(Đã dịch) Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh - Chương 61: Giết
Sáng sớm hôm sau, ta bị sự mềm mại đột ngột trong ngực làm giật mình tỉnh giấc. Dù không mở mắt, ta vẫn hít sâu mùi hương thoang thoảng ấy, và lập tức biết đó là Tiểu Vân.
Ta đưa tay chạm vào lưng nàng, phát hiện cô bé này chỉ mặc một chiếc áo thun mỏng dính. Trong vô thức, ta rụt tay về, bất đắc dĩ nói: "Em cũng lớn rồi, không biết nam nữ hữu biệt sao?"
Tiểu Vân lầm bầm: "Anh là anh của em mà, từ nhỏ đã ngủ chung với nhau đến lớn rồi."
"Em cũng nói là đã lớn rồi, con gái phải biết giữ ý tứ chứ, anh đâu phải chưa từng dạy em."
"Em mặc kệ! Anh là anh của em, em không tin anh có ý nghĩ xấu với em."
Ta ngáp một cái, chẳng thèm mở mắt. Dù không buồn ngủ lắm, nhưng ta chỉ đơn giản là không muốn mở mắt.
Ta cười khẽ: "Cái cô nàng này đầu óc ngày nào cũng nghĩ gì không biết nữa. Ta nhìn em cứ như nhìn một mặt nước vậy."
"Gì cơ?"
"Bình yên."
Nàng cười khúc khích: "Thế chẳng phải đúng rồi sao? Mà thôi, nếu trong ngực huynh là Tần lão sư thì sao?"
Nàng vừa dứt lời, trong lòng ta đột nhiên khẽ run lên, khóe môi bất giác nhếch cao, đầu óc bắt đầu miên man suy nghĩ. Nhưng ngoài miệng, ta lại đáp: "Đá ra khỏi chăn."
"Vì sao?"
"Nàng ấy lúc nào chẳng lạnh như băng, chăn sẽ chẳng còn ấm áp nữa thì sao."
"Hì hì, huynh mở mắt đi!"
"Mở mắt?"
Ta vừa mở mắt ra, Tiểu Vân trong lòng ta đang cười hả hê nhìn, còn khi ngẩng đầu lên, ta thấy Tần Nguyệt đang ngồi bên mép giường của ta, hai tay khoanh trước ngực, lạnh lùng nhìn chằm chằm ta.
"Trời, vậy, vậy thì... ăn sáng chưa?"
"Ăn, ăn cái đầu cha ngươi! Nói! Hai người tối qua đã làm trò gì vậy, gã đàn ông trong chuồng bò có chuyện gì?"
Đúng lúc này, Tiểu Dương vừa vặn ngáp dài bước vào. Nghe xong, hắn giật mình nói: "Giấu kỹ thế mà cũng phát hiện ra sao?"
Tối qua Tiểu Dương đưa gã đàn ông kia tới chuồng bò, ta thì không có mặt, nên có chút hiếu kỳ hỏi: "Giấu thế nào?"
"Chuồng bò chẳng có chỗ nào kín đáo cả, ta sợ hắn nửa đêm lạnh chết, bèn đặt hắn vào đống phân bò, đắp chút phân bò lên người hắn."
Vừa nói xong, Tiểu Dương chính mình cũng không nhịn được cười. Nghe cái lý do gượng gạo này, ta bất đắc dĩ cười một tiếng: "Thằng nhóc nhà ngươi!"
"Đây không phải trọng điểm! Ta hỏi các ngươi làm gì vậy? Có phải là đã đi vào sâu hơn trong thôn không?"
Trên mặt Tần Nguyệt hiện rõ vài phần tức giận. Bất đắc dĩ, ta đành kể lại đầu đuôi ngọn ngành chuyện tối qua. Và điều đang chờ ta là những lời quở trách xối xả từ Tần Nguyệt.
"Ngươi thật sự không coi trọng bản thân mình chút nào! Hôn mê lâu như vậy, cơ thể vốn đã suy yếu, còn đi làm chuyện nguy hiểm như thế..."
"Cả ngươi nữa! Uổng công ngươi làm đại thúc sĩ! Hắn tình trạng cơ thể kém như vậy mà ngươi còn để hắn đi, ngươi là cái đại thúc sĩ kiểu gì vậy? Còn không bằng Tiểu Vân thận trọng hơn..."
Tần Nguyệt luyên thuyên nói một tràng, Tiểu Vân thỉnh thoảng cũng bổ sung thêm vài câu, khiến ta và Tiểu Dương ngớ người ra một lúc lâu.
Ta nhịn không được lên tiếng: "Nhưng nếu tối qua chúng ta không đi trông chừng thì đồ đạc trong xe chẳng phải tất cả đã bị trộm rồi sao? Vả lại, ta thật sự không sao. Ta là loại người sẽ lấy sức khỏe ra đùa giỡn sao?"
Tiểu Dương nhỏ giọng phụ họa: "Đúng đó, đúng đó. Nhiều vật tư như vậy, nếu bị lấy đi thì tổn thất nặng nề lắm."
Tần Nguyệt nghe vậy, sắc mặt càng trở nên u ám hơn. Đúng lúc nàng chuẩn bị bùng nổ thì dưới lầu, tiếng kinh hô của Từ nãi nãi đột nhiên vọng lên.
Tiểu Vân vội vàng đứng trước cửa sổ nhìn xuống, biến sắc, vội la lên: "Ca! Có người đến rồi, mấy gã đàn ông đó!"
Ta và Tiểu Dương liếc nhau, "Đi, lấy vũ khí!"
Ta lật mình nhảy xuống giường, vớ lấy khẩu súng đang để ở thắt lưng, một tay cài dây nịt một tay nói với Tần Nguyệt: "Cứ như trước, mai phục trong bóng tối. Một khi tình hình không ổn, cứ nổ súng."
Tần Nguyệt trên mặt vẫn còn hằn rõ vẻ giận dữ, nhưng đã hiểu sự việc nghiêm trọng, cũng đành thở hắt ra rồi gật đầu.
Ta và Tiểu Dương vội vàng đi ra ngoài. Vừa tới cửa viện, chỉ nghe thấy phía trước truyền đến những tiếng chửi rủa.
"Mau nói, lão già bất tử Lão La và Thạch Tử ở đâu! Nếu không ta giết ngươi!"
Ta và Tiểu Dương lao ra cổng, thấy Lão Diệp và Từ nãi nãi đang bị năm gã đàn ông cầm rìu bao vây. Một trong số đó nắm chặt áo Lão Diệp, gác một chiếc rìu sắc bén lên cổ ông, trợn mắt nhìn chằm chằm uy hiếp nói.
Lão Diệp bị thương, trán bị đập chảy máu, khóe miệng sưng đỏ. Từ nãi nãi thì ngã vật ra đất, ôm lấy mắt cá chân, nét mặt đau khổ.
Nhưng Lão Diệp dường như không hề e sợ. Bàn tay khô gầy của ông gắt gao giữ chặt cán rìu, trong ánh mắt không hề có ý khuất phục.
Bành!
Ta vừa ra ngoài đã bắn một phát súng chỉ thiên, tạm thời chấn nhiếp mấy kẻ đó.
Ta không dám bắn thẳng vào bọn chúng, một là sợ ngộ sát hai vị người già, hai là bọn chúng cũng sẽ liều mạng như cá chết lưới rách.
Nghe thấy tiếng súng, tiếng chửi rủa trong miệng mấy gã đàn ông lập tức im bặt, tất cả đồng loạt nhìn về phía chúng ta.
"Không muốn chết thì buông rìu xuống!"
Tiểu Dương giơ súng lên nhắm ngay bọn chúng, đồng thời lên đạn.
Tiểu Dương vừa nói xong, ta thuận thế lại bắn một phát súng, đánh vào bãi cỏ dưới chân bọn chúng, tăng thêm uy hiếp.
Mấy gã đàn ông sống lâu trong làng, chưa từng gặp chuyện gì to tát, nên tuyệt đối không ngờ rằng chúng ta lại có súng. Nhất thời đều hoảng sợ, nhìn chung quanh, quan sát vẻ mặt của nhau.
"Ta đếm ba tiếng. Ba... hai..."
Mấy gã đàn ông vội vàng buông rìu trong tay xuống đất, nhưng duy chỉ có tên đàn ông đang túm Lão Diệp thì chậm chạp không nhúc nhích.
"Nghe không hiểu lời nói sao?"
Lão ta đưa rìu ngang trước người, muốn dùng thân thể Lão Diệp để đỡ đạn. Hắn lạnh lùng nói: "Ta chỉ muốn biết hai người của ta ở đâu. Đem bọn chúng giao ra đây, chúng ta sẽ rời đi."
Ta cười lạnh: "Ngươi là từ dưới làng lên đúng không? Sao người của các ngươi mất tích thì lại tới tìm chúng ta đòi? Chúng ta đâu phải bọn buôn người. Biết đâu đã bị zombie ăn thịt rồi cũng nên?"
Nghe vậy, sắc mặt gã đàn ông càng u ám hơn. Hắn do dự một chút rồi mới lạnh lùng nói: "Là ta bảo bọn chúng đến. Chắc chắn đang ở chỗ ngươi!"
Ta cười hắc hắc: "Được, không sai, quả thực là ở chỗ ta. Nhưng ta tại sao phải giao cho các ngươi? Tối qua hai tên đó muốn chết mà còn động đến đồ của ta, lại còn tuyên bố muốn giết ta nữa. Ta đoán ngươi hẳn là đại ca của bọn chúng đúng không? Có phải trước hết phải cho ta một lời giải thích chứ?"
"Lời giải thích ư? Ha ha, giải thích cái gì!"
Gã đàn ông đột nhiên nổi giận, quát: "Hai lão già bất tử này rõ ràng có nhiều thức ăn và đồ dùng như vậy, chúng ta năn nỉ năm lần bảy lượt mà cũng không chịu cho! Hai ông bà đó còn sống được mấy ngày nữa chứ, đem số của cải này cho chúng ta, để cho lớp trẻ chúng tôi được sống thêm chút thời gian không được sao! Vả lại trong nhà ông ta còn nhiều lương thực như vậy!"
Ta và Tiểu Dương nhất thời có chút kinh ngạc. Cái lý lẽ cùn chó má gì thế này!
Lúc này, Lão Diệp đột nhiên mở miệng, lạnh lùng nói: "Ngươi đoán ta vì sao không cho các ngươi? Bởi vì ta hiểu rõ con gái của ta đã chết như thế nào, cũng là bởi vì cái lũ súc sinh các ngươi!"
Một câu nói, trong nháy mắt làm cho tất cả mọi người đều ngây người. Gã đàn ông kia sững người, trong mắt bắt đầu hiện lên vẻ bối rối. Đúng lúc này, vẻ mặt hắn đột nhiên trở nên hung ác, giơ chiếc rìu trong tay muốn bổ xuống đầu Lão Diệp.
Cũng chính lúc đó, bộ đàm đeo bên hông ta bỗng truyền đến tiếng rè rè. Đúng lúc này, Bành!
Tần Nguyệt nổ súng, đầu gã đàn ông trong nháy mắt bị bắn xuyên, nửa cái đầu vỡ nát bay ra ngoài, hắn ngã thẳng đơ về phía sau.
Ta hừ lạnh một tiếng: "Giết!"
Tiểu Dương đã chờ sẵn từ lâu. Ngay lập tức siết cò súng, trực tiếp bắn chết mấy gã đàn ông khác đang định bỏ chạy.
Tiếng súng theo gió bay xa. Mấy người toàn bộ ngã trên mặt đất, có kẻ cơ thể vẫn còn giãy giụa, có kẻ thì đã tắt thở hẳn. Ta và Tiểu Dương vội vàng đi ra phía trước xem xét tình hình hai vị lão nhân.
Vết thương của Lão Diệp khá nghiêm trọng, trên người có chút máu ứ đọng. Ông vốn định đi kiểm tra hàng rào bao quanh, nhưng ai ngờ lại gặp phải mấy gã đàn ông kia, thế là liền xảy ra tranh chấp. Nhưng ông một thân già cả, làm sao có thể chống lại được mấy gã đàn ông đó.
Từ nãi nãi thì còn tốt, chỉ là mắt cá chân bị trẹo một chút, nghỉ ngơi mấy ngày liền không sao.
Nhưng Lão Diệp tính tình có chút cứng cỏi, từ chối để chúng ta đỡ dậy. Ông ánh mắt phức tạp liếc nhìn mấy kẻ nằm bất động dưới đất, thở dài, rồi quay người trực tiếp rời đi.
Ông dường như rất mệt mỏi. Khi đi ngang qua ta, ông thở dài: "Cảm ơn, các con."
Tần Nguyệt và Tiểu Vân đuổi tới, hỏi thăm vài câu đơn giản, rồi cùng dìu hai vị người già trở về.
Đang lúc ta kiểm kê thi thể, lại phát hiện một người vẫn chưa chết hẳn.
Hắn bị bắn trúng bụng, vừa nãy dường như chỉ là đau quá mà ngất đi. Khi ta và Tiểu Dương nâng chân hắn lên thì hắn đột nhiên tỉnh lại.
Hắn phun ra một ngụm máu tươi, văng vào chân ta. Lần nữa trông thấy ta và Tiểu Dương, trên mặt hắn không còn vẻ khiếp đảm như vừa nãy, mà nặn ra một nụ cười điên loạn: "Ha ha, các ngươi xong rồi, đều phải chết!"
Tiểu Dương ngồi xổm xuống, hỏi: "Vì sao lại nói vậy?"
"Các ngươi... các ngươi chờ bị cắn chết đi! Ha ha, mấy người chúng ta mà không quay về, người trong thôn sẽ không bỏ qua cho các ngươi đâu! Chờ mà bị lũ quái vật kia cắn chết đi, ha ha ha!"
Ta và Tiểu Dương liếc nhau. Tiểu Dương rút lưỡi lê ra, đột nhiên đâm vào đầu hắn. Nụ cười dữ tợn của gã đàn ông lập tức ngưng kết. Đúng lúc này, Tiểu Dương dùng sức xoay mạnh, hắn liền tắt thở hẳn.
"Hắn nói vậy có ý gì?" Tiểu Dương hỏi.
Ta cảm thấy hơi đau đầu: "Chắc chắn là zombie rồi."
"Ta biết là zombie, nhưng thôn này bây giờ đâu có bầy xác sống nào?"
Ta lắc đầu: "Không biết. Thôi cứ cẩn thận thì hơn."
Những thứ khác ta không sợ, dù sao chúng ta có súng trong tay. Nhưng ta sợ nhất là người trong thôn lợi dụng bầy xác sống bên ngoài thôn để tạo phiền phức cho chúng ta.
Xử lý xong thi thể, kiểm tra hết vết máu trên bãi cỏ, chúng ta vội vàng trở về phòng bắt đầu xem xét tình hình hai vị lão nhân.
Vết thương của Lão Diệp khá nghiêm trọng, trên người có chút máu ứ đọng. Ông vốn định đi kiểm tra hàng rào, nhưng ai ngờ lại gặp phải mấy gã đàn ông kia, thế là liền xảy ra tranh chấp. Nhưng ông một thân già cả, làm sao có thể chống lại được mấy gã đàn ông đó.
Từ nãi nãi thì còn tốt, chỉ là mắt cá chân bị trẹo một chút, nghỉ ngơi mấy ngày liền không sao.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.