Ngoài thành Thổ Cổ, các tướng sĩ cũng đều trông chờ Trương Xung, đợi đợi quyết định của hắn. Nên chiến hay nên rút?

Rút!

Trương Xung lập tức đưa ra phán đoán này. Lúc này, bọn họ hoàn toàn không đủ sức để đánh trận này, đã đi đường suốt một đêm, người người mệt mỏi, lại không có bất kỳ khí cụ công thành nào, ngay cả thang mây cũng không có.

Quan trọng hơn là, kế hoạch ban đầu của Trương Xung vốn không có ý định công kích huyện thành vào lúc này. Một điểm hắn và cao tầng Thái Bình Đạo có cùng chung suy nghĩ là, giai đoạn này cần phải giấu mình.

Vào thời Hán, tuy hệ thống hành chính đã đi sâu xuống tận hương lý, nhưng trên thực tế, phạm vi kiểm soát của nhà Hán rất hạn chế. Ngay cả việc cai trị quận huyện cũng cần dựa vào các hào cường bản địa, huống chi là hương lý.

Vì vậy, khi Trương Xung gây ra những cuộc tàn sát lớn ở vùng núi, vùng thôn dã, thì đối với nhà Hán mà nói, thực sự không đáng kể.

Từ xưa đến nay, phàm là quan lại địa phương chỉ quan tâm ba chuyện: một là tấu trình lên cấp trên, xem dưới quyền có bao nhiêu đinh khẩu, thu được bao nhiêu tiền lương (thuế); hai là dưới quyền không xảy ra sự cố gì, chỉ cần quận huyện của hắn không loạn, thì chuyện ở hương dã thế nào cũng chẳng liên quan; ba là vơ vét tiền bạc, đủ loại danh mục vơ vét tiền bạc.

Vì thế Trương Xung biết ranh giới cuối cùng của nhà Hán nằm ở đâu. Trương Xung có chém giết thế nào ở trong núi Thái Sơn đi nữa, chỉ cần không gây loạn đến quận huyện, thì những quan viên hai ngàn thạch (chỉ quan thái thú) cũng có thể làm ngơ như không thấy.

Nhưng bây giờ nếu Trương Xung đánh thành Thổ Cổ, thì mâu thuẫn sẽ bị đẩy lên cao, điều này bất lợi cho kế hoạch tương lai của Trương Xung.

Vì vậy, khi Trương Xung dẫn quân đến thành Thổ Cổ do lạc đường, thì cũng biết rõ trận này không thể đánh.

Nhưng rút quân như thế nào đây?

Trương Xung chợt nhớ đến điển cố của một người, sau đó bắt đầu phân phó các tướng lĩnh phía sau làm việc theo sự chỉ đạo.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trên lầu thành huyện Thổ Cổ lúc này đang hỗn loạn.

Ngày hôm đó, họ vừa định chuẩn bị chuyển lương thực ra tiền tuyến, đây là mệnh lệnh của tướng Tế Nam. Huyện lệnh đã yêu cầu các hào tộc địa phương tham gia điều phối một đợt lương thực từ vụ thu hoạch năm nay để chuẩn bị vận chuyển ra tiền tuyến.

Nhưng các hào tộc không hợp tác, bởi vì họ đã bị binh lính Đông Bình Lăng gây tổn hại.

Khi cha con họ Kim ở phía tây huyện bị binh lính Đông Bình Lăng chém đầu, những hào tộc này phát hiện mình lâm vào tình cảnh khó xử: nếu là bị giặc Thái Sơn phá trại, thì họ không bị ảnh hưởng gì. Nhưng việc trông cậy vào Đông Bình Lăng đến trấn áp binh Thái Sơn, thì có lẽ có hy vọng, nhưng căn bản là không có ai đứng ra chủ trì.

Đúng lúc đối với các hào tộc mà nói, binh Thái Sơn chỉ gây họa ở phía tây huyện, các hào tộc còn lại dù có giật mình nhưng thực tế không bị tổn thất gì. Nhưng binh lính Đông Bình Lăng vừa đến, mọi chuyện liền không ổn.

Nói cách khác, binh lính Đông Bình Lăng năm ngày trước đã phá Kim Thị Bích. Mặc dù cha con họ Kim đã chết, tài sản của họ bị tổn thất nghiêm trọng, nhưng binh lính Đông Bình Lăng rốt cuộc cũng sẽ rời đi, và họ lại có thể khôi phục sự bình yên như xưa.

Nhưng năm ngày trôi qua, những binh lính ngoại lai này vẫn không hề dịch chuyển một bước, trái lại còn không ngừng thúc ép phía sau vận chuyển thêm nhiều quân lương tiếp viện tiền tuyến. Thậm chí những binh sĩ này còn giữ lại đàn trâu mà họ đã vận chuyển đợt đầu, nghe nói sau đó đ���u bị binh lính Đông Bình Lăng ăn thịt hết.

Thật là những gia súc quý hiếm không biết trân trọng. Chẳng lẽ những con trâu này là để thỏa mãn dục vọng ăn uống sao? Nhà họ cũng chỉ có chừng ấy gia súc để cày kéo thôi.

Nhưng sự việc đã như vậy, họ cũng đành chấp nhận. Nhưng bây giờ vị huyện trưởng này lại muốn họ tham gia lần nữa, họ không vui. Ai yêu thì cứ làm, dù sao cũng đâu phải đập phá nhà cửa của họ.

Sau khi vài bên trong huyện nha đảm bảo, hứa hẹn đất đai của họ Kim có thể ưu tiên bán cho họ, mới lại xoay sở được một đợt nữa.

Ngày hôm đó, khi vừa định vận chuyển lương thực ra tiền tuyến, thì bên trên cổng thành liền vang lên tiếng báo động lớn, nói có một đội binh lính từ ngoài huyện kéo đến, nhìn cờ xí giống như giặc Thái Sơn.

Huyện úy nhận được tin báo động vội vàng trèo lên lầu thành. Hắn giương tay che mắt nhìn về phía binh tặc, chỉ thấy một người giống như thủ lĩnh giặc cướp, đứng trên sườn núi, tựa như đang điều động binh mã phía sau.

Lần này, từ xa lại truyền đến tiếng trống vàng, huyện úy thầm nhủ không ổn, lập tức lệnh cho binh tào trưởng cho dân phu chất đá lăn, gỗ rơi lên, sẵn sàng thủ thành bất cứ lúc nào.

Nhưng bên kia tiếng trống vàng vừa dứt, huyện úy đợi nửa ngày cũng không thấy cường đạo tiến lên, trong lòng liền nảy sinh nghi ngờ. Hắn chỉ định một huyện lại, bảo hắn thả xuống thành đi dò la tin tức quân địch.

Huyện lại kia mặt mày hoảng hốt, ấp úng nửa ngày, không phải nói trong nhà chỉ có mình hắn là con trai, thì lại nói mẹ già trong nhà không ai phụng dưỡng.

Huyện úy là người từng trải, hắn lập tức chặn lời lại:

"Ngươi chớ có nói nhiều, mẹ ngươi chính là mẹ ta, vợ ngươi ta sẽ phụng dưỡng. Đi đi!"

Huyện lại kia lúc xanh mặt, lúc đỏ mặt, cuối cùng vẫn bị thả xuống thành.

Huyện lại dây dưa dưới chân tường đất, chần chừ không chịu tiến lên, sau đó vẫn là huyện úy nhìn xuống bắn một mũi tên, hắn mới ba chân bốn cẳng chạy nhanh đi.

Một lát sau, huyện lại lại chạy tới đầu đầy mồ hôi, trực tiếp báo cáo dưới thành:

"Huyện úy, cường đạo đã đi rồi, ở đó trống trơn một mảnh."

Những người thông minh trên cổng thành nghe thấy, lập tức nói với huyện úy:

"Chúc mừng huyện úy, giặc đã bị huyện úy dọa chạy rồi."

Huyện úy cũng bừng tỉnh, ban đầu còn khoe khoang, sau đó nhìn thấy huyện lại ở phía dưới, đột nhiên liền dùng một mũi tên bắn chết hắn. Đám người trên cổng thành kinh hãi, không hiểu huyện úy có ý gì?

Huyện úy chỉ vào huyện lại nằm chết không nhắm mắt dưới thành, nghiêm nghị nói:

"Tên này chắc chắn đã thông đồng với giặc, muốn lừa chúng ta ra khỏi thành để tấn công giặc. Ta đoán địch chắc chắn đang mai phục gần đây. Chúng ta không thể mắc mưu, chỉ cần giữ vững thành trì, địch ắt sẽ tự tan."

Lý do này quá gượng ép, các huyện lại sao có thể bị lời này lừa. Nhưng thực ra họ cũng chỉ muốn một cái lý do, có lý do thì đó thực chất là ân oán giữa huyện úy và người dưới quyền, chứ không phải vị huyện úy này đang phát điên.

Thế nên các huyện lại nhao nhao chắp tay, khen huyện úy cơ mưu hơn người, Tôn Ngô tái thế.

Bên kia, huyện úy giữa một tràng tiếng khen tặng, nhìn huyện lại đã chết dưới thành, thầm nhủ:

"Có một lời ta đã nói rất chân thành, vợ ngươi ta vẫn luôn muốn phụng dưỡng. Hãy yên tâm mà đến phủ quân Thái Sơn đi, đừng oán ta, đây đều là số mệnh."

Chỉ truyen.free mới có bản dịch độc quyền này.

Bên này, Trương Xung dùng kế của Tôn Kiên, mang theo toàn bộ binh sĩ thoát thân, nhưng không khí trong quân lại vô cùng nặng nề. Nói thật, họ đã theo Trương Xung chiến đấu lâu như vậy, đã có chút khí chất của cường quân.

Sự kiêu ngạo của cường quân không cho phép họ chưa đánh đã rút lui, huống hồ đây là dưới sự dẫn dắt của đại nguyên soái Trương Xung, mà họ lại thảm hại như chó nhà có tang mà bỏ đi.

Thậm chí chính kế sách rút quân của Trương Xung, trong mắt một số người chính trực, cũng lộ ra vài phần hèn nhát. Đặc biệt là một số tướng lĩnh dưới trướng Trương Xung vốn là hàng tướng, đối với Trương Xung vốn đã có nghi ngờ, giờ phút này thấy Trương Xung chưa đánh đã bỏ đi, nhất thời liền nảy sinh nhiều suy nghĩ.

Trong số các hàng tướng đó, Vương Hãn vốn là người kiệt ngạo, giờ phút này liền trực tiếp nói với Trương Xung trong quân:

"Đại soái, nay chưa chiến đã đi là đạo lý gì?"

Trương Xung nghe lời này, trầm mặc không nói, nhưng bên kia Vương Hãn vẫn đang ầm ĩ, hắn kéo theo vài người thuộc đội cũ của mình, rồi kéo cương ngựa của Trương Xung, kích động nói:

"Đại soái, giờ phút này huyện Thổ Cổ tất nhiên đã nhận ra chúng ta rút lui. Bây giờ chúng ta quay lại tấn công, nhất định có thể phá địch."

Trương Xung nghe vậy, bình thản hỏi một câu:

"Rồi sao nữa? Phá huyện Thổ Cổ xong rồi sao nữa?"

Vương Hãn sững sờ, rồi thành thật đáp:

"Ngày nay thiên hạ bốn bể nổi dậy, đây chính là lúc anh hùng trỗi dậy. Ở nơi sơn cùng thủy tận như Thái Sơn, uy danh của Đại soái làm sao có thể truyền khắp thiên hạ. Nếu có thể dùng kế của ta, phía đông phá Thổ Cổ, một đường thẳng tiến đến Đông Bình Lăng, tất nhiên sẽ chấn động Đông Tề. Người có chí trong thiên hạ, ắt sẽ theo về."

Lần này Trương Xung hơi ngạc nhiên, hắn còn không biết Vương Hãn lại có ý thức chiến lược như vậy.

Hắn nói không sai, từ xưa đến nay làm sao có thể làm nên việc lớn ở trong hang hốc núi non, mà đều lấy việc tranh đoạt thành thị làm trọng. Nhưng họ không biết, trong lịch sử đã có người thành công từ những hang núi khe rãnh này mà sừng sững đứng vững ở phương Đông, mà bây giờ hắn đang noi theo con đường đó.

Hắn không trực tiếp trả lời Vương Hãn, mà hỏi Vương Hãn một câu hỏi như vậy:

"Vương Hãn, từ lời này của ngươi, ta biết ngươi là người có kiến thức. Vậy ngươi chỉ dạy ta, với thân phận như ta đây, sau khi đánh vào thành, có thể ngồi yên được không?"

Vương Hãn cẩn thận suy nghĩ một lát, rồi đáp:

"Đại soái nếu có thể ổn định các hào tộc, lấy họ làm cánh tay, thì thành này dĩ nhiên là có thể ngồi yên."

"Tốt, vậy như lời ngươi nói, ta ổn định các hào tộc, thế thì những người dân thường, bách tính rộng lớn kia, ai sẽ an định họ đây? Hơn nữa ta hỏi lại, dù cho ta ổn định được các hào tộc, thì những hào tộc đó có chịu an phận không? Ngươi có tin không, bên ta vừa vào thành, bên hào tộc kia sẽ lập tức báo cho quan binh. Kẻ nào trong số họ lại không coi chúng ta là giặc thù, cùng nhau báo cáo lên trên để lập công?"

Vương Hãn nghe ra ý của Trương Xung, liền sốt ruột nói:

"Đại soái, nếu ngài coi hào tộc thiên hạ như vậy, vậy sau này ai sẽ là người thống trị địa phương, ai sẽ xoay sở tiền lương thuế má đây?"

Trương Xung đối với Vương Hãn này thực sự nảy sinh lòng yêu tài. Dưới trướng hắn dũng tướng vô số, cho nên điều hắn hiện giờ mong mỏi hơn cả chính là những tướng lĩnh có nhạy bén chính trị như vậy. Những người như thế, dưới sự dạy dỗ của hắn, sẽ trở thành những người có ý thức chính trị sâu sắc. Vì thế, hắn nghe Vương Hãn nói vậy cũng không tức giận, mà tiếp tục hỏi:

"Vậy ngươi cảm thấy các hào tộc dựa vào cái gì mà có thể thống trị địa phương? Họ lại làm sao có thể xoay sở tiền lương thuế má đây?"

Câu hỏi này thực tế đã vượt ra ngoài nhận thức của Vương Hãn, hắn suy nghĩ hồi lâu, không có câu trả lời thỏa đáng, liền lắc đầu.

Trương Xung nói với Vương Hãn:

"Năm đó có vị nho sĩ trước mặt Cao Tổ nói về Kinh Thi, Kinh Thư. Cao Tổ cũng nói, thiên hạ này là ta đánh xuống trên lưng ngựa, đọc cái quỷ gì Kinh Thi, Kinh Thư. Vị nho sĩ kia là người ăn nói khéo léo, nói rằng điều này lập tức có thể đoạt thiên hạ, nhưng liệu có thể lập tức trị thiên hạ không? Quả nhiên, Cao Tổ rất xấu hổ, thay đổi ý chí.

Sau đó, những kẻ sĩ hiểu biết mở miệng liền nói: Thiên hạ này phải dựa vào hào cường mới có thể yên ổn, là cùng thế gia trị thiên hạ, chứ không phải cùng trăm họ trị thiên hạ.

Nhưng rốt cuộc đạo lý đằng sau điều này là gì?

Trong mắt ta, không phải các hào tộc ở địa phương có thế lực nên nói gì cũng có người nghe, nên có thể ổn định địa phương. Vậy tại sao họ có thể xoay sở được tiền lương thuế má? Bởi vì họ có văn hóa.

Cái văn hóa này không phải là Kinh Thi, Kinh Thư, hay Ngũ Kinh rắc rối kia. Những thứ rắc rối đó chẳng qua là để hào môn tuyển chọn bổ nhiệm, đối với việc trị thiên hạ có ích lợi gì đâu?

Thực tế việc cai trị đơn giản nhất là họ biết chữ, biết tính toán. Vì vậy hai điều này mới là việc thực tế. Vứt bỏ điều đó đi, cái gọi là muốn dựa vào hào tộc trị thiên hạ, chẳng qua đều là vì tiền đồ của chính mình mà nói lời dối trá mà thôi.

Thiên hạ này, rốt cuộc không thể thiếu người đọc sách. Lời này không sai. Nhưng thiên hạ này có thể rời bỏ những người đọc sách đặc quy���n. Họ có thể đọc sách, ta tự nhiên cũng có thể để người khác đọc."

Nghe đến đây, Vương Hãn như có điều suy nghĩ, hắn hỏi lại Đại soái:

"Đại soái, vậy ngài không dựa vào hào tộc, thì làm sao có thể giành được thiên hạ?"

Trương Xung rút đao ra, nói với Vương Hãn:

"Dựa vào cái này, có đủ không?"

Vương Hãn lắc đầu, nói:

"Không đủ, người ta cũng có đao."

Trương Xung cười, sau đó lại chỉ vào các tướng sĩ bên cạnh mình, nói tiếp:

"Dựa vào những huynh đệ này của ta, có đủ không?"

Vương Hãn lại lắc đầu, nói với Trương Xung:

"Không đủ, người ta có nhiều huynh đệ hơn."

Nghe lời ấy, Trương Xung cười ha ha, thực sự là cười lớn sảng khoái. Hôm nay hắn sẽ cùng Vương Hãn nói rõ một chút, rốt cuộc hắn dựa vào ai để đánh thiên hạ, và lại dựa vào ai để trị thiên hạ.