Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh - Chương 32: Chuyển biến xấu

Mặc dù đã thoát khỏi vòng vây của bầy xác sống, nhưng đêm nay, dường như số phận không cho phép chúng tôi được yên ổn.

Đến thị trấn nhỏ, chúng tôi cứ ngỡ đã thoát khỏi bầy xác sống, nhưng những con zombie vốn không hề xuất hiện trên đường cái nay lại lảng vảng khá nhiều, điều này khiến tâm trạng chúng tôi vừa thả lỏng lại trở nên căng thẳng.

Nghe được tiếng xe, chúng liền nhanh chóng xác định mục tiêu, nhất tề lao đến, đâm sầm vào thân xe. Mặc dù chúng không đủ sức gây nguy hiểm cho chúng tôi, nhưng vì số lượng quá đông, khiến chiếc xe của chúng tôi chao đảo liên hồi.

Tiểu Dương gồng mình giữ vững tay lái, quát: "Sao đột nhiên lại như vậy chứ? Đám zombie này từ đâu ra vậy? Có phải đám ở trên cầu lớn kéo đến không?"

Tôi lắc đầu: "Không phải, chúng là từ trong rừng cây phía đông chui ra, có lẽ do bị mùi của chúng ta thu hút, nên đã xô đổ bức tường phía đông của trường học rồi chui vào."

"Rừng cây?"

Tiểu Dương nghi ngờ nói: "Trong rừng cây ư? Cánh rừng đó tiếp giáp với khu rừng nguyên sinh, làm sao lại có nhiều zombie đến thế?"

"Tôi cũng không hiểu, lẽ nào là những cái xác sống từ mấy chục năm trước?"

"Không thể nào? Em tuy có nghe qua chuyện xưa đó, nhưng quá hoang đường. Mấy ngàn người ư? Dù cho là thật, trải qua mấy chục năm chúng cũng đã hóa thành cát bụi cả rồi."

"Khoan hãy nói chuyện đó!"

Lúc này, Tiểu Vân ngắt lời chúng tôi, vừa khóc nức nở vừa nói: "Khoan hãy bận tâm chuyện này được không? Dương Ca, anh ấy bị thương rồi. Ở giữa hai chân hình như có mảnh đạn găm vào, lượng máu chảy ra khá nhiều, anh mau giúp anh ấy lấy nó ra đi."

"A? Mảnh đạn?!"

Giọng Tiểu Dương có vẻ khẩn trương, anh ấy quay đầu liếc nhìn tôi một cái, thấy tôi trên đùi máu tươi thấm đẫm một mảng, vẻ mặt anh ấy lập tức lộ rõ sự lo lắng.

Đúng lúc này, phía trước đường lại có ba con zombie đang chặn ngang. Anh ấy vừa định thần lại thì đã đâm sầm vào chúng, suýt chút nữa khiến xe lật nhào.

Tôi nói: "Cứ lái xe cho cẩn thận, không biết đó là mảnh lựu đạn hay mảnh kính, cứ cầm máu vết thương là được, tạm thời không sao cả, cứ lái xe đến nơi an toàn trước đã."

Anh ấy gật đầu lia lịa: "Vâng! Em sẽ tìm một chỗ ít zombie hơn."

Lúc này, Tần Nguyệt vốn luôn trầm mặc, đặt điện thoại di động xuống, nói: "Đi về phía nam. Phía nam các thành phố và thị trấn nhỏ không đông đúc như vậy, số lượng zombie hẳn là cũng không nhiều đến thế."

Nói đoạn, nàng vỗ vỗ vai Tiểu Dương, rồi nắm lấy vô lăng: "Ra ghế sau đi, trước tiên anh hãy lấy mảnh đạn cho Lâm Vân, để tôi lái."

"Hả? Nhưng em đang lái mà..."

"Không sao, tôi lái được, đổi vị trí không cần dừng xe đâu."

"Không ổn lắm đâu, nhiều zombie thế này, chị làm sao mà..."

"Nói nhảm gì thế? Bảo đi thì đi đi! Nhanh lên!"

Giọng Tần Nguyệt dần trở nên nặng nề, với vẻ không vui. Trong xe ánh sáng lờ mờ, nhưng tôi vẫn thấy rõ vẻ sốt ruột và tức giận trên khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy.

Nàng mặc dù không ưa Hứa Chính Dương, nhưng chưa từng giận dỗi anh ta như vậy. Đây dường như là lần đầu tiên, trong chốc lát, cả tôi và Tiểu Vân đều sững sờ.

Tôi nói: "Không sao, vết thương không đến nỗi nghiêm trọng như vậy, cứ để Tiểu Dương lái đi đã."

Tần Nguyệt không trả lời tôi, chỉ im lặng, vẻ mặt không vui nhìn chằm chằm Tiểu Dương. Tiểu Dương bị nhìn đến mức mặt mày khó coi, bí đường cùng, đành phải buông tay lái ra, để Tần Nguyệt nắm lấy chắc chắn.

Cũng may trong xe không gian cũng khá rộng, đủ chỗ cho hai người đổi vị trí. Tiểu Dương vừa né sang một bên, cô ấy liền khéo léo nhảy lên, vững vàng ngồi vào ghế lái.

Nàng thao tác hộp số thành thạo, nhanh chóng giảm tốc độ xe, và không còn né tránh những con zombie đang chắn đường phía trước nữa, mà trực tiếp đâm thẳng vào chúng, khiến thân xe chỉ còn rung lắc nhẹ.

Vẻ mặt Tiểu Dương trở nên nghiêm túc. Vừa khử trùng tay mình, anh ấy vừa trầm giọng nói: "Lâm Ca, trong xe không được sáng rõ lắm, việc tìm kiếm mảnh đạn có thể sẽ mất chút thời gian. Vả lại không có thuốc mê, anh chịu đựng nhé!"

Tôi cười nhạt một tiếng: "Đến đây đi, có gì mà đau đến thế?"

Loại thời điểm này, cho dù có thuốc mê cũng không thể dùng. Gây tê nửa người thì e rằng sẽ không thể cử động được, nếu có bất trắc, thì chỉ có nước chờ chết.

Anh ấy vạch ống quần ở miệng vết thương, kiểm tra qua loa một lượt, lẩm bẩm nói: "Xem lượng máu chảy ra, mảnh đạn không làm tổn thương động mạch đùi. Thế này thì đơn giản hơn nhiều, chỉ cần lấy nó ra, rồi khâu và băng bó lại là được."

Nói đoạn, anh ấy hít một hơi thật sâu, nghiêm túc nói: "Lâm Ca, nhịn xuống."

Vết thương mặc dù không lớn, nhưng lại khá sâu. Ngay khoảnh khắc chiếc kẹp gắp chạm vào thịt, đau đớn vẫn khiến tôi siết chặt nắm đấm. May mà lúc nãy Tiểu Vân đã tiêm cho tôi thuốc giảm đau, nếu không, cơn đau sẽ còn dữ dội hơn nữa.

Ngay sau khi cơn đau này truyền đến không lâu, một cảm giác ngứa ngáy khó chịu lại đột nhiên truyền đến từ đốm đen trên cánh tay. Tôi thầm mắng không ổn rồi, đúng lúc này mà nó lại làm loạn.

Cứ nghĩ đó chỉ là cảm giác nóng rát thông thường, nhưng tôi không ngờ rằng, cảm giác lần này lại dữ dội hơn hẳn mọi khi. Một luồng nóng bỏng như lửa đốt truyền đến trong chớp mắt, lập tức khiến tôi cắn chặt hàm răng. Cảm giác bỏng rát này thậm chí còn dữ dội hơn cả cơn đau ở đùi.

Tay Tiểu Vân cũng vừa vặn đặt ở đó, cô bé kinh ngạc nói: "Anh, tay anh, sao đột nhiên nóng bỏng thế này?"

Tôi cắn chặt răng, giơ cánh tay lên. Dưới ánh trăng lờ mờ, đốm đen kia lại như ma quỷ, bắt đầu xoay chuyển, giống như có vô số côn trùng đang cựa quậy bên dưới. Cảnh tượng đó khiến tôi kinh hãi tột độ.

Tôi hoảng loạn, vừa định mở miệng nói chuyện, một cơn đau nhói khủng khiếp hơn lại đột nhiên truyền đến từ đốm đen, men theo dây thần kinh cánh tay lan lên phía trên, như một chiếc gai nhọn ho���t, đâm thẳng vào não tôi.

Tôi cuối cùng không thể chịu đựng nổi cơn đau mà thét lên: "A!"

Kiểu đau đớn này tôi chưa từng trải qua bao giờ, như thể có một con côn trùng lửa mọc đầy răng nanh đang gặm nhấm từng chút xương cốt và thần kinh của tôi, từ cánh tay lan đến đại não, rồi từ đại não lan tỏa khắp toàn thân. Nhưng trớ trêu thay, vào lúc này, cảm giác đau trong đầu tôi lại trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết. Ngay khoảnh khắc đó, tôi đã không kìm được tiếng kêu đau.

Tôi ôm lấy cánh tay, mồ hôi túa ra khắp toàn thân trong chớp mắt. Cơ thể tôi không tự chủ được mà vặn vẹo vì đau đớn. Tiểu Dương nhận thấy sự bất thường của tôi, liền tăng tốc độ tay. Chiếc kẹp gắp khuấy động trong thịt một lát, liền rút ra được mảnh đạn to bằng ngón tay cái đó.

"Anh! Anh làm sao thế?!"

Có lẽ do mặt tôi vặn vẹo quá độ, Tiểu Vân luống cuống, trở nên lúng túng, chân tay luống cuống. Đã lâu lắm rồi tôi mới thấy cô bé hoảng loạn đến vậy.

Tôi biết, tôi đoán chừng bộ dạng hiện giờ của mình, giống hệt lão già tôi gặp hôm virus bùng phát: cơ thể vặn vẹo, run rẩy, trông như một kẻ điên.

Chẳng lẽ, mình sắp biến dị sao?

Nóng rực, toàn thân tôi chỉ cảm thấy bỏng rát, như thể từng khúc xương, từng thớ thịt đang bị lửa thiêu đốt. Hơi thở tôi bắt đầu trở nên khó nhọc, một ý nghĩ gần như muốn chết đã chiếm lấy chút lý trí còn sót lại trong đầu tôi.

"Không thể được. . . ."

Dựa vào chút ý thức còn lại, tôi đưa tay với vào bên hông, lấy khẩu súng ra.

Nếu chút ý thức cuối cùng của tôi bắt đầu tan rã, tôi phải ngăn mình biến thành xác sống.

Tiểu Dương thấy thế, vội vàng đè lại tay tôi, giật khẩu súng khỏi tay tôi. Có lẽ đã đoán được nguyên nhân cơn đau của tôi, anh ấy nói với Tiểu Vân: "Tiểu Vân! Em tìm xem có miếng dán hạ sốt nào không, dán lên cánh tay anh ấy. Rồi tìm một ống thuốc giảm đau, tiêm vào tĩnh mạch cánh tay."

Cơn đau này thực sự khiến đại não tôi choáng váng. Đồng thời, tôi cảm giác cả thế giới đang quay cuồng với tốc độ chóng mặt, ý thức mơ hồ. Giọng Tiểu Dương hòa lẫn với tiếng gào thét của zombie bên ngoài xe, như thể tiếng loa phóng thanh đang văng vẳng bên tai tôi.

Đúng lúc tôi cảm thấy mình sắp ngất đi, một cảm giác lạnh buốt đột nhiên truyền đến từ cánh tay, như thể mảnh đất đã cháy khô vì lửa gặp được một cơn mưa rào đã lâu. Ngay lập tức khiến cảm giác nóng rực ở đốm đen dịu xuống, và cơn đau dữ dội khắp cơ thể cũng theo đó mà yếu dần đi.

Sự thay đổi lớn lao đó khiến tôi cuối cùng cũng có thể thở thông suốt, tôi đột nhiên hít một hơi, và chút ý thức đang mơ hồ của tôi cũng bắt đầu tỉnh táo trở lại vào khoảnh khắc đó.

Sau một lúc lâu, tôi nghe thấy giọng Tiểu Dương: "Lâm Vân! Đừng ngủ! Đừng ngủ!"

Thấy tôi nhắm nghiền mắt lại, Tiểu Dương vỗ vỗ mặt tôi. Tiếp đó, anh ấy nhận lấy ống thuốc giảm đau từ tay Tiểu Vân, trực tiếp tiêm vào mạch máu cách đốm đen không xa. Thuốc giảm đau từ từ được đẩy vào, rồi theo mạch máu chảy khắp toàn thân, cơn đau dữ dội kia cuối cùng cũng dịu đi đến mức tôi có thể chịu đựng được.

Tôi thở phào nhẹ nhõm, khẽ nói: "Tôi không ngủ."

"Anh có đỡ hơn chút nào không? Có cần em tăng liều lượng không?"

Tôi lau đi những giọt mồ hôi ướt đẫm ở khóe mắt, lắc đầu n��i: "Không cần, không còn đau đến thế nữa."

Tiểu Vân nức nở nói: "Nhưng vẫn đau mà."

Đôi mắt cô bé đẫm lệ, trong đôi mắt xinh đẹp ngập tràn những giọt nước mắt lấp lánh. Bàn tay nhỏ bé nắm chặt lấy cánh tay tôi, tôi vuốt nhẹ mặt cô bé, lẳng lặng nhìn.

Tiếng gầm gừ của zombie bên ngoài xe vẫn vang lên không dứt, những cú va đập vẫn thường xuyên xảy ra, nhưng không khí trong xe lại có vẻ bớt căng thẳng hơn.

Bản thân tôi không bị ý thức tan rã, cũng không có dấu hiệu biến thành xác sống. Tôi tự nhiên cũng từ bỏ ý định tự sát.

Dưới tác dụng của thuốc giảm đau, cảm giác nóng rực kia dần dần rút đi. Mấy miếng dán hạ sốt rất nhanh đã trở nên nóng ran, Tiểu Vân lại thay cho tôi mấy miếng khác.

Cơn đau vừa rồi khiến tôi kiệt sức. Tôi cố gắng chợp mắt một lát, chắc phải hơn mười phút. Trong thời gian đó, Tiểu Dương đã nhanh chóng khâu vết thương cho tôi, rồi băng bó cẩn thận bằng gạc.

So với cơn đau như bị thiêu đốt đến tận xương tủy lúc nãy, thì cảm giác đau do khâu lại cũng chẳng đáng kể gì.

Sau khi xử lý xong vết thương cho tôi, anh ấy liền nâng cánh tay tôi lên, bắt đầu kiểm tra.

Nhìn một lúc lâu, lông mày anh ấy càng xem càng nhíu chặt, như thể xoắn thành một sợi dây thừng. Trên mặt lộ rõ vẻ nghiêm trọng hiếm thấy, anh trầm giọng nói: "Lâm Vân, cứ tiếp tục thế này không ổn rồi, phải tìm người chuyên nghiệp khám cho anh thôi."

Tôi cười khổ lắc đầu: "Thời buổi này rồi, tìm đâu ra người chuyên nghiệp? Ngay cả anh chuyên nghiệp như thế còn chưa tìm ra được gì, dù có, ai rảnh rỗi mà bận tâm đến chúng ta chứ?"

Anh ấy nhìn tôi chằm chằm: "Cánh tay của anh, đã biến chuyển xấu rồi."

Nghe anh ấy nói, trong lòng tôi bỗng giật mình. Tôi chậm rãi đưa cánh tay lên.

Dưới ánh trăng yếu ớt, đốm đen kia lúc này đã không còn cứng rắn như lớp vảy bình thường nữa, mà đã trở nên mềm nhũn, đồng thời bắt đầu thối rữa, để lộ ra lớp thịt đen bên trong.

Một giọt máu đen theo vết thương nhỏ xuống mặt tôi, tôi ngửi thấy một mùi hôi thối, mùi của xác sống.

Mọi bản quyền nội dung của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free