(Đã dịch) Lê Hán - Chương 105: Chân đau
Trương Xung làm việc luôn tuân theo một nguyên tắc, ấy là bậc đại trượng phu hành sự phải lỗi lạc, quang minh như nhật nguyệt, không thể như tiểu nhân nịnh bợ, dùng mưu gian xảo.
Loại người này, hắn Trương Xung ghét nhất.
Đúng vậy, không sai, chính là đang nói cháu trai của Tư Mã Câu.
Vốn dĩ Trương Xung chẳng hề tin vào câu “tướng do tâm sinh”, nhưng nhìn thấy kẻ tầm thường ấy, ngược lại hắn lại cảm thấy có vài lời truyền mãi đến nay, hẳn cũng có phần hợp lý.
Nếu tiểu nhân này đã hỏi, Trương Xung tự nhiên chẳng hề giấu diếm, hắn một lần nữa cùng Tư Mã Câu cam đoan, lần này quân tư thu được vẫn sẽ chia năm năm theo ước định ban đầu, hơn nữa thổ phỉ Lang Gia bắt được sẽ do Tư Mã Câu chọn trước.
Trương Xung làm việc trôi chảy, Tư Mã Câu cũng có lòng kết giao, nói thổ phỉ Lang Gia hung hãn khó kiểm soát, hắn cũng không muốn nữa. Sau đó, Tư Mã Câu không bận tâm đến tiếng cháu trai réo inh ỏi phía sau, cùng Trương Xung ngồi xuống.
Trương Xung định nhường ghế chủ tọa cho Tư Mã Câu, nhưng Tư Mã Câu lại từ chối, cuối cùng Trương Xung vẫn lấy lý do trưởng giả tôn kính, kiên quyết ép Tư Mã Câu ngồi lên ghế chủ tọa.
Sau đó Trương Xung liền dời ghế xếp ngồi ở phía bên trái. Tiếp đó, hai bên cứ thế dựa theo thứ tự mà an tọa.
Thế là, cuộc tụ họp lớn đầu tiên giữa phe Thái Sơn và phe nước Tề chính thức bắt đầu.
Nhưng đáng tiếc, bởi vì cháu trai của Tư Mã Câu ở đó, bữa tiệc mừng công của quân đội Trương Xung ăn cũng chẳng còn chút dư vị nào. Kẻ này thật sự đáng ghét, những lời không nên nói nhất đều do hắn ta buột miệng, trực tiếp khiến không khí buổi yến tiệc lớn giữa Thái Sơn và nước Tề lần này rơi xuống điểm đóng băng.
Nhưng cảnh tiệc tùng nhạt nhẽo chỉ diễn ra trong đại trướng, bên ngoài đại trướng, các tướng sĩ đã đóng trại xong xuôi, uống thứ rượu ngon mà các cường binh Thái Sơn "tặng", miệng lớn ăn thịt khô, thoải mái vô cùng.
Nghe tiếng các tướng sĩ bên ngoài đại trướng ca hát hào sảng, Trương Xung trong đại trướng cũng bị lây nhiễm.
Trương Xung cầm vạc lên, bắt đầu gõ hát:
“Cầm đao binh, đổi thái bình, thẳng dạy thiên hạ phục thanh minh.”
Các tướng sĩ phe Thái Sơn cũng cùng nhau hát theo, tiếng hát truyền ra ngoài đại trướng, các tướng sĩ bất kể biết hát hay không, có giọng hay không, cuối cùng cũng hòa thành một ca khúc:
“Cầm đao binh, đổi thái bình, thẳng dạy thiên hạ phục thanh minh.”
Tư Mã Câu lần đầu tiên nghe được bài hát này, sao có thể không động lòng trước sự dũng mãnh và chí khí trong lời ca của Trương Xung. Lúc đầu hắn còn bối rối không biết làm gì, chờ cùng hát vài lần, hắn cũng gia nhập mọi người.
Thấy Tư Mã Câu ngẩng đầu, cũng bị nhiệt huyết sôi trào lan tỏa, các tín đồ Thái Bình Đạo nước Tề cũng bắt đầu hát theo, rốt cuộc bọn họ cũng trút bỏ được gánh nặng.
Cuối cùng, cả trường chỉ có cháu trai của Tư Mã Câu là không vui.
Các tướng sĩ hứng khởi, hàng tướng Quách Tụng từ trong đám bước ra, muốn trình diễn một đoạn múa kiếm. Sau đó, Đoạn Tú cũng rút kiếm múa, nhất thời toàn bộ không khí trong trướng trở nên nóng bỏng đến cực điểm.
Cũng đúng lúc này, Mông Tự, đại tướng thám báo của Trương Xung, bên hông đeo một thủ cấp, trên tay cầm một thủ cấp khác, bước vào báo công:
“Đại soái, ta Mông Tự không phụ huynh đệ, cuối cùng cũng đã bắt được kẻ chủ mưu giết huynh đệ ta rồi.”
Nói đoạn, Mông Tự còn giơ cao thủ cấp trên tay. Cái thủ cấp khô héo mà dữ tợn trước khi chết, khiến cái đầu trên tay Mông Tự trông vô cùng khủng khiếp.
Vài người của Thái Bình Đạo nước Tề, thậm chí giơ tay áo che mặt không dám nhìn. Ngược lại, các tướng sĩ phe Thái Sơn của Trương Xung thì hò reo cổ vũ ầm ĩ. Nhất thời, hai phe tạo thành sự tương phản rõ rệt.
Trương Xung cũng gọi là tốt, hắn rời khỏi chỗ ngồi, xúc động đỡ Mông Tự dậy, oán trách nói:
“Thù thì phải báo, nhưng lần sau không được lại coi nhẹ tính mạng. Nếu mất đi ngươi, ta có được hai thứ vật chết này thì có ích gì?”
Mông Tự lúc này tâm tình vốn đã ở vào điểm sụp đổ.
Từ ngày ấy bốn huynh đệ dưới trướng hắn bị phục kích giết hại, hắn mỗi ngày đều nghĩ đến báo thù, nhắm mắt lại là thấy các huynh đệ nằm gục trong vũng máu, đang hỏi hắn:
“Ngươi vì sao không báo thù cho chúng ta?”
Nhưng hắn mang trọng trách thám báo của Thái Sơn quân, làm sao có thể rời quân? Nhưng may mắn thay trời không phụ lòng hắn, trong trận đại chiến với giặc Lang Gia lần này, lại để hắn phát hiện ra những kẻ nô tài chó săn đã hại các huynh đệ của hắn.
Hai kẻ đó, một tên cao mập, một tên cao gầy, hóa thành tro hắn cũng nhận ra. Cho nên, chờ đại quân vừa tan rã, hắn lập tức dẫn theo Phi Quân của mình đuổi giết. Cuối cùng, đại thù của hắn đã được báo, máu của các huynh đệ không uổng phí.
Lúc này, hắn bị Trương Xung an ủi một cách chân thành như vậy, sợi dây cung trong lòng bỗng chốc đứt đoạn, hắn ôm Trương Xung, gào khóc lớn. Trương Xung biết, hắn thực sự hiểu, anh hùng không đổ lệ, chẳng qua là chưa đến lúc quá đau lòng mà thôi.
Các tướng sĩ một bên cũng tiến lên an ủi, họ kính nể Mông Tự, đó là một hảo hán tử.
Trương Xung bỗng nhìn sang một bên, đột nhiên hỏi Mông Tự:
“Aiz, sao không thấy Đại Khí đâu? Ngươi không gặp hắn à?”
Mông Tự bị cắt ngang, cũng ngừng khóc, hắn cũng lấy làm lạ:
“Không mà, chúng ta cùng về, lúc ta vào doanh hắn vẫn còn ở phía sau mà.”
Đang lúc Trương Xung định gọi Đinh Thịnh thì bên ngoài đại trướng truyền đến một tràng hò reo, chỉ nghe thấy Đinh Đại Khí, ở bên ngoài cao giọng hô:
“Hôm nay ta Đại Khí mời mọi người ăn thịt bò!”
Thì ra, lúc Đinh Thịnh trở về, ở trên một con đường nhỏ không biết tại sao lại thấy ba con bò cày bị rơi xuống hố, nhìn thịt còn mới giết chưa lâu. Điều này khiến hắn mừng muốn chết, liền sai xe lớn chở ba con bò này về.
Nghe tiếng huyên náo bên ngoài, Trương Xung cười nói:
“Hay cho Đinh Đại Khí, luận ăn thịt bò, vẫn phải là hắn. Hôm nay mượn lộc ăn của hắn, ha ha.”
Các tướng sĩ cười ha hả.
Chỉ có một bên Tư Mã Câu hâm mộ nhìn Trương Xung và các huynh đệ chí cốt của hắn, lẩm bẩm nói:
“Đại trượng phu nên làm như thế!”
Nhưng vẫn là câu nói ấy, niềm vui và nỗi thống khổ trên đời đều là vĩnh hằng.
Khi Trương Xung cùng mọi người đang tận hưởng niềm vui chiến thắng, cách đó hàng trăm dặm, tại Đông Bình Lăng cũng đang diễn ra một sự kiện liên quan đến phe Thái Sơn.
Lại nói Trương Hoằng lão nhi hiến kế cho Tuân Cổn, chiêu mộ quân đội hào cường từ các nơi thuộc Tế Nam Quốc để dọn dẹp và mở rộng khu vực bị Thái Sơn đạo tặc chiếm đóng đến huyện Thổ Cổ. Tuân Cổn liền triệu Công Tào Cao Tổng đến thương nghị.
Cao Tổng nghe ra ẩn ý trong lời nói của Tuân Cổn, chính là chuyện này sẽ là sự kiện đầu tiên hắn Tuân Cổn đặt chân vào quận, hắn muốn các hào cường Tế Nam hết sức ủng hộ. Còn về chuyện phủ khố trống rỗng, hắn cũng sẽ không truy cứu. Cao Tổng nào dám không cho phép, hắn lại không quan tâm xuất binh phạt ai, dù sao cũng không phải bản thân ra chiến trường, điều hắn quan tâm là Tuân Cổn ngầm chấp nhận việc các hào cường Tế Nam chiếm hữu tiền tài tham ô.
Cho nên mọi chuyện rất thuận lợi được đẩy đi. Có một điều Trương Hoằng nói không sai, chính là các hào cường Tế Nam, nước Tề, Thái Sơn các nơi hai mươi năm trước cũng từng bị ngoại binh quấy nhiễu nặng nề, những làng mạc, lũy đất cũng ít nhiều bị uy hiếp, mạ non bị giẫm đạp. Nên, lần này Thái Sơn đạo tặc lại sắp có lực lượng mới, lại muốn tái xuất giang hồ, vậy bọn họ đương nhiên phải bóp chết ngay từ trong trứng nước.
Sau đó, từ Cao Tổng làm người trung gian, lấy Quân Tào Trưởng Vương Kháng và Tặc Tào Trưởng Ung Thủy làm tướng, quyên góp binh lính từ ba đại tộc Cao, Thủy, Lưu, cùng binh lính của mười sáu nhà hào tộc địa phương từ các huyện, lại quyên góp du hiệp trong xóm nghèo, võ biện trong thành, lấy các tộc Kim, Trương, Nghiêm ở huyện Thổ Cổ làm hướng đạo, đang tụ binh trong thành, chuẩn bị khám xét và quét sạch Thái Sơn đạo tặc ở phía tây huyện Thổ Cổ.
Cái gọi là đại binh vừa ra, ngàn sợi vạn mối phức tạp, tự nhiên không phải nhanh như vậy là có thể điều binh. Mà tin tức này dĩ nhiên đã bị đám nô tì, thiếp thất trong phủ Tế Nam Quốc biết được. Bọn họ nhân cơ hội ra ngoài mua sắm, đem tin tức trao cho Lâu Trung, một du hiệp xóm nghèo ở Đông Bình Lăng, bạn của Thạch Cố Sơn.
Lâu Trung là con trai nhà nông ở ngoài Đông Bình Lăng, không làm ruộng, lại thích giúp người, thường xuyên cứu tế những người xung quanh. Nhưng thực tế hắn cũng nghèo rớt mồng tơi, bốn ngày có đến sáu bữa đói. Bình thường hắn dong công cày thuê để đổi lấy kê, ngoài phần mình ăn thì phát cho lưu dân gần đó. Cái tính tình hào sảng dù nghèo này của hắn tự nhiên khiến anh trai và chị dâu hắn không vui, đuổi hắn ra khỏi nhà, tự mưu sinh.
Sau đó, con đường mưu sinh mà Lâu Trung tìm được chính là đưa tin cho các hảo hán Thạch Cố Sơn. Công việc này, tiền nhiều việc ít lại gần nhà, cho nên Lâu Trung một khi đã làm thì yêu thích ngay, trở thành trinh sát nổi tiếng của Thạch Cố Sơn.
Ngày đó, hắn ở trong chợ như thường lệ giả trang làm tiều phu bán củi, một nô tì quen mặt của công sở nhân lúc mua củi, nhỏ giọng nói một câu, dặn hắn chuyển lời đến Toản Sơn Hổ ở Thạch Cố Sơn.
Tin tức này khiến Lâu Trung giật mình, giả bộ như không có chuyện gì xảy ra liền định dọn hàng ra khỏi thành.
Nhưng đúng lúc ra khỏi thành, hắn bị một nhóm lính tuần tra chặn lại. Truyện được chuyển thể độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả lưu tâm.
Không sai, lại là hắn Lâu Trung, chẳng qua lúc này hắn không còn là một tiều phu, mà là một lính tráng cầm trường mâu.
Ngay vừa rồi, hắn bị tuần thành nhìn thấy, muốn hắn xuất trình phù tiết, thấy hắn là một du hiệp xóm nghèo, liền lôi hắn giao đến khu quân dịch ngoài thành này.
Ở đây, thỉnh thoảng lại có những kẻ nghèo khó lang thang như hắn bị giải vào quân dịch. Củi của Lâu Trung đã bị tịch thu, bản thân hắn sau khi báo tên họ thì nhận một miếng trúc phù tiết rồi đi đến một khu lều trại.
Lúc này, các quân lính trong lều trại đang trêu chọc đám lính tráng mới đến này, có lúc còn dùng gậy gộc đánh đấm, tiếng kêu rên của đám lính mới vang lên không dứt.
Đây là màn dằn mặt trong quân, một lời cảnh cáo dành cho tân binh, để họ biết trong quân này, rốt cuộc thì họ phải nghe lời ai.
Lâu Trung bên này vừa mới bước vào, liền có một quân lính mắng:
“Quỳ xuống!”
Ai ngờ Lâu Trung cũng là người cương trực, cổ cứng lên, liền nói:
“Ta là hậu nhân của Phụng Xuân Quân, không được làm nhục ta!”
Quân lính kia giật mình, theo tiềm thức liền thu tay lại, hắn quay đầu hỏi huynh đệ bên cạnh:
“Huynh à, cái Phụng Xuân Quân này là vị quý nhân nào ở Tế Nam chúng ta vậy?”
Người huynh đệ kia cũng không biết, nhưng thấy Lâu Trung nói có vẻ thật, cũng không dám lãnh đạm. Hắn kéo đệ đệ sang một bên, rồi cung kính nói với Lâu Trung:
“Bộc Đông Bình Lăng Cao Cẩn, dắt đệ Cao Du, xin tạ lỗi với quân. Em ta là người lỗ mãng, có nhiều đắc tội. Xin hỏi Phụng Xuân Quân là vị quý nhân nào?”
Không sai, hai quân lính trong trướng này chính là hai huynh đệ Cao Cẩn và Cao Du ở cửa thành. Trước đây họ bắt Quản Thừa không thành, mất đi cơ hội thăng tiến, liền nghĩ đến việc tìm đường ra trong quân này. Nghe Quốc Tướng đại động binh, vội vàng dẫn theo em trai đến hưởng ứng chiêu mộ. Chẳng qua không biết vì sao Tiết Châu kia hoàn toàn không đi cùng hai huynh đệ này, cũng không biết đã đi đâu.
Nghe Cao Cẩn hỏi, cằm Lâu Trung ngẩng lên, kiêu ngạo nói:
“Tổ tiên họ Lâu húy Kính, năm đó Cao Tổ định đô Trường An, có công lao này.”
Vốn đang khom lưng, Cao Cẩn nghe vậy thì không còn khom lưng nữa, hắn quay sang em trai Cao Du, giơ tay ra.
Cao Du bối rối, đây là làm gì vậy.
“Đưa gậy cho ta.”
Cao Du không rõ nội tình, theo tiềm thức liền đưa đoản côn tới.
Sau đó, Cao Cẩn cầm gậy lên, đối diện Lâu Trung, chính là một trận đánh túi bụi vào đầu và mặt, vừa đánh vừa mắng:
“Hay cho thằng chó nô, còn dám tiêu khiển lão công ngươi. Ngươi cái thứ con cháu còn sót lại từ bốn trăm năm trước, cũng dám trước mặt lão công mà ra vẻ cầm điều ư?”
Lâu Trung này thật cứng rắn, dù bị đánh, vẫn cố gắng ưỡn thẳng lưng.
Cao Cẩn tức giận, vừa đánh vừa mắng:
“Quỳ xuống cho lão công!”
Ai ngờ, Lâu Trung trả lời một câu:
“Chân đau, quỳ không được.”
Cao Cẩn tức giận đến bật cười, liên tục nói ba tiếng “tốt”, đột nhiên rút đao ra đặt lên cổ Lâu Trung, mắng:
“Ngươi là chân đau hả! Một lát nữa ta sẽ khiến ngươi cổ đau!”
Nói xong, một đao liền chém xuống. Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.