(Đã dịch) Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh - Chương 45: Sửa xe
Sau khi cùng nhau tiêu diệt sạch lũ zombie, Tiểu Dương ngã vật xuống đất, thở hổn hển từng đợt.
Đầu tôi cũng ướt đẫm mồ hôi, nhưng không phải vì mệt mỏi thể xác, mà là do cảm giác căng thẳng tột độ khi bị lũ zombie truy đuổi dồn dập như lùa vịt.
"Trời đất ơi, suýt chút nữa thì toi cái mạng già của tôi rồi!"
Tần Nguyệt tiến lên, đá hắn một cước: "Đồ đâu? Cầm được chưa?"
Tiểu Dương bất đắc dĩ ngồi dậy, tháo thùng dụng cụ đeo ở hông, rụt rè đẩy tới.
Tôi đi đến chỗ hắn, bắt chước Tần Nguyệt, đá vào mông hắn một cú.
"Bảo cậu bình thường chịu khó rèn luyện vào, mới có mấy trăm mét mà đã mệt như chó rồi, xem cậu sớm muộn gì cũng bị zombie ăn thịt!"
Tiểu Dương nghe vậy, thở hồng hộc phản bác: "Cậu cũng có khác gì đâu, trên đầu mồ hôi nhễ nhại, đừng tưởng tôi không thấy chứ."
"Nói linh tinh! Tôi căng thẳng thôi, không phải mệt!"
"Tôi mặc kệ, dù sao cậu cũng mệt là mệt."
Tần Nguyệt mở thùng dụng cụ, tôi cũng chẳng buồn đấu võ mồm với hắn nữa, đi đến chỗ Tần Nguyệt xem xét các dụng cụ bên trong.
Cũng may có cả cờ lê và đinh ốc, còn có một cái cờ lê điện, tiết kiệm được rất nhiều công sức. Điều duy nhất thiếu là không có kích xe.
Không có kích, chỉ đành dùng cách cũ thôi.
Tìm mấy cục gạch gần đó, chuyển toàn bộ vật tư trên xe xuống, sau đó dùng hết sức nâng xe lên một chút để Tiểu Vân chèn gạch vào.
Vì dụng cụ không vừa cỡ, tôi và Tiểu Dương phải tốn rất nhiều thời gian mới tháo được lốp xe.
Cũng may trục bánh xe không bị hư hại, chỉ có huyết nhục zombie và quần áo bị cuốn vào. Trách nhiệm kiểm tra những thứ này đương nhiên được giao cho Hứa Chính Dương.
"Đeo găng tay vào, hoặc dùng công cụ mà kiểm tra, đừng để da trực tiếp tiếp xúc. Xương cốt vỡ vụn bên trong có thể làm xước da cậu, đến lúc bị lây nhiễm thì phiền phức lắm."
Tiểu Dương gật đầu, dùng giấy vệ sinh bịt kín mũi, sau đó rút dao rựa đeo ở hông ra, vẻ mặt như đối mặt kẻ thù lớn. Hắn do dự mãi, cho đến khi bị Tần Nguyệt đá cho một cú, hắn mới chịu ngồi xổm xuống kiểm tra.
Vừa nãy việc kiểm tra zombie đã tạo ra tiếng động, đương nhiên thu hút thêm lũ zombie từ xa, đặc biệt là tiếng nổ lựu đạn khiến zombie cách đó mấy trăm mét cũng có thể nghe thấy. Trong lúc Tiểu Dương kiểm tra, chúng đã bắt đầu rải rác tiến lại gần chúng tôi.
Đến khi Tiểu Dương dọn dẹp sạch sẽ thịt vụn và lắp lốp xe xong, đã khoảng năm giờ chiều, mặt trời đã ngả về tây. Trước mặt chúng tôi, hơn hai mươi xác zombie nằm ngửa.
Khoảng sáu giờ rưỡi trời sẽ bắt đầu tối, ban đêm lũ zombie sẽ hoạt động mạnh hơn rất nhiều, vì thế chúng tôi nhất định phải đến được trạm xăng đó trước khi trời tối hẳn.
Trạm xăng đó cách chúng tôi hơn mười cây số, nếu không có gì bất trắc, nửa giờ là có thể tới nơi.
"Hộc hộc, tôi sắp tắc thở rồi."
Tiểu Dương tháo hai cuộn giấy vệ sinh bịt mũi xuống, đi sang một bên, vừa lau con dao rựa dính đầy máu đen, vừa hít thở không khí từng ngụm lớn.
Tôi nhắc nhở: "Mau lên xe đi, trời không còn sớm nữa."
"Được."
Tiểu Dương mặt dày mày dạn, vội vàng đi đến cạnh xe, mở cửa ghế lái. Tần Nguyệt liền bước tới, đạp hắn sang phía sau xe một cú.
"Ra sau đi, tôi lái."
Tiểu Dương cười gượng gạo, đành ngoan ngoãn đi ra ghế sau.
Gió đêm hiu hiu thổi, cảnh vật vụt qua nhanh chóng ngoài cửa sổ khiến tôi rơi vào trầm tư.
Nghe đồn chủ nhân sau khi chết, mèo trong nhà có thể sẽ ăn thi thể của chủ nhân đã chết để đỡ đói. Điều này tôi vốn không tin, trước đây tôi chỉ coi đó là một mẩu truyện truyền thuyết đô thị ma quái nào đó.
Nhưng hôm nay, tôi lại thực sự gặp phải rồi.
Điều khiến tôi trăm mối vẫn không có cách giải thích là, vì sao khi ở Trấn Giang Minh, mèo chó hoang trong trấn không hề ăn những thi thể zombie đó, và tôi cũng không nhìn thấy bất kỳ con vật nào đã bị "thi biến".
Thế nhưng con mèo hôm nay thì sao chứ? Khuôn mặt thối rữa và hành vi tấn công người của con mèo đó, không còn nghi ngờ gì nữa là đã bị lây nhiễm rồi.
Còn gia đình kia cũng khiến người ta cảm thấy quỷ dị. Cái đầu trong quan tài kia không còn nghi ngờ gì cũng đã bị lây nhiễm, nếu không thì làm sao có thể mở mắt nhìn tôi được chứ. Nguyên nhân nó không bị hư thối, tôi nghĩ có thể là do đã được tiêm Formalin.
Bình thường trong làng, nếu có người qua đời, thi thể sẽ được quàn tại nhà vài ngày để làm tang sự. Để ngăn thi thể hư thối, một số gia đình sẽ chọn tiêm chất bảo quản vào thi thể.
Khả năng này chính là lời giải thích duy nhất cho việc cái đầu kia không bị hư thối.
Càng nghĩ, đầu tôi càng thấy đau. Nếu sau này động vật đều sẽ bị lây nhiễm, vậy độ khó sinh tồn của chúng ta chắc chắn sẽ gia tăng đáng kể.
Tần Nguyệt hỏi: "Sao thế? Trông cậu buồn rười rượi, sắp khóc đến nơi rồi."
Tôi giật mình hoàn hồn, vô thức sờ lên mặt: "Có thật sao?"
"Có chứ, mày cau chặt lại thế kia. Chẳng lẽ ở cái làng đó, các cậu lại gặp phải chuyện gì à?"
Tôi nghĩ, hay là tôi quyết định kể chuyện con mèo zombie kia cho Tần Nguyệt. Như vậy sau này, khi gặp phải mèo, chó hay các loại thú cưng khác, mọi người cũng sẽ cẩn thận hơn.
Tôi vừa định mở miệng, thì Tiểu Dương đã cướp lời trước: "Đừng nói nữa, chúng ta thật sự gặp phải chuyện quái dị đó. Trong cái nhà đó có một cỗ quan tài, bên trong có một cái đầu, một cái đầu sống sờ sờ luôn."
Tần Nguyệt cười khẩy: "Sao? Sợ à?"
"Đúng vậy, cái đầu đó còn có thể mở mắt nữa chứ, với lại..."
Tiểu Dương do dự một lát, nhận ra mình lỡ lời, vội vàng đổi giọng: "Ôi, tôi mà sợ cái gì chứ, tôi chỉ thấy vô cùng thần kỳ, đầu đã lìa khỏi thân mà vẫn có thể mở mắt được."
Tiểu Vân nói: "Đã là zombie rồi, thế thì có gì lạ đâu?"
Tôi muốn nói không phải chuyện này, tôi ngắt lời: "Tôi muốn nói không phải cái này."
Tiểu Dương nghe vậy, gật đầu lia lịa nói: "Đúng đúng, không phải cái này. Là lúc tôi vừa mới đi vào ấy, chủ nhà kia vừa mới bị lây nhiễm đó, còn có một con zombie hài nhi nữa. Ôi, nếu không phải Lâm Ca, tôi tiêu đời rồi."
"Đúng vậy, nếu không phải tôi, chắc cậu đã không còn trong sạch rồi."
Tiểu Dương sửng sốt, đúng lúc này hắn đưa cho tôi một ánh mắt cầu xin, mong tôi đừng kể chuyện này ra. Tôi lườm hắn một cái, rồi phối hợp nói: "Vừa rồi trong căn phòng đó, chúng tôi gặp phải một con mèo, một con mèo đã bị lây nhiễm mà trở thành mèo zombie."
"Mèo zombie?!"
Tần Nguyệt cùng Tiểu Vân đồng thanh kinh ngạc thốt lên. Tần Nguyệt quay đầu, kinh ngạc nhìn tôi.
Tôi gật đầu: "Đúng vậy, con mèo kia chắc là đã ăn thịt zombie nên bị lây nhiễm rồi."
"Thế nhưng khi chúng ta ở Trấn Giang Minh, mèo chó hoang trong trấn có thấy chúng đi ăn thi thể zombie đâu chứ."
Tiểu Dương xoa cằm, suy tư nói: "Có phải quan niệm của mèo giữa các khu vực khác nhau không? Mèo trong thôn này có tư tưởng tương đối lạc hậu hơn? Hay là bưu hãn hơn, nên mới biết ăn thịt chủ nhân?"
"Nói linh tinh."
Tôi trầm giọng nói: "Con mèo xác sống này rất khó đối phó, cực kỳ linh hoạt. Chắc chắn sau này chúng ta phải cẩn thận hơn một chút. Đôi vợ chồng kia cùng đứa trẻ, chắc là bị con mèo zombie đó tấn công rồi lây nhiễm."
Mấy người gật đầu, trên mặt đồng loạt lộ vẻ ngưng trọng.
"Dù sao thì sau này gặp phải động vật các loại, cứ để tâm một chút, chú ý kỹ ánh mắt và da của chúng nó. Nếu cảm thấy không ổn, thì lập tức nổ súng."
...
Rất nhanh, ngay khoảnh khắc mặt trời hoàn toàn khuất dạng sau đường chân trời, chúng tôi cuối cùng cũng đã đến được trạm xăng trên bản đồ.
Chỉ là vừa đến nơi, tôi phát hiện trên nóc của trạm xăng có ánh lửa đang nhảy nhót.
Có ánh lửa, điều đó có nghĩa là có người.
Đoạn văn này là thành quả biên tập của truyen.free, xin quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.