Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 107: Thanh đầu

Em rể của Kim Bính làm Hộ điền binh, còn bản thân Kim Bính thì tiếp tục chọn làm một nông phu, hắn không hề cảm thấy xấu hổ. Bởi vì tại Kim Thị Bích, người của Thạch Gia quân phụ trách huấn luyện Hộ điền binh từng nói: "Nông phu và chiến sĩ đều quan trọng như nhau!"

Hôm đó, em rể huấn luyện xong, dẫn theo muội muội đến nhà Kim Bính.

Kim Bính cùng vợ đặc biệt hấp kê mới thu hoạch mùa thu năm nay, lại chuẩn bị thêm chút đậu luộc, rồi cùng gia đình em rể quây quần dùng bữa.

Từ khi Kim Bính hiểu được thế nào là vui vẻ, cả người hắn tinh thần hơn hẳn. Vừa gắp kê, hắn vừa hỏi em rể:

"Diều Hâu, sao giờ ngươi không ăn cơm trong doanh trại nữa vậy?"

Em rể của Kim Bính tên là Kim Cát, người trong thành lũy cũng gọi hắn là Diều Hâu, bởi vì tính tình hắn sắc bén và hung dữ như diều hâu vậy. Vốn dĩ, lính huấn luyện của Thạch Gia quân đã nhìn ra hắn là một mầm non tốt, định đề cử Kim Cát đến tổng trại.

Theo lời vị lão quân Thạch Gia đó, nếu vận may tốt, dám liều mạng giết vài tên giặc, Kim Cát chưa chắc không thể gia nhập đội Xung Kích Cừ Khôi.

Nhưng đáng tiếc, Kim Cát lại là người nhớ nhà. Hắn vừa mới lập gia đình, không nỡ xa nhà, nên đã chọn ở lại Kim Thị Bích làm Hộ điền binh. Nhưng dù sao cũng được lão quân ấy trọng dụng, nên lão lính huấn luyện Hộ điền binh đã đề bạt Kim Cát làm Hộ Điền Trưởng.

Ngày trước, Kim Cát thường ăn ở trong doanh trại. Chế độ của Thạch Gia quân là, đặc biệt phân một phần chức điền làm lương thực huấn luyện cho toàn đội Hộ điền binh.

Kim Cát lúc này đang dùng bữa, nghe anh vợ hỏi câu đó, thật thà cười một tiếng:

"Không có gì, chỉ là nhớ muội nhà ta. Vợ ta cũng nhớ ngươi, nên đến chơi. Ấy, chẳng phải vui sao. Thực ra là muốn ăn thêm mấy đấu kê của anh đó mà."

Kim Bính ha ha cười lớn, nói một cách sảng khoái:

"Ăn đi, ăn nhiều ta càng vui!"

Hai người phụ nữ bên cạnh chứng kiến cảnh này, cũng cúi đầu cười khúc khích.

Khi hai gia đình đang vui vẻ hòa thuận, từ xa đột nhiên truyền đến tiếng trống dồn dập, hùng hậu. Kim Cát cả kinh, lập tức đứng dậy muốn ra ngoài.

Ba người Kim Bính cũng hiểu, họ biết đây là trống cảnh báo của Hộ điền binh đặt ở nơi hoang dã. Trống vừa vang, tức là có giặc tới.

Trước khi ra cửa, Kim Cát quay đầu nói với Kim Bính:

"Anh vợ, anh mau dẫn mọi người trước. Nếu tình hình không ổn, hãy đưa cả nhà chạy vào núi."

Nói xong, Kim Cát nhìn sâu vào muội muội và vợ mình, rồi chạy về phía doanh trại Hộ điền binh bên trong thành lũy.

Nhưng giữa đường, hắn gặp phải đội Hộ điền binh đang xuất quân. Lão quân đã dẫn mọi người vác mộc mâu vọt tới. Thấy Kim Cát quay về đội, lão quân ném cho hắn một thanh Hoàn Thủ đao, rồi tiếp tục dẫn đội chạy về phía đông, nơi tiếng trống cảnh báo vang lên.

Khi họ thấy trên vọng lâu gỗ xa xa, lính gác của đội đang đứng quay lưng về phía họ. Mọi người trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Kim Cát đang định tiến lên hỏi giặc ở đâu.

Đột nhiên, người đồng đội đang gác liền đổ rạp xuống. Sau đó liền nghe thấy một tiếng hô lớn:

"Bọn thổ phỉ kia, đại binh đã đến, còn không quỳ xuống đất đầu hàng?"

Chỉ thấy một võ sĩ cao lớn đứng trên vọng lâu gỗ, vung đao tức giận mắng. Người này chính là Cao Cẩn, kẻ tự nguyện nhập ngũ.

Hắn xung phong nhận việc, xin Vương Kháng, Quân Tào Trưởng, cho phép mình làm tiên phong. Sau đó, hắn liền dẫn theo các võ sĩ bộ khúc của mình đến đánh giết trạm gác này.

Để dụ quân địch vào bẫy, trước đó hắn đã ẩn mình sau thi thể, và cho bộ khúc ẩn nấp giữa đám cỏ.

Giờ phút này, thấy đám lính giặc dưới chân cương vị kinh hoàng tán loạn, Cao Cẩn đắc ý khoe khoang rằng hắn chỉ dùng một chút tiểu kế mà đám lính giặc này đã bị hắn đùa bỡn trong lòng bàn tay. Vậy thì bọn thổ phỉ này lấy gì ra đấu với hắn chứ.

Bên này, Cao Cẩn vừa kêu một tiếng trên vọng lâu gỗ, thì bên kia, em trai hắn là Cao Du đã dẫn bộ khúc xông ra giết địch.

Hộ điền binh của Kim Thị Bích mặc dù sức chiến đấu không cao, nhưng vì phía sau lưng là nhà và người thân, họ vừa mới có được phần đất đai, vừa mới có hy vọng vào cuộc sống, nên ai nấy đều mang trong mình lòng quyết tử.

Có câu nói: một người xông pha quyết tử, vạn kẻ khó lòng lay chuyển. Bốn mươi Hộ điền binh lúc này đều quên mình chiến đấu, khiến địch không kịp trở tay. Bởi vậy, Cao Du dù dẫn theo bộ khúc tinh nhuệ, nhưng nhất thời vẫn bị đánh liên tục bại lui.

Điều này khiến Cao Cẩn trên vọng gác tức giận mắng to. Cuối cùng hắn trực tiếp nhảy xuống từ vọng gác, một gối đâm chết một tên Hộ điền binh. Sau đó tay, chưởng, quyền, đầu gối, toàn thân hắn biến thành vũ khí, liền bắt đầu đại khai sát giới.

Bên này, Kim Cát vừa rút đao khỏi bụng một tên địch, liền thấy kẻ đó nhảy xuống đâm chết huynh đệ mình. Mắt đỏ ngầu, nghiến răng ken két, hắn bỏ đao lao thẳng tới.

Cao Cẩn nhất thời không đề phòng, cánh tay bị quẹt một vết rách. Hắn tức giận. Hắn rút cây dùi sắt bên hông ra, vung tới tấn công Kim Cát.

Lúc này, ở bên kia chiến trường, lão quân tinh nhạy phát hiện phe mình càng đánh càng yếu, biết rõ là do tố chất quân sự không đủ, khí thế chỉ có thể duy trì được một hồi, sau đó sẽ nản lòng. Hắn liền giết lui một đợt quân địch, vội vàng dẫn theo số Hộ điền binh còn lại xông lên, giải cứu Kim Cát.

Sau đó lão quân cùng Kim Cát không ham chiến, dẫn theo số Hộ điền binh còn lại lui về Kim Thị Bích.

Anh em họ Cao thừa thắng xông lên truy kích, nhưng đến một khe núi thì mất dấu người.

"Người đâu?"

Nhìn sườn núi bên dưới trống không, Cao Cẩn trợn tròn mắt. Hắn lập tức hét lớn về phía bộ khúc phía sau:

"Mau đi dẫn cha con thổ hào họ Kim ở hậu quân đến đây, bảo bọn chúng dẫn đường cho ta! Chúng ta đã vất vả giúp hắn khôi phục gia nghiệp, nếu không chịu ra chút máu, thì còn ra thể thống gì nữa?"

Bên này, Kim Cát và mọi người tận dụng ưu thế thông thạo địa hình, cắt đuôi lính truy kích của Cao Cẩn, vội vã đi theo lối nhỏ về lại Kim Thị Bích.

Lão quân thấy Kim Cát một đường ho khan, vội hỏi có chuyện gì.

Kim Cát dừng lại bên một thân cây, nôn hết số kê vừa ăn ban nãy ra ngoài. Nhìn chỗ lương thực bị lãng phí, hắn tiếc nuối nói:

"Không có gì, chỉ là bị tướng địch vồ một cái."

Thấy Kim Cát không sao, lão quân cũng không hỏi thêm, mà lập tức phân bố nhiệm vụ:

"Diều Hâu, lát nữa ngươi hãy đi vòng qua con đường này vào núi, đến tổng trại báo cáo về việc giặc tới."

Sau đó, hắn lại chỉ định một Hộ điền binh của Kim Thị, bảo hắn đi đến ba tường lũy gần đó gọi Hộ điền binh đến tiếp viện. Kim Thị Bích nằm ở cực bắc của vùng thung lũng này, nếu có thể phòng thủ được ở đây, thì có thể ngăn chặn kẻ địch bên ngoài.

Thấy Kim Cát vẫn còn ngẩn ngơ, lão quân nóng nảy mắng:

"Còn ngây ra đó làm gì, đi mau lên!"

Kim Cát ấp úng nói ra một câu:

"Hãy chiếu cố tốt gia đình anh vợ ta."

Sau đó, hắn không quay đầu lại mà chui vào núi.

Lão quân ngẩn người một lát, rồi dẫn theo số Hộ điền binh còn lại rút về Kim Thị Bích. Họ muốn dựa vào đó để kiên cố phòng thủ.

Kim Thị Bích cách huyện Thổ Cổ ba mươi dặm, đường xe bò bằng phẳng, đường mòn đồng ruộng, đường lưng chừng núi, địa thế khắp nơi từ cao dần xuống thấp. Lại vì thông với cửa núi Thái Sơn, thường có dân trại núi xuống bán lâm sản để đổi lấy muối vải, nên cách Kim Thị Bích hai dặm về phía đông còn tự phát hình thành một chợ đê.

Ngoài ra, Kim Thị Bích còn nằm ở trung tâm của tuyến giao thông này. Con đường này chạy ngang dọc, phía tây có thể vào Thái Sơn, phía nam có thể đến Tề Quốc, phía đông liền với Đông Bình Lăng, phía bắc có thể lên Tế Thủy.

Trương Xung trước đó chọn tấn công hào cường nơi đây, chính là nhắm vào ưu thế địa lý trời ban của nơi này, muốn biến nơi đây thành cứ điểm tiền tiêu phía đông của Thái Sơn.

Mà vào hôm nay, đại quân từ Đông Bình Lăng đã vây Kim Thị Bích ba lớp. Trừ số Hộ điền binh đã kịp thoát ra ngoài khi đại quân chưa hợp vây, thì nay Kim Thị Bích, hơn trăm Hộ điền binh đều bị kẹt bên trong.

Khi chợ đê phía đông bị quân Đông Bình Lăng phóng hỏa cướp bóc, chiến sự lại bùng nổ.

Ngay từ đầu, quân Đông Bình Lăng đã dốc toàn lực, trực tiếp phát động tấn công bốn mặt cùng lúc. Hộ điền binh của Kim Thị Bích vì ít người, nên thành lũy phía nam yếu kém nhất đã bị thất thủ đầu tiên.

Lão quân khoác bộ thiết giáp duy nhất của toàn đội, dẫn theo hai mươi Hộ điền binh đến tiếp viện thành lũy phía nam. Lúc này, đoạn thành lũy này đã chìm trong biển máu. Lão quân tay cầm hoành đao, quát lớn một tiếng, nhanh chóng xông về phía tên giáp sĩ Đông Bình Lăng đang trèo lên thành.

Tên giáp sĩ kia vừa đứng vững, chưa kịp hành động, đã bị lão quân chém đứt xương ống chân, ngã xuống đất rên la.

Lão quân nhanh chóng di chuyển, nghênh đón tên giáp sĩ khác. Cúi người tránh lư��i đao sắc bén của đối phương, né người trong nháy mắt, một đao đâm vào mắt cá chân đối phương. Lại xoay người, va vào ngực tên giáp sĩ cuối cùng, hoành đao đâm ngược vào cằm hắn, máu tươi phun ra, lại giết thêm một người.

Lão quân quả nhiên là dũng mãnh, không hổ là người được Độ Mãn đích thân chọn để huấn luyện tinh nhuệ cho Kim Thị Bích. Trong chớp mắt đã giết ba tên võ sĩ gi��p tr��� của Đông Bình Lăng.

Tiếp đó, một tên khác từ thang mây nhảy lên, như đại bàng sà xuống, vung đao chém đầu lão quân đang không đề phòng. Tên giáp sĩ này nhảy lên thành lầu, giắt đầu lão quân bên hông, sau đó quay người cắm lá cờ nhỏ sau lưng lên đầu tường.

Cứ như vậy, quân Đông Bình Lăng không ngừng từ phía sau hắn tràn vào trong thành. Hai khắc sau, toàn bộ Hộ điền binh trên thành đều tử trận, Kim Thị Bích thất thủ.

Kim Thị Bích vừa thất thủ, cha con thổ hào họ Kim bên ngoài thành liền hớn hở muốn vào thành.

Nhưng vừa khi hai người định vào thành, liền bị một toán bộ khúc binh ngăn lại, không cho phép họ vào. Họ hoảng hốt, không ngừng kêu la. Khi thấy Vương Kháng, Quân Tào Trưởng kiêm chủ tướng Đông Bình Lăng lần này, dẫn theo quân hỗ trợ đi ngang qua, cả hai liền lớn tiếng gọi tên Vương Kháng, muốn hắn chủ trì công đạo.

Nhưng Vương Kháng dưới tán lọng che, đầu cũng không hề xoay chuyển, liền dẫn theo quân hỗ trợ vòng vèo vào thành. Cha con họ Kim trố mắt nhìn.

Thấy vậy, toán bộ khúc binh kia cười lớn, không còn kiêng dè gì nữa, đánh cho hai cha con một trận, lột sạch xiêm y của họ, nghênh ngang bỏ đi. Bọn chúng không có thời gian để ý đến hai cha con này, vì còn muốn đi tham gia "thịnh yến" phía sau nữa.

Cứ thế, hai cha con ngẩn người bị chặn ở ngoài Kim Thị Bích, nghe quân Đông Bình Lăng trong thành tùy ý dâm loạn, cướp bóc, đôi mắt họ trở nên vô hồn.

Mãi đến một lúc lâu sau, không còn ai bận tâm đến hai cha con nữa, hai người mới lảo đảo bước vào thành.

Nhưng giờ phút này, ngôi nhà của họ cũng không còn dáng vẻ quen thuộc như trước.

Khắp nơi là thi thể trần trụi, khắp nơi là tro bụi. Hai cha con đi một mạch mà không thấy một sinh vật nào còn sống. Khi họ đến trước cổng nhà mình, cả hai đều không dám bước vào, chỉ đứng ngẩn ngơ trước cửa.

Lúc này, một tên bộ khúc binh từng đánh cha con họ vừa lúc từ trong nhà bước ra, liếc mắt đã thấy hai người. Hắn chỉ vào hai người, rồi lại chỉ vào phía sau cánh cửa nhà, ý hỏi: "Không lẽ đây là nhà của các ngươi à?"

Hai cha con cúi đầu vùi mặt vào đầu gối, không dám để ý đến tên bộ khúc kia.

Tên bộ khúc kia ngược lại hứng khởi, từ bên hông rút ra một cái túi, ném ra trước mặt cha con họ Kim, nói:

"Ta đến chậm, chẳng mò được chút "nước canh" nào. Chỉ thấy một đống thi thể trần trụi không ai thèm, ta bèn chặt hết đầu của chúng, xem có thể kiếm được chút công lao không. Là ta tốt bụng, dạ, xem xem có thân nhân của ngươi không nhé."

Cái túi rơi xuống đất, lăn ra mấy cái đầu người. Lão Kim nhìn thấy, điên cuồng gào thét. Đây chính là đầu của vợ và con dâu hắn, những người bị mắc kẹt trong thành. Hắn máu nóng dâng trào, liền nhảy chồm lên ôm chặt tên bộ khúc kia mà cắn xé.

Tên bộ khúc kia bị cắn rơi cả một miếng thịt trên tay, liền tức giận, rút đao ra đâm chết lão Kim. Tiểu Kim còn đang định tránh né, cũng bị tên bộ khúc chạy tới từ phía sau đâm chết.

Tên bộ khúc nhịn đau, cắt lấy đầu của cha con họ Kim, bỏ vào trong túi, sau đó tự nhận mình xui xẻo mà ra khỏi thành. Hắn phải đến đại doanh báo công, chỉ là không biết số đầu người này có được tính không.

Mà khi thảm kịch luân thường đạo lý đang diễn ra ở Kim Thị Bích, một hán tử cao chín thước, mặt đỏ như quả táo chín, râu dài phiêu dật, khắp người phong trần, đầu quấn khăn xanh, đang do dự gõ cửa nhà Kim Bính.

Hán tử nông phu.

Hãy gọi ta là Trần Tổng Trưởng.

Mọi quyền lợi xuất bản và phân phối bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free