Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 119: May mắn loạn

Hai ngày sau đó, Trương Xung dẫn theo đại quân trở về doanh trại.

Cũng chính là lúc Độ Mãn tiếp đón sứ giả, Thái Ung đã gặp Trương Xung cùng đội quân Thái Sơn của hắn. Ông ta chỉ có một cảm thán:

"Vị Thạch tướng quân này thật trẻ tuổi, quân lính này quả thực tinh nhuệ."

Thái Ung nhiều năm ở kinh th��nh, tự nhiên không xa lạ gì với hai đạo quân Nam Bắc tinh nhuệ nhất của triều Hán. Dùng ánh mắt của mình mà quan sát những binh sĩ Thái Sơn này, kỹ năng chiến đấu thì không thể nhìn rõ, nhưng tinh thần khí phách tuyệt không thua kém, thậm chí có những bộ đội cá biệt còn vượt trội hơn.

Quan sát đến đây, Thái Ung đối với cuộc đàm phán sau đó lại thêm một tầng lo lắng. Có đội quân tinh nhuệ cùng tướng tài kiêu dũng này, vị Thạch tướng quân này khó tránh khỏi tính tình kiêu ngạo, khó mà chịu nghe lời khuyên. Đến lúc đó hai bên lại khởi binh đao thì thật khổ.

Nhưng rõ ràng là Thái Ung đã lo lắng quá mức. Khi biết Thái Ung là thuyết khách phụng mệnh từ nhà Hồ Mẫu Ban, Trương Xung nhiệt tình nghênh đón Thái Ung vào đại sảnh. Mà khi Trương Xung biết được người ăn mặc giày cỏ, trông giống một nông phu hơn là một danh sĩ kia lại chính là Thái Ung, Trương Xung đã vô cùng kinh ngạc.

Đối với Thái Ung, Trương Xung dĩ nhiên quen thuộc. Dĩ nhiên người đời sau có lẽ còn quen thuộc với con gái ông hơn, người con gái ấy chính là Thái Văn Cơ trứ danh.

Giờ ph��t này, những người cùng Thái Ung ngồi đàm đạo, ngoài Trương Xung, Độ Mãn, còn có Hà Quỳ. Hà Quỳ cùng Thái Ung lại có thể tính là thân thích, Hà Quỳ có quan hệ thân thích với Viên thị ở Nhữ Nam, mà Thái Ung cũng đã cưới con gái họ Viên. Cho nên nếu thật sự tính toán, hai người quả thực là thân thích.

Có thêm tầng quan hệ này, cuộc gặp gỡ càng trở nên hòa hợp.

Sau đó, Thái Ung bắt đầu nói với Trương Xung:

"Thạch tướng quân..."

Thái Ung vừa định mở lời, Trương Xung liền nói ngay:

"Thái tiên sinh, cứ gọi thẳng ta là Trương Xung đi."

Thái Ung ngẩn người, ông ta nhắc nhở Trương Xung rằng:

"Lão phu làm sao có thể trực tiếp gọi thẳng tên ngài được? Như vậy là quá vô lễ."

Trương Xung cười nói:

"Tên cũng chỉ là một danh xưng, là để người ta gọi mà thôi. Việc tôn kính hay không không nằm ở hình thức bên ngoài, mà nằm ở trong tâm."

Thái Ung gật đầu, ông ta cũng không phải người câu nệ tiểu tiết, liền trực tiếp hỏi:

"Trương Xung, không biết ngài làm cách nào mới có thể để Hồ Mẫu Ban trở về nhà? Lão phu có chút tiếng tăm nhỏ bé, nếu như không quá hà khắc, lão phu có thể thay mặt nhà Hồ Mẫu Ban mà quyết định."

Trương Xung thầm rủa trong lòng, nếu là hắn là một kẻ ba gai, có lẽ đã thật sự bị lão ông này lừa gạt, mà cho rằng Thái Ung thật sự có thể quyết định.

Chỉ nhìn vào quần áo của Thái Ung, cũng đủ biết ông ta lưu lạc giang hồ không còn gì là thể diện đáng nói. Giờ đây sống nhờ vả, phải nương nhờ hơi tàn của nhà Hồ Mẫu Ban, phần lớn cũng là do người nhà Hồ Mẫu Ban sợ chết, mới đưa lão ông này tới làm thuyết khách.

Xem ra Thái Ung này, đến nước này, phong thái danh sĩ thích thay người khác quyết định vẫn không thay đổi. Nhưng mà những người đọc sách dường như đều như vậy, họ gọi điều này là "nghèo khó mà càng kiên cường, chí khí thanh cao không suy giảm".

Nhưng Trương Xung cũng không quá xem trọng việc Thái Ung có thể làm chủ, hắn tự nhiên có cách xử lý nhà Hồ Mẫu Ban, bây giờ vừa hay đưa ra điều kiện:

"Được, chỉ cần nhà Hồ Mẫu Ban đáp ứng những điều kiện này của ta, ta nhất định sẽ trả lại Hồ Mẫu Ban an toàn. Đầu tiên, nhà Hồ Mẫu Ban phải đưa ba vạn thạch lương thực tới. Tiếp theo, chấp thuận ta mở chợ ở Phụng Cao. Cuối cùng, ta muốn khai khẩn ruộng đất ở vùng hoang dã Vấn Dương. Ta muốn các hào cường gần đó an cư, không nên tùy ý quấy nhiễu. Nếu có thể đáp ứng ba điều này, ta không chỉ trả lại Hồ Mẫu Ban, mà còn bảo đảm sẽ không hề xâm phạm đến các hào cường ở Phụng Cao."

Thái Ung đang trầm tư, giống như ông ta thật sự có thể quyết định vậy. Một lúc lâu sau, ông ta nghi ngờ hỏi Trương Xung:

"Điều thứ nhất lão phu còn hiểu. Điều thứ hai lão phu cũng đoán chừng ngài muốn bán một chút lâm sản, nhưng điều cuối cùng thì lão phu trăm mối không hiểu. Ngài nói muốn khai khẩn ruộng đất ở vùng hoang dã Vấn Dương, nhưng đâu còn ruộng đất nào để ngài khai khẩn nữa?"

Trương Xung cười, hắn nói:

"Vấn Dương đất đai rộng lớn cả trăm dặm, há chẳng phải các hào cường đã chiếm hết cả rồi sao?"

Thái Ung sốt ruột, ông ta vì Trương Xung mà lo lắng nói:

"Trương Xung, ngài có lẽ chưa từng trồng trọt bao giờ, không biết việc này khó khăn đến nhường nào đâu. Ruộng đất phì nhiêu của Vấn Dương dựa vào sông Vấn Thủy, chẳng phải đều đã bị các hào cường Thái Sơn chia cắt hết rồi sao? Ngài dù có khai khẩn ruộng đất, chưa nói đến việc hao phí nhân lực vật lực, cuối cùng lại không có nước tưới tiêu, chỉ sợ cũng thành công cốc mà thôi."

Trương Xung cảm tạ sự quan tâm của Thái Ung, nhưng ý định của hắn đã quyết, không giải thích thêm, liền hỏi Thái Ung có đồng ý hay không.

Lúc này, Thái Ung ngược lại tỏ ra biết cân nhắc nặng nhẹ, ông ta không tùy tiện đáp ứng, nói rằng muốn gặp Hồ Mẫu Ban một lần trước.

Đối với điều này, Trương Xung tự nhiên không hề cản trở.

Sau đó liền có người dẫn Thái Ung đi tìm Hồ Mẫu Ban, lúc đó ông ta vẫn còn đang dạy chữ trong học xá. Sau đó hai người liền được đưa tới một tĩnh thất, để cho hai người tự mình nói chuyện.

Thái Ung cùng Hồ Mẫu Ban trên thực tế là huynh đệ đồng môn, thầy của họ là Cựu Thái phó Hồ Quảng. Giờ đây lớp hậu bối có thể không hiểu rõ về Hồ Quảng, nhưng vào thời của Thái Ung và Hồ Mẫu Ban, thầy c��a họ, Hồ Quảng, chính là một nhân vật hạng nhất, được xưng là người đệ nhất thiên hạ về việc dùng lời tấu chương.

Chẳng qua là Hồ Quảng này ở sĩ lâm có đánh giá không tốt, nói rằng người này quá trung dung. Đây cũng chẳng phải là một từ ngữ hay ho gì, thường bị coi là hạng người dựa dẫm, a dua, không có phong thái trung trực. Cũng có thể là để phản đối sư phụ này, Thái Ung liền nhất quán trung trực, dám nói thẳng, sau đó liền luân lạc đến nông nỗi này.

Mà Hồ Mẫu Ban, một học trò khác của Hồ Quảng, ông ta ngược lại thừa hưởng được thuật tồn thân của sư phụ này. Khi Thái Ung nói cho ông ta biết điều kiện của Trương Xung, ông ta không hề do dự chút nào, nói với Thái Ung rằng ông ta đồng ý hết, thậm chí ba vạn thạch lương thực sao đủ? Hồ Mẫu Ban ông đây há lại chỉ đáng giá chút tài sản này sao? Ông ta trực tiếp quyết định, cấp cho liền cấp năm vạn thạch.

Đây cũng không phải Hồ Mẫu Ban ngu ngốc, mà là ông ta quá muốn trở về nhà. Ông ta cũng quá hiểu tính cách của mấy vị tộc lão trong nhà. Nếu như chỉ cần ba vạn thạch, sau cùng số lương thực đưa tới nhất định sẽ không đủ ba vạn thạch, thay vì sau này lại tự nhiên sinh chuyện gây khó dễ, không bằng một lần yêu cầu năm vạn thạch, những tộc lão mờ mắt kia, dù có tham lam cũng không thể tham được hết hai vạn thạch.

Nếu ngay cả Hồ Mẫu Ban cũng không thấy đau lòng, Thái Ung cũng không nói nhiều, ông ta ngược lại hỏi Hồ Mẫu Ban:

"Ta nghe ý của Trương Xung là muốn dừng tay giảng hòa, ngươi nghĩ thế nào?"

Hồ Mẫu Ban vuốt râu, ngắm nhìn bốn phía, thấy không có ai nghe trộm, liền hỏi lại:

"Ngươi muốn nghe lời thật, hay là muốn nghe lời dối trá?"

"Lời thật thì sao? Lời dối trá thì sao?"

"Lời dối trá là, nhà Hồ Mẫu ta được gia huấn rằng có thù tất phải trả. Cho nên ta tất nhiên sẽ nói, để ta sinh sôi tích lũy hai năm, sau đó lại báo thù bằng máu và thịt. Nhưng lời thật là, ta thật sự rất sợ. Bá Giai, ngươi đã từng ra chiến trường chưa?"

Thái Ung lắc đầu.

Sau đó liền nghe Hồ Mẫu Ban mang theo nỗi lòng nặng trĩu mà nói:

"Trước kia ta cũng chưa từng ra chiến trường, nhưng ta tự cho mình là ng��ời có tài, cứ nghĩ chuyện chiến trường cũng chỉ là như vậy mà thôi. Năm đó chúng ta ở phủ Thái phó bàn luận việc lớn thiên hạ, chẳng phải cũng như nhìn vân tay trong lòng bàn tay, đều nắm rõ trong mắt sao? Nhưng khoảng thời gian trước ta cùng vị Thạch tướng quân kia giao chiến một trận, mới biết vì sao năm đó cháu ta nói, chuyện chiến trận là đất tử sinh. Nơi này thật sự sẽ có người chết, nhất là khi ngươi không phải là kẻ có tài cán đó. Mà ta Hồ Mẫu Ban vẫn còn có chút tự hiểu mình, thật sự không phải kẻ có tài cán đó."

Sau đó ông ta lại hạ giọng:

"Còn nữa, vị Thạch tướng quân Thái Sơn này không phải người phàm, ngươi cũng đừng cho rằng ta đang biện minh cho thất bại của mình. Ngươi đoán chừng cũng đã thấy rồi, trước đây ngươi có từng gặp một người như Trương Xung nói năng trôi chảy như vậy sao? Con của một nông phu tầm thường, ta nói thẳng ra thì không dễ nghe, nhưng bọn họ cùng chúng ta đều không phải là người giống nhau. Thế hệ chúng ta mới là người, còn bọn họ bất quá chỉ là gia súc mà thôi. Nhưng bây giờ thì sao, ngư��i đột nhiên thấy một con gia súc mang hình người, thậm chí còn giống người hơn đa số người, trong lòng ngươi có cảm thấy kỳ quái không?"

Thái Ung nghĩ đến vẻ mặt luôn ung dung, bình thản, gặp biến cố không sợ hãi của Trương Xung, không tự chủ được mà tỏ ý đồng tình với Hồ Mẫu Ban.

Cuối cùng, Hồ Mẫu Ban nói:

"Cho nên a, Trương Xung này, không phải người phàm."

"Không phải người phàm? Nói thế nào?"

Hồ Mẫu Ban lại một lần nữa hạ thấp giọng, sau đó kề sát vào Thái Ung, thì thầm:

"Đây là Hà Quỳ kia đã đánh thức ta. Ngươi có biết hai câu Sấm Vĩ này không: "Thánh nhân vâng mệnh tất thuận đấu, Trương cầm mệnh đồ thụ Hán bảo." và "Vương giả có chí đức chi manh, năm sao nếu liền châu."?"

Thái Ung gật đầu, nói:

"Điều này lão phu biết, là hai câu Sấm Vĩ được Ban Cố đại gia chỉnh sửa lại trong Bạch Hổ thông nghĩa và Vĩ Thư năm đó. Có gì sao?"

Thấy Thái Ung vẫn chưa nắm bắt được ý tứ, Hồ Mẫu Ban lại lần nữa thì thầm:

"Ngươi hãy suy nghĩ kỹ lại một chút, hai câu này có quan hệ gì với Trương Xung kia?"

Thái Ung lúc đầu vẫn chưa hiểu ý nghĩa này, nhưng lập tức liền tỉnh ngộ ra, Trương Xung này đang ứng nghiệm hai câu Sấm Vĩ này. Sau đó hít một hơi thật sâu, ông ta không nhịn được muốn thốt lên, sau đó liền bị Hồ Mẫu Ban bịt miệng lại.

Hồ Mẫu Ban nói:

"Hiểu rồi chứ!"

Thái Ung bị bịt miệng, không ngừng gật đầu, sau đó liền được buông ra. Ông ta mấy lần há miệng muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn chỉ hỏi một câu:

"Lời sấm ký nói, chẳng qua là lời phụ họa của yêu nhân gây loạn, không thể coi là thật."

Chỉ thấy Hồ Mẫu Ban lắc đầu phản bác:

"Sấm Vĩ là thiên văn, đâu phải ngươi ta có thể xen vào. Ngươi không thấy khi Quang Vũ chưa quật khởi, Sấm Vĩ đã nói: "Lưu Tú đem binh bắt không ngờ, tứ di tụ tập rồng đấu dã, bốn bảy lúc lửa làm chủ." chẳng phải đã đại hưng đạo lý này rồi sao? Điều này huyền diệu lại càng huyền diệu, người phàm không thể nào đo lường được."

Thái Ung im lặng, sau đó hỏi Hồ Mẫu Ban:

"Cho nên, ngươi muốn làm gì?"

Điều này ngược lại khiến Hồ Mẫu Ban thấy kỳ quái, ông ta nghi ngờ hỏi lại:

"Làm gì cơ?"

"Nếu ngươi đã tin lời Sấm Vĩ này, chẳng lẽ không làm gì cả sao?"

Hồ Mẫu Ban nghe lời này, đương nhiên đáp lại:

"Đúng vậy, chính là không làm gì cả. Hơn nữa chúng ta có thể làm gì? Đem chuyện này tấu lên triều đình sao? Trước không nói triều đình có tin hay không, ngươi không thấy năm đó Tư Đồ Dương Tứ cùng quan lại Duyện Châu Lưu Đào chẳng phải cũng dâng tấu nói Trương Giác bất chính sao? Cuối cùng tấu chương chẳng phải vẫn nằm lại trong cung cấm, không có chút tin tức nào sao? Hơn nữa, nếu như triều đình tin tưởng, vậy thì càng nguy hiểm hơn. Nhà Hồ Mẫu ta dù nghiên cứu 《 Công Dương Xuân Thu 》 nhưng ta có kỳ ngộ, có thể phân biệt quỷ thần, tinh thông phương pháp khí vận này. Bây giờ Trương Xung này vẫn chỉ là Tiềm Long Tại Uyên, mà một khi triều đình nhằm vào, dưới sự bộc phát của khí vận, ngược lại sẽ giúp đỡ cho sự nghiệp của hắn. Cũng giống như Quang Vũ ở Diệp huyện, đối mặt với sáu mươi vạn đại quân của Tân Mãng, vốn nên mười phần chết không có một phần sống, nhưng khí vận bộc phát, trên trời giáng xuống thiên thạch, mà giúp đỡ Đại Nghiệp. Đây chính là lý lẽ thiên mệnh khó mà làm trái được."

Hồ Mẫu Ban thấy Thái Ung vẫn còn muốn nói, liền vội vàng nói chen vào:

"Bá Giai, ta khuyên ngươi đừng cố chấp theo những gì đã đọc, ngươi và ta đều là thần tử nhà Hán, làm sao có thể giúp giặc phản Hán? Ta biết ngươi khá có oán hận với quốc gia, nhưng ngươi phải hiểu được quốc gia chẳng qua là bị những lời gièm pha của bọn hoạn quan che mắt. Ngày sau ngươi ta, những quân tử cùng phe cánh, khi vào triều, tự nhiên có thể phò tá quốc gia, khôi phục trung hưng."

Thái Ung im lặng.

Quả nhiên người hiểu ông ta nhất vẫn là sư đệ này.

Không sai, Thái Ung ông ta quả thực có oán khí với quốc gia hiện tại. Ông ta tự nhận đối với nhà Hán thì trung thành tận tụy, mấy lần can gián không khỏi là mạo hiểm họa sát thân. Nhưng cuối cùng thì sao? Thúc phụ của ông ta là Thái Chất chết thảm, ông ta cùng người nhà lưu vong giang hồ. Chẳng lẽ làm trung lương lại bị kẻ xấu ức hiếp như vậy sao? Thiên hạ không có cái đạo lý này.

Hồ Mẫu Ban nhìn ra tâm tư của Thái Ung, thở dài:

"Nhà ta mặc dù cũng nghiên cứu 《 Công Dương Xuân Thu 》, nhưng ta không hề công nhận quan điểm của Hà Hưu Duyện Châu các ngươi, nói rằng thiên mệnh luân chuyển. Hắn đã xuyên tạc ý nghĩa của 《 Công Dương Xuân Thu 》, trở thành kẻ đạo tặc, ngươi chớ nên học hắn. Ngươi có từng nghĩ qua không, nếu như ai cũng cho rằng thiên mệnh không thuộc về nhà Hán, cho rằng mình mới là người được thiên mệnh. Đến lúc đó, ta e rằng thiên hạ này không biết có mấy người xưng đế, mấy người xưng vương, đó mới thực sự là thiên hạ đại loạn vậy."

"Bá Giai, ngươi là một nho sĩ thuần túy, chớ nên làm kẻ gây loạn loại này."

Thái Ung há miệng, cuối cùng vẫn là gật đầu.

Truyen.free hân hạnh giữ quyền độc bản đối với nội dung dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free