Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh - Chương 60: Ôm cây đợi thỏ

Tần Nguyệt nghe vậy, cố nhịn cơn ho, tiến lên đạp Tiểu Dương một cước, nhưng hắn đã linh hoạt né tránh.

Mãi một lát sau, nàng mới định thần lại, hỏi: "Hai đứa đang nói lén chuyện gì đấy?"

Tiểu Dương vừa định trả lời, tôi đã nhanh chóng cướp lời: "Không có gì đâu, tôi chỉ hỏi Tiểu Dương về lão Diệp là người thế nào thôi."

Tôi liếc mắt ra hiệu cho Tiểu Dương. Nếu nói cho Tần Nguyệt biết tối nay chúng tôi định gác đêm, chắc chắn nàng sẽ không đồng ý. Tiểu Dương hiểu ý ngay, hùa theo nói: "Đúng thế! Đúng thế!"

Tần Nguyệt vẫn với vẻ mặt hoài nghi, nhìn chằm chằm hai chúng tôi, thản nhiên nói: "Cơ thể cậu vừa mới khỏe lại, đừng có bày trò linh tinh. Lão Diệp và bà Từ đều là người tốt, tôi với Tiểu Dương hôm qua cũng đã quan sát kỹ rồi. Hai ông bà già cả neo đơn, không có mối đe dọa nào đâu."

"Được rồi, tôi không gây sự nữa."

...

Màn đêm nhanh chóng buông xuống, hai ông bà già sớm đã đi ngủ. Mấy ngày nay, Tần Nguyệt và những người khác đều trong trạng thái tinh thần căng thẳng tột độ. Giờ tôi đã ổn, hai cô gái cũng tự nhiên đi nghỉ ngơi.

Tiểu Dương ban đầu cũng không đồng ý việc tôi gác đêm. Sau khi tôi liên tục cam đoan rằng cơ thể mình hoàn toàn không sao, hắn mới chịu để tôi cùng hắn hành động.

Quả thật đúng như tôi nói, trước khi ăn cơm, tôi cảm giác mình như một kẻ hấp hối sắp chết, chân tay bủn rủn, toàn thân không còn chút sức lực, y hệt một người bị suy nhược vậy.

Nhưng sau khi ăn năm bát cơm, cả người tôi đã cảm thấy hoàn toàn khác biệt. Toàn thân khoan khoái, sức lực tay chân dần dần trở lại, có cảm giác như hạn hán lâu ngày gặp được trận mưa rào vậy.

Mặc dù không được như trạng thái bình thường, nhưng cũng không kém là bao. Huống hồ, ngủ lâu như vậy rồi, tôi thực sự không thể ngủ thêm được nữa.

Và khi đêm xuống hoàn toàn yên tĩnh, tôi cùng Tiểu Dương khẽ khàng ra khỏi cửa, đi đến chiếc xe, dự định "ôm cây đợi thỏ".

"Mà này, Lâm Ca, hay là chúng ta đừng đến Thiên Phủ nữa."

Tiểu Dương ngồi ở ghế phụ lái, cười hì hì nói.

"Vậy đi đâu?"

"Cũng không đi đâu cả, cứ ở lại đây bầu bạn với hai ông bà Lão Diệp thôi."

Tôi nhướng mày, "Cậu động lòng rồi à?"

Tiểu Dương khẽ lắc đầu, nhưng xuyên qua ánh trăng, tôi vẫn thấy được ánh mắt kiên định của hắn.

"Hừm, thằng nhóc này, vậy cậu tìm vài lý do hợp lý để thuyết phục tôi xem."

Nụ cười trên môi hắn lập tức tắt ngúm, nói với giọng trầm: "Hôm qua tôi đã thương lượng với chị Nguyệt rồi. Hai ông bà già này không có ý đồ xấu, lại đối xử với chúng ta tốt như vậy. Với lại cậu nhìn xem nơi này, dựa núi cạnh sông, dễ thủ khó công, zombie lại ít như vậy, đúng là một nơi tốt để dựng trại đóng quân. Cậu xem, nếu cậu đi Thiên Phủ thì sẽ phải vượt qua cả một bầy xác sống, còn phải xuyên qua từng lớp tuyến phòng tỏa, vào trong rồi còn có thể gặp nguy hiểm. Cậu cứ cân nhắc mà xem, kết quả vẫn là ở đây tốt hơn."

"Hết rồi à?"

"Chừng đó vẫn chưa đủ sao?"

Tôi nhìn hắn, thản nhiên nói: "Tôi chỉ nói một điều thôi, cậu sẽ lập tức do dự."

Hắn khoanh tay trước ngực, vẻ mặt như đang đối mặt với kẻ thù lớn: "Cái gì?"

"Nếu chúng ta trụ lại lâu dài ở đây, sau này làm sao cậu mang hài cốt của người yêu cậu về được? Nhiều zombie như vậy, gần như là không thể. Tôi nghĩ chỉ riêng điều này thôi cũng đủ khiến cậu phải do dự rồi."

Quả nhiên, lời nói của tôi giáng cho Tiểu Dương một đòn chí mạng. Hắn há hốc mồm, không thốt nên lời, trên mặt dần dần hiện lên vẻ đau khổ. Tôi hiểu rõ điểm yếu của hắn, chỉ riêng điều đó thôi cũng đủ làm lung lay ý chí của hắn ngay lập tức.

Tôi thừa thắng xông tới: "Còn nữa, bầy zombie truy đuổi chúng ta lần trước hiện đang ở đâu, tôi nhớ cậu chắc hẳn rất rõ. Một khi chúng nó vượt qua đường hầm đó, chúng ta lấy gì ra mà cản? Mà cho dù chúng ta chặn được, cậu thật cam tâm để Tiểu Vân và Tần Nguyệt theo chúng ta mắc kẹt ở đây cả đời sao? Thiên Phủ mà Trần Cương nhắc đến không chỉ là một thành phố, mà là toàn bộ bồn địa Xuyên Tây. Một khi chúng ta vào được, chúng ta sẽ có thể sống những ngày tháng thật sự bình an, chứ không phải ở đây, ngày ngày lo lắng bất an."

"Đừng để bị mắc kẹt bởi cái "ôn nhu hương" nhất thời này, nếu không thì cậu nhất định sẽ không đi được xa đâu."

"Haizz, tôi biết là không thể khuyên nổi cậu rồi."

Hắn như quả bóng da bị xì hơi, ngồi phịch xuống ghế. Nhìn vẻ mặt thất thần của hắn, tôi cũng khó tránh khỏi cảm thấy chút khó chịu.

Thực ra tôi hiểu rõ, hắn cũng giống Tiểu Vân, không muốn mạo hiểm nữa, mà muốn có một cuộc sống an ổn. Chắc hẳn mấy ngày tôi hôn mê, ba người họ đã phải chịu không ít vất vả vì tôi, chỉ là không muốn kể với tôi mà thôi.

Đêm càng lúc càng khuya, Tiểu Dương cũng không nhắc lại chuyện ở lại nữa, mà cùng tôi một lần nữa vạch ra con đường đến Thiên Phủ. Theo như lời hắn nói, không khuyên nổi thì chỉ còn cách đi theo thôi.

Nhưng hắn vẫn khuyên nhủ tôi một điều: về việc đi Thiên Phủ, hắn vẫn giữ thái độ dè dặt, không hề hoàn toàn đồng ý. Nếu không vào được, hắn hy vọng tôi có thể chuyển hướng mục tiêu sang Bắc Hải, chứ không phải dùng sức mạnh.

Cái từ "dùng sức mạnh" của hắn ở đây ý là, thực ra chỉ việc tôi dùng thân phận người miễn dịch để đổi lấy tư cách cho bọn họ được vào.

Đôi khi tôi rất khâm phục khả năng phân tích của Tiểu Dương. Có lẽ hắn đã sớm đoán được tôi sẽ làm như vậy. Quả thực, đây thực ra cũng là thủ đoạn cuối cùng của tôi để đưa họ vào Thiên Phủ.

Nếu tôi không đồng ý, hắn sẽ quyết định nói cho Tiểu Vân và Tần Nguyệt. Rơi vào đường cùng, tôi đành phải chấp thuận, vì nếu nói cho hai cô ấy biết, thể nào họ cũng mắng tôi không ngớt cả ngày cả đêm.

"Lâm Ca, hay là đi ngủ đi, mắt tôi đã díp lại vì buồn ngủ rồi."

Tiểu Dương từ từ nhắm hai mắt, dựa lưng vào ghế, uể oải nói. Tôi nhìn đồng hồ: "Mới hơn mười một giờ một chút, đừng vội."

"Không biết có đến không nữa, chờ thêm lát nữa là gà cũng sắp gáy rồi."

Tiểu Dương vừa nói xong câu đó, tôi liền nghe thấy một loạt tiếng bước chân. Mặc dù rất nhẹ, nhưng tôi vẫn nhận ra những tiếng động nhỏ trong đêm tĩnh mịch.

Tôi vỗ nhẹ vào mặt hắn, nhỏ giọng nói: "Đến rồi, đến rồi, chuẩn bị sẵn sàng!"

"Hả? À? Đến rồi!"

Tiểu Dương ngồi dậy, cầm khẩu súng lục đặt trên táp lô xe lên, vội vàng lắp đạn.

Tôi ra hiệu hắn cúi thấp người. Qua ánh trăng lờ mờ, nhìn qua gương chiếu hậu, tôi thấy cách xe không xa, hai cái bóng đen đang rón rén đi về phía xe của chúng tôi.

"Mẹ kiếp, vẫn đúng là đến rồi!"

Tôi thấp giọng nói: "Hai tên. Chắc chắn có vũ khí. Trước đừng giết, đánh ngất xỉu là được."

"Lỡ như hắn định giết mình thì sao?"

"Vậy thì cứ dùng dao cắt cổ, đừng nổ súng."

Dứt lời, tôi rút ra lưỡi lê. Tiểu Dương gật đầu, cất súng đi. Lúc này, sau lưng truyền đến âm thanh.

"Lão La, trong xe này có đồ ăn gì hôm nay mày không nhìn thấy sao? Nói tao biết trước."

"Chút nữa là biết thôi, nhỏ giọng chút đi, dù sao cũng có đồ."

"Vậy là tốt r��i. Hai lão già không biết sống chết này mà nhiều lời, mai kêu anh em đến xử lý bọn chúng! Tưởng con trai làm quan thì lão tử không dám động vào hắn à, mẹ kiếp!"

"Còn thằng đàn ông đó, giết luôn thể. Hai con nhỏ kia thì ngoan ngoãn, chơi chán rồi thì giết sau."

"Đúng thế đúng thế, ha ha ha, con nhỏ ngực to kia, còn con nhỏ còn lại thì non tơ cực kỳ."

"Suỵt, nhỏ giọng chút!"

Rất nhanh, hai tên đã mò tới một bên xe của chúng tôi. Xuyên qua ô cửa sổ xe bị vỡ vụn kia, chúng đến gần nhìn vào. Tôi và Tiểu Dương cúi đầu ngồi ở phía trước, nên hai tên hoàn toàn không phát hiện ra sự hiện diện của chúng tôi.

Tôi nắm chặt lưỡi lê trong tay, cùng Tiểu Dương nhìn nhau, trong miệng đếm nhẩm: "Ba, hai, một!"

Cánh cửa xe ngay lập tức bị chúng tôi bật mở. Tôi lao ra, túm lấy cổ tên đó, đồng thời chân tôi vòng lấy chân hắn, ép tên đó nằm rạp xuống đất.

Hắn bị tôi đè chặt xuống đất, tiếng động bất ngờ khiến hắn kinh hô một tiếng. Hắn đưa tay định túm lấy tôi, tôi thuận thế đặt lưỡi dao kề vào cổ hắn, lạnh giọng nói: "Muốn ch��t à?"

Lưỡi dao sắc bén kề sát cổ, hắn lập tức không còn dám phát ra âm thanh, cơ thể cứng đờ lại, không còn dám di chuyển.

Bên kia xe, một tiếng thân thể nặng nề ngã xuống đất vang lên, tiếp đó là một tiếng chửi rủa giận dữ, sau đó là tiếng vật lộn. Cuối cùng, lưỡi dao xé toạc da thịt, rồi mọi âm thanh đều im bặt.

Một lát sau, Tiểu Dương đi tới, thở dài: "Hắn giãy giụa ghê quá, tôi giết luôn rồi."

Thằng đàn ông dưới người tôi nghe vậy, cơ thể run lẩy bẩy, bắt đầu thút thít cầu xin tha thứ: "Đại... đại ca, xin... xin đừng giết tôi."

Tiểu Dương bật đèn pin, chiếu thẳng vào mặt tên đó. Trên mặt hắn dính lốm đốm chút máu, dưới ánh sáng chiếu vào, trông càng thêm dữ tợn.

Tôi dùng dao đập vào mặt thằng đàn ông, cười lạnh nói: "Mày vừa nói đứa nào ngực to vậy hả?"

"Không không không, tôi chưa hề nói! Là hắn nói, không phải tôi!"

"À ~ hắn nói à? Vậy hắn đáng chết, có đúng không?"

Hắn ngẩn tò te, lúc này vội vàng hùa theo nói: "Đúng! Đúng, hắn đáng chết!"

Tiểu Dương cười nói: "Thức thời ghê nhỉ. Vậy mày không phải cũng nói muốn chơi hai đứa con gái kia sao? Vậy mày có phải cũng đáng chết không?"

Nói xong, Tiểu Dương hất giọt máu còn vương trên lưỡi dao ấm nóng lên mặt tên đàn ông. Môi tên đàn ông run rẩy, nhất thời không thốt nên lời, nước mắt từng giọt lớn lăn dài. Đúng lúc này, tôi ngửi thấy một mùi khai nồng nặc.

Tiểu Dương đưa đèn pin chiếu xuống dưới, kinh ngạc thốt lên: "Má ơi, đái ra quần rồi!"

Tôi cảm thấy có chút chán ghét, nhấc khuỷu tay lên, đập mạnh vào thái dương hắn. Tiếng khóc của hắn im bặt, rồi hắn ngất lịm đi.

Tôi đứng dậy, thu dao vào vỏ, nói: "Trói hắn lại, bịt miệng vào, rồi ném vào chuồng bò."

Tiểu Dương nhổ toẹt một bãi nước miếng: "Quả nhiên, rừng thiêng nước độc, lắm kẻ xảo quyệt. Lòng dạ thật thâm độc."

Tiểu Dương đi vào nhà lấy dây thừng, còn tôi đi tới chỗ thi thể kia, kéo nó ra khỏi vị trí ban đầu. Tiếp đó, tôi cởi khóa kéo, bắt đầu đổ nước vào vũng máu trên mặt đất.

Mùi máu đối với zombie mà nói, đặc biệt nhạy cảm. Mặc dù zombie ở đây ph���n lớn không ngửi thấy, nhưng vì lý do an toàn, cứ pha loãng một chút vẫn tốt hơn.

Bãi cỏ bị hai ông bà Lão Diệp quản lý vô cùng tốt, đất đai màu mỡ và tơi xốp, chất lỏng dễ dàng thấm sâu xuống đất. Như vậy sẽ làm giảm đáng kể mùi máu lưu lại.

Tiểu Dương không biết tìm đâu ra một tấm bạt ni lông mỏng, bọc thi thể tên đàn ông lại, rồi cùng tôi ném về phía rừng cây dưới chân núi phía đông.

Ở đó có một thung lũng tự nhiên hình phễu, rất sâu. Người bình thường nếu rơi xuống, muốn bò lên cũng chẳng dễ dàng gì.

Tiểu Dương nói: "Cảm giác hai ta hơi giống mấy tên tội phạm giết người phi tang xác nhỉ."

Tôi lau chùi vết máu dính trên tay, nói: "Cậu giết, tôi thì không. Tôi nhiều nhất cũng chỉ là đồng phạm thôi."

Tiểu Dương gật đầu như có điều suy nghĩ: "Ừm... Cũng phải. Thằng đàn ông kia giờ tính sao? Hay là cậu xử lý nốt?"

"Ngày mai giao cho lão Diệp xử lý. Tôi thấy ông ấy chắc hẳn có chút mâu thuẫn với đám người làng dưới, xem ông ấy nói sao."

Dứt lời, tôi chợt nhớ tới lời tên đàn ông vừa nói, nhắc nhở: "À, đúng rồi, ngày mai chúng ta vẫn nên chuẩn bị một chút. Cậu cũng nghe rồi đấy, chắc chắn sẽ có kẻ tới gây phiền phức."

Tiểu Dương bình thản nói: "Cứ để chúng đến. Đơn giản chỉ là chúng đến để nhận hộp mà thôi."

"Vạn sự cẩn trọng một chút, không có gì là xấu cả."

...

Làm xong tất cả, chúng tôi lại chuyển những dược phẩm và trang bị vũ khí tương đối quý giá trên xe về phòng, rồi mới đi nghỉ ngơi.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free và không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free