Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh - Chương 65: Hai đứa bé

Mãi đến khi chạng vạng tối, đàn xác sống mới biến mất hoàn toàn.

Trong sơn cốc, ngọn lửa đã sớm bị hàng trăm con zombie đổ xuống dập tắt. Những con zombie rơi xuống sau đó, kẻ thì gãy chân, người thì trật cổ, tất cả đều đang giãy giụa bò lổm ngổm. Cũng may sơn cốc này khá dốc, nên phần lớn lũ zombie rơi xuống đều không thể thoát ra ngoài được nữa.

Tôi lấy bộ đàm ra: "Tiểu Dương, bên ngoài còn con zombie nào quanh quẩn không?"

"Hết rồi, sạch sẽ vô cùng."

Nghe vậy, tôi thở phào nhẹ nhõm. Nếu không có cái hố sâu này, đối mặt với bấy nhiêu zombie, tôi thực sự chẳng biết phải làm sao, có lẽ đến lúc đó cũng chỉ còn cách bỏ chạy.

Về phần tại sao zombie lại xông tới, tôi nghĩ nguyên nhân rất đơn giản. Theo lời người đàn ông kia, số zombie này phần lớn là do những thôn dân ngu ngốc nào đó trong làng đưa vào, và kết quả là chúng đã tràn vào chính ngôi làng của họ. Đối với cảnh ngộ của những người trong thôn, tôi chẳng hề cảm thấy thương tiếc chút nào. Dù sao thì chuyện đó cũng chẳng liên quan đến tôi, vả lại phần lớn họ cũng chẳng phải người tốt lành gì.

Sau khi quan sát kỹ lưỡng một lượt, tôi và Tần Nguyệt mới quay về. Suốt cả ngày ở trong trạng thái căng thẳng cao độ, tôi không tránh khỏi cảm thấy khá mệt mỏi. Vừa đi lên, từ xa đã thấy Lão Diệp đứng trước một bụi cỏ, đang quan sát phía dưới.

Tôi và Tần Nguyệt vội vàng tiến đến. Lão Diệp thấy chúng tôi thì lộ ra nụ cười vui mừng: "Quả nhiên người trẻ tuổi các cậu ý tưởng phong phú hơn, chẳng trách có thể sống sót được."

"Vẫn phải nhờ có chiêu lựu đạn của ngài, nếu không thì sức hút đã không lớn đến thế."

"Vào nhà đi."

Khi Lão Diệp quay người, thân thể ông hơi xiêu vẹo. Ông tiện tay nhặt khẩu súng trường ba bát thức đặt cạnh đống cỏ khô.

Tần Nguyệt ngạc nhiên hỏi: "Lão Diệp? Cây súng này là của ngài sao?"

Lão Diệp gật đầu thừa nhận: "Tôi dùng nó từ thời trẻ, giờ mang ra xem thử. Lỡ như có chuyện gì dưới đó, tôi cũng có thể giúp được chút ít."

Tôi liền ghé sát vào tai Tần Nguyệt thì thầm: "Lão Diệp chính là lính già kháng chiến đấy."

Tần Nguyệt nghe vậy, liền che miệng, vẻ mặt kinh ngạc. Lão Diệp chỉ nhàn nhạt cười: "Đừng ngạc nhiên thế, chỉ là một người lính mà thôi."

Dứt lời, ông khoát tay, bắt đầu đi về phía sân nhỏ. Khi vào cửa, bước chân ông dừng lại một chút, quay đầu nhìn ra chỗ khác, ánh mắt phức tạp lướt qua ngôi làng đã tàn phá không còn nguyên vẹn ở phía xa, cuối cùng đành nặng nề thở dài.

***

Sau khi vào cửa, chúng tôi thấy hai đứa trẻ đã được chúng tôi cứu đang ngồi trước mặt Tiểu Vân và Từ nãi nãi, dường như họ đang hỏi bọn trẻ điều gì đó. Thấy chúng tôi, hai đứa trẻ lập tức đứng dậy, hơi căng thẳng cúi đầu chào: "Cảm ơn chú ạ!"

Tôi vội vàng tiến lên, đỡ hai đứa bé dậy, cười nói: "Tên các cháu là gì?"

"Cháu gọi Tảng Đá."

"Cháu gọi Linh Nhi."

Giọng của hai đứa đều rất nhỏ, nghe có vẻ còn hơi nhút nhát.

"Không có họ sao?"

Từ nãi nãi ở một bên nói: "Hai đứa trẻ này được nhặt về nuôi."

"Nhặt?"

Nãi nãi thở dài, nói: "Hơn một tháng trước, chúng chạy nạn đến đây, vốn là một gia đình bốn người. Kết quả, vào thôn chưa được mấy ngày thì người đàn ông đã bị bọn chúng cùng nhau hại chết, còn người phụ nữ thì... Haizz, chỉ vì chút vật tư và tiền bạc trên xe của họ mà hai đứa bé, theo yêu cầu của thôn trưởng, bị nhét vào nhà một gia đình có con cái đã chết."

Tôi quan sát tỉ mỉ hai đứa bé. Ánh mắt cả hai đều rất sáng, mang theo nét thuần chân vốn có của lứa tuổi này. Đặc biệt là bé gái, đôi mắt đen láy mơ hồ còn ánh lên một chút màu tím, tạo cảm giác mê hoặc khiến người ta không thể không rời mắt. Còn bé trai, trên gương mặt non nớt lại có nét kiên nghị không thuộc về lứa tuổi này. Dù tuổi còn nhỏ nhưng lại khiến người ta cảm thấy có vài phần trưởng thành mà chỉ người lớn mới có.

Nhưng nhìn thân thể của chúng thì tôi đã hiểu, hai đứa bé này đã trải qua không mấy tốt đẹp. Cơ thể gầy yếu trông thì đã biết là suy dinh dưỡng. Tôi nhẹ nhàng vén ống quần bé trai lên, để lộ bắp chân gầy gò của nó. Quả nhiên, bên trên có một ít dấu vết bị quất.

Tôi cười và lắc đầu: "Tên này là gia đình kia đặt cho cháu à?"

Bé trai gật đầu.

"Vậy chú không thích tên đó. Chú muốn nghe tên thật của cháu."

Bé trai nghe xong, khuôn mặt nhỏ trở nên có chút do dự. Tôi ôn tồn nói: "Đừng lo lắng, nói đi, để chú nghe xem nào."

Lần này, ngược lại là bé gái mạnh dạn lấy hết dũng khí nói: "Cháu tên Lục Thư Hòa."

Trong lòng tôi thầm nghĩ, tên hay quá!

Bé gái nói xong, bé trai lấy hết dũng khí nói: "Cháu tên Lục Thiên Thần."

Tần Nguyệt ở phía sau ngạc nhiên nói: "Dễ nghe quá!"

"Đúng không đúng không."

Tiểu Vân vỗ tay, ôm bé gái vào lòng, âu yếm cọ má nàng. Trong lòng tôi thầm than hai đứa bé này thật thông minh, ít nhất biết đường trốn thoát, chứ không ngu ngốc ở lại làng để bị zombie cắn.

Tôi quay đầu nhìn về phía Lão Diệp. Trên mặt ông lộ ra nụ cười, trong mắt tràn đầy cưng chiều. Không nghi ngờ gì nữa, ông rất yêu quý hai đứa trẻ.

Vào ban đêm, vì hai đứa bé, Tần Nguyệt và Từ nãi nãi cố ý chuẩn bị một bữa ăn thịnh soạn. Hai đứa trẻ ăn ngấu nghiến như hổ đói, chắc hẳn đã lâu lắm rồi chúng không được ăn một bữa ra hồn. Tiểu Thiên Thần kể, mẹ và cha ăn cơm mỗi bữa, còn cậu bé và em gái thì ăn khoai lang luộc nước. Mẹ muốn bọn chúng từ nhỏ phải chịu khổ, lớn lên mới có thể chịu khó chịu khổ làm việc đồng áng.

Tiểu Dương nghe xong, chửi rằng lũ đàn bà đó độc ác thật. Tiểu Vân và nãi nãi thì đau lòng không tả xiết, liên tục gắp thức ăn đầy vào chén hai đứa bé.

Sau bữa ăn, hai đứa bé lại hiểu chuyện đến mức khiến người lớn phải đau lòng, đòi tự rửa chén, dọn dẹp nhà bếp, hoặc cầm chổi đi quét dọn lá rụng trong sân. Từ nãi nãi nói: "Hai đứa bé vô cùng đáng thương."

Đêm hôm ấy, Lão Diệp chủ động tìm gặp tôi và Tiểu Dương, bày tỏ ý muốn nhận nuôi hai đứa bé. Ông hiểu rằng chúng tôi chắc chắn sẽ phải rời đi, không muốn để hai đứa trẻ phải bôn ba trên những cung đường nguy hiểm cùng chúng tôi. Tôi và Tiểu Dương đương nhiên sẽ không phản đối, ngược lại, còn vô cùng ủng hộ. Rốt cuộc, chẳng biết điều gì sẽ xảy ra trên chặng đường phía trước, chính chúng tôi cũng không dám chắc, nên để hai đứa bé tạm thời ở lại đây mới là lựa chọn tối ưu.

***

Tối đến, Tiểu Dương nhường giường của mình cho hai đứa bé. Rõ ràng có ghế sofa để ngủ được, vậy mà cậu ta lại mặt dày mày dạn trèo lên giường tôi chen.

"Lâm Ca, chúng ta về sau còn có thể quay về không?"

Tôi đang ngậm điếu thuốc, nghiên cứu bản đồ, tự hỏi lộ trình tốt nhất.

"Có chứ. Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho các cậu, tôi đoán chừng sẽ về đơn vị. Sau khi ổn định được chỗ đứng ở đó, tôi sẽ tiếp nhận công việc của các lão bối."

"Anh muốn tham gia quân đội sao? Với cái thân thể này của anh, liệu có làm được không?"

Tôi lắc đầu: "Không biết, nếu không cậu đi?"

"Tôi mới không đi."

Tiểu Dương không chút nghĩ ngợi đã từ chối. Tôi có chút ngoài ý muốn, liếc nhìn cậu ta, sao lại từ chối nhanh đến thế?

Cậu ta liền châm một điếu thuốc, giọng nói cứng ngắc: "Tôi là thầy thuốc, có trách nhiệm chăm sóc người bị thương, chứ không phải ra trận chiến đấu."

"Cậu cũng có thể đi làm quân y trong đội ngũ mà? Phần lớn mỗi ngày đều có người cần cậu cứu đấy."

"Không đi."

Tôi đặt bản đồ xuống, chiếu ánh sáng điện thoại vào mặt cậu ta, thì thấy thần sắc cậu ta có chút mất tự nhiên.

"Cậu thế nào?"

"Không có gì."

Dứt lời, cậu ta lấy điện thoại ra, rồi lại lấy ra quyển sổ nọ, bắt đầu hí hoáy vẽ vời lên đó. Tôi rất tự nhiên quay sang hướng khác, cũng không nghĩ nhiều. Mỗi khi cậu ta lấy quyển sổ này ra, tôi biết đó là thời gian riêng tư của cậu ta.

"Cứ đến lúc đó rồi nói sau, hiện tại ngay cả việc có đến được đó hay không cũng còn chưa biết chừng."

Cậu ta không nói gì thêm, dồn hết tâm trí vào quyển sổ. Nghe tiếng ngòi bút sột soạt trên giấy, lại thêm tiếng dế kêu bên ngoài, tôi chỉ cảm thấy nội tâm bình tĩnh, liền cúi đầu xuống, tiếp tục xem xét bản đồ trong tay.

Hiện nay, chúng tôi còn cách vành đai Thiên Phủ bên ngoài gần bốn trăm cây số. Cũng không phải quá xa, nếu xăng đủ dùng, đoán chừng khoảng một ngày là có thể tới nơi. Tôi cũng không rõ tuyến phong tỏa bắt đầu từ đâu, nhưng càng đến gần đó, số lượng zombie cũng sẽ càng nhiều. Cho nên cần phải quan sát kỹ lưỡng hơn một chút, để đảm bảo chúng tôi có đủ đường lui.

Theo các con đường trên bản đồ, tôi đặt chú ý vào đường cong màu xanh lam kia. Sông ngòi... Zombie không biết bơi, mà sông ngòi chính là nơi duy nhất không sợ bị zombie vây hãm. Sau khi xem xét một lúc, trong lòng tôi dần có ý tưởng: có lẽ chúng ta có thể làm một chiếc thuyền, đi ngược dòng theo sông, trên đường đi cũng không sợ zombie vây hãm.

Nhưng trong lòng tôi vẫn còn không ít lo lắng. Thứ nhất, đó là thế lực tư bản mà Trần Cương đã nhắc tới; bước vào Thiên Phủ, nếu không cẩn thận, chúng ta sẽ phải trả giá. Thứ hai, là do bản thân tôi, nếu bị xét nghiệm máu, tôi chắc chắn sẽ gặp rắc rối. Haizz. Hiện tại cũng chẳng có biện pháp nào tốt, điều duy nhất có thể làm là c��u nguyện. Có lẽ tôi thực sự nên nghe lời Trần Cương và Tiểu Dương, đừng cố chấp vào Thiên Phủ nữa, mà hãy dồn hoàn toàn sự chú ý vào Bắc Hải. Nơi đó sẽ thu nhận tất cả người sống sót mà không có bất kỳ rào cản nào.

Nhưng tôi nghĩ đi nghĩ lại, ngay cả Võ Đô kiên cố như vậy cũng bị thế lực ngoại lai can thiệp, thì một thành phố duyên hải như Bắc Hải liệu có thể hoàn toàn thoát khỏi được không? Muốn tiến vào Thiên Phủ tuy khó, nhưng bên trong chắc chắn rất an toàn. Tuyến phong tỏa được dựng lên bằng sức mạnh toàn quốc, chắc chắn không thể bị phá vỡ dễ dàng. Còn tôi, chỉ là không muốn để Tiểu Vân và Tần Nguyệt phải mạo hiểm chạy trốn lần nữa. Võ Đô còn bị tập kích, thì một thành phố như Bắc Hải tất nhiên sẽ không an toàn như vậy, lại là thành phố duyên hải, rất dễ bị hạm đội địch tấn công từ biển. Mà tiến vào Thiên Phủ, chính là một lần vất vả để hưởng thụ cả đời nhàn nhã.

Bản quyền nội dung đã được trau chuốt này thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free