Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 143: Sau lưng

Đinh Thịnh cùng những người khác nằm phục trong bụi cỏ, chờ đợi suốt một tiếng rưỡi đồng hồ. Trong khoảng thời gian này, mọi người không thể nổi lửa nấu cơm, đành ăn tạm những nắm cơm kê đã được chuẩn bị sẵn từ doanh trại quân nhu. Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, những nắm cơm kê này m�� được nướng qua lửa một lần chắc chắn sẽ ngon hơn nhiều.

Phen này, Kim Tuyền vừa nhai cơm kê trong miệng, vừa dịch lại gần Đinh Thịnh, thì thầm:

“Đinh đầu, đám quân Mưu Huyện này sẽ không không đến đấy chứ?”

Kim Tuyền vừa dứt lời, Đinh Thịnh đã giật mình sợ hãi, bởi đây là một người còn mang vận mệnh xui xẻo hơn cả hắn. Đinh Thịnh vội vàng mắng hắn một tiếng:

“Nói gì phí lời thế, mau về dẫn lính của ngươi đi, chốc nữa địch binh tới bây giờ.”

Kim Tuyền không hiểu, Đinh đầu sao lại nóng nảy như vậy, tự thấy mất mặt nên đành lùi về.

Ngay lúc này, phía nam bỗng cuộn lên một trận bụi mù.

Đinh Thịnh mừng rỡ, biết là quân địch đã đến, vội vã hô hoán các bộ đội thuộc hạ giữ vững tinh thần, chốc nữa nghe tiếng trống xung phong thì xông lên.

Bên kia, Vu Cấm cũng nhìn thấy bụi mù. Giống như Đinh Thịnh, hơn một giờ chờ đợi khiến Vu Cấm sốt ruột, nhưng khác với Đinh Thịnh, hắn đang suy nghĩ về những vấn đề tồn tại trong đợt phục kích lần này.

Đợt phục kích của bọn họ rõ ràng có những sơ hở lớn, đó là cứ khăng khăng chờ đợi một cách thụ động mà không phái tai mắt ra ngoài. Nếu ngay từ đầu đã phái tai mắt vào thành Mưu Huyện, thì khi quân Mưu Huyện vừa ra khỏi thành, bọn họ đã có thể nhận được tin tức chính xác, thay vì ngồi chờ chết ở điểm phục kích, làm hỏng chiến cơ.

Ngoài ra, hắn còn phát hiện ra rằng việc lựa chọn điểm phục kích lần này không hề lý tưởng. Con đường nơi sườn núi (tước đầu lĩnh) này tuy có thể ẩn giấu binh lính, nhưng lại không hề có địa hình thích hợp để ngăn địch. Quan đạo phía trước thông thoáng, cho dù bọn họ đột ngột đứng dậy phục kích giết chóc, chỉ cần đợt binh Mưu Huyện này liều mạng bỏ chạy, vẫn có thể vượt qua mà thoát đi.

Nhưng Vu Cấm cũng biết, lúc này chính là thời điểm tốt nhất, xưa nay không tồn tại việc vạn sự đã sẵn sàng trước khi hành động. Hắn tin rằng, với những huynh đệ dưới quyền mình, cho dù là phục kích trong tình thế gấp gáp cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ.

Nhưng chuyện bất ngờ xảy ra trong chớp mắt, đám quân Mưu Huyện đang hành quân về phía tây bỗng dừng lại.

Chuyện gì đã xảy ra vậy?

-----------------------------------

“Nhậm Bá, ngươi đang làm cái quái gì vậy, ai cho ngươi dừng lại?”

Từ cuối đội quân phi ngựa chạy tới, Trương Cùng, Huyện lệnh Mưu Huyện, lúc này đang nổi trận lôi đình chạy đến chỗ doanh tướng Nhậm Bá. Doanh tướng tên Nhậm Bá, việc Trương Cùng trực tiếp gọi thẳng tên đã là một hành động vô lễ, nhưng cũng đủ để thấy sự phẫn n��� của hắn.

Trương Cùng sao có thể không phẫn nộ?

Hắn phát hiện ra doanh tướng Nhậm Bá này thật sự nhát gan như chuột nhắt, dọc đường đi, mỗi khi gặp sơn trại, rừng rậm hay hố sâu, hắn đều muốn dừng quân để quan sát. Nói là sợ gặp phải phục binh, nhưng thực ra chỉ là viện cớ chần chừ không tiến lên. Dọc đường vừa đi vừa nghỉ, nửa canh giờ trôi qua, đến giờ mới đi tới đây.

Trước đó hắn đã thúc giục Nhậm Bá tăng tốc hành quân vài lần, Nhậm Bá đều nói sẽ làm, nhưng vẫn chứng nào tật nấy. Được thôi, vậy lần này Trương Cùng hắn tự mình đến đây, xem tên này còn có gì để nói nữa.

Nhậm Bá bị gọi thẳng tên nhưng không giận, cười ha hả nói với Trương Cùng:

“Huyện lệnh đại nhân, cẩn thận thì không có sai lầm lớn đâu. Ngươi nghĩ xem, chúng ta những viện binh này là dễ bị người phục kích nhất. Người ta công ta cứu, chỉ cần không ngốc thì đã sớm bố trí phục kích chúng ta giữa đường rồi. Ta đây cũng phải chịu trách nhiệm với các huynh đệ chứ.”

Trương Cùng căn bản không bị lời hắn lấp liếm, hắn n��i:

“Ngươi bớt lời đi, mấy chỗ trước, ngươi nói còn có chút lý lẽ, cho nên ta cũng nghe theo để ngươi sưu kiểm, nhưng kết quả thế nào? Chẳng phải không có nửa điểm mai phục sao? Sau đó ngươi nhìn chỗ này xem, cái sườn núi lùn này nhìn một cái là thấy hết đầu, có thể giấu được binh lính gì? Ta thấy nha, đám Thái Sơn Tặc kia chỉ là một lũ cướp cỏ, biết gì đánh trận. Đừng có giày vò nữa, mau chóng tiếp tục đi. Đi trễ, đê Trường Muỗng (dài muỗng đê) mà thật sự không kiên trì nổi thì hỏng bét.”

Nhậm Bá tiếp tục cười nói:

“Ngươi có phải là bị tê liệt (nằm mơ) rồi không?”

Ai ngờ Trương Cùng nghe nói như thế, lại đáp trả:

“Ngươi có phải đang mắng người không?”

Ngay sau đó, Trương Cùng liền nói:

“Ta mặc kệ ngươi nói gì, ta ra lệnh ngươi mau rút quân đi.”

Lần này Nhậm Bá không cười nữa, hắn nhìn thẳng Trương Cùng, nói một câu:

“Ngươi nếu không chặt chết ta, thì ngọn núi này ta vẫn cứ phải lục soát.”

Ngay sau đó, cổ họng Nhậm Bá bị cắt đứt. Huyết tươi từ cổ hắn phun ra, hắn hoàn toàn không thể tin được Trương Cùng lại dám động đao giết hắn ngay tại đây.

Mà đám hỗ binh của Nhậm Bá cũng sợ ngây người, nhìn Trương Cùng cầm đao, mặt dính đầy máu tươi, theo tiềm thức liền rút đao ra.

“Ta xem ai dám động. Nhậm Bá dây dưa lỡ việc quân cơ đã bị ta xử trảm, ta xem các ngươi ai muốn làm cái tòng phạm này?”

Giờ phút này, Trương Cùng đã không còn bận tâm điều gì, hắn rút đao chỉ vào đám binh lính trước mắt, hắn dám chắc những tên lính này căn bản không dám đối đầu với hắn.

Quả nhiên, đám hỗ binh vừa冲 động rút đao ra nhìn nhau một cái, rồi lại cúi đầu xuống. Đúng vậy, bọn họ thực sự không dám động thủ với Trương Cùng.

Chỉ vì bọn họ là doanh binh. Mối quan hệ của họ với bộ tướng Nhậm Bá chỉ là đồng liêu, không đáng để vì một người đã chết mà chọc giận một vị huyện lệnh chức sáu trăm thạch.

Đây cũng là lý do Trương Cùng dám ra tay tàn nhẫn với Nhậm Bá. Nếu Nhậm Bá dẫn theo bộ khúc binh (quân tư nhân) hoặc tộc binh của mình, Trương Cùng hắn tuyệt đối không dám động chạm, bởi vì những người đó có sự phụ thuộc quá mạnh mẽ vào Nhậm Bá. Còn doanh binh, là quân do Mưu Huyện nuôi dưỡng theo thể chế của triều đình, họ không dám đối đầu với một đại quan sáu trăm thạch.

Nhậm Bá vừa chết, Trương Cùng liền thu quyền chỉ huy doanh quân Mưu Huyện, sau đó dẫn theo hai bộ bảy trăm binh lính tăng tốc xuyên qua dãy núi này.

Lúc này, phía sau sườn núi, tiếng trống trận nổi lên, tiếp đó vô số địch binh từ bụi cỏ ven đường nhảy ra.

Trong lòng Trương Cùng kinh hãi, vội mắng các tướng lĩnh chỉnh đốn trận hình. Nhưng đám quân tướng này vừa chứng kiến chủ tướng bị chém, giờ phút này hoàn toàn không tin tưởng Trương Cùng, có hai tên truân tướng lúc ấy không kịp nghĩ ngợi, liền dẫn theo bộ đội thuộc hạ lui về phía sau.

Mà đám doanh binh vốn đang định chống cự, thấy đồng đội cũng bỏ chạy, lập tức ùa theo. Trương Cùng ở đó gấp gáp hô hào, nhưng vô dụng, hắn là một mình tới doanh quân Mưu Huyện, không có hỗ binh làm đội chấp pháp, chỉ dựa vào một mình hắn dù có cố gắng đến mấy cũng vô lực xoay chuyển tình thế.

Trương Cùng thấy trận chiến này không thể đánh được, vì bảo toàn tính mạng cũng chỉ có thể rút lui, hắn bên này cũng quay đầu ngựa, theo dòng người hỗn loạn bỏ chạy về phía sau.

Nhưng hắn không biết, ngay khi hắn quay đầu ngựa, để lại lưng cho đám hỗ binh của Nhậm Bá, mấy tên hỗ binh nhìn nhau một cái, sau đó ăn ý vung đao chặt đứt đùi ngựa.

Con ngựa dưới háng Trương Cùng trực tiếp đổ sập xuống đất, mà Trương Cùng không hề phòng bị, nửa người trực tiếp bị ngựa đè ở phía dưới. Trương Cùng luống cuống, lập tức kêu rên để đám doanh binh kéo hắn ra.

Thế nhưng đám doanh binh ấy bịt tai làm ngơ, trực tiếp theo dòng người dẫm qua Trương Cùng. Vô số giày cỏ bước qua người Trương Cùng, cũng không ai quan tâm tiếng kêu thảm thiết dưới chân, cho đến cuối cùng không còn hơi thở nữa.

Vị Huyện lệnh Mưu Huyện xuất thân từ Trương thị ở An Định cứ như vậy bị chính người của mình đạp chết tại sườn núi (tước đầu lĩnh).

Bên kia, nhìn quân Mưu Huyện tan tác như ong vỡ tổ, Đinh Thịnh và Vu Cấm cũng luống cuống. Bọn họ dĩ nhiên biết dụng ý của Cừ khôi khi sai họ phục kích quân Mưu Huyện là để tiêu diệt chứ không phải đánh tan. Bọn họ bây giờ tuy đã đánh sụp quân Mưu Huyện, nhưng những binh lính này lại đang tháo chạy, nếu cứ thế chạy thẳng về Mưu Huyện, thì vẫn không đạt được mục đích tiêu diệt sinh lực Mưu Huyện.

Giờ phút này, quân Thái Sơn liều mạng chạy như điên, dọc đường hô to:

“Quỳ xuống đất đầu hàng, không giết!”

Nhưng căn bản không ai để ý. Ai có thể chạy thoát thì ai sẽ đầu hàng chứ!

Đám doanh binh rút lui trước, nhưng đám quân Mưu Huyện phía sau, vì huyện lệnh Trương Cùng đã đi lên phía trước, bầy dê không đầu căn bản không biết chuyện gì xảy ra, cho nên vẫn đứng yên không nhúc nhích.

Cứ như vậy, đám doanh binh rút lui được một nửa thì phát hiện con đường phía trước bị chặn lại. Mà đám quân lính tan tác phía sau cũng không biết phía trước bị chặn, ào ạt xô đẩy về phía trước, nhất thời chen vai thích cánh, chặn kín mít.

Bộ đội của Đinh Thịnh xông đến dũng mãnh nhất, bọn họ đối mặt với những kẻ đã để lại lưng cho địch nhân của mình, không hề nương tay, dùng chùy, chém, chước, sóc, tận tình tàn sát những kẻ đã tan tác này.

Trong số quân lính tan tác ở vòng ngoài, có một quân lại không thể nhẫn nhịn được nữa, thấy chạy cũng không thoát, liền quay người đối diện với thuộc hạ hô to:

“Chư quân, sẽ để cho chúng ta chết tại nơi đây. Ta thà rằng chết bởi mũi tên trước ngực, không muốn chết vì bị đâm sau lưng.”

Hắn vừa dứt lời, một mũi tên đã bay trúng cổ hắn, chết ngay lập tức. Mũi tên đó là do Triệu Dung, khúc tướng của Đinh Thịnh, bắn ra.

Nhưng lời nói của quân lại này rốt cuộc đã kích thích chúng doanh binh phản kháng.

Nói thật, trong kiến chế của doanh binh Mưu Huyện, các cấp quân lại vẫn còn nguyên vẹn, bọn họ ngay từ đầu chẳng qua là không muốn liều mạng vì huyện lệnh Trương Cùng, nên không có ý chí chiến đấu. Nhưng giờ phút này, bọn họ là vì bản thân cầu sinh, cho nên dưới sự chỉ huy của các cấp quân lại, bọn họ dần dần tạo thành mấy cái tiểu trận, khó khăn chống cự quân Thái Sơn.

Ở tuyến đầu, Kim Tuyền nhạy bén cảm nhận ��ược sự thay đổi của tình hình chiến trường. Giờ phút này, hắn tay trái cầm khiên, tay phải vung đao Hoàn Thủ, không ngừng đâm giết đám quân lính tan tác phía trước. Vốn dĩ, hắn chỉ cần nhằm vào lưng địch phía trước, cứ thế đâm vào, rồi rút ra, lại đâm vào, giết địch như chẻ củi.

Nhưng bây giờ thì không đúng, bốn năm tên doanh binh dưới sự chỉ huy của ngũ trưởng mỗi người đang đối đầu với Kim Tuyền và đồng đội. Kim Tuyền thấy thuộc hạ bắt đầu xuất hiện thương vong, quả quyết chọn một truân tướng, sai hắn dẫn trăm người từ con đường nhỏ ven đường đi vòng, đánh thọc sườn quân Mưu Huyện phía trước.

Nói thật, xét theo cách ứng phó của Kim Tuyền, hắn thật sự là được tôi luyện mà ra. Ý thức trận chiến như thế này ngay cả đặt trên người một bộ tướng cũng chưa chắc có, huống chi Kim Tuyền chẳng qua chỉ là một khúc tướng dẫn hai trăm người.

Điều này cũng phải nhờ vào sự bồi dưỡng của Trương Xung. Trong cái thời đại thiếu thốn này, sự thiếu thốn không chỉ là vật chất mà còn nhiều hơn là tinh thần. Khi vật ch���t cũng khan hiếm, muốn nảy sinh những kiến thức xã hội rực rỡ thì càng là vọng tưởng.

Mà sự phát triển xã hội xưa nay vẫn luôn là, càng thiếu thốn lại càng sẽ coi trọng những gì mình có, biến những kiến thức ít ỏi ấy thành biểu tượng của thân phận. Cứ như vậy, những binh thư chiến sách được lưu truyền thế gian có hữu dụng hay không? Dĩ nhiên là có tác dụng. Bởi vì những con cháu tướng môn kia muốn nắm giữ ý thức quân trận trong thời bình, trừ phi được các trưởng bối từng trải chiến tranh đích thân dạy dỗ, cũng chỉ có thể dựa vào những binh thư này.

Nhưng binh thư cũng không phải là hữu dụng đến thế, bởi vì chiến tranh dù sao cũng là một loại thực hành. So sánh với việc tự thân trải qua chiến tranh, những chữ viết trên thẻ tre liền lộ ra quá đỗi đơn bạc. Hơn nữa, bởi vì nguyên nhân của vật liệu viết, chữ viết trên binh thư quá mức tinh tế thâm thúy, thường thường khiến một số danh tướng rõ ràng đã nổi tiếng cũng không dám chắc bản thân có thể đọc hiểu binh thư.

Mà Trương Xung mang đến từ đời sau chính là kiến thức uyên bác cùng thái độ thực sự có dạy không phân biệt của hắn. Các danh tướng trong đời này chỉ biết hết lòng bồi dưỡng con em gia tộc, còn Trương Xung thì sao? Hắn bồi dưỡng quân tướng như thế này.

Mỗi trận chiến, Trương Xung đều vạch ra quân lược, sau đó mỗi khi chiến trận kết thúc, hắn lại nói về được mất của trận chiến đó. Hắn còn cho phép các quân tướng tham dự dự thính, chia sẻ cảm ngộ của bản thân, rồi lại khiến các tướng lĩnh dùng chữ viết ghi chép được mất của chiến sự, vừa có thể luyện chữ lại vừa có thể nâng cao tố chất chiến thuật.

Có thể nói như vậy, thực chiến kết hợp với thảo luận quân sự, đã khiến nhân tài chiến thuật ưu tú trong quân Thái Sơn xuất hiện không ngừng.

Giống như Kim Tuyền, hắn giờ phút này theo tiềm thức sử dụng chiến thuật đánh bọc sườn, đó chính là một trong những yếu điểm chiến thuật đầu tiên mà hắn đã ghi chép trong sổ tay:

“Toàn bộ bộ binh đều sợ bị người ta chọc vào eo, à, hơn nữa còn có cả lỗ đít nữa.”

Nhưng tình hình chiến trường biến hóa quá nhanh, Kim Tuy��n bên này vừa ra lệnh, bên kia liền xuất hiện tình huống mới.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free