Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 116: Lửa chiến

Đặng Sùng và Thạch Lãng, tổng cộng hai mươi người, xuyên qua màn sương mù, gạt bỏ cự mã, lặng lẽ tiến vào chợ đê.

May mắn thay, khu vực họ đi qua không có địch nhân nào, chỉ có mấy căn nhà gỗ của phường thị, vắng tanh không một bóng người.

Họ men theo một con đường đất, khom lưng rón rén, định vòng qua phường thị rồi tấn công địch ở phía nam. Chưa đi được hai mươi bước, họ đã trông thấy một đội địch quân mặc quân phục màu đỏ tía.

Đặng Sùng nằm rạp trên mặt đất, cố gắng đếm số lượng địch quân trong tầm mắt, ước chừng hơn mười người, thuộc biên chế của hai tiểu đội. Lúc này, những tên địch nhân đó đang ngồi nghỉ ngơi trên đất, trong khi phía trước vẫn thỉnh thoảng vọng lại tiếng chém giết.

Đặng Sùng và Thạch Lãng liếc nhìn nhau, cả hai đều thấy được vẻ lo âu trong mắt đối phương.

Vì sao ư?

Bởi vì những kẻ đang nghỉ ngơi phía trước rõ ràng là tinh binh vậy.

Phía trước tiếng chém giết không ngừng, mà họ vẫn có thể chỉnh đốn đội hình, hạ trại nghỉ ngơi ở phía sau. Thứ tố chất tâm lý như vậy, họ chỉ từng thấy ở những doanh trại quân đội của Thạch Gia quân.

Thế nhưng đáng tiếc, hai tiểu đội do Đặng Sùng và Thạch Lãng dẫn dắt đều là những bộ ngũ mới thành lập chưa đầy nửa năm. Cả hai họ từ rất sớm đã đi theo Trương Xung, là những Sơn Dân đầu tiên được Trương Xung thu nạp khi vào núi, ngay cả tên gọi cũng do Trương Xung đặt.

Nhưng bộ ngũ của họ thì không lão luyện được như vậy. Có người từng là trại dân núi, có người là thổ phỉ, có người là đồ tể ở các trại bảo gần đó; mặc dù cũng từng tham gia đại luyện binh, cũng đánh qua vài trận huyết chiến, nhưng so với loại tinh nhuệ lính già rõ ràng bày ra trước mắt kia, Đặng Sùng và Thạch Lãng vẫn cảm thấy có chút ớn lạnh.

Nhưng lúc này mũi tên đã đặt lên dây cung, sao có thể cho phép họ chùn bước, chỉ còn cách nhắm mắt liều mình một trận.

Cả hai xuống kiểm tra vũ khí trang bị trong đội ngũ. Tiểu đội của họ theo tiêu chuẩn thuần nhất, đều là đao thuẫn binh.

Nhưng kể từ khi Trương Xung liên tiếp giành được mấy trận thắng lợi, thu được đủ loại binh khí, giáp trụ sung túc, nên trong hai tiểu đội của họ, có không ít người cũng đeo thêm đoản mâu.

Ngay lúc này, cả hai tập trung đoản mâu vào một tiểu đội để thống nhất ném ra, sau đó do Đặng Sùng dẫn đầu, Thạch Lãng yểm trợ phía sau, chuẩn bị tấn công đám tặc binh phía trước.

Đám quân sĩ mặc quân phục đỏ tía lần này cũng lơ là, đang trò chuyện rôm rả với nhau. Đột nhiên, từ trên không trung bảy tám cây đoản mâu lao xuống. Họ không kịp đề phòng, lập tức có bốn tên bị đoản mâu đánh gục.

Những người còn lại kinh hãi, vội cầm đao mâu đứng dậy. Ngay sau đó, họ thấy trong màn sương mù, một hàng đao thuẫn sĩ xếp thành trận hình dày đặc, bức sát tiến lên.

Đặng Sùng đi đầu mũi nhọn, tiến lên với tốc độ rất nhanh. Khi địch quân đối diện vừa mới đứng dậy, y đã xông đến nơi.

Y trước tiên dùng sức nặng của bản thân, lao tới húc ngã một tên, sau đó tay phải vung đao chém ngã thêm một tên nữa. Còn tên nằm trên đất kia, tự có đồng đội phía sau đâm chết.

Sự dũng mãnh của Đặng Sùng đã cổ vũ tinh thần rất lớn cho huynh đệ trong bộ ngũ. Tiếng hò hét của họ vang vọng, cùng địch quân mặc quân bào đỏ tía xoắn giết vào nhau.

Đám quân sĩ mặc quân bào đỏ tía lúc này cũng kinh hãi tột độ, họ căn bản không biết phía sau đã có bao nhiêu địch quân kéo đến. Bây giờ phía trước có địch, phía sau cũng có địch, nhất thời quân tâm không còn ý chí chiến đấu.

Đặng Sùng bên này đã đâm sâu vào quân địch, bên kia, Thạch Lãng sau khi ném xong đoản mâu cũng dẫn tiểu đội của mình xông đến, nhất thời tiếng la giết vang vọng trời đất.

Lúc này, đám quân sĩ mặc quân bào đỏ tía tuyệt vọng, trong lòng không còn một chút hy vọng may mắn nào, cho rằng những kẻ tấn công đều là chủ lực của địch, liền không dám tiếp tục chiến đấu, vứt bỏ mũ nón, khí giới, áo giáp, lẫn trốn vào màn sương.

Đặng Sùng và Thạch Lãng cũng không truy đuổi những tên tán binh kia, mà tiếp tục chỉnh đốn đội hình, tiến thẳng về phía trước. Phía trước, chính là cửa đê chợ, nơi địch quân cũng mặc quân phục đỏ tía đang giao chiến dữ dội với quân Thái Sơn của phe mình tại vị trí cống gỗ.

Đặng Sùng và Thạch Lãng dẫn theo bộ đội của mình một đường xông thẳng, giết như điên dại. Mà đám quân sĩ mặc quân bào đỏ tía căn bản không biết phía sau có bao nhiêu người, phòng tuyến vốn đã không vững, giờ trực tiếp tan rã.

Sau đó, quân Thái Sơn bên ngoài cống gỗ cũng tiến vào, dẫn đầu chính là Xương Hi. Y nhìn Đặng Sùng và Thạch Lãng cả người dính máu, cất lời khen ngợi:

"Đánh hay lắm! Các ngươi là binh của ai vậy?"

Cả hai nhận ra Xương Hi, lập tức cung kính đáp lời:

"Bẩm trân tướng, hai tiểu đội trưởng của chúng tôi là Lý Vũ."

Xương Hi ánh mắt khẽ đảo, biết rằng lần này muốn tranh giành công đầu của hai người họ thì không xong rồi. Bởi vì Lý Vũ này là một trong bảy mươi lăm huynh đệ kết nghĩa của Trương Xung trong quân, lại còn là thầy trò với Dương Mậu, người được coi là thứ hai trong quân, đây không phải là người mà Xương Hi hắn có thể trêu chọc.

Vì thế, Xương Hi thầm mắng một câu trong lòng, nhưng trên mặt vẫn ôn hòa khích lệ:

"Rất tốt, lần này hai ngươi có thể đánh úp địch quân từ phía sau, vì bộ quân ta mở đường qua cống gỗ, có công lớn. Ta sẽ tấu công cho hai ngươi."

Đặng Sùng và Thạch Lãng nghe lời này, trong lòng vui mừng khôn xiết, vội vã nói lời cảm tạ.

Xương Hi không muốn nói thêm với hai người, sợ rằng bản thân không nhịn được mà rút đao đâm chết hai người đó, vội dẫn theo bộ đội của mình dọc theo đường đất chợ đê, xông thẳng vào.

Ở hậu quân, Dương Mậu và Quan Vũ đang thẩm vấn tù binh do Lý Vũ đưa tới. Tù binh biết gì nói nấy, nhưng lời khai lại khiến Dương Mậu nhíu mày.

Hóa ra, lúc này đóng quân ở chợ đê trước mắt lại là một bộ doanh binh của Đông Bình Lăng, căn bản không phải là cường binh hay quân của hào cường gì.

Quân chế của bản triều khác biệt với Tây Hán. Tây Hán phổ biến chế độ trưng binh, còn bản triều thì thực hành chế độ mộ binh. Những người được chiêu mộ này cũng gọi là doanh binh.

Người suất lĩnh bộ doanh binh này chính là Tế Nam Quốc tặc Tào Trường Nước Ung. Vốn dĩ y chỉ dẫn theo tộc binh của nhà mình, nhưng lúc đó, mấy tướng lĩnh doanh binh khác cũng muốn kiếm khoản tài vật này, sau đó liền đi theo.

Ngay lúc này, ở phía đối diện, trong chợ đê, có năm trăm binh lính Đông Bình Lăng.

Nghe đến đây, Dương Mậu không chút chậm trễ, liền vội vàng nói với Quan Vũ:

"Vân Trường, nay cường binh địch đang ở phía trước, ta lo tiền quân không kịp chuẩn bị, sẽ tổn thất nghiêm trọng. Lúc này đang cần phát huy sự kiêu dũng của quân đội. Ý ta là ngươi hãy dẫn năm tiểu đội kỵ sĩ, mau chóng tiếp viện phía trước."

Quan Vũ nhận lệnh, liền dẫn theo Vu Cấm, Điển Vi, Vương Chương và các bộ binh khác đang đóng quân trên sườn núi, tiến về phía tiền quân.

Trong chợ đê, Xương Hi cũng gặp phải phiền toái.

Khi y dẫn binh tăng tốc dọc theo con đường đất, đột nhiên, bên đường một trận mưa tên đổ xuống, mấy bộ hạ đi đầu của Xương Hi lập tức ngã gục.

Xương Hi và những người còn lại nằm rạp trên mặt đất, nhìn về hướng tên bắn tới, chỉ thấy trong màn sương mù, một tòa lầu gỗ đôi như ẩn như hiện.

Nơi đây vốn là một vọng lâu của chợ đê. Khi Tế Nam Quốc tặc Tào Trường Nước Ung đóng quân ở đây, thấy nơi đây là yếu điểm hiểm yếu, liền cho người mở rộng thành một tòa vọng lâu. Ngay lúc này, một nhóm xạ thủ đang chiếm giữ tòa lầu gỗ này, từ trên cao bắn xuống bộ binh của Xương Hi.

Quân của Xương Hi bị áp chế, mãi đến khi Triệu Giản dẫn theo một tiểu đội xạ thủ từ phía sau đến mới đứng vững trận tuyến.

Một bên, Triệu Giản ở phía dưới ra lệnh xạ thủ bắn trả, bên kia, Xương Hi dẫn theo bộ hạ lấy búa từ trong túi đeo lưng ra, liền mò đến dưới lầu gỗ.

Xương Hi dẫn đầu bổ vào lầu gỗ, phía sau, các binh sĩ khác liền giơ đại thuẫn che chắn, nhất thời mảnh gỗ bay tán loạn.

Các xạ thủ trên lầu gỗ cũng nghe thấy tiếng búa bổ, vội vàng phái người bắn xuống dưới lầu, nhưng vô dụng, tiếng búa bổ vẫn tiếp tục vang lên.

Trong màn sương mù, những tiếng búa bổ này đâu phải bổ vào gỗ, rõ ràng là bổ thẳng vào lòng đám xạ thủ trên lầu kia.

Các xạ thủ trên lầu thấy bắn xuống dưới vô dụng, liền bắt đầu không ngừng gào thét về phía sau, xem ra là đang gọi viện binh.

Sau đó liền nghe thấy trong màn sương mù vọng lại từng tràng tiếng bước chân. Xương Hi sốt ruột, biết đó là viện binh của địch quân. Đúng lúc y chuẩn bị chia quân đi nghênh địch, Lý Vũ dẫn theo tiểu đội của mình vội vàng chạy tới, sau đó trong màn sương mù chặn đứng viện binh đối diện.

Xương Hi đột nhiên nghe thấy từ phía bên kia, trong tiếng chém giết vọng tới một tiếng:

"Hi Tử, ngươi mau chóng bổ đi! Bổ xong, ta sẽ cùng ngươi đi ăn thịt bò."

Đây là giọng của Lý Vũ. Nghe vậy, Xương Hi trong lòng đột nhiên cảm thấy một trận ấm áp, y điên cuồng bổ vào vọng lâu gỗ. Dần dần, vọng lâu bắt đầu nghiêng về một phía. Địch quân trên lầu bắt đầu luống cuống, la hét điên cuồng, thậm chí có mấy tên không nhịn được tự mình nhảy xuống, té gãy chân.

Cuối cùng, Xương Hi gầm lên một tiếng giận dữ, nói với các huynh đệ bên cạnh:

"Các huynh đệ, cố thêm một chút nữa! Cùng nhau đẩy, ta sẽ mời các ngươi ăn thịt bò!"

Toàn quân phấn chấn, đồng loạt hô khẩu hiệu:

"Một, hai, ba, đẩy!"

Cuối cùng, tòa lầu gỗ này trong tiếng lung lay đổ sập, đổ sập xuống đất. Mười mấy tên xạ thủ trên lầu đều bị chôn vùi trong đống đổ nát, không còn ai sống sót.

Lầu gỗ vừa đổ, toàn quân phấn chấn. Xương Hi gầm thét, dẫn theo bộ ngũ đi tiếp viện Vương Chương.

Cứ thế, chư tướng quân Thái Sơn dốc sức chiến đấu, đẩy tuyến trận đến trung tâm chợ đê. Nơi đây chính là vị trí đại trướng của địch quân, binh lực đông nhất, chống cự kịch liệt nhất.

Cũng chính tại nơi đây, Xương Hi không thể chịu được đợt phản công của địch quân, đành dẫn binh rút lui.

Cũng đúng lúc này, Quan Vũ vác theo Hoàn Thủ Đao, dẫn theo năm tướng Trương Đán, Hắc Phu, Điển Vi, Vu Cấm, Vương Chương chạy tới. Vừa đến nơi, y liền gặp Xương Hi dẫn binh lùi lại.

Quan Vũ không nói một lời, liền định chém đầu Xương Hi. May nhờ Điển Vi tinh mắt, lập tức ôm chặt lấy Quan Vũ, sau đó lưỡi đao hiểm hóc xẹt qua người Xương Hi.

Xương Hi bị dọa cho hồn vía lên mây, nhưng lập tức không hề oán giận, y gầm lên giận dữ:

"Ta đây vừa mới chém giết đẫm máu, vì sao lại muốn chém đầu ta?"

Quan Vũ mắt híp lại, thốt ra một câu:

"Ngươi lui binh."

Xương Hi không phục, còn định biện bạch, phía này, Vu Cấm lập tức tiến lên chen lời nói:

"Quan tướng quân, Xương Hi này là một hảo hán. Thay vì lui quân mà chịu chết, không bằng để hắn lập công chuộc tội."

Xương Hi nghe lời này, trong lòng thầm mắng:

"Mẹ kiếp, lại ức hiếp lão tử! Địch nhiều như vậy, ta chỉ có hơn trăm người này, đánh thế nào được? Lấy mạng ra mà đánh sao?"

Nhưng Xương Hi cũng biết lần này không thể cãi, không nói nhiều lời, cũng không đợi Quan Vũ đồng ý, lập tức dẫn theo bộ ngũ quay người xông thẳng trở lại, vừa chạy vừa gào:

"Ha ha, lũ chó nô các ngươi trúng kế của lão tử rồi! Cái này gọi là hồi mã thương!"

Hay cho Xương Hi, cũng thật nhanh trí, trực tiếp biến lần rút lui này thành hồi mã thương, lấy lui làm tiến.

Chư tướng nghe lời Xương Hi nói, thầm thở phào nhẹ nhõm thay y.

Quan Vũ không để ý đến tâm tình của chư tướng, cũng không nói nhiều, trực tiếp vác đao, tiên phong xông thẳng vào trận tuyến. Điển Vi và các tướng khác theo sát phía sau.

Trương Đán đi theo Trương Xung lâu nhất, cũng được Trương Xung dạy bảo nhiều nhất, nay đánh trận liền cực kỳ thích động não. Y dẫn theo bộ đội của mình chậm rãi tiến sâu vào trận địa, liền bắt đầu quan sát tình hình chém giết phía trước.

Vừa nhìn, liền phát hiện ra sở dĩ binh địch đến bây giờ vẫn có thể cố thủ, là vì đa số binh địch đều có nhà gỗ yểm hộ, khiến ưu thế binh lực của Quan Vũ và quân của y nhất thời không thể phát huy.

Trương Đán lập tức từ gần đó tìm đến rơm cỏ khô, sau đó bắt đầu đốt lửa, bắt đầu đốt cháy những căn nhà gỗ này. Chỉ chốc lát, thế lửa lan rộng, bén cháy sang những căn nhà gỗ phía sau. Rất nhanh, khu nhà gỗ này liền bốc cháy dữ dội.

Những tên binh địch canh giữ ở nhà gỗ bị lửa khói hun ra, liền bị Trần Hoán cùng các xạ thủ khác bắn chết.

Quan Vũ nhân cơ hội này, dẫn binh tràn lên, trực tiếp đột phá phòng tuyến cuối cùng của địch binh.

Cuối cùng, khi Quan Vũ xông đến trước mặt một chủ tướng địch, người này đã tự đâm dao vào bụng mình, khạc ra máu tươi, trước khi chết còn nói với Quan Vũ:

"Cái đầu này, ai đến mà chém đi."

Nói xong, Quan Vũ một đao chém đứt đầu người này.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free