nổi gió.

Gió đầu xuân mang theo vẻ tự nhiên trong lành, thổi tan đi mùi thối, khiến xoang mũi bỗng cảm thấy thông thoáng.

Chuẩn bị xong, chúng tôi liền tiến vào trường học. Hiện tại, việc chính là dọn dẹp sạch sẽ những con zombie còn sót lại trong trường, sau đó sẽ đi tìm chiếc xe tải nhỏ mà Tiểu Dương đã nhắc đến.

Ngoài nhà ăn, trong trường học tổng cộng có năm tòa kiến trúc: ký túc xá học sinh, ký túc xá giáo viên, nhà thực hành, tòa nhà giảng đường, và nhà vệ sinh.

Trên sân tập, vẫn còn vài con zombie, nhưng tất cả đều bị gãy chân hoặc bị c·ắt ngang nên không thể di chuyển, chỉ có thể giãy giụa trên mặt đất. Sau khi bị ánh nắng mặt trời chiếu rọi, lớp da lỏng lẻo của chúng trông hơi khô quắt.

"Tần Nguyệt, rút dao ra."

Tần Nguyệt thở dài: "Cuối cùng thì cũng không trốn thoát được."

Dứt lời, cô ấy quả quyết rút lưỡi lê bên hông ra, ánh mắt lạnh lẽo, như biến thành một người khác. Cô bước thẳng đến trước con zombie kia, còn chưa đợi tôi kịp nói gì, đã trực tiếp đâm vào nó. Mà chưa hết, ngay lập tức cô ấy rút dao ra, nắm chặt tóc con zombie, một nhát c·hặt đứt cổ nó, không một chút dây dưa dài dòng.

Cô ấy xách cái đầu đẫm máu đứng đó, khiến tôi có cảm giác hơi rụt rè.

Ba chúng tôi nhất thời sững sờ tại chỗ, không biết phải làm sao. Trong lòng tôi không rõ, hành động của cô ấy rõ ràng là mang theo chút tức giận. Lẽ nào có câu nói nào của tôi đã kích động cô ấy?

Máu đen kịt mang theo mùi thối chảy chậm rãi từ cái cổ nhẵn nhụi. Con zombie kia tức thì tắt thở. Ngay lúc đó, cô ấy vứt cái đầu ra, không dừng lại chút nào, thuận thế đi đến trước một con zombie khác, một nhát dao đâm xuống.

Cứ thế, vài con zombie duy nhất trên sân tập đều bị cô ấy lần lượt giải quyết. Thủ pháp nhìn qua quả thực có chút tàn nhẫn, đến mức khiến tôi cũng không khỏi hoảng hốt. Đây có còn là cô giáo Tần hiền lành, tử tế mà chúng tôi quen biết sao?

Tiểu Vân lẩm bẩm nói: "Cô Tần thật lợi hại..."

Hứa Chính Dương nuốt nước bọt, nhìn về phía tôi: "Bạn của anh trước đây cũng hầm hố vậy sao?"

Tôi cười gượng: "Không có, tôi cũng là lần đầu thấy cô ấy như thế."

"Tôi không tin."

"Trước kia cô ấy là giáo viên nhân dân đấy."

"Giáo viên thì cũng có người hầm hố chứ. Ví dụ như giáo viên chủ nhiệm trước đây của tôi, một cái tát có thể đập nát bàn giáo viên, một viên phấn có thể đục thủng bảng đen."

Nghe hắn ba hoa ví von, tôi dứt khoát lười trả lời. Trong lòng tôi thầm nghĩ: "Chắc là cô ấy đã thông suốt điều gì đó rồi."

Tần Nguyệt vừa lau máu trên con dao, vừa đi đến cạnh tôi, lầm bầm: "Thà dùng súng còn hơn, bẩn hết cả quần áo, lại còn bốc mùi nữa."

Vì cô ấy vẽ vời c·hặt đ·ầu zombie, nên trên tay và áo khoác dính đầy máu đen bắn ra, quả thực rất hôi.

"Ai bảo cô lại muốn c·hặt đ·ầu chúng làm gì. Chỉ cần dùng dao đâm vào là chúng cũng sẽ không động đậy nữa."

Tần Nguyệt sửng sốt: "Vậy sao anh không nhắc nhở tôi?"

Tôi nghĩ thầm: Với cái dáng vẻ lúc đó của cô, ai dám ngắt lời chứ? Cô cầm dao đi tới, ngay cả tôi cũng phải hoảng.

Tôi cười nói: "Cô vung dao trông đẹp mắt quá, nên tôi nhìn đến mê mẩn rồi."

...

Bản nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện thăng hoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free