Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Hán - Chương 146: Cực kỳ ngang tàng

Đối với sự uy hiếp công khai của doanh tướng Lưu Ân, Thái thú Trương Cử trong lòng vô cùng căm hận, nhưng trên mặt lại không chút biểu cảm nào. Người có thể ngồi đến vị trí này của ông ta, tâm tư sớm đã được giấu kín sâu trong lòng.

Hơn nữa, bây giờ vẫn chưa phải lúc ông ta bày tỏ thái độ, bên dưới tự nhiên sẽ có người tiếp lời, đây chính là lẽ thường của quan trường.

Quả nhiên, bên kia Lưu Ân vừa dứt lời, Quận Tặc Tào Bàng Tuân đã biết ý mà tiếp lời.

Chỉ thấy Bàng Tuân cười nói với Lưu Ân:

"Lời của Lưu doanh tướng đây thật quá liều lĩnh. Ngay cả quân địch có bao nhiêu chúng ta còn chưa nắm rõ, mà đã xuất thành chẳng phải là liều mạng sao? Tôi có một kế sách có thể giải nguy này. Theo hành động của quân Thái Sơn Tặc từ trước đến nay, thủ lĩnh bọn chúng không phải là người am hiểu binh pháp. Trong tình thế Thắng Huyện và Mưu Huyện đang uy hiếp đường lui phía sau, mà hắn còn dám trực tiếp xâm phạm Phụng Cao của chúng ta. Chúng ta chỉ cần cố thủ thành trì, tĩnh tâm chờ quân Thái Sơn Tặc tấn công. Đợi khi chúng tấn công lâu mà không hạ được thành, Phủ quân liền có thể hạ lệnh cho binh lính đồn trú tại Thắng Huyện và Mưu Huyện tập kích đường lui, cắt đứt đường lương của chúng. Đến lúc đó, quân ta tái xuất, nhất định sẽ bắt gọn trong một trận."

"Tốt, nói rất hay."

Lời này không ngờ lại do doanh tướng Lưu Ân nói ra. Vốn tưởng rằng hắn sẽ thẹn quá hóa giận khi bị Bàng Tuân cắt lời, ai ngờ hắn lại tỏ ra kiêng nể như vậy.

Đương nhiên, kế sách mà Bàng Tuân hiến ra là một kế sách hay: cố thủ tĩnh tại, lấy nhàn đợi mệt, cắt đứt đường lui, nhất cử hạ thành. Lưu Ân là người am hiểu binh pháp, đương nhiên nhận ra đây là thượng sách, có thể nói là lão thành mưu quốc.

Nhưng nguyên nhân chính hắn kiêng kỵ vẫn là vì Bàng Tuân này. Người này tuổi còn trẻ đã giữ chức Quận Tặc Tào trưởng. Tuy chỉ là quan Bách Thạch, nhưng có thể quản lý mọi việc đạo tặc trong một quận, có thể nói là một chức vụ quan trọng. Dựa vào điều gì? Dựa vào gia tộc của hắn.

Trong gia đình người này có danh tướng xuất thân. Đại hải tặc Trương Bá Lộ từng gây họa loạn Thanh Từ chính là do tổ tiên người này bình định. Nhưng điều càng khiến Lưu Ân kiêng kỵ hơn nữa chính là hắn có một người ca ca tên Bàng Huấn, đang làm Tiểu Hoàng Môn trong cung. Một nhân vật như thế tuyệt đối không thể chọc giận.

Cho nên, Bàng Tuân vừa dứt lời, Lưu Ân lập tức vỗ tay khen hay.

Thái thú Trương Cử ngồi phía trên, mỉm cười dõi theo mọi việc đang diễn ra, trong lòng sáng tỏ như gương. Ông ta cũng không khiển trách Lưu Ân nhiều, dù sao đội quân dưới trướng hắn quả thật là đội tinh nhuệ thiện chiến nhất quận Thái Sơn hiện tại, vẫn phải cần dùng đến đối phương.

Khi Tặc Tào trưởng Bàng Tuân hiến kế và nhận được sự đồng tình của Lưu Ân, Trương Cử biết bây giờ chính là lúc ông ta nên lên tiếng. Đây chính là trí tuệ của người làm chủ, vĩnh viễn là người cuối cùng bày tỏ thái độ.

Trương Cử ho khan một tiếng, rồi tổng kết rằng:

"Rất tốt, lời Thúc Tôn nói trùng khớp với ý ta. Ta cũng có ý cố thủ Phụng Cao, lấy nhàn đợi mệt. Nếu mọi người đều công nhận kế sách này, vậy cứ theo đó mà làm. Các ngươi còn ai muốn bổ sung thêm gì không?"

Thúc Tôn chính là tên chữ của Bàng Tuân.

Kỳ thực, khi Thái thú đã nói đến đây, cuộc họp này đáng lẽ đã kết thúc. Thế nhưng Quận Binh Tào Hầu Thích hôm nay không hiểu sao lại hồ đồ, đột nhiên chen lời nói:

"Tôi cũng có một kế sách, chúng ta có thể hiệu triệu vài nhà hào cường ở Phụng Cao cùng nhau xuất quân giữ thành, nghĩ rằng như vậy nhất định sẽ vạn vô nhất thất hơn."

Hầu Thích vừa dứt lời, Bàng Tuân và Lý Cát Cao liền cúi đầu cười lạnh, thầm rủa người này thật là không có mắt nhìn, đến lượt ngươi bổ sung ý kiến cho Phủ quân sao?

Quả nhiên, nghe lời này, Thái thú đang ngồi đó mặt không chút biểu cảm, nhàn nhạt nói một câu:

"Đây là điều hiển nhiên. Cứ theo đó mà làm. Giải tán."

Nói xong, Trương Cử chỉ định Quận úy Lý Cát Cao làm chủ tướng trận chiến này, phụ trách phòng thủ bốn cửa thành; Bàng Tuân làm phó, phụ trách trừ gian diệt trộm trong thành. Hầu Thích làm phụ tá, đốc thúc dân phu, tráng đinh giữ thành và cung ứng lương thảo, binh giáp. Còn về phần doanh tướng Lưu Ân thì canh giữ ở doanh trại bên ngoài thành, cùng Phụng Cao tương trợ lẫn nhau.

Bố trí xong xuôi, Trương Cử trở về hậu đường. Đây là trí tuệ thứ hai của ông ta khi làm chủ quan: giao quyền cho cấp dưới, ông ta có thể ung dung ngồi trong nha thự mà xử lý công việc.

Bên kia, Lý Cát Cao cùng ba người kia vừa lui ra, mấy người liền bắt đầu lời qua tiếng lại.

Đầu tiên là Lý Cát Cao cười nhạo Lưu Ân là "cái cột trụ tím bầm của Phụng Cao", muốn ở ngoài thành vì con em Phụng Cao mà trông coi doanh trại. Trong đó, hai chữ "bên ngoài thành" được hắn nhấn mạnh đặc biệt.

Mặt Lưu Ân cũng xanh mét lại. Hắn không ngờ Thái thú lại làm tuyệt tình như vậy, trực tiếp đặt bọn họ ở bên ngoài thành. Mặc dù miệng nói nghe thì hay là tương trợ lẫn nhau, nhưng khi quân Thái Sơn Tặc đến, chẳng phải là chúng sẽ đánh họ trước sao? Đến lúc đó, quân trong thành có xuất viện binh cứu bọn họ hay không, chẳng phải là phải xem ý của Thái thú sao? Đến lúc đó nếu không được cứu viện, vậy đội quân này của hắn đều phải chết.

Giờ phút này, Lưu Ân cũng ảo não vì sao cái miệng mình lại nhanh hơn cái đầu. Nhưng thấy bộ dạng tiểu nhân của Lý Cát Cao, hắn tức đến sôi máu, nói:

"Hãy đợi đấy, xem ai mới là người cười cuối cùng!"

Nói xong, Lưu Ân phất tay áo bỏ đi.

Bên kia, Tặc Tào trưởng Bàng Tuân lại tha thiết nhắc nhở Binh Tào trưởng Hầu Thích, lời lẽ ý tứ sâu xa nói:

"Lão Hầu, lần này sao ông lại không hiểu chuyện như vậy chứ? Phủ quân đã nói xong rồi, ông còn phải nói làm gì? Đây không phải là khiến Phủ quân khó chịu sao? Ông cũng là quan lại nhiều năm, sao lại phạm sai lầm thô thiển như vậy chứ, không nên đâu!"

Bàng Tuân này ít nhất nhỏ hơn Hầu Thích gần mười tuổi, nhưng giọng điệu đó, cứ như đang huấn luyện con trai vậy. Lão H���u kia cũng cúi người, nịnh nọt đáp vâng.

Sau đó, Lý Cát Cao, Lưu Ân, Bàng Tuân liền mỗi người mang theo mục đích riêng mà giải tán. Còn lại Hầu Thích, đợi ba người kia vừa đi, liền thẳng lưng lên, hắn híp mắt lại, hừ lạnh một tiếng, rồi cũng bỏ đi.

Hữu duyên gặp gỡ, bản dịch này từ truyen.free, xin quý vị trân trọng.

Cực Kỳ Hoành Đình là một đại đình cách thành Phụng Cao ba mươi dặm. Cũng là một tiền tiêu quan trọng ở phía đông Phụng Cao. Từ xưa đến nay, cường đạo rời núi Thái Sơn ở phía tây đều phải phá vỡ đình này mới có thể tiếp tục tiến về phía tây.

Sở dĩ như vậy là vì nơi đây nằm ở giữa Phụng Cao và Đê Trường Muỗng. Phụng Cao và Trường Muỗng cách nhau sáu mươi dặm. Thông thường mà nói, một đội đại quân trong hành quân bình thường, để giữ vững thể lực chiến đấu, mỗi ngày chỉ đi ba mươi dặm. Cho nên, nếu quân địch công phá Đê Trường Muỗng xong, cho dù muốn tấn công Phụng Cao, cũng cần phải nghỉ ngơi một đêm tại Cực Kỳ Hoành Đình này.

Cũng chính vì vậy, Cực Kỳ Hoành Đình ngoài chức trách tuần tra b���t cướp thông thường, còn có một tác dụng vô cùng quan trọng khác là cảnh giới quân sự. Cho nên, đình này được xây dựng đặc biệt kiên cố, biên chế cũng nhiều hơn ba bộ so với các đình thông thường.

Thông thường mà nói, một đình bộ bình thường có biên chế đầy đủ từ năm đến sáu người. Trong đó có Đình trưởng, Cầu Trộm, Đình Thừa, Đình Úy, Đình Chuyên. Nhưng Cực Kỳ Hoành Đình thì còn có thêm mười Đình tốt. Hơn nữa, một khi gặp cảnh biến, Đình trưởng có thể dựa vào mười Đình tốt này mà chiêu mộ thêm hộ tráng đinh từ các hương lý lân cận, ít thì vài chục, nhiều thì hơn trăm người. Đến lúc đó, dựa vào kho tàng cất giữ của đình xã, phòng thủ doanh trại là dư sức.

Nhưng lúc này Cực Kỳ Hoành Đình lại là ánh lửa ngút trời, trong ánh tà dương đổ bóng về tây, chiếu rọi bầu trời đỏ như máu.

Hai Khúc tướng dưới trướng Lý Đại Mục là Trương Nam và Vương Hãn lúc này đang dẫn bộ đội của mình quét dọn chiến trường. Lần này Trương Xung đã giao nhiệm vụ tiên phong cho Lý Đại Mục vốn luôn trầm ổn.

Hắn dẫn Trương Nam và Vương Hãn đến Cực Kỳ Hoành Đình vào giờ Thân ngày hôm đó. Lúc ấy Cực Kỳ Hoành Đình đã đóng chặt tường trại. Trên tường thành, Đình trưởng lúc ấy còn lớn tiếng kêu gọi, nói rằng: "Giờ đây nếu chịu bó tay quy hàng, cha con vẫn còn ngày gặp mặt. Còn nếu cố chấp không tỉnh ngộ, sẽ chết không có đất chôn thân."

Lời đã nói đến đây, Lý Đại Mục đã biết tường thành này không thể không đánh. Hắn lệnh cho Vương Hãn phụ trách tấn công tường thành, còn Khúc sở của Trương Nam phụ trách yểm trợ phía sau trận.

Bộ quân của Lý Đại Mục là chủ lực trong mười bộ quân của toàn quân, binh sĩ tinh nhuệ, riêng giáp sĩ đã có trăm người. Ngoài ra, trong bộ quân này còn tập trung nhiều đấu tướng, riêng dũng tướng thiện chiến được Trương Xung tuyển chọn cho Lý Đại Mục đã có hơn hai mươi người, có thể nói là một đội quân mạnh dưới quyền Trương Xung.

Mà hai Khúc tướng dưới trướng Lý Đại Mục cũng là hai nhân tài trẻ tuổi được Trương Xung đặc biệt coi trọng. Trong đó Trương Nam đương nhiên không cần phải nói đến. Tr��ớc đây, khi Công Tôn Thất vây công Chu Phong, hắn một mình phá vây đã thể hiện sự gan dạ và tài trí, danh tiếng vang dội. Hơn nữa, hắn là người thân cận của Trương Xung, tiền đồ tự nhiên không thể lường trước.

Còn một Khúc tướng khác là Vương Hãn cũng vậy. Ngoài thành Thổ Cổ, những gì hắn thể hiện đã cho thấy kiến thức vượt xa đồng trang lứa, càng không cần phải nói, hắn còn có một tay mâu thuật tinh xảo, đã đạt đến trình độ tinh thông.

Lý Đại Mục chọn Vương Hãn tiên phong tấn công chính là để tận dụng sự dũng mãnh và tài năng tiến công của hắn.

Vương Hãn bên này nhận được lệnh, liền gọi hai Truân tướng dưới trướng đến. Một người tên Đặng Hằng, một người tên Lý Nông, đều là những dũng sĩ xuất thân từ trong đám dân lều núi Thái Sơn. Dưới trướng mỗi người họ có một đội năm mươi người gồm các đội viên Rút Đao từ dân lều núi. Những người này sinh ra và lớn lên trong núi lớn, trèo đèo lội suối như đi trên đất bằng.

Cũng như một bức tường cao hơn một trượng, người bình thường nhất định phải dùng thang mới có thể leo lên. Nhưng còn đội rút đao dân lều núi này thì sao? Chỉ cần vài bước chạy đà, nhẹ nhàng nhảy một cái là có thể dễ dàng vượt qua, chính là thiện nhảy như vậy.

Trước đó, Vương Hãn đã ước chừng nhìn số lượng quân lính giữ thành trên tường từ dưới chân đình. Nói thật, không ít người, khoảng trăm người là có. Nhưng trong mắt hắn, những người này đều chỉ là gà đất chó sành.

Lúc ấy khi ánh mắt hắn quét qua bọn họ, liền không một tên lính nào dám nhìn thẳng vào mắt hắn. Với đám cá tép nhãi nhép như vậy, làm sao chống đỡ được đội quân tinh nhuệ dưới trướng hắn?

Cho nên, hắn chỉ định Đặng Hằng làm đội trưởng đợt tấn công đầu tiên, dẫn năm mươi người của đội rút đao dân lều núi dưới trướng hắn tiên phong tấn công. Còn Lý Nông dẫn người dưới trướng mang theo thang mây đã chế tạo sẵn, ở phía dưới làm dự bị.

Trong khi Vương Hãn đang điều động binh lực bên này, bên kia, Đình Thừa trên tường Cực Kỳ Hoành Đình run rẩy liếc nhìn quân Thái Sơn Tặc phía dưới, mấp máy đôi môi khô khốc, nói với Đình trưởng:

"Đình trưởng, đám binh này hình như thật sự muốn tấn công rồi."

Đình trưởng nheo mắt lại, ừ một tiếng, không đáp lời, không khí dường như ngưng đọng.

Bên kia, một Đình tốt đột nhiên chen lời nói:

"Đình trưởng, quân giặc tuy tinh nhuệ, nhưng lại coi thường chúng ta. Chúng ta có thể bất ngờ xuất kích, xông ra khỏi thành đánh úp quân giặc. Quân giặc không phòng bị, ắt sẽ tan tác, như vậy chúng ta cũng có thể giữ được thành."

Lời này vừa ra, lão Đình thừa liền giật mình một cái, thấy người nói chuyện chính là Trương Khải mới đến. Phụ thân hắn là một Đình tốt tiền nhiệm, hắn gần đây mới nhận chức từ tay phụ thân mình.

Thấy đứa trẻ con này không biết phép tắc, lão Đình thừa liền nổi giận nói:

"Ngươi cái đứa con nít này, hiểu cái gì binh pháp. Còn không mau lui xuống!"

Trương Khải kia không phục, còn muốn nói thêm. Bên kia, mấy người đồng liêu của phụ thân hắn vội vàng kéo ống tay áo hắn, ra hiệu đừng nói nữa. Thấy mấy vị thúc bá đều có ý đó, Trương Khải mới đỏ mắt quay người lại.

Lão Đình thừa thấy Trương Khải đã ngoan ngoãn nghe lời, mới xoay người lại nói với Đình trưởng:

"Đình trưởng, tiểu Trương này không biết điều, không biết đã đọc được những thứ vô dụng nào. Nếu làm theo hắn, chính là muốn hại chết chúng ta. Ngài xem đám binh lính của chúng ta, đều là những hộ bá tính ở gần đây, ai động đến đao kiếm bao giờ. Ngài để họ giữ thành, giả vờ một chút thì tạm được. Ngài để họ theo chúng ta xông vào trận địch, chỉ sợ không phải bị dọa đến tè ra quần thì cũng là sợ đến đái cả ra mà thôi."

Nghe lời này, Đình trưởng cười thảm một tiếng:

"Vậy lão Tôn, ông nói xem phải làm thế nào. Chúng ta cứ thế này phòng thủ, nhất định là đường chết."

Nghe lời Đình trưởng nói, lão Đình thừa thầm rủa, ngài cũng biết là đường chết ư, vậy vừa nãy ngài còn ở trên tường la hét những lời hùng tráng gì, còn nói gì chết không có đất chôn thân, đó không phải là chọc giận người ta đánh chúng ta sao?

Nhưng oán trách lúc này cũng đã vô dụng, lão Đình thừa này suy nghĩ một chút, cuối cùng cũng nghĩ ra m��t biện pháp.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ nguyên bản Hán tự đều thuộc về truyen.free, mong độc giả thấu hiểu và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free