Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 123: Rèn giáp

Để tường tận điều này, Trương Xung trước hết phải biết Đặng Trực hiện đang chế tạo phiến giáp bằng cách nào.

Đặng Trực bèn đáp:

"Thứ gọi là trăm tôi luyện thành thép. Muốn rèn một tấm phiến giáp, ít nhất phải chế tạo trăm lần, nếu không sẽ quá mềm hoặc quá giòn, khó lòng chống đỡ đao kiếm."

Nói đoạn, Đặng Trực vừa vặn thấy lò luyện sắt vừa hoàn thành một mẻ sắt, đang lúc làm lạnh.

Hắn trực tiếp tiến đến bên lò, dùng kẹp sắt gắp lên một khối sắt đã nguội, đưa cho Trương Xung xem. Giờ phút này, khối sắt ấy trông hệt như sợi mì, mềm oặt không ngừng, hoàn toàn không có sự cứng rắn như mọi người vẫn thường nhận thức về sắt.

Trương Xung đương nhiên hiểu rõ nguyên nhân này, chỉ là kiến thức hóa học trung học cơ sở, đây chính là sắt trong quá trình nung chảy đã lẫn quá nhiều tạp chất, lúc này có thể gọi khối sắt này là hợp kim sắt-carbon.

Sau đó Đặng Trực liền bắt đầu bảo học đồ kéo bễ lò, cấp tốc nổi lửa, hắn phải ngay trước mặt Trương Xung chế tạo khối sắt này. Thông thường, việc chế tạo cần hai người, một người giữ kìm, một người dùng búa rèn. Nhưng Đặng Trực có sức mạnh hai tay kinh người, trực tiếp tay trái giữ kìm, tay phải cầm búa, không ngừng rèn thỏi sắt này.

Hắn đánh thẳng hơn trăm nhát, chính tay đập thỏi sắt thành phiến mỏng. Đúng lúc Trương Xung cho rằng đến đây đã là "trăm rèn" thì Đặng Trực lại dùng kìm gập đôi phiến sắt mỏng, sau đó tiếp tục rèn. Đến đây mới tính là một lần rèn.

Trương Xung ngỡ ngàng, thì ra là như vậy, hèn chi một thanh bảo đao trăm lần tôi luyện lại đáng giá ngàn vàng, cách làm này tốn nhiều công sức đến vậy. Đương nhiên, Đặng Trực không có ý định rèn bảo đao gì, sau ba lần tôi rèn, liền bắt đầu tĩnh trí, cũng không rõ đã đặt đó bao lâu, sau đó mới dùng kìm bỏ khối sắt vào nước để tôi luyện.

Lần này, Đặng Trực mới có thời gian vừa trò chuyện cùng Trương Xung. Hắn bước ra khỏi lều lò rèn nóng hừng hực, toàn thân như vừa tắm, mồ hôi đầm đìa. Hắn nói với Trương Xung:

"Này, thứ nước này là ta đã thử nghiệm qua vài con sông gần đây, tìm ra loại nước tôi luyện thích hợp nhất. Ngươi có thể không biết, nhưng việc tôi luyện trong các loại nước lạnh khác nhau sẽ cho hiệu quả chênh lệch rất lớn. Bất quá nếu bàn về thứ tốt nhất, vẫn phải là nước sông, loại đó mới thật sự tốt."

Đặng Trực còn nói: "Khối sắt ta rèn ra, nhất định phải tạm thời đặt ở đó, việc này trong nghề chúng ta gọi là 'lãnh đợi'. Khoảng thời gian này cần phải chú ý, không phải những lão thợ rèn kinh nghiệm lâu năm thì khó lòng nắm bắt được thời gian chính xác. Một số người không có sư phụ chỉ điểm, nếu không có giai đoạn lãnh đợi này, khối sắt vừa rèn xong đã vội vàng tôi luyện, cuối cùng khối sắt vừa khó khăn lắm mới rèn được lại tan tành. Cho nên, việc rèn đúc này, không thể không học từ sư phụ, tự mình đóng cửa làm xe thì vô dụng."

Thấy Trương Xung đối với lời hắn nói không hề tỏ vẻ sốt ruột, hắn liền hứng khởi, nói tiếp:

"Công phu tôi luyện này, chính là để đao trở nên cứng rắn. Nước lửa hòa quyện, đao mới thành đao cứng. Tây Bình Nhữ Nam có dòng Long Tuyền thủy, thích hợp nhất để tôi luyện đao kiếm, tôi ra sẽ khiến kiếm sắc bén cứng cáp. Bởi vậy, kiếm tôi luyện bằng Long Tuyền thủy, bình thường đều không phải vật phàm. Ta nghe nói Thanh Chương Thủy phía bắc cũng là nước tốt, cũng có thể dùng để tôi kiếm. Thế nhưng Hán Thủy, Bồi Thủy tuyệt đối không thể dùng để tôi kiếm, nước đó quá yếu."

Đặng Trực vừa chỉ vào mấy thùng dầu bên cạnh, tiếp tục giới thiệu: "Trừ dùng nước để tôi luyện, dùng mỡ và một số dung dịch đặc biệt cũng có thể tôi, chỉ là công dụng của chúng không hề giống nhau. Ta nghe nói có một số thợ rèn, còn dùng chất lỏng ngâm từ sinh vật để tôi luyện, mùi vị đó quá nồng, ta không thích. Nếu dùng mỡ để tôi luyện, thì kiếm sẽ càng có độ bền bỉ, bình thường sẽ không bị gãy. Vậy thứ này có công dụng gì?"

Đặng Trực từ giá treo đao cầm lên một thanh đao đã rèn xong, vừa ra dấu vừa nói với Trương Xung: "Các bộ phận của thanh đao yêu cầu vật liệu khác nhau. Phần lưỡi đao này quan trọng nhất là phải sắc bén và cứng cáp, như vậy lưỡi đao mới không bị hư hại khi va chạm, cho nên phải tôi luyện trong nước. Còn phần sống đao thì cần sự bền bỉ, để đao bền bỉ trong chiến đấu."....

Trương Xung nhờ vậy mà kiến thức mở mang rất nhiều. Hắn cực kỳ cảm tạ Tế Tôn, lại đưa tới một vị đại tượng chân chính như vậy. Cái gọi là đại tượng, chính là không chỉ biết làm mà còn hiểu rõ nguyên lý vì sao lại làm như vậy, có thế mới có thể trên thực tế tiếp tục sáng tạo, phát triển.

Sau đó Trương Xung dẹp bỏ ý định chỉ trỏ của mình, biết rằng trong lĩnh vực này, Trương Xung hắn chỉ là kẻ hậu bối, tuyệt đối không thể mắc phải tác phong quan liêu chỉ huy chuyên gia trong lĩnh vực chuyên nghiệp.

Việc sau đó liền tập trung vào làm thế nào để chế tạo thiết giáp nhanh hơn. Trương Xung cũng phát hiện, trên thực tế, về công nghệ chế tạo, hiện tại đã vô cùng thành thục, nhưng sở dĩ vất vả, là bởi vì trong luyện kim, khó kiếm được vật liệu thép.

Trương Xung biết sự khác biệt giữa sắt và thép chính là hàm lượng carbon. Hắn đã nghe nói về một phương pháp tương đối nhanh chóng để có được vật liệu thép, đó chính là quán cương pháp.

Thực chất, đó chính là phương pháp dùng gang bọc thép để tôi luyện. Mặc dù cũng cần tôi rèn, nhưng số lần chế tạo ít hơn nhiều so với trăm rèn. Tuy nhiên, trong đó có một điểm mấu chốt, chính là tỷ lệ luyện gang và thép không giống nhau. Trương Xung chưa từng làm rèn đúc, cũng không biết t��� lệ này.

Hắn chỉ có thể đem phương pháp này nói cho Đặng Trực, để chính hắn thử nghiệm. Kỳ thực, đây cũng là nguyên nhân Trương Xung muốn thành lập xưởng sắt này, chính là để dự trữ kỹ thuật, chờ kỹ thuật thành hình, liền có thể bùng nổ năng lực sản xuất.

Nếu không, chỉ dựa hết vào một thợ chế giáp, thì phải đợi đến bao giờ mới có thể trang bị cho một đội quân?

Đặng Trực nghe vô cùng chăm chú. Hắn sớm đã phát hiện Cừ Khôi thường kể một số ý tưởng rất có tính dẫn dắt, mặc dù vẫn chỉ là ý tưởng, nhưng sau khi hắn thực hành, quả thực sẽ hiệu quả hơn.

Cũng ví như việc luyện kim bằng than đá kia, khiến hắn có thể nung chảy ra thép lỏng. Sau đó, hắn phải cải tạo lò nung sắt một chút, để thép lỏng trực tiếp chảy xuống, như vậy là có thể sử dụng lò nung chảy liên tục không ngừng. Không như bây giờ, luyện một mẻ liền phải chờ nửa ngày làm lạnh mới có thể bắt đầu mẻ tiếp theo.

Bên này, Trương Xung lại đi loanh quanh mấy lượt, cuối cùng phát hiện thật sự không còn gì để nói, liền mang theo Thái Hách cùng Quách Tổ và các tùy tùng trở về.

Hắn phải về đại trại, nơi đó Độ Mãn đang muốn báo cáo với hắn về công việc trong trại khoảng thời gian này.

Đây là ấn phẩm độc quyền từ truyen.free.

----------------------------

Lúc này, tại quán rượu Đông Bình Lăng, Tuân Úc đang cùng thanh nô và một đám quận binh ẩn mình tại lầu đối diện. Từ vị trí này, mọi tình hình trong quán rượu đều thu trọn vào tầm mắt.

Trong tầm mắt của bọn họ, một gã hán tử lùn béo đang quát lớn đồ phụ quán rượu: "Vẫn như cũ, mau đưa cho lão tử một đấu gà, hai cân thịt heo, ba lạng tương, nhanh tay lên!"

Đồ phụ nhận được phân phó, vội vàng chạy đến nhà bếp sau để truyền đạt và sửa soạn.

Thấy người này không chút phòng bị, Tuân Úc hạ giọng hỏi thanh nô: "Người này chính là kẻ đã cùng Trương Xung đi đến huyện Càng, ngươi không tính sai đấy chứ?"

Thanh nô quay người gật đầu: "Bẩm lang quân, chính xác một trăm phần trăm, ta đã theo dõi hắn từ rất lâu rồi, sẽ không nhìn lầm."

Vì sao thanh nô lại ở nơi này? Từ khi hắn một mình bỏ trốn khỏi Trương Cầu, vẫn luôn không dám quay về Đại Tang Lý. Hắn biết người độc địa nhất trong Đại Tang Lý không phải đại lang quân Trương Cầu, mà là Tam lão Trương Hoằng.

Khoảng thời gian này hắn đã phải ở trong lều tạm trên núi, cũng đã làm thuê cho người khác, thậm chí đã từng trà trộn với du hiệp gần đó. Nhưng ai lại muốn mang theo một người không rõ lai lịch chứ?

Cho nên thanh nô vẫn luôn chẳng hề được như ý, phải chịu cảnh đói rét triền miên, không có nơi ở cố định. Nhưng chính là như vậy, hắn vẫn bị Trương Hoằng bắt được.

Lúc đó, hắn vừa mới tỉnh giấc từ trong giấc ngủ thì một cái bao bố liền chụp lên đầu hắn, sau đó hắn liền bị dẫn đến trước mặt Trương Hoằng.....

Không đợi Trương Hoằng nói, thanh nô liền đem toàn bộ tình cảnh đã xảy ra hôm đó kể hết cho Trương Hoằng. Đến khi nói đến chuyện Trương Tạc phản công giết chết Trương Cầu, Trương Hoằng vốn dĩ vẫn luôn nheo mắt im lặng, giờ phút này lại trông già hơn trước rất nhiều.

Thanh nô nói xong, liền nhắm mắt chờ chết. Hắn nói những điều này không hề tr��ng cậy có thể sống sót, mà chỉ nghĩ mình đỡ phải chịu thêm tội. Nhưng sự việc phát triển vượt ngoài dự đoán của thanh nô, Trương Hoằng cũng không giết hắn, mà nói với thanh nô:

"Thanh nô, bây giờ ngươi không còn là gia nô của ta nữa. Ngươi hãy đổi lại tên ban đầu của ngươi là Doãn Lễ đi. Ngươi theo ta nhiều năm như vậy, chuyện này ngươi cũng đã tận lực rồi, ta không giết ngươi, nhưng giữa ta và ngươi không còn ân nghĩa gì nữa. Sau này ta sẽ đề cử ngươi cho một quý nhân, ngươi hãy hết lòng theo hắn, sau này Đại Tang Lý ngươi cũng đừng quay về nữa."

Thanh nô nghe đến lời này, như bị sét đánh, nhất thời ấp úng không thốt nên lời, chỉ có thể rơi lệ không ngừng dập đầu về phía bóng lưng Trương Hoằng.

Sau đó thanh nô, à không, là Doãn Lễ, liền được Trương Hoằng đề cử cho Tuân Úc, đặc biệt theo Tuân Úc phụ trách việc tình báo về Thái Sơn Tặc.

Mà giờ khắc này, người Doãn Lễ theo dõi trong quán rượu kia, chính là thành quả lớn nhất của hắn trong khoảng thời gian này.

Doãn Lễ trước đó cũng biết những kẻ cùng Trương Xung đi đến huyện Càng năm đó không chết. Hơn nữa, hắn còn nhạy bén nhận ra rằng Trương Xung này có mối quan hệ không tầm thường với Thái Sơn Tặc.

Chẳng phải đó sao, thủ lĩnh Thái Sơn Tặc kia, nghe nói đã dựng một lá cờ lớn chữ "Hướng", còn tự xưng với bên ngoài là Thạch tướng quân. Mặc dù Doãn Lễ vẫn chưa tin Trương Xung sẽ là thành viên Thạch gia quân này, nhưng trước quá nhiều tin t���c như vậy, hắn không thể không nghiêm túc đối đãi khả năng này.

Mà cũng là trên trời ban xuống cơ hội phú quý cho hắn. Một hôm, hắn trong quán rượu muốn mời gọi du hiệp bản địa. Bọn họ thường trà trộn trong các quán rượu phố phường. Thế nhưng hôm đó lại để hắn bắt gặp một người, trông rất quen mặt, sau đó hắn đột nhiên nhớ lại, người này chẳng phải Trương Cẩu Lại sao?

Năm đó cùng Trương Xung đi đến huyện Càng, sau đó lại bặt vô âm tín, rồi cả nhà đều theo nhà Trương Cẩu Lại bọn họ lên núi Thạch Cố. Hắn làm sao lại ở đây?

Trong lòng vốn đã có hoài nghi, Doãn Lễ thì càng thêm để tâm. Sau đó hắn vẫn lén theo dõi người này, phát hiện người này thường xuyên chỉ vào thành Đông Bình Lăng để ăn thịt.

Doãn Lễ liền nghi ngờ, tên nghèo kiết xác này, tiền ở đâu ra?

Sau đó Doãn Lễ liền đem chuyện này báo cáo lại cho Tuân Úc. Tuân Úc không nói hai lời, cầm Phù Tiết của cha, điểm danh một đội quận binh tinh nhuệ, liền muốn bắt giữ người này.

Đối với Tuân Úc mà nói, suy nghĩ nhiều như vậy có ích gì? Cứ bắt thẳng về, sau vài trận đòn roi, có gì mà không khai ra?

Từ sau đại bại ở Đông Bình Lăng, Tế Nam Tướng Tuân Cổn liền có chút tự sa sút tinh thần.

Tuân Úc, người trông mong cha mình thành rồng, biết nỗi lòng của phụ thân chính là đám Thái Sơn Tặc này. Cho nên hắn xung phong nhận việc giải quyết vấn nạn trộm cướp, nhiễu loạn ở Tế Nam Quốc. Hắn ngược lại muốn xem rốt cuộc Thái Sơn Tặc là như thế nào, vì để phụ thân phấn chấn trở lại, đám giặc này còn không thể không diệt.

Giờ phút này, trên lầu gỗ đối diện quán rượu, tất cả mọi người đều nhìn gã hán tử thô kệch kia đang ăn uống ngấu nghiến. Có mấy người bị khơi dậy cơn thèm, bụng réo lên không ngừng.

Tuân Úc làm việc có nguyên tắc riêng, hắn đã sớm chuẩn bị đồ ăn. Lần này, đã có đồ đệ xách từng giỏ thịt luộc mang lên.

Các quận binh giật mình định kêu lên, nhưng rốt cuộc đây cũng là tinh nhuệ do Tuân Úc lựa chọn, hiểu rõ nặng nhẹ của tình hình hiện tại, nên cũng kiềm chế bản thân lại, chờ Tuân Úc phân phó.

Tuân Úc cởi dao đeo bên hông, trước tiên cắt lấy một khối thịt nạc trắng, đưa vào trong miệng, nói: "Ăn!"

Các quận binh không khách khí nữa, như gió cuốn mây tan lao vào từng giỏ thịt này.

Quả nhiên là thiếu lang quân, làm việc thật phóng khoáng.

Thấy mọi người ăn, Tuân Úc dặn dò một câu: "Lát nữa đừng ra tay trong thành, trong thành tai mắt đông đảo, chúng ta chờ hắn ra khỏi thành, rồi bắt hắn ở ngoài thành. Nhớ kỹ, nhất định phải bắt sống."

Các quận binh đồng thanh: "Vâng!"

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free