(Đã dịch) Lê Hán - Chương 142: Nghĩa tử
Đinh Thịnh mình đầy bùn đất, giận dữ đùng đùng dẫn quân lính thuộc quyền quay về, Trương Xung đã đợi sẵn hắn.
Giờ phút này, Đinh Thịnh mắt hổ rưng rưng, lòng không cam. Hắn nghĩ, chẳng phải chỉ là lập một công sao? Sao lại khó đến thế? Vừa trông thấy Trương Xung, hắn liền có chút không kềm được cảm xúc.
Nhưng chưa kịp đợi Đinh Thịnh bày tỏ, bên kia Trương Xung đã ban lệnh cho hắn.
"Đại Khí, ngươi lập tức dẫn binh lính thuộc quyền, cùng với quân của Vu Cấm, ra ngoài Mưu Huyện tìm điểm phục kích. Đợi khi binh lính Mưu Huyện đến cứu viện, hãy ra tay đánh cho chúng một trận tơi bời."
Vừa nghe lời này, Đinh Thịnh liền quên khóc, nhếch mép cười một tiếng, đáp:
"Dạ!"
Đừng thấy Đinh Thịnh lúc này trông ngô nghê, nhưng thực chất trong lòng hắn hiểu rõ như ban ngày. Đây chính là chủ tướng đã sắp xếp cho hắn một công lớn đây. Chẳng phải đã thấy quân của Vu Cấm theo hắn sao? Quyền chỉ huy cùng công lao đều sẽ là phần hắn dẫn đầu.
Bên kia, Vu Cấm không hề có ý kiến, vội vàng đi chỉnh đốn binh mã, dẫn hai tướng Xương Hi và Trương Đạt cùng Đinh Thịnh chạy về phía Tây Nam. Đồng thời, hai bộ của Điển Vi và Lý Đại Mục cũng nhận lệnh Trương Xung, đi về phía Đông Bắc để phục kích viện binh của Thắng Huyện.
Vì sao Trương Xung lại đoán chắc hai huyện sẽ phái viện binh? Bởi lẽ, vừa rồi nội gián Mông Tự và Mông Lương, hai tướng dưới trướng Trương Xung, sau khi dẫn quân trinh sát bay đánh giết binh lính đồn trú trong doanh trại Trường Muỗng Đê, đã cố tình để chừng mười người lẩn trốn ra khỏi doanh trại, chạy về phía Mưu Huyện và Thắng Huyện.
Trương Xung thấy vậy, cố ý để những kẻ lẩn trốn này thoát ra ngoài, mục đích là dùng chúng để điều động binh lính đồn trú ở hai nơi kia xuất quân.
Đợi Điển Vi, Lý Đại Mục, Đinh Thịnh, Vu Cấm rời đi, Trương Xung liền dẫn Quan Vũ, Trương Đán cùng các tướng lĩnh khác đến những căn lều của bách tính trong núi.
Trương Xung một mặt trừng trị và giết chết toàn bộ bọn ác thiếu lợi dụng cơ hội làm loạn, một mặt mở tung kho lương Trường Muỗng Đê, phân phát cho những hộ gia đình đang ở lều trại trong núi.
Quận Thái Sơn đã gặp tai họa mấy tháng nay, những người còn sống sót đều nhờ lương thực dự trữ mà cầm cự. Thế nhưng, liệu những bách tính tầm thường còn có lương thực nào mà ăn? Đợt này, trong thành lũy có rất nhiều người phải tự bán mình làm nô lệ ngay giữa chợ, chỉ vì muốn người thân trong nhà còn được ba năm đấu lương thực để sống sót qua ngày.
Trương Xung mở tung kho lương, phát ngũ cốc. Những người này chính là những người vui mừng nhất. Họ nhổ hết búi cỏ tranh cắm trên đầu, rồi như ong vỡ tổ mà lao đến kho lương.
Giờ phút này, người chủ trì việc phát lương của Thạch Gia Quân, theo lệnh quân, đứng trên một chiếc xe nhỏ, hô lớn với mọi người:
"Chúng ta là Thạch Gia Quân Thái Sơn, là đội quân đứng lên vì bách tính nghèo khổ. Là để cho mọi người có áo mặc, có ngũ cốc ăn. Các ngươi hãy nhận ngũ cốc rồi mau về, sống thật tốt đi!"
Phía dưới, vô số bách tính đang ở lều trại trong núi siết chặt túi gạo trong tay, ai nấy đều hớn hở ra mặt, rối rít khen ngợi.
Khoảnh khắc này, đối với phần lớn những người đó, cái tên Thạch Gia Quân sẽ mãi mãi không bao giờ bị lãng quên. Một chương truyện thấm đượm tình người, chỉ có tại truyen.free.
Quận Thái Sơn, nha môn Mưu Huyện.
Từ khi Huyện lệnh Mưu Huyện là Trương Cử, qua tin binh biết được Trường Muỗng Đê bị một đám cường đạo từ trong núi vây hãm, cả người hắn liền rơi vào trạng thái phấn khởi.
Gần đây, hắn vốn đã đau đầu nhức óc vì chuyện binh lính Phí Huyện làm phản. Hắn vừa mắng tên huyện trưởng kế nhiệm Phí Huyện là đồ ngu, muốn phát tơ lụa quý giá cho người mà không xem xét kỹ. Chẳng lẽ hắn không biết những thứ đó là để hối lộ các Đốc Bưu tuần huyện sao? Sao có thể thực sự phát cho bách tính? Một mặt, hắn lại gấp rút giao thiệp với quan viên Thái Sơn, dù sao hắn đã tham ô năm trăm ngàn quan tiền, trong đó có hai trăm ngàn là cấp cho người trên, lần này Trương Cử nhất định phải bảo vệ hắn.
Hắn từ trong quận biết được, Quận thừa Gia Cát Khuê đang muốn xử phạt hắn thật nặng. Gia thế của Gia Cát Khuê tuy không hiển hách bằng hắn, nhưng đối với hắn mà nói cũng là một phiền toái không nhỏ.
Hắn xuất thân từ Trương thị An Định Lương Châu. Gia tộc của hắn là gia tộc đứng đầu ở An Định bản địa, đời đời có Hiếu Liêm, có thể nói là độc nhất vô nhị ở Quan Tây. Sau đó, có thể sánh với họ chính là Hoàng Phủ gia cùng quận An Định, nhà bọn họ đời đời làm tướng. Trong đó, Hoàng Phủ Quy nổi danh ba châu ở Lương Châu chính là người nhà họ. Các gia tộc khác như Lương thị, Hồ thị đều không thể sánh bằng hai nhà họ.
Nhưng Trương thị của bọn họ tuy có danh vọng trong quận, song họ dù sao cũng ở vùng biên ải Lương Châu, nơi này không có nhiều ảnh hưởng như trong nội địa, cho nên Gia Cát Khuê muốn tố cáo tội trạng của hắn, đối với hắn mà nói cũng là một phiền toái lớn.
Nhưng nói có khéo hay không, đột nhiên gặp phải giặc cướp này, đối với những người khác là tai họa, nhưng đối với hắn mà nói lại chính là trời không tuyệt đường sống của hắn, mang đến cho hắn cơ hội lập công.
Là sĩ tử Quan Tây, nhà họ Trương dù truyền dạy kinh điển, nhưng trong việc võ công chưa bao giờ kém cạnh. Lương Châu trải qua ba lần loạn Khương, những gia tộc không thạo việc võ đã sớm không còn tồn tại. Có thể nói, chiến tranh đã rèn giũa huyết tính của người Lương Châu, ngay cả phụ nữ cũng vác kích cầm mâu, mang cung tên săn bắn, huống chi là con cháu các hào tộc như vậy.
Cho nên đối với việc tiêu diệt đám sơn phỉ này, Trương Cử vô cùng tự tin. Chỉ cần có công đầu bình định này, tội trạng ban đầu tố cáo hắn tự nhiên sẽ tan biến như mây khói, thậm chí còn có thể giúp hắn trở lại kinh đô làm Nghị Lang.
Ai bảo hắn là người Lương Châu! Sĩ tử Lương Châu vốn được triều đình trung ương ưu ái hơn một chút.
Nhưng bên này, hắn vừa tính toán dẫn binh lính huyện đi bình định giặc cướp, thì bên kia Huyện thừa liền cản hắn lại, tận tình khuyên nhủ:
"Huyện quân, kẻ dám chủ động tấn công Trường Muỗng Đê, chắc chắn không phải là những kẻ cướp dã man tầm thường của Thường Sơn. Hơn phân nửa chính là đám đạo tặc Thái Sơn. Huyện quân trước kia là Huyện trưởng Phí Huyện, có thể không rõ lắm về đám đạo tặc Thái Sơn này. Năm ngoái, đám giặc cướp này đã có một trận đại chiến với đạo tặc Lang Gia ở phía nam huyện. Trận đại chiến đó, hai bên đều tập hợp mấy ngàn người, cuối cùng đạo tặc Thái Sơn đã chiến thắng. Có thể nói, lúc này đám đạo tặc Thái Sơn đã thành thế lực lớn. Mà binh lính huyện của chúng ta bất quá chỉ hai trăm, lại đều là những quân lính rệu rã. Hiện giờ chúng ta còn không biết đạo tặc Thái Sơn đã đến bao nhiêu, làm sao có thể mạo hiểm xuất thành?"
Trương Cử nghe xong liền bừng tỉnh. Đám đạo tặc Thái Sơn đã có mấy ngàn người rồi ư? Vậy thì không thể hành động liều lĩnh. Nhưng nếu không xuất binh, hắn liền thảm. Trước hết chưa nói đến việc Quận thừa Gia Cát Khuê phía sau đang muốn trị tội hắn về tội tham ô quân lương. Chỉ cần nói nếu để đám sơn tặc này chạy đến Phụng Cao, kinh động đến Thái thú, thì Trương Cử cũng sẽ bắt hắn xử tội.
Vậy phải làm sao bây giờ?
Đang lúc Trương Cử tiến thoái lưỡng nan, doanh tướng đồn trú ngoài thành chạy tới. Hắn thoái thác ngay lập tức, nói:
"Huyện quân, doanh trại của chúng tôi đồn trú ở Mưu Huyện, không có hổ phù của Quận trưởng, sẽ không xuất binh."
Doanh tướng này vì sao lại nói vậy?
Nguyên lai, những tin binh thoát khỏi vòng vây ở Trường Muỗng Đê cũng đã nhanh chóng chạy đến doanh trại đồn trú ngoài thành Mưu Huyện để cầu cứu. Bọn họ khóc lóc kể lể ngoài doanh trại, nhất định bắt doanh tướng phải điều binh đi cứu doanh trưởng của họ.
Doanh tướng doanh trại Mưu Huyện bị những lời than vãn này làm phiền, hắn có ý muốn từ chối, nhưng thấy những binh sĩ thuộc hạ của mình đều là những người cùng doanh trại đồng lòng như tay chân, cũng muốn xuất binh, nên hắn đành đến gặp Huyện lệnh Mưu Huyện, mong có một tử lệnh để dập tắt ý chí của đám thuộc hạ này.
Nhưng hắn vừa đến đây, lập tức đã đánh thức Trương Cử. Đúng vậy, binh lính huyện của hắn yếu kém, nhưng năm trăm doanh binh kia lại là những người có thể chiến đấu. Đến lúc đó, hắn mang theo bảy trăm binh sĩ tinh nhuệ, dù đám đạo tặc Thái Sơn đó thật sự có mấy ngàn người thì có đáng gì?
Những kẻ tầm thường, vô dụng, liệu có thể địch nổi quân triều đình đã trải qua rèn luyện lâu dài sao?
Cho nên, doanh tướng vừa nói, Trương Cử lập tức trách mắng:
"Ngươi nói cái gì vậy! Doanh trại Mưu Huyện của các ngươi vốn là đồn trú ở Mưu Huyện, mọi biến loạn của giặc cướp ở Mưu Huyện đều do doanh các ngươi phụ trách trấn áp. Hơn nữa, doanh trại các ngươi đồn trú ở Mưu Huyện, chỗ ăn chỗ ở, bổng lộc đều chẳng phải nhờ máu xương của Mưu Huyện mà nuôi dưỡng sao? Bây giờ con em Mưu Huyện gặp nạn, doanh các ngươi có thể không xuất binh sao?"
Lời vừa nói ra, doanh tướng trợn tròn mắt. Nhưng hắn biết Huyện lệnh Mưu Huyện nói đúng, cho nên dù trong lòng muốn từ chối, nhưng vẫn bất đắc dĩ chấp thuận.
Sau đó, Trương Cử liền ra lệnh cho doanh tướng trở về doanh trại lập tức chỉnh đốn binh mã. Đến lúc đó, hắn sẽ dẫn binh lính huyện cùng doanh binh cùng nhau bắc tiến cứu viện Trường Muỗng Đê.
Nửa canh giờ sau, binh lính huyện giương cao đại kỳ chữ "Trương" cùng doanh binh giương cao đại kỳ chữ "Nhậm" tập hợp quân lính không theo quy củ, dọc theo quan đạo chạy thẳng tới Trường Muỗng Đê. Bản dịch hoàn chỉnh này thuộc về trang truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những câu chuyện cuốn hút nhất.
Đinh Thịnh và Vu Cấm đã lặng lẽ mai phục sau một sườn dốc từ một canh giờ trước.
Sườn dốc này lại được gọi là Tước Đầu Lĩnh, là do Vu Cấm nhờ hương dân gần đó dẫn đường. Theo lời của hương dân, nơi duy nhất trên quan đạo có thể giấu được quân lính chính là Tước Đầu Lĩnh này.
Trước khi đến, cả Đinh Thịnh lẫn Vu Cấm đều cho rằng Tước Đầu Lĩnh này nhất định là một ngọn núi cao trùng điệp. Bởi họ ở Thái Sơn đã lâu, cảm thấy vùng núi này cũng nên là như vậy.
Nhưng khi thực sự dẫn binh đến đây, Đinh Thịnh liền chửi thề. Hắn túm lấy người dẫn đường, mắng:
"Ngươi đùa giỡn công việc sao? Chỗ này mà cũng gọi là nơi giấu binh? Đây chỉ là một ngọn đồi thấp, ngay cả Điền Tuấn lùn tịt kia đến rồi cũng không giấu nổi, huống chi là đám huynh đệ của ta!"
Vốn dĩ, chủ tướng giao nhiệm vụ này cho hắn là để lập công, nhưng giờ lại bị tên dẫn đường này làm lỡ việc. Đinh Thịnh càng nghĩ càng tức giận, định ra tay đánh tên dẫn đường kia.
Nhưng bị Khúc tướng Kim Tuyền và Triệu Dung, hai thuộc hạ của hắn, ngăn lại. Kim Tuyền vừa kéo hắn ra vừa nói:
"Đội trưởng Đinh, người ta còn là một đứa trẻ con, tay huynh không biết nặng nhẹ. Đánh chết rồi, nhất định sẽ bị lôi đi thi hành quân pháp đó."
Đinh Thịnh nhìn đứa trẻ dẫn đường còn chưa lớn đang nước mắt rưng rưng, rầu rĩ buông tay, thở dài: "Đinh Đại Khí ta sao mà vận số xui xẻo vậy!" Hắn liếc nhìn Kim Tuyền bên cạnh, lại thở dài: "Huynh đệ chúng ta hai người thật đều là những kẻ kém may mắn."
Khi Đinh Thịnh đang ủ rũ ở đó, Vu Cấm chạy tới Tước Đầu Lĩnh. Hắn chỉ thấy nơi đây tràn đầy cỏ dại, quả thực trông như không thể giấu được binh lính.
Vu Cấm hắn cũng không cam lòng. Đây là lần đầu tiên hắn phụ trách một phương nhiệm vụ, hắn không muốn bỏ lỡ cơ hội lập công này. Đang định lên tinh thần làm việc, thì trực tiếp bị hòn đất dưới chân vấp ngã, lảo đảo lao vào bụi cỏ.
Xương Hi và Trương Đạt vội vàng tiến lên, liền phát hiện Vu Cấm té ngã rồi biến mất. Trong bụi cỏ này đâu còn bóng dáng Vu Cấm.
Hai người này khẩn trương, vội vàng định nhảy xuống.
Đột nhiên một tiếng cười lớn từ trong bụi cỏ truyền ra:
"Ha ha, tốt lắm! Các ngươi mau đi gọi các bộ tướng tập hợp, nói với bọn họ, điểm giấu binh này Vu Cấm ta đã tìm thấy!"
Thì ra Tước Đầu Lĩnh này quả thực không cao, nhưng bụi cỏ lại rất sâu. Đoạn bụi cỏ này ở gần quan đạo là thấp lùn, cho nên dù giấu bao nhiêu binh lính ở phía dưới, cũng đều có thể nằm ẩn mình, quả thực là một điểm giấu binh cực kỳ tốt.
Vu Cấm được Xương Hi và Trương Đạt kéo lên, sau đó đi đến trước mặt đứa trẻ dẫn đường, nói:
"Ngươi tên gì, sau này hãy theo ta."
Đứa trẻ dẫn đường vẫn còn đang khóc thút thít, mặt đỏ bừng, nói:
"Ta không có tên, chỉ là một đứa trẻ ăn xin."
Nói rồi tự ti cúi gằm mặt xuống đất.
Vu Cấm nhìn hắn đáng thương, thương xót nói:
"Ngươi sau này hãy theo họ Vu của ta, tên là Vu Cẩn. Lát nữa ngươi hãy đi theo ta."
Giờ đây, đứa trẻ ăn xin được gọi là Vu Cẩn cũng rất lanh lợi, lập tức quỳ sụp xuống đất:
"Cảm ơn phụ thân!"
Vu Cấm sững sờ, rồi cười ha ha một tiếng, vội vàng kéo Vu Cẩn dậy, cười nói:
"Ngươi cũng thông minh thật. Nhưng nếu ngươi nhận ta làm cha, thì tên ngươi không thể dùng, vì phạm húy với tên của ta."
Thấy Vu Cẩn không hiểu, Vu Cấm cười:
"Thôi vậy, ta Vu Cấm cũng không câu nệ gì mấy chuyện này, ta đây mù quáng kiêng kỵ cái gì chứ. Được, sau này ngươi chính là nghĩa tử của ta, cứ gọi là Vu Cẩn."
Bên này cha con gặp nhau, bên kia Đinh Thịnh đã dẫn người nằm ẩn mình vào bụi cỏ. Thấy hai người này vẫn còn lề mề, Đinh Thịnh nói chua chát:
"Văn Tắc, đưa con trai ngươi xuống trước đi! Binh lính Mưu Huyện lát nữa sẽ đến rồi, ngươi được đãi một yến tiệc lớn cho con trai ngươi đấy." Mọi biến thiên của số phận, mọi cung bậc cảm xúc, đều được ghi chép và trân trọng tại truyen.free.